Dharma · AI Companion

俱生我執

sahaja-ātmagrāha

不依分别与邪宗熏染、无始现行之执诸法自相实有的俱生烦恼。AI-generated

Type Mental factorDifficulty IntermediateTruth-level span II · emptinessInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

1. What This Concept Is Saying

The Core Definition, Word by Word

The classical Tibetan commentarial tradition—drawing on Candrakīrti's *Madhyamakāvatāra-bhāṣya* (《入中論善顯密意疏》), Tsongkhapa's *Lam-rim* (《菩提道次第略論》), and Gyaltsab Je's *Drang nges legs bshad snying po* (《辨了不了義善說藏論》)—defines 俱生我執 (*sahaja-ātmagrāha*, innate self-grasping) with several non-negotiable features. Let's hold each one carefully:

- 「俱生」 means *innate* — co-born with the mind-stream itself, not acquired. It does not arise by learning, by exposure to doctrines, or by contemplation of reasons. It is already there when you open your eyes in the morning; it is already there in a baby before any instruction; it is there, as Candrakīrti's verse famously declares (quoted by Tsongkhapa in the *Lam-rim*), even in animals who have never heard a single philosophical argument: 「諸於旁生多刧轉,彼雖不見常轉因,彼等我執亦隨逐」 — "Beings who wander for many kalpas as animals, though they never see the cause of continued rebirth, their self-grasping follows them all the same." - 「不依名言分別」 means it does *not* depend on conceptual designation (the *abhilāpyamāna-vikalpa* of mental language). You don't have to think "I exist" for it to function. The grasping is operative in bare perception, in pre-verbal awareness. - 「不由邪宗熏染」 means it is not produced by bad philosophical training. Even a person who has never heard any philosophy — let alone a wrong one — has this grasping. Gyaltsab Je is explicit: an unlearned person who has never encountered any "ism" still possesses it; the *meaning* of the grasping (義執) is there even when the *terminology* (名言) is not. - 「無始現行」 means it has been flowing continuously from beginningless time. There is no first moment when it began. It is the default mode of an ordinary mind-stream. - 「執諸法自相實有」 is the *content* of the grasping. The six-fold enumeration used by Candrakīrti — *實有* (substantially existent), *勝義有* (ultimately existent), *真有* (truly existent), *自性有* (existent by self-nature), *自相有* (existent by self-characteristic), *自體有* (existent by self-entity) — are not synonyms stacked for rhetorical effect. They are six ways of pointing at the same belief: that things stand on their own, by their own power, independent of causes, conditions, parts, and conceptual imputation. - 「俱生煩惱」 confirms it as a defilement, an affliction, not a neutral cognition. It is what keeps beings in saṃsāra.

The Two-Fold Structure: What Is Grasped

On the basis of what it is *grasping toward* (所依有法), innate self-grasping divides into two:

1. 俱生補特伽羅我執 (innate self-grasping of persons) — grasping *a person* — oneself or another — as existing by self-nature. This is further refined by Tsongkhapa into: - 緣我想之俱生薩迦耶見 — the innate view of personal identity that grasps "I," with its basis being the conventionally imputed person. - 計執我所之俱生薩迦耶見 — the innate view that grasps "mine," with its basis being things like "my eyes, my body, my belongings." 2. 俱生法我執 (innate self-grasping of phenomena) — grasping *phenomena* — form, eye, ear, the external world — as existing by self-nature. This is sometimes also called "innate *dharma*-attachment" (俱生法執) or "innate grasping at real existence" (俱生實執), the several term-forms noted by Gyaltsab Je.

The two kinds of 無我 (selflessness, *nairātmya*) — personal selflessness (人無我) and phenomenal selflessness (法無我) — correspond exactly to these two graspings. They are not divided by some other criterion on the side of what is being negated; they are divided purely by the basis on which the grasping operates.

A Crucial Distinction: Object (所緣境) and Appearance-Object (行相境)

This is one of the most important — and most frequently misread — technical moves in the commentarial treatment. The Madhyamaka texts insist that for any grasping, you must distinguish:

- 所緣境 (ālambana-viṣaya) — the *object* the consciousness cognitively takes as its referent. This is something that *does* have conventional validity. In innate personal self-grasping, the object is the conventionally imputed "I" (假立之我) — a designation-dependent person, the "I" that functions in ordinary discourse and can bear karmic responsibility. As Tsongkhapa emphasizes: the object is *not* a real self-existent ego. The grasping is directed at a mere imputation. - 行相境 (ākāra-viṣaya) — the *appearance-aspect*, the way the object presents to the grasping mind. The grasping apprehends that very imputed "I" *as if it existed by its own self-nature, from its own side*. And this "self-nature-appearance" is something that *does not even exist conventionally*, let alone ultimately.

This is why the texts can simultaneously say "the person who is grasped exists conventionally" (so that saṃsāra and karma make sense) and "the way the grasping appears does not exist even conventionally" (so that liberation makes sense). Confusion between these two layers is the source of enormous philosophical and existential trouble.

Relationship to Sātkāyadṛṣṭi (薩迦耶見)

This is delicate and worth pausing over. Sātkāyadṛṣṭi — often translated "view of personal identity" or "identity-view" — is *not* coextensive with innate self-grasping.

- Innate self-grasping that grasps *oneself* — "I exist by self-nature" — is the *innate* form of Sātkāyadṛṣṭi. Its object is the *self-imputed "I"* (唯我 / 唯補特伽羅), not the aggregates. - Innate self-grasping that grasps *another person* as self-existent — "that person over there exists by self-nature" — is still innate *personal* self-grasping, but it is not Sātkāyadṛṣṭi. Sātkāyadṛṣṭi is specifically the view concerning *myself*. - Within innate Sātkāyadṛṣṭi, two strands: the "I-grasping" (緣我想) strand and the "mine-grasping" (計執我所) strand. The latter's object is "things of mine" (我所法), not "I's eyes" (我之眼等).

Candrakīrti makes a parallel point about the grasping of "I and mine" (我我所): the verse 「執我我所行相而轉」 does not mean "I" and "mine" are objects of the *appearance-aspect* (which would make them ultimate existents); it means that grasping-arises toward *both* in the mode of self-existence. The objects are conventional; the mode is the mistake.

Identity with Afflictive Ignorance (染污無明)

The classical sources are unanimous and emphatic: innate self-grasping is afflictive ignorance itself. Tsongkhapa, following Candrakīrti's commentary, cites:

- "What is ignorance? It is non-understanding that the self-nature of all phenomena does not exist; it is a superimposition; it functions to obstruct the seeing of self-nature; it is explained as worldly (世俗)." — *Madhyamakāvatāra-bhāṣya* - "Whatever is produced from causes and conditions, if one takes it as truly real — that, the Buddha said, is ignorance." — *Śūnyatāsaptati* (《七十空性論》) - "As long as there is grasping at the aggregates, so long is there self-grasping toward them." — *Ratnāvalī* (《寶鬘論》)

Gyaltsab Je likewise confirms that the *innate* personal self-grasping is afflictive ignorance, and that this is fully compatible with calling either "ignorance" or "innate Sātkāyadṛṣṭi" the root of saṃsāra — they are not rival claims, because they designate the same thing.

Innate vs. Conceptual (俱生 vs. 遍計)

This distinction is what determines where the *root of saṃsāra* is to be located. Conceptual self-grasping (遍計我執) is the philosophically cultivated version: a person studies, hears arguments, takes on a specific view, and now has a *doctrinal* commitment to a self. A non-philosopher doesn't have it. Animals never have it. Most ordinary humans, who have never thought hard about whether there is a self, do not have it.

Innate self-grasping, by contrast, is there from the start, in every being, without any teaching. The commentarial conclusion is unambiguous: the root of saṃsāra is innate self-grasping, not the conceptual kind. A yogi who has uprooted all conceptual grasping but still harbors innate grasping is still in saṃsāra. A being who has never held a single philosophical view but possesses innate grasping is still bound.

The Generation Order

Candrakīrti's verse, 「眾生恆緣起我執,於彼所上起我所」 ("Sentient beings constantly arouse self-grasping regarding 'I'; upon that, they arouse grasping at 'mine'"), gives the order: first comes the sense of *I*, and *on top of* that sense, the sense of *mine*. The "I" here is not a sophisticated philosophical positing; it is the bare, pre-verbal sense "there is an 'I' here," arising from ignorance and unexamined worldly convention. From this basic "I"-sense flows ownership, possession, my body, my reputation, my partner, my child, my projects, my grievances — the whole structure of "mine" that organizes an ordinary life.

What Is *Not* Its Object

One last refinement that prevents a major confusion: the object of innate self-grasping is not the *eternal self* posited by non-Buddhist Indian schools (外道所計之常我). The "I" grasped here is the conventionally imputed person of the *six aggregates*, the "I" that wakes up, eats breakfast, and worries about its taxes. The eternal, partless, unchanging Self of Hindu theology is a *separate* philosophical construct, which only arises when a person has been exposed to and accepts those doctrines. Candrakīrti explicitly rejects the view that merely *seeing through the eternal self* would cut innate self-grasping — because the eternal self was never what was being grasped in the first place.


2. Investigation in Everyday Life

Let's walk through this concept in contemporary settings, mapping the classical structure carefully onto familiar scenes. The point is not to read a "spiritual" meaning into ordinary life, but to *recognize* the technical structure of innate self-grasping in places where it is actually operating — which is, per the definition, virtually everywhere.

Morning: waking up with an "I"

Before the first thought, there is already a sense: "I am awake." This is not yet a sentence. It is the pre-verbal *唯我* — the imputed "I" functioning as the object of innate Sātkāyadṛṣṭi. The Madhyamaka texts ask: does this "I" exist *as it appears* — as a self-standing, self-known, owner-of-the-awakening? Or is it a designation-dependent imputation on a stream of moments? The mistake is built into the very texture of waking up. Mapping error to avoid: "Seeing through the self" does not mean trying to *not wake up* or to *dissolve the sense of self into formlessness*. It means examining *how* the "I" appears — whether it appears with self-nature — without disturbing the conventional function.

Getting out of bed: my body, my pain, my time

After "I" comes "mine." 「於彼所上起我所」 — upon the "I"-sense arises the "my" of my body. The stiff neck is *my* stiff neck. The schedule is *my* schedule. Innate grasping at "mine" (我所執薩迦耶見) operates here: the object is not "the body's neck" but "my neck as belonging to a self-existent me." Mapping error to avoid: many contemporary spiritualities collapse this into "it's all ego, drop it." But the commentarial analysis is precise: the *basis* (所緣境) — my neck — is conventionally valid; the *appearance-mode* (行相境) — "existing by self-nature as irreplaceably mine" — is what's mistaken. You don't have to deny the neck; you have to see through the mode of appearance.

Commute and the city: phenomenal self-grasping in traffic

You are not the only thing grasped as self-existent. The red light is *really* red. The taxi is *really* a taxi, possessing taxi-ness from its own side. The pedestrian is *really* a separate person. The cup of coffee in your hand is *really* a cup, made of a cup-substance. This is innate phenomenal self-grasping (俱生法我執) — eye, ear, form, sound, the surrounding world grasped as if each stood on its own self-nature. It is *not* a sophisticated philosophical position; it is the spontaneous way phenomena appear. Mapping error to avoid: "self-grasping of phenomena" is often misread as "ego" or "personality." It is broader. It includes the entire phenomenal world — the coffee, the light, the cloud outside — appearing as if from their own side.

Smartphone and the algorithm: where personal and phenomenal grasps interlock

Your phone knows you. The recommendations appear tailored to a "you" that has a stable identity, stable preferences, stable trajectories. Every tap is fed into a model of "you." This is not the same as innate self-grasping, but it is its perfect *external mirror*: the entire consumer-tech ecosystem operationalizes the assumption that there is a self-natured person with self-natured preferences, and it monetizes the slightest disturbance to that assumption. Scrolling is partly feeding innate phenomenal grasping (each post appearing as a real "thing with content") and partly feeding innate personal grasping (each post being *for me*, *about me*, *mine to react to*). Mapping error to avoid: blaming the algorithm for self-grasping. The algorithm exploits what is already there; removing the algorithm does not remove the grasping.

Workplace and ambition: "I am my work"

When you say "I am a senior analyst," the *conventional* imputation is fine and useful — it allows you to be a functional member of a workplace. But innate personal self-grasping thickens this into a *self-natured* identity: "I *am* my work, from my own side." Criticism of the work feels like an attack on the self. Praise feels like confirmation of the self. 「乃至於蘊有計執,爾時於彼有我執」 — as long as the aggregates are grasped-as-real, so long is there self-grasping toward them. The job-title is an aggregate; grasping it as truly, stably "me" is the operation.

Close relationships: "my person"

This is where the "mine"-grasping becomes most acute. "My partner," "my friend" — the structure 「眾生恆緣起我執,於彼所上起我所」 is fully on display. The sense of "I" gives rise to "my person," and then jealousy, possessiveness, hurt at the loss of attention are all the natural unfolding of innate grasping at "mine." It is essential to see: the commentarial analysis does not condemn love. It points out that *the mode of appearance* — "this person is *mine*, by self-nature, in a way no other person can be" — is where suffering enters. Mapping error to avoid: reading this as "Buddhism says attachment is bad, so detach." That collapses the analysis. The texts are investigating the *mode of appearance*, not the conventional validity of relationships.

Parenting: who does this child belong to?

"My child." The structure is the same as "my partner," with an additional layer: because the child came from "my" body, "my" genes, "my" upbringing, the sense of *mine* is experienced as nearly total. Innate Sātkāyadṛṣṭi regarding "mine" (計執我所之俱生薩迦耶見) is at full intensity. A child going in a direction the parent does not endorse can feel like a metaphysical violation. The remedy the texts propose is not detachment from the child but *seeing through the mode of self-existence in the "mine."*

Aging, illness, death: where the structure becomes visible

When the body starts to fail, innate personal self-grasping becomes unusually visible. The "I" appears as if it should be permanent; aging is then experienced as a wrong done to the "I." The commentarial analysis does not console with "everything is impermanent so it doesn't matter." It points out that the "I" that is appearing-as-permanent is itself an imputation, never had self-nature, and is being clung to *as if* it had. Mapping error to avoid: equating the Buddhist analysis of self with "you don't really exist." The texts never say the imputed person doesn't exist. They say it doesn't exist the way it appears to exist.

Meditation: how this is actually worked with

In meditation practice, one is not asked to *think about* innate self-grasping but to *look at how it appears*. The classical instruction in *Drang nges legs bshad snying po* is to first discern, in one's own stream, how innate ignorance grasps — and then to examine, through hearing, contemplation, and meditation, the harm this grasping causes. All Madhyamaka reasoning is presented as tools for *uprooting the appearance-mode* of this grasping. The point is not to develop new concepts but to wear away the false mode of appearance.


3. Why Contemporary People Need This

The default mode of an ordinary mind-stream

We live inside an ecosystem — social, technological, economic, political — that *operationalizes* the assumption of a self-existent self with self-existent interests. Marketing, employment law, identity politics, the dating market, the quantified-self movement, even much of contemporary mental-health discourse, all presuppose a stable, owner-of-the-experience self. Innate self-grasping is the inner version of this assumption; it does not need any external doctrine to be there. Recognizing it matters because most suffering structures in modern life — chronic comparison, the endless pursuit of validation, the fragility of identity under criticism, the difficulty of genuine intimacy, the terror of impermanence and death — are downstream of this grasping. Without naming the root, every coping strategy is a patch.

Beyond intellectual understanding

The classical texts insist — and this is the part that matters most for contemporary practice — that this grasping is *not primarily an intellectual problem*. It is not fixed by learning a different view. It is fixed by *changing the way phenomena appear*. This is a more demanding task than ideological conversion, but it is also more effective. Someone who has intellectually endorsed "there is no self" but who still lives with the *appearance* of a self-natured self is, from the Madhyamaka perspective, not yet free of the grasping. This is why mere philosophy is insufficient and why the commentarial tradition insists on meditative cultivation of the appearance-mode.

As the root of all other defilements

Because innate self-grasping is identical to afflictive ignorance, and afflictive ignorance is the root, the entire network of other defilements — attachment, aversion, pride, jealousy — hangs off this grasping. 「於彼所上起我所」 — the entire edifice of "I like this, I dislike that, I am better than, I am worse than, this is mine, that is theirs" — is built on top of the basic sense of "I." Working at the root is more efficient than fighting each branch.

Distinguishing it from what is conventionally valid

Contemporary readers, especially those with a constructivist or postmodern bent, sometimes over-correct: they think the analysis of self-grasping means nothing exists, no one exists, nothing matters. The classical commentarial tradition is painstakingly careful to distinguish the *object* (which is conventionally valid) from the *mode of appearance* (which is the mistake). The point is *not* nihilism. The point is the precise removal of the *appearance of self-nature*, while leaving the conventional imputation of persons and phenomena fully functional. This distinction matters enormously in a contemporary cultural context where the binary "either the self exists or it doesn't" often seems to be the only available frame.

Locating the root of saṃsāra accurately

The texts are emphatic that the root of cyclic existence is *innate* self-grasping, not conceptual. This has direct relevance for contemporary practice: trying to overcome saṃsāra by overcoming *philosophical* views — by being cleverly anti-essentialist, by deconstructing concepts — is insufficient. What is required is to address the *non-conceptual* appearance-mode itself. This is precisely why meditation practice, properly understood, is not optional in the Buddhist path but central.

A non-self-blaming way of seeing suffering

Crucially, because innate self-grasping is universal and beginningless, *no one is to blame* for having it. Recognizing it is not a project of self-punishment. It is a recognition of a structural feature of unenlightened experience that all beings share. This non-blaming orientation is psychologically important in a contemporary context where spiritual practice is often internalized as another form of self-criticism.


4. Common Misreadings and Clarifications

Misreading 1: "Self-grasping = ego = selfishness = bad personality"

In contemporary usage, "ego" has become a vaguely moralized term for selfishness, arrogance, or poor social behavior. The classical concept is *nothing like this*. 俱生我執 is a structural feature of perception, present in the kindest and most selfless person just as fully as in the cruelest. Treating it as a moral flaw both understates its depth and misses the actual project of the Buddhist path, which is not to become a nicer ego but to dissolve the mode of appearance that supports any ego at all. Clarification: the texts do not oppose kindness to cruelty; they point to the structural grasping that underlies *all* of experience and that must be seen through, not merely reformed.

Misreading 2: "If I am told I don't exist, why not do whatever I want?"

This is the response of someone who has heard a confused version of the no-self teaching and concluded that the *conventional person* has been denied. It hasn't. The conventional imputed person is exactly what karma, ethics, and ordinary life run on. What is denied is the *self-nature* of that person — that is, the appearance-mode under which it seems to stand on its own. 「所謂不許有我,是不許我為實物」 — what is denied is the self as a real thing (實物), not the self as a conventional imputation. Ethics does not collapse with the disappearance of self-nature; if anything, ethics becomes more intelligible because it is no longer grounded in a fictitious metaphysical owner.

Misreading 3: "Refuting the eternal Self of Hinduism solves the problem."

This is explicitly addressed by Candrakīrti. The eternal, unchanging, partless Self posited by non-Buddhist Indian schools is *not* the object of innate self-grasping. You can be a card-carrying Buddhist who has decisively refuted the eternal Self and still have innate self-grasping operating in every moment of your experience — because the latter is directed at the *conventionally imputed person* appearing as if self-existent, not at the metaphysical Self that only arises under doctrinal cultivation. Clarification: the work has to be done at the level of the appearance-mode of ordinary experience, not at the level of refuting exotic metaphysical claims.

Misreading 4: "Innate self-grasping is just a deep subconscious belief; once I see it intellectually, it's gone."

This is the mistake of conflating *recognition* (where one can name the grasping) with *removal* (where the appearance-mode itself is no longer operative). Recognition is necessary — the texts insist on first discerning how one's own innate ignorance grasps — but it is not sufficient. The grasping is non-conceptual in its operation; it does not yield to a conceptual fix. This is why meditative work on the appearance-mode is required, and why even learned Madhyamaka scholars, the commentarial tradition acknowledges, do not automatically attain liberation.

Misreading 5: "Phenomenal self-grasping is a fancy philosophical concept that doesn't matter for ordinary people."

This understates the second branch of the structure. 俱生法我執 — grasping at form, sensation, perception, mental formations, consciousness, the external world, the body, sounds, sights, smells — as self-existent is as universal and as binding as personal self-grasping. Many contemporary readers, having absorbed the personal-selflessness teaching, treat the phenomenal-selflessness teaching as an obscure scholastic addendum. The Tibetan commentarial tradition takes the opposite view: phenomenal self-grasping is the *broader* and *deeper* operation, and full realization of selflessness (二種無我) requires its uprooting alongside personal self-grasping.

Misreading 6: "Sātkāyadṛṣṭi and ātma-grāha are the same thing."

The classical sources go out of their way to separate them. Sātkāyadṛṣṭi is specifically the view concerning *myself* as self-existent. Innate personal self-grasping is the broader category, including the grasping of *others* as self-existent, which is not Sātkāyadṛṣṭi. Treating the two as interchangeable obscures the analysis and obscures the path: different strands of the grasping need to be addressed at different points and in different ways.

Misreading 7: "Just drop the 'I' thought and you'll be free."

This conflates the conventional function of the "I"-sense with the appearance-mode. The conventional imputation of "I" is required for functioning — walking, planning, speaking, acting. What is to be dropped is *not* the imputation but the *mode* under which the imputation appears (as if self-existent). The classical texts distinguish the basis of imputation (假立之我) — which continues — from the appearance-aspect (行相) — which is the target of refutation. Trying to drop the conventional "I" is not the path; it produces a dissociative state, not liberation. Seeing through the *mode of appearance* of "I" is the path.

Misreading 8: "Madhyamaka reasoning is just intellectual gymnastics."

Given the central role of reasoning in the commentarial project, this objection must be addressed. The reasoning — investigating the one-and-the-many, analyzing the chariot, examining dependent origination — is not for the sake of generating clever arguments. It is for the sake of *depleting the credibility of the appearance-mode*. Each reason is meant to make the *self-existence* of the grasped object *unfindable upon analysis*, so that the mode of appearance begins to lose its grip. This is a thoroughly *practical* project. It just operates through the intellect because the intellect is what makes the appearance-mode seem credible.

Misreading 9: "Once you understand emptiness, you're done."

Two points: first, the texts distinguish understanding emptiness from *meditating on emptiness*, and meditating on emptiness from *realizing* emptiness. Each is more demanding than the last. Second, even partial realization is non-trivial. Tsongkhapa, citing Candrakīrti, is explicit that the path is long and the inner work is slow — not because the truth is obscure but because the appearance-mode is deeply rooted in beginningless habit.

Misreading 10: "The whole project is grim and austere."

A final, important clarification. The texts are precise, technical, and rigorous — but the underlying motivation is not grim. It is the wish that *all of this grasping, and all the suffering built on top of it, come to an end* — for oneself and for all beings. The commentarial insistence on discerning the grasping in one's own stream is in service of this wish, not of self-punishment. The path is long; the work is demanding; but the tradition's tone throughout is one of warm seriousness, not grimness — closer to the steady patience of a skilled physician than to the discipline of a stern judge.


A Concluding Note

俱生我執 is, in the end, a precise technical name for a precise structural feature of unenlightened experience: the way imputed persons and imputed phenomena spontaneously appear as if they existed from their own side, by their own self-nature, regardless of causes, conditions, parts, and designations. This appearance is universal, beginningless, non-conceptual, and is the root from which the entire structure of cyclic suffering unfolds. The commentarial tradition does not ask us to feel bad about having it; it asks us to *see it clearly*, then *see through it*, with the help of reasoning, meditation, and the accumulated wisdom of the lineage.

The first step, per all three texts, is the simplest and the most overlooked: look at how your own mind-stream is grasping right now. Not at how it *should* grasp. Not at how someone else grasps. At how *you*, in this moment, are taking the imputed "I," the imputed "mine," the perceived sights and sounds, as if they stood on their own. The classical texts are unanimous: this is the main instruction (主要教授).

Everything else is in service of that.

Canonical EntryAI-generated

1. 定义与核心要义

俱生我执,梵文 sahaja-ātmagrāha,藏传论典将其界定为不依名言分别、不由邪宗熏染,无始以来即任运现起之执取诸法自相实有、胜义有、真有、自性有或自体有的俱生执。其所执者正是应破之「我」;依所依有法之不同,于补特伽罗上执有此体性,称补特伽罗我执,于眼耳等法上执有此体性,称法我执;人、法二种无我亦由此所依而分,并非由所破本身另作区分。

2. 主要阐述

体性之界定

三论皆将俱生我执视为不待名言观察、不由后天熏染而起的执取。《入中论善显密意疏》明示其为「不依名言分别、不由分别增上安立」而执法体性为实有、自相有的俱生执。《辨了不了义善说藏论》称之为「无分别俱生我执」,并明言此执及其境界正是正理所应破除者;未受邪宗熏染者与不善言说者,虽不懂「非由施设名言之心增上而立」「由自体有」等名相,仍具有其义执,故不可将所破限于后天形成的分别我执。

二种之分别

俱生我执依所依不同分为二种:于补特伽罗上执为自性有者,称补特伽罗我执;于眼耳等法上执为自性有者,称法我执。《入中论善显密意疏》明示二种无我亦由人、法二种所依而分。《辨了不了义善说藏论》以「俱生实执」称「俱生法执」,又称「俱生法我执」,显示其记述法我执时所用之数种术语形式。《菩提道次第略论》更细分为:(1)俱生补特伽罗我执——缘自他相续执补特伽罗自相实有,又分「缘我想」之俱生萨迦耶见与「计执我所」之俱生萨迦耶见;(2)俱生法我执——缘自他相续所摄之色蕴等、眼耳等,及相续所不摄之器世间,行相如前。

所缘境与行相境之分

三论皆区分「所缘境」与「行相境」。《入中论善显密意疏》说,俱生补特伽罗我执的所缘是依蕴假立、能任运引生「我觉」的「唯我」或「唯补特伽罗」,其行相是于非实有之我妄执为实有、自相有。对我所执之萨迦耶见,所缘是「我所法」,而非「我之眼等」;行相则是缘彼我所法而执我所为自相有。《辨了不了义善说藏论》亦明,所缘境是名言中有的我事,行相境是执其为自性有、由自相成立,于名言中亦无所有。至于执蕴与我为一或为异,论中称之为分别我执而非俱生执;但若俱生执所执之我实有,也必不能超出一异,故仍可藉一异观察加以破除。

与萨迦耶见之关系

三论皆明俱生我执与俱生萨迦耶见不完全等同。《入中论善显密意疏》指出,执他补特伽罗为自相有,虽属俱生补特伽罗我执,却不属俱生萨迦耶见,因为俱生我执萨迦耶见的所缘是依蕴假立之「唯我」。执计我所的萨迦耶见,所缘亦非「我之眼等」,而是「我所法」。《辨了不了义善说藏论》亦持相同立场:若执自己的我为自性有,涉及俱生萨迦耶见;若执他身补特伽罗为自性有,虽仍是补特伽罗我执,却不是萨迦耶见。

与染污无明之关系

《菩提道次第略论》将俱生我执之体性直接等同于染污无明,广引《入中论释》:「云何无明?谓不明万物自性非有,而作增益,于见自性,障覆为性,说名世俗」;又引《七十空性论》:「因缘所生法,凡分别真实,佛说为无明」;又引《宝鬘论》:「乃至于蕴有计执,尔时于彼有我执」。《辨了不了义善说藏论》亦说俱生人我执属染污无明,且指此并不妨说无明为生死根本,或说俱生萨迦耶见为根本。

与遍计之区别及轮回根本之安立

《菩提道次第略论》明确区分俱生与遍计,以前者为轮回根本。引《入中论》:「诸于旁生多刧转,彼虽不见常转因,彼等我执亦随逐」,义说一切有情生死系缚即俱生无明;遍计无明唯宗派论者所有,不应立为轮回根本。此俱生我执「不观待宗派变心」,无始以来即现行,属一切有情共有。

修习方面的应用

《辨了不了义善说藏论》要求先辨明自身俱生无明如何执着,并以闻、说、思惟观察此执对自身造成多少违害,称此为主要教授;一切中观道理皆被表述为破除生死根本无明行相之支。论中并特别警示不应只热衷宗派诤论,而应精勤断除自身的俱生无明。

所缘之补特伽罗建立

《菩提道次第略论》详述所缘之补特伽罗如何建立:正量部许缘五聚蕴,唯识及中观师许缘阿赖耶识,清辩等中观派不许阿赖耶识,多数声闻部许缘意识所缘。俱生补特伽罗我执所缘并非实有自性之我,而是「缘假立之我」。

与外道所计之我的关系

《入中论善显密意疏》指出,外道所计之常我并非俱生我执的所依或所缘境;俱生我执的所缘境是我及补特伽罗。并破斥仅由现证常我不存在便能断除无始俱生我执之说,因为常我不被承认为俱生我执之所缘、行相或任何所依境;仅见常我为无,与断除无始我执之间并无相应关系。

俱生我执与习气薰习

《入中论善显密意疏》说,俱生我执的所缘可作习气薰习之依处。此「我事」是依内心假立的相续,因而亦可称为「内心相续」;在对治与所治并存的情形中,假我仍可作修所断随眠之所依。此段明言本宗不许「阿赖耶识」,所用术语即「阿赖耶识」,未另称「藏识」。

生起次第

《入中论善显密意疏》以「众生恒缘起我执,于彼所上起我所」概括其生起次第:众生缘我而起我执,复于其上生起我所执;此我乃由愚痴、不观察世间共许而成立。

3. 不同部类与译本的表述差异

- 法之总称:《入中论善显密意疏》明确使用「诸蕴」而非「五阴」;《菩提道次第略论》泛用「蕴」;所引《宝鬘论》亦用「蕴」字。 - 人(补特伽罗)之称:《入中论善显密意疏》以「补特伽罗」指称人;《辨了不了义善说藏论》以「祠授等补特伽罗」为例。 - 法我执之别称:《辨了不了义善说藏论》以「俱生实执」称「俱生法执」,又称「俱生法我执」,显示其记述法我执时之数种术语形式;《入中论善显密意疏》统称「法我执」;《菩提道次第略论》则以「俱生法我执」为主。 - 执着中心的措辞:《入中论善显密意疏》用「实有、胜义有、真有、自性有、自相有、自体有」;《辨了不了义善说藏论》用「自性有、由自相成立」;《菩提道次第略论》用「自相实有」。 - 是否立阿赖耶识:《入中论善显密意疏》明言本宗不许「阿赖耶识」,所用术语即「阿赖耶识」,未另称「藏识」;《菩提道次第略论》则介绍不同宗派之说:正量部许缘五聚蕴,唯识及中观师许缘阿赖耶识,清辩等中观派不许阿赖耶识,多数声闻部许缘意识所缘。 - 萨迦耶见与补特伽罗我执关系的表述:三论一致以「执他补特伽罗为自相有」属补特伽罗我执而非萨迦耶见,但表述方式略异:《入中论善显密意疏》以「唯我」为萨迦耶见所缘;《辨了不了义善说藏论》以「自己的我」与「他身补特伽罗」对比说明;《菩提道次第略论》则以「缘我想」与「计执我所」分为二种萨迦耶见。

4. 与相关概念的关系

- 与染污无明:俱生我执即染污无明之体性,三论皆就此引经论为证。 - 与萨迦耶见:俱生我执与俱生萨迦耶见不完全等同。《菩提道次第略论》将俱生萨迦耶见分为「缘我想」与「计执我所」二种,皆属俱生补特伽罗我执之一分;执他补特伽罗为自相有者,虽属补特伽罗我执而非萨迦耶见。 - 与遍计执:俱生我执不待观察、不依邪宗熏染;遍计则不然。轮回根本应立为俱生我执,非遍计。 - 与二种无我:人、法二种我执对应人、法二种无我,并非由所破本身另作区分。 - 与外道所计之我:外道所计之常我并非俱生我执之所缘;破除外道所计我及萨迦耶见之境,不仅依胜义差别而破,在世俗中亦破;所谓不许有我,是不许我为实物。 - 与烦恼随眠:俱生我执所缘之「我事」可作习气薰习之依处,亦可作修所断随眠之所依。

5. 代表性原文引用

- 《入中论》偈颂(《入中论善显密意疏》引):「众生恒缘起我执,于彼所上起我所」。 - 《入中论》(《菩提道次第略论》引):「诸于旁生多刧转,彼虽不见常转因,彼等我执亦随逐」。 - 《七十空性论》(《菩提道次第略论》引):「因缘所生法,凡分别真实,佛说为无明」。 - 《宝鬘论》(《菩提道次第略论》引):「乃至于蕴有计执,尔时于彼有我执」。 - 《入中论释》(《菩提道次第略论》引):「云何无明?谓不明万物自性非有,而作增益,于见自性,障覆为性,说名世俗」。

By SutraAI-generated

入中論善顯密意疏B0044 · 藏傳論典部

《入中論善顯密意疏》將「俱生我執」界定為:不依名言分別、不由分別增上安立,而執取諸法之體性為實有、勝義有、真有、自性有、自相有或自體有的俱生執。其所執者正是應破之「我」;依所依有法之不同,於補特伽羅上執有此體性,稱補特伽羅我執,於眼耳等法上執有此體性,稱法我執。二種無我亦由人、法二種所依而分,並非由所破本身另作區分。

本疏特別辨明俱生補特伽羅我執與俱生薩迦耶見。俱生我執薩迦耶見的所緣,不是諸蘊,而是依蘊假立、能任運引生「我覺」的「唯我」或「唯補特伽羅」;其行相則是於非實有之我妄執為實有、自相有。故執他補特伽羅為自相有,雖屬俱生補特伽羅我執,卻不屬俱生薩迦耶見。此處明確使用「諸蘊」而非「五陰」,並以「補特伽羅」指稱人。

對於俱生我所執薩迦耶見,本疏說其所緣是「我所法」,不是以「我之眼等」為所緣;其行相,是緣彼我所法而執我所為自相有。「執我我所行相而轉」並非說我、我所是行相之境,而是說對二者生起自相有之執。

本疏又說,俱生我執的所緣可作習氣薰習之依處。此「我事」是依內心假立的相續,因而亦可稱為「內心相續」;在對治與所治並存的情形中,假我仍可作修所斷隨眠之所依。此段明言本宗不許「阿賴耶識」,所用術語即「阿賴耶識」,未另稱「藏識」。

對外道所計之我,本疏指出,那些我並非俱生我執的所依或所緣境;俱生我執的所緣境是我及補特伽羅。又須區分「所緣境」與「行相境」:行相境所謂「補特伽羅我」,於名言中亦不許有。破除外道所計我及薩迦耶見之境,不僅依勝義差別而破,在世俗中亦破;所謂不許有我,是不許我為實物。

本疏並駁斥僅由現證常我不存在,便能斷除無始俱生我執的說法,因為常我不被承認為俱生我執薩迦耶見之所緣、行相或任何所依境;僅見常我為無,與斷除無始我執之間並無相應關係。

偈頌以「眾生恆緣起我執,於彼所上起我所」概括其生起次第:眾生緣我而起我執,復於其上生起我所執;此我乃由愚癡、不觀察世間共許而成立。

辨了不了義善說藏論B0048 · 藏傳論典部

《辨了不了義善說藏論》將「俱生我執」界定為無須先行觀察名言義、亦不待邪宗熏染便能現起的執取。未受邪宗熏染者與不善言說者,雖未必懂得「非由施設名言之心增上而立」「由自體有」等名相,仍具有其義執;故不可把所破限於後天形成的分別我執。論中特別使用「無分別俱生我執」一語,並明言此執及其境界正是正理所應破除者。

此論所說俱生我執的執著相,是執內外諸法並非依名言增上安立,而是由自體成立。此執取若緣祠授等補特伽羅,名為「補特伽羅我執」;若緣眼、耳等法,名為「法我執」。論中亦以「俱生實執」稱「俱生法執」,又稱「俱生法我執」,顯示其記述法我執時所用的數種術語形式。凡破法我的正理,皆被說為正破此執或正破其支分。

論中區分俱生我執的「所緣境」與「行相境」:前者是我執所緣的我事,在名言中有;後者是把該我執為自性有、由自相成立,於名言中亦無所有。俱生薩迦耶見之我所執亦依此分判:所緣是我所事,行相則是執我所為自相有。至於執蘊與我為一或為異,論中稱之為分別我執,而非俱生執;但若俱生執所執之我實有,也必不能超出一、異,故仍可藉一異觀察加以破除。

此論又指出,俱生我執包含人、法二種。其俱生人我執亦屬染污無明;因此,說無明是生死根本,或說俱生薩迦耶見為根本,並不相違。若執自己的我為自性有,涉及俱生薩迦耶見;若執他身補特伽羅為自性有,雖仍是補特伽羅我執,卻不是薩迦耶見。由此可見,論中並不將「補特伽羅我執」與「薩迦耶見」全然等同。

在修習指向上,論中要求先辨明自身俱生無明如何執著,並以聞、說、思惟觀察此執對自身造成多少違害,稱此為主要教授;一切中觀道理,皆被表述為破除生死根本無明行相之支。論中特別警示,不應只熱衷宗派諍論,而應精勤斷除自身的俱生無明。

菩提道次第略論B0065 · 藏傳論典部

《菩提道次第略論》對「俱生我執」之論述,可歸納為以下數端:

一、概念之界定與經論依據。此論將俱生我執置於染污無明之脈絡下理解,先廣引《入中論》及其釋論、《優婆離請問經》、《六十正理論》、《百論》、《七十空性論》、《寶鬘論》、《四百論》等,說明無明之體性為「於諸法自體或自相,執有實在自性」,增益分為人我、法我二種。

二、所緣境之特質。此論特別強調,俱生補特伽羅我執所緣並非實有自性之我,而是「緣假立之我」,唯緣補特伽羅——即於自我起我想心緣自相續,或緣他相續,執有補特伽羅自相實有。此與計執一一蘊或前後二時聚不同,乃依阿賴耶等而有二種建立理趣。論中並說明,正量部許緣五聚蘊,唯識及中觀師許緣阿賴耶識,清辯等中觀派不許阿賴耶識,多數聲聞部許緣意識所緣。

三、二種俱生我執之細分。論中將俱生我執分為二:(1)俱生補特伽羅我執——緣自他相續執補特伽羅自相實有,又分「緣我想」之俱生薩迦耶見與「計執我所」之俱生薩迦耶見,前者所緣為補特伽羅,後者所緣為眼耳等;(2)俱生法我執——緣自他相續所攝之色蘊等、眼耳等,及相續所不攝之器世間,行相如前。

四、與遍計之區別及輪迴根本之安立。此論明確區分俱生與遍計,以前者為輪迴根本。引《入中論》:「諸於旁生多刧轉,彼雖不見常轉因,彼等我執亦隨逐」,義說一切有情生死繫縛即俱生無明;遍計無明唯宗派論者所有,不應立為輪迴根本。此俱生我執「不觀待宗派變心」,無始以來即現行,屬一切有情共有。

五、與染污無明之同一性。論中將俱生我執之體性直接等同於染污無明。引《入中論釋》:「云何無明?謂不明萬物自性非有,而作增益,於見自性,障覆為性,說名世俗。」又引《七十空性論》:「因緣所生法,凡分別真實,佛說為無明」,及《寶鬘論》:「乃至於蘊有計執,爾時於彼有我執」,明染污無明即執蘊等真實之俱生我執。

六、術語形式之特徵。此論所用術語包括「薩迦耶見俱生我執」「俱生補特伽羅我執」「計執法我俱生所緣」「俱生二種我執」「俱生無明」「染污無明」「自相實有」「假立之我」「相續」「行相」等,形成其獨特之表達體系。

Related