Dharma · AI Companion

七地

saptamī-bhūmi

菩萨十地中的第七远行地AI-generated

Type AttainmentDifficulty IntermediateTruth-level span II · emptiness ⇢ III · nominal designationInitial AI estimate · evolves with use

十地教义以缘起性空观为立足(2);地位为于无差别中假名安立之差别(3);圆教「一位具一切位」属总体读法,不下放(PP1)。

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is Talking About

In the Mahāyāna Bodhisattva path, Seventh Bhūmi (七地), known as the Far-Going Ground (*Saptamī-bhūmi* / 遠行地), represents the single most crucial pivot in the spiritual journey. It marks the ultimate transition point where a practitioner moves from effortful practice (有功用行 / *sābhoga-cariyā*) to effortless, spontaneous practice (無功用行 / *anābhoga-cariyā*). At this stage, a Bodhisattva achieves a profound, dynamic equilibrium: the ability to enter the absolute peace of cessation while actively remaining in the world of birth-and-death to liberate sentient beings—a state encapsulated in the canonical phrase "entering cessation without certifying cessation" (能入寂滅而不證寂滅) or "acting in ultimate reality without making a personal realization of it" (雖行實際而不作證).

To understand the location of the Seventh Bhūmi within the liberation path, we must examine its distinct structural dimensions as delineated in canonical texts such as the *Avataṁsaka Sūtra* (*Huayan Jing* / 華嚴經):

1. Entry Condition and the Integration of Skillful Means Wisdom

To cross from the Sixth Ground into the Seventh, the Bodhisattva must cultivate ten types of Skillful Means Wisdom (方便慧 / *upāya-jñāna*). This wisdom resolves the fundamental paradox between absolute truth (*paramārtha-satya*) and conventional reality (*saṁvṛti-satya*). While abiding deeply in the samādhis of emptiness (*śūnyatā*), signlessness (*animitta*), and wishlessness (*apaṇihita*), the Bodhisattva never abandons great compassion (*mahā-karuṇā*). Though fully aware that all phenomena lack inherent existence and that worlds are as empty as space, they continue to adorn Buddha-lands and perform acts of service. They eradicate defilements at the root, yet intentionally manifest within the realm of defilement to guide others.

2. The Dialectical Nature of Afflictions

The canonical texts provide a subtle, dialectical definition of the Seventh Bhūmi Bodhisattva’s state of affliction: * "Not called having afflictions" (不名有煩惱): All unwholesome karma and active secondary afflictions (*kleśa* and *upakleśa*) have ceased to arise. The Bodhisattva is entirely untainted by worldly greed, anger, or delusion. * "Not called without afflictions" (不名無煩惱): Because their vow to attain the complete, supreme wisdom of the Tathāgata (*Anuttara-samyak-saṁbodhi*) is not yet fully fulfilled, a subtle, noble quest remains.

To illustrate this unique state, the scriptures employ the metaphor of the Wheel-Turning King (轉輪聖王 / *Cakravartin*): > *A Wheel-Turning King travels across the four continents atop a majestic elephant, completely free from the poverty and suffering of ordinary people. Yet, as long as he retains his royal human form and has not been reborn in the Brahma realm, he cannot be said to have transcended human existence entirely. Similarly, a Seventh Bhūmi Bodhisattva is never defiled by passions, yet because their practice still relies on subtle, intentional effort (有功用行), they must cross into the Eighth Ground to truly board the "Pure Vehicle" and attain complete transcendence over afflictions (超煩惱行).*

3. Substantive Transcendence Over the Two Vehicles

In earlier stages, such as the First Ground (*Pramuditā-bhūmi*), a Bodhisattva surpasses Hearers (*Śrāvakas* / 聲聞) and Solitary Buddhas (*Pratyekabuddhas* / 緣覺) primarily through the power of their great vow (大願力) and pure aspiration. Upon reaching the Seventh Ground, however, the Bodhisattva surpasses the Two Vehicles through actual wisdom and actualized practice (智慧力與實行力 / 自智力).

The scriptures explain this using the metaphor of the Royal Prince (王子): > *When an imperial prince is newly born, he already excels over all senior ministers simply by virtue of his royal lineage and birthright (symbolizing the First Ground Bodhisattva’s power of vow). But when the prince grows up, masters all arts, and manifests mature wisdom and strength, he surpasses the ministers through his own personal competence (symbolizing the Seventh Ground Bodhisattva’s direct strength of wisdom and practice).*

``` [ First Ground / 初地 ] --> Surpasses Two Vehicles by: Power of Vows (大願力) --> Metaphor: Newborn Prince [ Seventh Ground / 七地 ] --> Surpasses Two Vehicles by: Direct Wisdom & Practice (自智力/實行力) --> Metaphor: Grown Prince ```

4. Entering Cessation Without Abiding

The hallmark of Seventh Bhūmi is the capacity to enter the concentration of cessation (*nirodha-samāpatti* / 滅盡定) in every single thought, without remaining trapped in static nirvaṇa. Hearers and Solitary Buddhas enter cessation to escape the suffering of cyclic existence (*saṁsāra*), effectively halting their active engagement with beings. The Seventh Bhūmi Bodhisattva, propelled by vows, wisdom, and skillful means, walks along the edge of ultimate extinction without falling into it.

The canonical text compares this to an Ocean Navigator (乘船入海): > *A master mariner sails a ship into the vast, deep ocean. Though navigating directly over abyssal waters, the sailor relies on expertise and the vessel's structure to remain unharmed and afloat. Likewise, the Seventh Bhūmi Bodhisattva sails the ship of the Pāramitās into the deep ocean of ultimate reality (空性/實際), yet never drowns in absolute extinction.*

5. Spiritual Mastery and Differentiation from the Eighth Bhūmi

On the Seventh Ground, the practitioner predominantly cultivates the Perfection of Skillful Means (*Upāya-pāramitā* / 方便波羅蜜). Their wisdom acts like intense sunlight, drying up the swamp of sentient beings’ defilements. They frequently manifest as the Ruler of the Paranirmita-vaśavartin Heaven (他化自在天王 / 自在天王), skillfully converting beings through divine sovereignty.

Crucially, the scripture distinguishes between the Seventh and Eighth Grounds (*Acalā-bhūmi* / 不動地): * Seventh Ground (七地): The spiritual feats, samādhis, and transcendent powers are acquired through cultivation (修成). The practice remains effortful (有功用行). * Eighth Ground (八地): The practice transitions into spontaneous fruition (報得). Effort ceases entirely, and liberation manifests naturally without intentional application (無功用行).


Walkthrough in Daily Life

To grasp the Seventh Bhūmi without reducing it to an abstract theological term, we must trace how its exact underlying structure maps onto concrete, modern human experience.

Scenario: The Executive Managing a High-Stakes Crisis

Imagine a leader navigating a severe corporate crisis—a major product safety issue, algorithmic collapse, or financial shock.

* 1. Applying Skillful Means Wisdom (方便慧): * *The Classical Definition:* Seeing that all things are inherently empty (無所有), yet meticulously constructing pure actions and color forms. * *The Daily Experience:* Innerly, the individual recognizes that the crisis, the company, and their own status are compound phenomena without fixed, permanent selfhood. They do not freeze in terror or obsess over ego preservation. Externally, however, they do not act with nihilistic apathy. They meticulously analyze data, coordinate emergency responses, and communicate with empathy. They live out the paradox: *Seeing through the illusion, yet treating every detail of the work with complete sincerity.*

* 2. Experiencing "Neither Having nor Lacking Afflictions" (不名有煩惱,不名無煩惱): * *The Classical Definition:* Free from reactive defilements, yet still driven by an unfulfilled aspiration for full enlightenment. * *The Daily Experience:* In the middle of intense conflict, personal insults or panic no longer trigger them (*not having afflictions*). They are completely calm. However, they are not a cold, unfeeling stone or an emotionless robot (*not without afflictions*); they are motivated by a deep, constructive desire to protect their team and solve the problem for the public good.

* 3. Walking the Edge of "Cessation Without Certification" (雖行實際而不作證): * *The Classical Definition:* Able to enter complete stillness, but refusing to retreat into individual liberation. * *The Daily Experience:* During a ten-minute break, they can drop all mental chatter and enter a state of total mental stillness and detachment. Yet, they do not use this peace as an escape mechanism to permanently check out, resign, or ignore their duty. They step right back into the noise of the boardroom, using their inner clarity to serve others.

``` +--------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | DAILY LIFE MAPPING OF SEVENTH BHŪMI | +------------------------------------+-------------------------------------------------------------------+ | Classical Dimension | Modern Life Reflection | +------------------------------------+-------------------------------------------------------------------+ | Skillful Means Wisdom (方便慧) | Deep inner clarity on impermanence + meticulous, caring execution. | | Neither Has/Lacks Afflictions | Free from panic/ego + fueled by genuine constructive purpose. | | Entering Cessation Without Abiding | Tapping into profound quietude + stepping back into complex duty. | +------------------------------------+-------------------------------------------------------------------+ ```

Common Mismappings in Modern Culture

* Mismapping 1: Mistaking Professional Burnout or Emotional Numbness for "Emptiness" * *Correction:* When modern urbanites feel exhausted and say, "I see through it all, nothing matters," this is emotional depletion or cynicism (*nihilism*), not *śūnyatā*. The Seventh Bhūmi's insight into emptiness produces boundless energy for compassion and skillful action, not passive disengagement. * Mismapping 2: Mistaking Silent Avoidance for "Entering Cessation" * *Correction:* Putting on noise-canceling headphones to ignore family conflict or workplace responsibilities is quietist avoidance. The Seventh Bhūmi Bodhisattva enters cessation *in order to* act more effectively in the messy world, not to hide from it.


Why Modern People Need It

Modern individuals live in an era characterized by hyper-connectivity, algorithmic burnout, and extreme polarization. Society frequently forces us into an unhealthy binary: 1. Hyper-Engagement & Burnout: Throwing oneself blindly into ambition, anxiety, and ego-driven hustle until physical or mental collapse occurs. 2. Cynical Withdrawal ("Lying Flat"): Giving up on meaningful action, treating the world as a meaningless simulation, and retreating into self-absorbed isolation.

The Seventh Bhūmi offers an extraordinary third pathway: deep immersion without attachment, energetic action without self-centered anxiety.

Contrast with AI and Digital Systems

Consider our relationship with artificial intelligence and digital algorithms. An AI algorithm can process massive amounts of data without human emotional turbulence—it operates, in a coarse analogy, "without afflictions." However, it lacks genuine compassionate intent (*praniḍhāna* / 願力) and awareness of ultimate reality. Conversely, human beings are rich in feeling but constantly trapped in emotional loops and existential anxiety.

Neuroscience today can map how the brain enters deep meditative quietude or deactivates the Default Mode Network (DMN), reducing ego-focused rumination. However, scientific measurements only capture the physiological correlatives of consciousness. They cannot generate the ultimate orientation of the heart—the spiritual vow to balance deep emptiness with active compassion.

The Seventh Bhūmi demonstrates how a conscious being can operate with maximum cognitive flexibility and emotional stillness, utilizing every tool ("Skillful Means") without becoming enslaved by the tools or overwhelmed by the environment.


Common Misreadings and Clarifications

1. Confusing "Not Having Afflictions" with Absolute Buddhahood

* *Clarification:* Because scriptures state that Seventh Bhūmi Bodhisattvas are free from all active afflictions and unwholesome karma, readers often assume they have reached ultimate Buddhahood. However, as the scripture points out, their status is "not without afflictions" because their quest for Tathāgata wisdom is still incomplete, and their practice still requires deliberate mental effort (有功用行). They are like the Wheel-Turning King who is safe on his elephant, but still short of the heavenly Brahma realm.

2. Confusing "Entering Cessation Without Certifying It" with Indecisiveness

* *Clarification:* A superficial reader might view "not certifying cessation" as a form of hesitation—as if the Bodhisattva wants to enter nirvaṇa but is afraid to commit. In reality, "not certifying" is a deliberate, heroic choice powered by the Perfection of Skillful Means (*Upāya-pāramitā*). It is the supreme capacity to touch absolute peace at every moment while refusing to abandon suffering beings.

3. Confusing Seventh Bhūmi with Eighth Bhūmi

* *Clarification:* People often mix up the Seventh Ground (*Far-Going*) and Eighth Ground (*Immovable* / *Acalā*). The fundamental boundary between them lies in the distinction between cultivated effort (修成 / 有功用行) and spontaneous fruition (報得 / 無功用行 / 超煩惱行). In the Seventh Ground, the practitioner still needs to consciously apply wisdom to maintain balance; in the Eighth Ground, effortless spontaneity takes over completely, like a ship that has finally caught the ocean wind and sails forward without oars.

Canonical EntryAI-generated

一、 定义与核心要义

七地(saptamī-bhūmi),在大乘佛教菩萨修行阶段中被称为「遠行地」。它是菩萨修行道路上的关键转折点,标志着菩萨从「有功用行」向「無功用行」的过渡。在此阶段,菩萨不仅在智慧与实行上真实超越了声闻、辟支佛二乘,而且能够做到「能入寂滅而不證寂滅」,在念念入出灭定的同时,以大方便力炽然度化众生。


二、 主要阐述

根据《大方廣佛華嚴經》不同译本的记载,七地菩萨的修行特征与成就主要体现在以下几个核心维度:

1. 入地条件与「方便慧」的调和

菩萨欲从第六地升入第七地,必须依凭「方便慧」发起十种妙行(或称十种方便慧)。这些妙行的核心在于将「空性智慧」与「世俗慈悲」高度调和:菩萨虽修习空、无相、无愿三昧,却不舍弃慈悲度化众生;虽知诸法无所有、国土如虚空,却依然随顺平等法供养诸佛、庄严佛土;虽毕竟寂灭烦恼,却为众生示现灭除烦恼;虽知佛身无相,却起色身相好以自庄严。

2. 烦恼状态的辩证界定

经中对七地菩萨的烦恼状态给出了独特的辩证界定:菩萨在此地已离一切不善业与随烦恼,一切烦恼皆不起,故「不名有煩惱」;但因求取如来智慧的愿心尚未圆满,故「不名無煩惱」。 经中对此以「转轮圣王」为喻:转轮王虽乘宝象游行天下、无有苦痛,但只要他未舍弃王身生于梵天,就仍未完全脱离人身;同理,七地菩萨虽不为烦恼所污,但其修行仍属「有功用行」,唯有进入第八地,才算真正乘清净乘、彻底度过烦恼垢,达到「超煩惱行」。

3. 凭借自身力量超越二乘

在修行前期(如初地),菩萨是凭借志求大法的「大願力」和深心清净超越声闻、辟支佛二乘;而到了第七地,则是凭借实质的「智慧力」与「實行力」(或称「自智力」)真正超越二乘,非彼能坏。 经中以「王子诞生」为喻:王子刚出生时,因其高贵的王室血统(王力)即已尊于一切臣民;待其长大成人、智慧成就时,则是凭借自身的真实本领(自力)实质性地超越群臣。

4. 行实际而不作证

七地菩萨的一大特征是「雖行實際而不作證」(或「能入寂滅而不證寂滅」)。菩萨在念念中皆能入于寂灭(灭定),但以大愿力、智慧力及大方便力,不作证悟停留,仍现身生死、炽然度生,甚至能示现魔界、外道行而不舍佛法。 经中以「乘船入海」为喻:如同善于航海者乘船入海,虽行于深水之中,却不为水害所没;七地菩萨乘波罗蜜船,行于实际(空性)之中,却不为寂灭所滞。

5. 功德成就与神力表现

七地菩萨偏多修持「方便波羅蜜」。其能入百万种三昧(如善伏三昧、善思义三昧等);其善根经方便智慧生,转胜明净,犹如真金以众宝庄严;其智慧与善根能乾竭众生的一切惑水与烦恼污泥,犹如日光消涸泥涝。菩萨在此地多作「他化自在天王」(或「自在天王」),能引导众生悟道。若勤行精进,于须臾间能得百千亿那由他三昧,并能示现同等数量的菩萨以为眷属。


三、 不同部类与译本的表述差异

在《大方廣佛華嚴經》的东晋译本(《大方廣佛華嚴經(六十華嚴)》,佛驮跋陀罗译)与唐译本(《大方廣佛華嚴經(八十華嚴)》,实叉难陀译)中,对七地的论述在术语和侧重点上存在以下差异:

* 超越二乘的力量称呼:东晋译本(《大方廣佛華嚴經(六十華嚴)》)强调七地菩萨是凭借「智慧力」与「實行力」真正超越二乘;而唐译本(《大方廣佛華嚴經(八十華嚴)》)则称其是凭借「自智力」出过一切声闻、辟支佛之上。 * 修行阶段的定性:唐译本(《大方廣佛華嚴經(八十華嚴)》)明确指出七地是菩萨从「有功用行」「無功用行」过渡的关键阶段,且其禅定神通等成就属于「修成」而非八地的「報得」;东晋译本(《大方廣佛華嚴經(六十華嚴)》)则侧重于阐释其尚未进入第八地「清淨乘」的辩证状态。 * 十波罗蜜的译名:东晋译本(《大方廣佛華嚴經(六十華嚴)》)将十波罗蜜依次译为「檀、尸、羼提、精進、禪、般若、方便、願、力、智」;唐译本(《大方廣佛華嚴經(八十華嚴)》)则直接指出七地菩萨偏多修持「方便波羅蜜」。 * 所作天王名称:东晋译本(《大方廣佛華嚴經(六十華嚴)》)称七地菩萨多作「他化自在天王」;唐译本(《大方廣佛華嚴經(八十華嚴)》)则称其常作「自在天王」


四、 与相关概念的关系

* 与初至六地的关系:菩萨是由第六地修习十种方便慧(或十妙行)而得以进入第七地。在初地时,菩萨是凭借「大愿力」超越二乘;而到了第七地,则是凭借实质的「智慧力与实行力」(自智力)真正超越二乘。 * 与第八地的关系:七地修行仍属于「有功用行」,其成就属于「修成」;而八地则是「无功用行」与「超烦恼行」,其成就属于「报得」。七地菩萨虽不为烦恼所污,但唯有进入第八地,才算真正乘清净乘、彻底度过烦恼垢。 * 与二乘(声闻、辟支佛)的关系:七地菩萨凭借实行的智慧力真正出过一切二乘之上,非其所能坏。同时,七地菩萨能念念入出寂灭(灭定),却因大愿力而不证实际,不落入二乘的寂灭滞留中。


五、 代表性原文引用

* 《大方廣佛華嚴經》東晉譯本(《大方廣佛華嚴經(六十華嚴)》): 1. 「菩薩從第六地欲入第七地,當以方便慧發起十種妙行。」 2. 「此地菩薩,一切煩惱皆不起,不名有煩惱;求如來慧心未滿,不名無煩惱。」 3. 「菩薩摩訶薩於初地中,以大願力、深心清淨,超聲聞、辟支佛;今在第七地,以智慧力、實行力,超聲聞、辟支佛,非彼所能壞。」 4. 「能入寂滅而不證寂滅。」 * 《大方廣佛華嚴經》唐譯本(《大方廣佛華嚴經(八十華嚴)》): 1. 「雖行實際而不作證。」 2. 「不名有煩惱者,不名無煩惱者。」 3. 「以自智力,勇猛修行,出過一切聲聞、辟支佛上。」

By SutraAI-generated

大方廣佛華嚴經(六十華嚴)T0278 · 華嚴部

《大方廣佛華嚴經(六十華嚴)》對「第七地」即「遠行地」的論述,可從數個層面加以歸納。

一、發端與請法。經中先以諸天於虛空中雨香華珍寶、踊躍讚歎金剛藏菩薩能說「上妙行」以「利益諸世間」,他化自在王亦雨光明寶華供養;解脫月菩薩見大眾清淨,遂啟請金剛藏說「七地行」。此即本段論述的因緣。

二、「過」與「未過」的分判。經中以兩項譬喻界定第七地的特殊位置:其一,譬如清淨與垢穢二界之間難可得過,須以「神通及大願力」方能度越,菩薩亦如是「行於雜道難可得過」,須依「大願力、大智慧力、大方便力」乃得度越。其二,如轉輪聖王乘大寶象遊四天下見眾生困惱,王雖無苦而「未離人」;若捨王身生於梵世現大威力,方「名離於人身」。菩薩從初地乘波羅蜜乘知一切眾生心行煩惱而不為所污,「若捨一切所修功行,入於八地,爾時名為乘清淨乘」,於第七地猶「不名為過」。

三、「不名有煩惱,不名無煩惱」之獨特表述。經云:「菩薩住七地,過貪欲等諸煩惱垢,在此七地不名有煩惱,不名無煩惱。何以故?一切煩惱不起故,不名有煩惱;貪求如來智慧未滿願故,不名無煩惱。」 此為第七地之核心界定,亦為他地所無的獨特側面。

四、成就與三昧。菩薩住此「遠行地」,成就深淨身口意業,不善業隨煩惱悉已捨離;於念念中修集方便慧力及一切助菩提法,轉勝具足;能入「善伏、善思義、進慧、分別義藏、如實分別法、堅固安住、知神通門、淨法界、順佛教、種種義藏、背生死向涅槃」等三昧,「具足百萬三昧,淨治此地」。又其禪定神通解脫三昧「不隨禪生,所欲自在」,世間經書技藝自然能了。

五、空與慈悲雙運之修行。經云:「深智慧定心,具行六地已,一時生方便,智慧入七地。」 行空、無相、願而修慈悲心;雖以智觀空而修福無厭,雖心常寂滅而起滅惡法,雖觀佛土空若虛空而能莊嚴清淨佛土,雖知佛身同法相無相而種三十二相八十種好,念念具足十種波羅蜜(經中分別稱為檀、尸、羼提、精進、禪、般若、方便、願、力、智波羅蜜)。需特別留意的是,本經用「尸波羅蜜」「羼提波羅蜜」等譯名,與其他經常用的「持戒」「忍辱」等譯名形式不同。

六、「遠行地難過」之名相。經以偈頌明示:「遠行地難過,大智力所能……若到於第八,菩薩智慧地,爾時過意界,住於智業中。」 又云「七地智慧淨,人天及二乘,皆非其境界」。此即「遠行地」之名所由,亦點出第七地為第七地中獨有的「過與未過」之間的特殊性。

七、果位與化現。經云菩薩住此七地「多作他化自在王」,諸根猛利,通達諸道果;若勤精進,「得見百千億那由他諸佛,願力復過是」。其功德「非世所能知」,心如「真金雜寶間錯而莊嚴」,「得佛智慧光,乾諸愛潤水」。

大方廣佛華嚴經(八十華嚴)T0279 · 華嚴部

《大方廣佛華嚴經(八十華嚴,唐實叉難陀譯,華嚴部)》對「七地」之論述,主要見於金剛藏菩薩對解脫月菩薩的回答,以下依其長行與偈頌歸納要點:

一、七地之名與入處。本經明確以「第七遠行地」稱菩薩十地之第七地,於天眾讚歎、勸請之後,金剛藏菩薩宣說:「菩薩摩訶薩具足第六地行已,欲入第七遠行地,當修十種方便慧起殊勝道」()。住入此行者,名為「住第七遠行地」()。

二、十種方便慧起殊勝行。此為本經對七地法相之核心表述,列舉十項:雖善修空、無相、無願三昧而慈悲不捨眾生;雖得諸佛平等法而樂常供養佛;雖入觀空智門而勤集福德;雖遠離三界而莊嚴三界;雖畢竟寂滅煩惱焰而能為眾生起滅貪瞋癡焰;雖知諸法如幻、夢、影、響、焰、化、水月、鏡像、自性無二而隨心作業;雖知國土如虛空而以清淨妙行莊嚴佛土;雖知佛法身無身而以相好莊嚴其身;雖知佛音聲空寂不可說而隨眾生出差別音聲;雖了知三世唯是一念而隨眾生意解修諸行()。

三、念念具足十波羅蜜,以大悲為首。住七地菩薩於念念中以大悲為首、向佛智故,逐一配十波羅蜜:施與眾生為檀那、滅煩惱熱為尸羅、不損眾生為羼提、求善無厭為毘梨耶、道不散亂為禪那、忍無生滅為般若、出生無量智為方便、希求上智為願、魔眾不壞為力、如實了知為智()。並明言十波羅蜜中「方便波羅蜜偏多」()。

四、功用行滿的特殊地位。本經標舉七地最為殊勝:「此第七地功用行滿,得入智慧自在行故」();初地至七地為「智功用分」,八地以上方入「無功用行」。

五、染淨之間:超煩惱行的判定。本經以「二世界中間」及轉輪聖王乘天象寶遊四天下為喻(),說初至七地雖捨煩惱業、以迴向無上菩提分得平等道,「然未名為超煩惱行」,必須至第八地捨功用行、乘菩薩清淨乘,方名超煩惱行。七地菩薩「不名有煩惱者,不名無煩惱者」,以煩惱不現行故非有,求佛智心未滿故非無()。

六、不證實際之大方便。以「乘船入海而不遭水難」、「乘波羅蜜船行實際海」為喻(),明七地菩薩「以願力故而不證滅」,故能示現生死而恒住涅槃、眷屬圍遶而常樂遠離、隨順佛智而示入聲聞辟支佛地、現住魔境界而不捨佛法、同外道行而不離出世間法。

七、果德與身分。七地菩薩多作「自在天王」,善為眾生說證智法();於三千大千世界為大明師,唯除如來及八地已上菩薩,諸禪定三摩鉢底神通解脫皆得現前()。若發勤精進,一念間得百千億那由他三昧,並以願力自在示現無量眷屬()。金剛藏菩薩以偈頌()總結此「方便智慧清淨道」之功德,結云「一切世間天及人,聲聞獨覺無能知」。

本經所用術語集中於「遠行地」「十種方便慧」「功用行/無功用行」「超煩惱行」「大悲為首」「方便波羅蜜」「自在天王」等,皆圍繞「以大悲與方便慧成就而未捨功用」此一七地核心特質而立說。

大智度論T1509 · 釋經論部

《大智度論》以「七地」一詞稱此菩薩十地中之第七地,相當於「遠行地」,然本段原文並未出現「遠行地」之語,全文徑稱「七地」()。論中從多個側面闡述七地菩薩之修證與功德,可歸納如下:

一、「心寂滅」之相。論云菩薩為求涅槃,先於五欲中折伏五情,而「意情」最難調伏;今住七地,意情方得寂滅()。此處以「意情」一詞標示內心意根相應之情感作用,與一般所說「意識」用語有別,值得留意。

二、「無礙智」之德。菩薩得般若波羅蜜,於一切實、不實法中得無礙;復以此道慧將一切眾生引入實法,得無礙解脫、得佛眼,於一切法中無礙()。論中並設問答:何以於七地中說得佛眼?答謂七地應學佛眼,於諸法無礙,「似如佛眼」,故尚非究竟之佛眼,唯彷彿相似而已()。

三、「不染愛」之微細過患與對治。七地菩薩雖得智慧力,仍以先世因緣故,猶有此肉身;入禪定時不著,出禪定時有著氣。隨肉眼所見,見好人而生親愛,或愛著七地智慧實法。佛因此說:於六塵中行捨心,不取好惡相()。可見論中強調七地猶存愛著之過患。

四、「順入眾生心」之觀智。文云菩薩「住是八地中」,能順觀一切眾生心之所趣,動發思惟,分別眾生得度因緣之有無、劫數之遠近、可度之時節,以及可當以聲聞乘或辟支佛乘得度等,如良醫診病,知差期久近及可治不可治()。此句原文作「八地」,與前後論七地之語相承,疑為論述接續之處,原文如此,姑存之。

五、「遊戲諸神通」之自在。菩薩先已得諸神通,今於七地得自在遊戲,能至無量無邊世界;雖欲取涅槃,由種種因緣及十方諸佛擁護,還生心欲度眾生。好莊嚴神通,隨意自在,乃至無量無邊世界中無所罣礙,見諸佛國,亦不取佛國相()。

六、「觀諸佛國」之方便。論舉三類菩薩:一以神通力飛至十方觀清淨世界取相自莊嚴其國;二由佛將至十方示清淨世界取淨國相自作願行,如「世自在王佛」將「法積比丘」至十方示清淨世界;三自住本國以天眼見十方清淨世界,初取淨相,後得不著心故還捨()。

綜觀此段,論以「心寂滅、無礙智、不染愛、順入眾生心、遊戲諸神通、觀諸佛國」六相,總攝七地菩薩之寂、定、慧、自在、觀機與嚴土諸行德。文中屢言「似如佛眼」「猶有先世因緣」「亦不取佛國相」等,皆在顯示七地雖功德深廣,仍帶有微細愛著與有相之過,故仍須八地以上之功行方得究竟清淨。

Related