Dharma · AI Companion

結跏趺坐

paryaṅka-bandha

双足交叠安坐的禅修姿势AI-generated

Type PracticeDifficulty IntroductoryTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is About

In the modern imagination, "sitting meditation" or "crossing the legs" is often reduced to a way of relieving stress, or even equated with some stretching posture in a yoga class. Yet within the Buddhist cultivation system, 結跏趺坐 (paryaṅka-bandha, "the full-lotus sitting posture") is by no means a mere physical exercise or bodily arrangement—it is the crucially important "physical foundation" and "ritual implement" of the entire path to liberation.

Looking at its literal structure, 趺 (fū) means the instep of the foot, and 跏 (jiā) means to cross or overlap. "結跏趺坐" refers to placing the insteps of both left and right feet, crossed, on top of the left and right thighs respectively, with both soles facing upward—commonly called "full lotus" (雙盤). In classical exegesis, if only one foot is drawn up, it is called 半跏趺坐 (ardha-paryaṅka, "half-lotus"); if both feet are crossed, it is 全跏趺坐 (full lotus). According to the order in which the legs are crossed and the accompanying mudrā, the full-lotus sitting further gives rise to two forms: 吉祥坐 (bhadrāsana, "auspicious sitting," in which the left foot is first pressed upon the right thigh, then the right foot upon the left thigh) and 降魔坐 (vajrāsana, "māra-subduing sitting," also called 金剛坐, "adamantine sitting," in which the right foot is first pressed upon the left thigh, then the left foot upon the left thigh).

To understand 結跏趺坐, one cannot look only at the bodily movement; it must be placed within the Buddhist framework of "body-mind mutual regulation" and the "process of liberation." Within the entire cultivation system, it plays three progressively weighty roles:

1. Physical "Supreme Stability" and Body-Mind Mutual Regulation

In texts such as the 《雜阿含經》 (Saṃyukta-āgama) and 《大智度論》 (Mahāprajñāpāramitā-śāstra, T1509), the full-lotus sitting is called "the most stable among the four bodily postures (walking, standing, sitting, lying down)." Classical doctrine holds that the mental state and the physical posture correspond to each other profoundly: if the body leans, shakes, or slumps, the mind easily falls into scatteredness or torpor; conversely, when the legs are tightly locked, the pelvis firmly supported, and the spine naturally erect, the body forms an extremely stable pyramidal structure.

This physical state of "upright body, dignified sitting" and "well-restraining the body" can directly induce the inner mental state of "body-mind immobility" and "body-mind uprightness" [7845]. The sūtras often use "敷尼師檀 (spreading the sitting mat), 結跏趺坐" as the standard sequence of conduct [3283, 3988, 13159]. The sitting mat provides cushioning and cleanliness at the base, while the full-lotus sitting locks in the body's scatteredness, so that "the body attains the bliss of stillness, and the mind attains good liberation," providing the most solid physical vehicle for advancing into 三昧 (samādhi, "meditative concentration") [7845, 10704].

2. The "Antidotal Weapon" and Symbol of Diligence in Cultivation Practice

In the 《中阿含經》 (Madhyama-āgama), the full-lotus sitting is the ultimate means by which monks, in secluded places (such as under trees or in empty rooms), restrain afflictions and counteract the 五蓋 (pañca-nīvaraṇāni, "five hindrances": sensual desire, ill will, sloth-and-torpor, restlessness-and-remorse, and doubt) [3283, 3988]. When the practitioner is plagued by extreme sleepiness and torpor, and all other antidotal methods have failed, the most severe and most effective counter-command is: "spread the niṣīdana, sit in full lotus," combined with the inner contemplation of "upright body, upright resolve," to break through the dullness in one stroke [3283, 3988].

Moreover, the venerable 舍梨子 (Śāriputra) once defined "not relinquishing the full-lotus sitting until the exhaustion of the outflows" as the ultimate symbol of diligence for an excellent monk [4504]. It means that the practitioner, with an incomparably tenacious vow, abides in this sitting until all afflictions are completely eradicated (becoming an 阿羅漢, arhat, "one with outflows exhausted") [4504]. This posture can even bear extremely profound "dharma-joy"—as recorded in the 《中阿含經》, the potter 難提波羅 (Nandipāla), upon learning that 迦葉如來 (Kāśyapa Tathāgata) had accepted his offering, felt deep purity of faith and, in extreme joy, "sat in full lotus, calming his mind in silent stillness, up to seven days," continuously immersed for half a month in enormous bodily and mental joy [2875, 2876]. This shows that the full-lotus sitting is both a "sharp blade" for restraining afflictions and a "precious vase" for holding pure dharma-joy [2875, 2876, 3283, 3988].

3. "Manifestation of Supernatural Power" and Transcendence of Time and Space in the Mahāyāna

By the time of the Mahāyāna scriptures such as the 《大方廣佛華嚴經》 (Avataṃsaka-sūtra, Buddhāvataṃsaka-mahāvaipulya-sūtra), the content of the full-lotus sitting undergoes a grand sublimation [124, 1263]. It is no longer merely a tool for ordinary monks to counter physical affliction, but a majestic manifestation in which all Buddhas and great bodhisattvas display supreme awesome virtue and the united operation of concentration and wisdom [124, 1263].

Countless bodhisattvas from the ten directions, coming to assemblies, all sit in full lotus upon extremely majestic "lion thrones" (siṃhāsana, such as the 華光明藏 throne and the 毘盧遮那藏師子座, "Vairocana-Treasury lion throne") [124, 127, 337]. Even more inconceivable, the sūtra links this posture with the Buddha's "那羅延幢勇健法" (the staunch and heroic dharma of the Nārāyaṇa banner): all Buddhas, "after taking the one-sitting meal," sit in full lotus, their bodies abiding in serene immobility, able to pass through "inexpressible kalpas of the before-and-after limits," and within this extremely profound meditative absorption "also do not abandon the work of liberating sentient beings" [1263]; they can even "sit in full lotus at the tip of a single hair, throughout all future kalpas," displaying the perfect and unobstructed state of subtlety and grandeur that transcends physical time and space [1263].


A Walkthrough in Daily Life

To avoid misinterpreting "結跏趺坐" as some unattainable religious mysticism, or reducing it to mere fitness yoga, we can walk through how this concept maps onto life and the cultivation path, using scenarios that contemporary people find extremely familiar.

Scene One: Late-Night Overtime and "Scrolling the Phone"—Countering Scatteredness and Torpor

* Contemporary experience: At 11 p.m., you sit at your computer revising a proposal, or lie in bed mindlessly scrolling through short videos. At this moment, body and mind are caught in two extreme vicious cycles: either attention is extremely scattered (掉舉, auddhatya, "restlessness" / 貪伺, covetousness), dragged along by meaningless information; or the brain is extremely torpid (睡眠, sloth-and-torpor), wanting to sleep yet stuck in neural agitation. The body slumps into the chair back or the sofa, the spine bends, the breath is shallow and short. * Conceptual mapping: In the āgama scriptures, this state of physical-mental collapse, entangled by afflictions (covetousness, sloth, doubt), is precisely the typical manifestation of "when the body is not upright, the mind is not proper" [3988]. At this point, to break the impasse, the ancient monks' path was "to set aside the sūtra recitation and walk the walking meditation; arriving at the end of the walking path, spread the niṣīdana and sit in full lotus" [3283]. * Walkthrough on the ground: You stand up from the soft, alluring sofa, walk to a flat, firm mat, spread the sitting cushion (敷尼師檀), cross your legs and fold them up (結跏趺坐), tuck in your chin slightly, and raise the pelvis upright [3283, 7845]. When you forcibly pull your slanted body back into this rigorous geometric-physical structure, the originally collapsed breath is forced to deepen, and the scattered gaze is gathered to the tip of the nose. This physical "upright body, immovable" forcibly severs the bodily inertia of mindlessly scrolling your phone—just as the sūtra says, "well-restraining the body, neither leaning nor moving" [7845].

Scene Two: Workplace Conflict and Emotional Outburst—The Meditative Stability of "Sitting in Proper Reflection"

* Contemporary experience: In the meeting room, facing a colleague's unreasonable accusation or a client's harsh demands, a surge of anger (瞋恚, vyāpāda, "ill will") rises within you; your heart races, your breath quickens, and you long to fire back immediately. * Conceptual mapping: Classical scriptures emphasize that an upright sitting posture can induce the inner states of "body-mind uprightness" and "right mindfulness, unswayed and unmoved" [7845, 10704]. The poison of ill will can instantly seize the brain because the body is in a stress posture ready for "fight or flight." * Walkthrough on the ground: If conditions allow, return to your seat, cross your legs (if full lotus is not possible, a dignified upright sitting will do), place your hands in a mudrā on your lap, and maintain "upright body, upright resolve" [3988]. The physical locking sensation of the full-lotus sitting gives you a powerful "anchoring effect." Your pelvis sinks into the cushion, your spine extends upward, and the body no longer trembles with emotion. At this point, you are no longer a party swept up in anger, but have become an observer, watching the energy of ill will rise and pass away within the body, reaching the stability of "cutting off covetousness, the mind without contention" [3988].

Scene Three: Extreme Anxiety and Immersive Experience—From "Physical Lock" to "Abiding in Dharma-Joy"

* Contemporary experience: You have finally completed a huge project, or in a deep concert or artistic experience, you feel an inexpressible spiritual shock and stillness—but this feeling is fleeting, soon drowned again by the trivial anxieties of daily life. * Conceptual mapping: In the 《中阿含經》, the potter 難提波羅, through pure faith, obtained great dharma-joy. He did not let this emotion evaporate, but chose to "sit in full lotus, calming his mind in silent stillness," transforming this joy into seven days—half a month—of bodily-mental stillness and bliss [2875, 2876]. * Walkthrough on the ground: The full-lotus sitting is not only the "hardcore means" of ascetic practice to counter torpor; it is also a vessel for deeply carrying the mind's positive energy [2875, 2876, 3283]. When contemporary people experience some profound insight, purity, or dharma-joy in life, through the full-lotus sitting they can "anchor" this abstract mental experience within the body, regulating body and mind together, turning a moment of inspiration into a sustained state of concentration [2875, 2876, 7845].


Why Contemporary People Need It

In an era of information explosion and mental labor, contemporary people appear to sit "motionless" in offices, yet in reality they are suffering from an unprecedented tearing apart of body and mind.

1. The Salvation of Body-Mind Separation: Countering the Imbalance of "Embodied Cognition"

The modern scientific theory of "embodied cognition" holds that the human mind and thought are by no means pure software independent of the flesh; the brain's cognitive processes are deeply shaped by the body's physical form and sensorimotor systems. This aligns remarkably with early Buddhism's doctrine of "body-mind mutual regulation" and "upright body, upright mind" [7845].

The vast majority of contemporary anxiety and insomnia stems from "the mind running excessively while the body is extremely limp." We gallop a thousand miles in the virtual network while the body curls up in an office chair. This severe disconnection between body and mind leads to over-excitation and disorder of the nervous system. The full-lotus sitting provides an extremely robust "bodily frame": through the crossed locking of the legs and the vertical alignment of the spine, it delivers an extremely clear physiological signal to the brain—"draw in, gather together, stop running" [7845]. It is not a passive rest, but a highly concentrated "dynamic homeostasis."

2. A "Counter-Ritual" in the Attention Economy

Contemporary society's algorithms and business models are built on the relentless harvesting of human attention. Our attention is fragmented and marginalized. The full-lotus sitting is the oldest "attention-recovery ritual" Buddhism has bequeathed to humanity. When you spread the sitting mat and cross your legs, you are in effect establishing a "spiritual boundary" in physical space. The scriptures call this posture the sitting in which "when Māra (魔王, the tempter) sees it, his mind is troubled and fearful"—because when a person can control the body to remain unmoving and withdraw the 五根 (pañcendriya, "five sense faculties": eye, ear, nose, tongue, body), then all external forces—algorithm, advertisement, anxiety-mongering—designed to manipulate your desires become completely ineffective.

3. Its Limitations and the Essence of the Dharma, Viewed Through Brain Science

Contemporary brain-science research (such as fMRI scans of long-term meditators) shows that persistent full-lotus sitting and meditation can significantly alter the brain's "default mode network" (DMN), reducing the brain's energy expenditure during unconscious mind-wandering, and strengthening the prefrontal cortex's regulation of the emotional center (the amygdala).

However, the limitations of the scientific analogy must be emphasized: brain science can only observe changes in neuronal electrical signals and cerebral blood flow; these physical indicators fall within what Buddhism calls the 色蘊 (rūpa-skandha, "form aggregate") and 受蘊 (vedanā-skandha, "feeling aggregate"). Scientific experiments can verify that "sitting meditation lowers blood pressure and reduces anxiety," but science absolutely cannot prove, or be equated with, "the full-lotus sitting eradicates ignorance and realizes the liberation of exhausted outflows."

Within Buddhism's overall path of liberation, the full-lotus sitting is merely a physical tool that assists in accomplishing 定 (samādhi, "concentration") within the threefold training of 戒定慧 (śīla, samādhi, prajñā—discipline, concentration, wisdom). If there is only the form of crossed legs, without the 不放逸 (apramāda, "non-negligence") [7986] and right view and right knowledge emphasized in the 《雜阿含經》, then sitting meditation is at best an advanced form of rest or physical exercise—it can never automatically transform into the wisdom that eradicates afflictions.


Common Misreadings and Clarifications

In contemporary understanding of "結跏趺坐," several extremely widespread misconceptions exist that must be clarified one by one on the basis of classical scriptures and treatises:

Misreading One: Equating "結跏趺坐" with "Leg Flexibility" or "Yoga Stretching"

* Clarification: Many beginners put all their effort into "whether the legs can be crossed" and "how long they can stay crossed," even gritting their teeth through the pain of full lotus, resulting in knee and lumbar injuries. * Classical basis: The āgama scriptures emphasize that the core purpose of sitting meditation is "upright body, upright resolve" and "well-restraining the body" [3988, 7845]. The 《雜阿含經》 explicitly states that the fundamental starting point of all meditative dharmas is "non-negligence" (apramāda) and the liberation of the mind, not a physical contest of enduring pain [7986, 10704]. If full lotus causes intense pain and gives rise to ill will, it actually turns away from the original intent of "the mind without contention" [3988]. When full lotus (雙盤) is not possible, half lotus (單盤) or even a dignified upright posture, so long as it achieves "straightening the body, making the mind upright, and fixing mindfulness before one," equally possesses the efficacy for cultivating meditative concentration [6781, 7845]. Leg flexibility is only a means; the "stillness and liberation" of body and mind is the goal [10704].

Misreading Two: Believing That "Just Sitting Will Automatically Bring Enlightenment and Sever Afflictions"

* Clarification: Many contemporary people think that buying a cushion and insisting on thirty minutes of full lotus every day will automatically bring spiritual elevation and liberation. * Classical basis: The scriptures never treat the full-lotus sitting in isolation. In all classical records, the full-lotus sitting always appears together with a series of cultivation elements: such as "spreading the niṣīdana" (the pure ritual procedure) [3283], "shaving the hair and beard / washing the feet" (the preparation of renunciation) [6781, 13159], "straightening the body, making the mind upright, fixing mindfulness before one" (the guidance of right mindfulness) [6781], and "cutting off covetousness" (the contemplation of wisdom) [3988]. A mere physical crossing of the legs, without the participation of "right mindfulness and right knowledge," is called in the classical context "sitting vacuously like wood or stone." The posture is a vehicle; true liberation comes from the profound insight into "the five aggregates are all empty" and "dependent origination, no-self" developed in conjunction with the posture.

Misreading Three: Confining "結跏趺坐" to the Ascetic Posture of Ordinary Practitioners, Overlooking Its Mahāyāna Splendor and Supernatural Dimension

* Clarification: Some believe that sitting meditation is only an ascetic practice for beginners to counter torpor and leg pain, and that once one becomes a Buddha or bodhisattva, this posture is no longer needed. * Classical basis: This thoroughly narrows the content of the full-lotus sitting. As revealed in the 《華嚴經》 (Avataṃsaka-sūtra), the full-lotus sitting is the most majestic standard ritual posture in which Mahāyāna Buddhas and bodhisattvas teach and assemble throughout the ten directions [124, 126, 336]. All Buddhas, sitting in full lotus upon the precious lotus-treasury lion throne, can not only remain for "inexpressible kalpas" with body and mind serenely unmoving, but can also, within the deepest meditative absorption, "not abandon the work of liberating sentient beings," and even "sit in full lotus at the tip of a single hair, throughout all future kalpas" [1263]. Far from being a constraint, it is the ultimate manifestation of the supernatural power of perfect concentration-and-wisdom in equipoise, with great function flourishing [1263].

Canonical EntryAI-generated

一、 定义与核心要义

结跏趺坐(paryaṅka-bandha),亦称结加趺坐,是佛教修行中最为核心与经典的身体姿态。在阿含部经典中,它是比丘、比丘尼乃至佛陀克服睡眠、断除烦恼、入定修行的标准身体仪轨;在大乘华严部经典中,它则升华为诸佛与大菩萨展现神力、定慧双运、超越时空限制的无上庄严坐姿。该坐姿不仅是物理上的身体端正,更是身心互调、通往漏尽解脱与不可思议境界的重要载体。

二、 主要阐述

1. 作为禅修与断除烦恼的实践工具 在阿含部经典中,结跏趺坐是修行者克制烦恼、深化禅定的核心身体姿态。在《中阿含經》中,它是比丘对治睡眠的终极手段。当比丘在修行中遭遇睡眠困扰,且其他方法皆不能灭除时,应当“敷尼師檀,結跏趺坐”以克制昏沉。同时,它也是独处精进的标配,比丘在树下、空安静处,敷设坐具并结跏趺坐,配合“正身正願”的内心观照,能有效净除贪伺、瞋恚、睡眠、疑惑等恶法。尊者舍梨子更指出,优秀比丘能坚持“不解結跏趺坐乃至漏盡”,使其成为通往解脱的终极精进象征。在《雜阿含經》中,此坐姿同样是日常修持的基石。如吉離舍瞿曇彌比丘尼在乞食、食畢、洗足後,於樹下“結跏趺坐”入於“晝正受”;尊者罽賓那等比丘亦在林中或露地“正身端坐”,善攝其身。

2. 作为圣众与佛陀的日常仪轨与法喜承载 在《中阿含經》中,无论是佛陀在密处布座,还是诸尊者如盧夷強耆、賴吒惒羅、阿難等,在进入禅思或与人交流前,皆遵循“敷尼師檀、結跏趺坐”的规范仪轨。此外,该坐姿还能承载由清净信心引发的巨大法喜。如難提波羅陶師因得知迦葉如來取用其羹饭而深感获得大功德,在极度欢喜中“結跏趺坐,息心靜默,至于七日”,并在十五日中获得极大的身心歡樂。

3. 作为诸佛菩萨神力与超越时空的体现 在《大方廣佛華嚴經》中,结跏趺坐超越了凡夫禅修的范畴,成为十方菩萨来集时的标准仪轨。无量菩萨在向佛作礼后,皆在各自方位的庄严“師子之座”上结跏趺坐。佛陀在忉利天妙勝殿及夜摩天摩尼莊嚴殿升座时,亦皆结跏趺坐。更不可思议的是,经中将此坐姿与佛陀的“那羅延幢勇健法”相联系。诸佛在“一坐食已”后结跏趺坐,能经历“前後際不可說劫”的漫长时间,身安住寂然不动,且“亦不廢捨化眾生事”。此外,诸佛还能在“一毛端處結跏趺坐”并“盡未來劫”长久安住,展现了超越物理空间限制的圆融无碍境界。

三、 不同部类与译本的表述差异

1. “結跏趺坐”与“結加趺坐”的字形分歧 在《中阿含經》(東晉瞿曇僧伽提婆譯)中,两种表述交替使用。“結跏趺坐”多用于描述佛陀、诸尊者的日常坐姿及克服睡眠等场景;而“結加趺坐”则在部分章节中出现,如描述尊者賴吒惒羅在树下禅坐,以及世尊教导目揵连于安静处修行时。 在《雜阿含經》(劉宋求那跋陀羅譯)中,同样存在字形分歧。描述佛陀本人的禅坐实践时使用“結加趺坐”;而描述比丘尼在林中的禅坐修持时则写作“結跏趺坐”。 在唐译八十卷《大方廣佛華嚴經》(實叉難陀譯)中,则统一规范使用“結跏趺坐”这一术语。

2. 关联描述术语的丰富性 《雜阿含經》中频繁使用与结跏趺坐高度关联的描述性术语,如“正身端坐”、“正身不動”、“端坐思惟”、“不傾不動”以及“善攝其身”等,用以刻画双盘或端坐时的身心状态。

四、 与相关概念的关系

1. 与“尼師檀”(坐具)的关系 在阿含部经典中,结跏趺坐通常与“敷尼師檀”(铺设坐具)紧密相连。修行者在禅坐前,必须先敷设尼师檀,然后才能结跏趺坐,这是标准的行为步骤。

2. 与“師子之座”的关系 在《華嚴經》中,结跏趺坐不再与普通的尼师檀结合,而是与各种极其庄严的“師子之座”(如“華光明藏師子之座”、“寶蓮華藏師子之座”、“毘盧遮那藏師子之座”等)紧密结合,用以彰显佛菩萨的威德与神力。

3. 与“身心安定”及“三昧”的关系 《雜阿含經》强调,物理上的“正身端坐”与“不傾不動”能直接引导出“身心不動”、“身心正直”的内在状态,这是修习三昧、安住于“勝妙住”的基础。通过这种“正念不傾動”的修习,修行者能使“身得止息樂,心得善解脫”,从而远离爱、恚、睡眠等覆盖,度脱五欲。

4. 与“不放逸”的关系 虽然端坐是修习禅定的具体方法,但《雜阿含經》指出,包括四禪在内的一切禅法修习,皆以“不放逸”为根本出发点。

五、 代表性原文引用

1. 《中阿含經》 * “捨經行道,至經行道頭,敷尼師檀,結跏趺坐。” * “敷尼師檀,結加趺坐,正身正願,及念不向,斷除貪伺,心無有諍。” * “不解結跏趺坐乃至漏盡。”

2. 《雜阿含經》 * “後夜時,剃除鬚髮,結加趺坐,直身正意,繫念在前,以衣覆頭。” * “正身端坐,端坐思惟,善攝其身,不傾不動。”

3. 《大方廣佛華嚴經》 * “於其座上結跏趺坐。” * “一坐食已,結跏趺坐,經前後際不可說劫……於一毛端處結跏趺坐,盡未來劫,一切毛端處亦如是。”

By SutraAI-generated

中阿含經T0026 · 阿含部

《中阿含經》論述「結跏趺坐」之用語形式與實踐意涵,可從以下幾方面歸納:

一、術語異文並存:本經同時使用「結跏趺坐」與「結加趺坐」二種寫法,二者互通,意義無別。「結跏趺坐」見於多處,如描述難提波羅陶師因歡喜而坐、佛陀教導大目揵連、尊者盧夷強耆、佛陀自坐、尊者阿難 等;而「結加趺坐」則見於尊者賴吒惒羅 及佛陀教導比丘守護根門之修行段落。此異文現象反映古譯傳抄之變異。

二、前行必先敷座:經中凡說結跏趺坐或結加趺坐,必先言「敷尼師檀」(或異寫作「尼師壇」),顯示此姿勢非隨處可坐,須先於適當處所敷設坐具,方正式結跏趺坐。

三、配合身心調直:於具體修行場景中,結加趺坐常伴隨「正身正願,及念不向,斷除貪伺,心無有諍」等身心調御之教誨,顯示此姿勢非僅外形交疊雙足,更須內心存念正願、斷除貪瞋睡眠調悔疑惑。

四、作為對治睡眠之方便:佛陀教導尊者大目揵連,若經行仍不能滅除睡眠,應「當捨經行道,至經行道頭,敷尼師檀,結跏趺坐」,以此寂靜之姿滅睡。

五、作為久坐入定之相:難提波羅陶師因歡喜而結跏趺坐,「息心靜默,至于七日」,乃至「於十五日中而得歡樂」,其家父母亦同得歡樂,顯示此姿勢能令心安住、長時入定。又佛陀形容成就漏盡之比丘,能自敷座結跏趺坐後「不解結跏趺坐乃至漏盡」,意即自此坐姿直至煩惱漏盡方休。

六、為世尊及諸賢聖乃至在家居士所共行:經中描述世尊於密處、尊者賴吒惒羅於鞞醯勒樹下、尊者盧夷強耆於禪室繩床、尊者阿難於河邊,乃至在家居士難提波羅陶師,皆以此姿為禪修坐相,足見此為三乘共行、僧俗同遵之禪修坐姿。

雜阿含經T0099 · 阿含部

一、術語形式 《雜阿含經》中描述此禪修坐姿時,使用了兩個略異的譯名:「結加趺坐」與「結跏趺坐」。前者見於世尊自陳的場景,後者見於比丘尼的修行場景。二者所指皆為雙足交疊之安坐姿勢,僅是「加」「跏」二字的音譯用字不同,屬同義異寫,於同一部經中並存。

二、核心表述與場景 此經所載「結跏趺坐」皆與入定相伴,呈現其作為禪定身儀的定位: 1. 比丘尼吉離舍瞿曇彌於晨朝乞食、洗足已畢後,攜尼師壇入安陀林中,於一樹下「結跏趺坐,入晝正受」,此處「結跏趺坐」直接連結「入晝正受」之禪定狀態,坐姿即為入定之相。 2. 世尊新剃鬚髮之後夜,「結加趺坐,直身正意,繫念在前,以衣覆頭」,此處除坐姿之外,更細述身體正直(直身)、意念端正(正意)、念頭繫於面前(繫念在前)等身心細節。

三、獨特側面 此經呈現結跏趺坐的兩個值得注意的側面: 1. 聖者亦行此姿:不僅比丘、比丘尼以此姿入定,世尊本人亦於特定時機(如新剃鬚髮之後夜)以此姿靜坐,並由此引發鄰塔之天神放光照精舍前來問訊(憂耶?歡喜耶?不憂不喜耶?),顯示此坐姿在寂靜禪修中的尊格與威德。 2. 為魔所擾之時機:比丘尼於一樹下結跏趺坐、入晝正受之時,正是魔王波旬作念「今當往為作留難」之時,並化身年少前往問難,凸顯此坐姿所成就之定境能引起天魔的警覺與干擾,反襯此禪定境界之深。

四、配套的身心規範 此經所載結跏趺坐並非孤立的身體姿勢,而是伴隨一系列具體的身心規範:直身(身體正直)、正意(心意端正、不散亂)、繫念在前(專注於面前所觀之境)、以衣覆頭(世尊場景)、入晝正受(日間入於正定,比丘尼場景)。這些配套描述將「結跏趺坐」置於完整的禪修行法之中,顯示其為正身、正意、正念、正定之綜合表現,而非僅止於盤腿之形式。

增壹阿含經T0125 · 阿含部

《增壹阿含經》對「結跏趺坐」——雙足交疊安坐之禪修姿勢——的論述,可歸納為以下幾方面:

一、作為日常禪修的標準坐姿。本經多次記載比丘、沙彌以結跏趺坐(又作「結加趺坐」,二名同指此姿)安心繫念。如卷中記述修摩那沙彌年僅八歲,「去世尊不遠結加趺坐,計念在前」,即以端坐思惟為修道之行。王子須菩提捨世出家後,於山樹下獨處,亦「在一樹下,結加趺坐」,成為捨世間欲而出家修行的典型形象。

二、作為神力顯現之載體。本經常將此坐姿與神通變化結合描述:羅云化作五百孔雀「在上結加趺坐」,迦匹那化作五百金翅鳥「在上結加趺坐」,須菩提化琉璃山而「入中結加趺坐」,大目揵連於地獄虛空中化現寶蓮華而「結加趺坐,坐寶蓮華,如日披雲」。此坐姿在這些場景中,皆顯示修道者於變化中仍能安住不動之證量。

三、作為護佑世間的力量展現。目揵連受佛命救波斯匿王時,即在王宮上「結加趺坐,令身不現」,使二龍王所雨刀劍瓦石皆化為蓮華、七寶;經文明確形容其姿為「正身正意,形不傾斜」,凸顯結跏趺坐所要求之端正不動之體相。

四、作為忍力與修持深淺之指標。佛陀與尼揵子辯論「不可從樂至樂」之理時,以自身能七日七夜結跏趺坐「形體不移動」,乃至六、五、四、三、二乃至一日,以對比頻毘娑羅王之樂。此處結跏趺坐被視為身心堪忍不動之極致修持,非世俗之樂所及。

歸結而言,《增壹阿含經》所用術語以「結加趺坐」與「結跏趺坐」二形並行(屬同詞異譯),未見其他異名。本經以此坐姿連結三層意涵:一為日常禪修之儀軌,二為神變中安住不動之象徵,三為忍力圓滿之體現;其體相特徵則在「正身正意,形不傾斜」。

Related