Dharma · AI Companion

大空

mahāśūnyatā

观内外世界皆无自性的空。AI-generated

Type ViewDifficulty AdvancedTruth-level span II · emptinessInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

An in-depth modern interpretation of the Mahāyāna concept of Mahā-śūnyatā (Great Emptiness / 大空) requires a thorough synthesis of early Prajñāpāramitā thought and Mahāparinirvāṇa teachings.


What Is "Great Emptiness" (Mahā-śūnyatā)?

In mainstream discourse, people often reduce the Buddhist concept of "emptiness" (*śūnyatā*) to psychological detachedness or simple non-existence. However, in canonical scriptures—specifically the *Mahāprajñāpāramitā Sūtra* (摩訶般若波羅蜜經), the *Mahāsaṃnipāta Sūtra* (大方等大集經), and the *Mahāparinirvāṇa Sūtra* (大般涅槃經)—Great Emptiness (*mahā-śūnyatā* / 大空) occupies a unique and exalted position within the path of liberation (解脫道). It is not merely one of the eighteen types of emptiness (*aṣṭādaśa śūnyatāḥ* / 十八空); it bridges the vast cosmological dimensions of space with the ultimate realization of Prajñā (般若), Compassion (慈 / *maitrī*), and the Tathāgata (如來).

To understand Great Emptiness without narrow glossing, we must examine its two core facets as established in the canonical texts:

1. The Spatial Dimension: Ten-Directional Void and Its Ontological Status

In the *Mahāprajñāpāramitā Sūtra* and the *Mahāsaṃnipāta Sūtra*, Great Emptiness is defined as the vast emptiness of all directions—East, South, West, North, the four intermediate directions, Zenith, and Nadir (the ten directions / 十方). This physical and metaphysical spatial emptiness possesses distinct ontological marks:

* Neither Eternal nor Extinct (非常非滅): Spatial emptiness does not exist as a concrete, unchanging substance (hence not "eternal"), nor is it a temporary phenomenon that gets destroyed into nothingness (hence not "extinct"). It transcends the dualistic trap of eternalism and annihilationism. * Non-Aggregated (非積聚): It is not composed of micro-particles, atoms, or composite elements. Because it is non-composite (*asaṃskṛta*), it does not belong to the realm of conditioned phenomena. * Indestructible (不可壞): Lacking a material or structural foundation, it never undergoes the four states of conditioned existence: arising, abiding, changing, and ceasing (*jāti-sthiti-anyaathātva-nirodha* / 生住異滅). External forces cannot crush or corrupt it. * Unclutchable / Unobtainable (不可取): Because it lacks form, boundaries, or tangible characteristics, it cannot be seized by sensory perception or grasped by conceptual thinking. * Naturally So / Suchness of Dharmas (性自爾 / 諸法性爾): Why is Great Emptiness non-aggregated, indestructible, and unobtainable? The sūtras emphasize that this is not created by the Buddha, Pratyekabuddhas, or Śrāvakas; it is *dharma-tā*—the natural, unproduced, self-so nature of reality (*svabhāvatā*).

2. The Soteriological and Realization Dimension: Prajñā, Great Compassion, and the Tathāgata

While the Prajñā and Saṃnipāta sūtras introduce Great Emptiness through the metaphor and reality of vast space, the *Mahāparinirvāṇa Sūtra* elevates Great Emptiness to the ultimate realization of the Mahāyāna path.

The *Mahāparinirvāṇa Sūtra* explicitly states: > *"Great Emptiness refers to Prajñāpāramitā."* (言大空者,謂般若波羅蜜,是名大空) > *"Compassion is Great Emptiness, Great Emptiness is Compassion, Compassion is the Tathāgata."* (慈即大空,大空即慈,慈即如來)

Here, Great Emptiness ceases to be a cold, static cosmic void. Instead, it becomes synonymous with Supreme Wisdom (*prajñāpāramitā*), Immeasurable Loving-Kindness (*maitrī*), and the Buddha’s Dharmakāya (*Tathāgata*).

By contemplating Great Emptiness, the Bodhisattva enters the stage called "Equal to Space" (虛空等地). Resident in this stage, the Bodhisattva displays four crucial qualities: 1. Unobstructed and Unbound (無礙無執): Free from emotional entanglement, mental stagnation, or rigid dogmatism. 2. Devoid of Craving and Aversion (離貪瞋): Just as outer space remains unfazed and undisturbed whether filled with beautiful light or repulsive odors, the Bodhisattva treats praise and blame, gain and loss, with absolute equanimity. 3. Vast and All-Accommodating (廣大兼容): Capable of holding all sentient beings and complex phenomena without resistance. 4. Possessing Complete Knowledge and Vision (具足一切知見): Seeing causes, conditions, capacities, and reality as they truly are.

Its Position in the Path of Liberation

In the broader framework of the *Eighteen Emptinesses* (十八空), Great Emptiness functions as the bridge between personal deconstruction and cosmic/salvific integration. First, one realizes internal emptiness (*adhyātma-śūnyatā* / 內空) and external emptiness (*bahirdhā-śūnyatā* / 外空) to break attachment to mind and body (the Five Skandhas / 五陰/五蘊). Then, Great Emptiness expands this awareness to encompass the entirety of space and reality.

Within this absolute emptiness, even the stages of Bodhisattvahood (from the *dry-wisdom stage* 乾慧地 up to the *Buddha stage* 佛地), the liberation of sentient beings, and the purification of Buddha-fields are recognized as "ultimately pure" (畢竟淨) and "unobtainable" (不可得). Because nothing is grasped or built into a fixed identity, the Bodhisattva fulfills the paradox of "Adorning with No Great Adornment" (無大莊嚴為大莊嚴)—acting tirelessly without a trace of egoic burden.


A Walkthrough in Contemporary Life

To prevent Great Emptiness from remaining an abstract metaphysical term, let us trace how a modern urbanite experiences mind-states, and how Great Emptiness applies to these moments step-by-step.

Scenario: The Night Time Overwhelm

Imagine you are sitting in your living room after a 12-hour workday. Your smartphone screen is buzzing with unread Slack notifications and news updates. Your chest feels tight, your mind is racing with anxiety about job security, finances, and personal relationships.

Here is how the mind maps—and mismaps—this experience, compared to the lens of Great Emptiness:

1. The Common Mismapping (The Trap of Aggregation and Gripping): * *The Error:* You treat your anxiety, your career trajectory, and your physical body as a solid, permanent, indestructible block of reality. You feel "trapped inside your head" or "crushed by the weight of the room." You treat your mental suffering as an *aggregated substance* (積聚) that you must physically battle or clutch onto. 2. Applying the Spatial Dimension of Great Emptiness (非積聚、不可壞、不可取): * *Step 1 (Not Aggregated):* Look out your window into the night sky, or simply step back and notice the physical space surrounding your body—the space in the room, stretching East, West, North, South, Up, and Down. * *Step 2 (Unclutchable):* Can you grab a handful of the space between you and your phone? No. Space has no physical particles; it is *non-aggregated*. Can your boss’s email destroy the space inside your room? No, space is *indestructible*. Can your anxiety "stain" the air? No. * *Step 3 (Reframing the Inner World):* Realize that your tight chest and racing thoughts (the Five Skandhas) are taking place *within* an infinitely vast, ungraspable context. The room's space isn't holding onto your anxiety; your mind is trying to clutch something that is intrinsically "unobtainable" (不可取). 3. Applying the Realization Dimension: From Void to Compassion (慈即大空): * *The Trap:* People often stop at spatial emptiness and fall into nihilism: *"Space is empty, my life is meaningless, nothing matters."* * *The True Turn of Great Emptiness:* The *Mahāparinirvāṇa Sūtra* reminds us that Great Emptiness is Prajñā, and Great Emptiness is Great Compassion. * *Step 4 (Entering "Equal to Space"):* When you realize that your suffering lacks a solid, self-existent core, the rigid walls of "my ego vs. the world" collapse. The space in your room is the same space stretching across the entire city. You look out at the thousands of apartment lights in your city and realize: *Every single person behind those windows is experiencing their own transient sensations, anxieties, and fears.* * *Step 5:* Because your mind is no longer fixated on defending a fragile, isolated ego, your mental state naturally shifts from self-absorbed panic to vast, effortless empathy. You hold your own fatigue and the world’s pain with the openness of space—this is "Compassion is Great Emptiness, Great Emptiness is Compassion".


Why Contemporary People Need It

Modern human experience is plagued by two dominant, suffocating conditions: Hyper-Compression and Aggressive Identity-Construction.

1. Countering the "Algorithm of Compression"

Contemporary life, mediated by smartphones, algorithms, and urban density, constantly compresses human attention into micro-screens and immediate reactive loops. We live in hyper-dense mental spaces where every notification feels like a matter of survival.

Great Emptiness provides the ultimate radical "de-compression." By restoring the cosmic, spatial dimension of reality—reminding us that space is naturally non-aggregated, indestructible, and legally un-ownable (*性自爾 / 諸法性爾*)—it breaks the claustrophobia of modern consciousness.

2. Resolving the Tension Between Nihilism and Egoism

Modern secular thinkers often bounce between two extremes: * Hyper-Egoism: The belief that I must build, construct, and fiercely defend my brand, my identity, and my success. * Cold Nihilism: The existential dread that if there is no ultimate inherent meaning, the universe is a dead, meaningless void.

Great Emptiness solves this binary. It shows that true Emptiness is not a barren wasteland (nihilism), nor is reality a solid fortress to be conquered (egoism). Instead, Great Emptiness *is* Prajñā (Wisdom) and *is* Maitrī (Compassion). When you realize the empty, open nature of all things, you don't become cold or detached; you become as vast and welcoming as open space, naturally generating boundless warmth for all living beings.

3. Parallels with Modern Science—and Its Boundaries

Contemporary readers often find parallels between Great Emptiness and ideas in modern astrophysics, quantum field theory, or cognitive science: * *Astrophysics & Field Theories:* Science reveals that the vast majority of matter is empty space, and atomic structures are primarily vacuum field interactions rather than solid "billiards." * *Cognitive Science:* Neuroscience shows that the "self" is not a localized, solid entity in the brain, but a dynamic, non-aggregated process.

Crucial Distinction & Limitation: While these analogies help us visualize "non-aggregation," scientific observations are not identical to Great Emptiness. Physics describes observable, quantitative phenomena—it measures outer space or subatomic vacuums using instruments. Great Emptiness in Mahāyāna Buddhism is an *experiential, soteriological realization* (般若波羅蜜) that directly transforms human consciousness, dissolves defilements (klesas), and unfolds as active, boundless Compassion (慈) and the realization of the Tathāgata. Science can map the void of the universe, but it cannot equate that void with boundless loving-kindness or liberation from suffering.


Common Misunderstandings and Clarifications

Misunderstanding 1: "Great Emptiness means outer space is God or the Ultimate Being."

* Clarification: Great Emptiness uses the ten directions of space to illustrate non-obstruction, non-aggregation, and indestructible nature. However, space itself is not a deity, a creator, or a substantial "thing." Space is invoked because it is non-composite (*asaṃskṛta*). The text explicitly notes that Great Emptiness is "neither eternal nor extinct" (非常非滅)—it avoids the trap of reifying space into a supreme substance.

Misunderstanding 2: "If everything is Empty, then moral actions, spiritual practice, and compassion are useless."

* Clarification: This is the classic error of "attaching to emptiness" (*śūnyatā-grāha*). The *Mahāprajñāpāramitā Sūtra* stresses that even though spiritual stages (from the First Stage to the Tenth Stage), saving beings, and purifying Buddha-fields are "unobtainable" (不可得) in absolute emptiness, they are practiced precisely because of "ultimate purity" (畢撃淨). Furthermore, the *Mahāparinirvāṇa Sūtra* unequivocally equates Great Emptiness with Compassion. Realizing Great Emptiness does not destroy action; it destroys the selfish, burden-heavy attachment *behind* action, enabling "Adornment without Great Adornment" (無大莊嚴為大莊嚴).

Misunderstanding 3: "Great Emptiness is just a psychological trick to feel detached and emotionally cold."

* Clarification: Emotional coldness is a subtle form of aversion (*dveṣa* / 瞋), which is a mental defilement. The scripture specifically notes that a Bodhisattva dwelling in the "Equal to Space" stage (虛空等地) is completely free from both craving (*rāga* / 貪) and aversion (*dveṣa* / 恚). Far from being cold or numb, the Bodhisattva "is vast and without opposition, capable of fully accommodating all dharmas and all sentient beings" (廣大無對,悉能容受一切諸法). True Great Emptiness feels like unconditional roominess, warmth, and unhindered clarity, not cold indifference.

Canonical EntryAI-generated

一、 定义与核心要义

「大空」(mahā-śūnyatā)在汉传佛教经典中主要呈现出两重核心定义与要义: 第一,在空间维度上,大空是指十方无边空间的空寂无碍。如《摩訶般若波羅蜜經》与《大方等大集經》所载,大空即是东、南、西、北、四维、上下等十方方位的空寂。这种空间之空具有“非常非滅” 以及“非積聚、不可壞、不可取” 的法性特征,且其根本因由在于“性自爾” 或“諸法性爾”,即法尔如是的本然状态。 第二,在修行与实相维度上,大空被直接等同于至高无上的智慧与慈悲。如《大般涅槃經》明确指出,大空即是“般若波羅蜜”,且在根本上与“慈”及“如來”无二无别,是菩萨契入无碍、无执、广大兼容之“虛空等地”境界的修行门径。


二、 主要阐述

1. 空间方位的空寂与法尔如是

在般若部与大集部的经典中,大空首先被置于空间维度的无限性中进行剖析。根据《摩訶般若波羅蜜經》,大空即是“東方,東方相空……南西北方四維上下,南西北方四維上下空”。这种十方空间的空寂,既非恒常存在,亦非彻底断灭,即“非常非滅”。经文以“性自爾”来阐明其本性,强调这种空性是其天然的本然秩序,非外力使然。《大方等大集經》同样将大空定义为“東方東方空,乃至四維空”,并进一步赋予其三个独特的法性特征:一是“非積聚”,即大空不属于由微尘或物质元素和合而成的有为积聚之法;二是“不可壞”,因其无物质性结构,故不经历生住异灭的无常变异,无法被外力毁坏;三是“不可取”,因其无形无相,行者无法在感官或意识上对其进行执持或占有。该经同样以“諸法性爾”揭示了其本然性。

2. 菩萨修行体系中的“不可得”与“毕竟净”

在《摩訶般若波羅蜜經》的菩萨修行体系中,大空并非孤立的理论,而是作为“十八空”(内空乃至无法有法空)的重要一环被广泛应用。首先,大空是菩萨成就“無大莊嚴為大莊嚴”的理论基石之一,因为诸法自相皆空,大空之相亦空。其次,在包括大空在内的诸空性之中,菩萨修行的“初地”乃至“第十地”皆不可得,成就众生、净佛国土、五眼等亦不可得,因为一切在空性中皆是“畢竟淨”。最后,在空性之中,色、受、想、行、识等五阴以及菩萨自身皆不可得,这是菩萨与诸法不可得的深层因缘。

3. 大空与慈悲、如来及虚空等地的圆融

与般若部、大集部侧重于空间与法性的剖析不同,《大般涅槃經》将大空与大乘佛教的慈悲观及佛性论进行了深度融合。该经指出,“慈即大空,大空即慈,慈即如來”,同时也将“虛空”与“慈”及“如來”等同,从而在“大空”、“虛空”、“慈”与“如來”之间建立了内在的等同关系。在此语境下,大空不仅是哲理,更是大慈悲与如来法身的体现。菩萨若能观照大空(即般若波罗蜜),便能安住于“虛空等地”,获得无碍无执、远离贪嗔、广大兼容并具足一切知见的广大境界。


三、 不同部类与译本的表述差异

在不同部类及不同译者的经典中,关于大空的定义、关联名相及具体术语的使用存在明显的时代与风格差异:

1. 核心定义的表述分歧: - 《摩訶般若波羅蜜經》(鳩摩羅什譯)与《大方等大集經》(曇無讖譯)一致将“大空”定义为十方方位的空寂。 - 《大般涅槃經》(曇無讖譯)则直接将“大空”等同于“般若波羅蜜”,并将其与“慈”、“如來”等同。

2. “五阴”与“五荫”的译语差异: - 《摩訶般若波羅蜜經》在阐释“法法相空”时,明确指出“法名五蔭,五蔭空”,使用的是早期汉译特征词“五蔭”;但在其他论述中也广泛使用“色受想行識”等五蕴的具体名称。 - 《大方等大集經》在阐释相同道理时,则指出“法名五陰,五陰空”,使用的是“五陰”这一译语。

3. 特定法相的释义差异: - 《大方等大集經》在论述诸空时,特别指出“無法名無為法”,将“无法”直接等同于“无为法”,这是该译本的独特释义。

4. 十地译名的独特表述: - 《摩訶般若波羅蜜經》在论述大空等诸空之中十地不可得时,所使用的十地名称为“乾慧地、性地、八人地、見地、薄地、離欲地、已作地、辟支佛地、菩薩地、佛地”,此为三乘共十地的早期译名系统,与常见的大乘十地(如欢喜地、离垢地等)译名不同。


四、 与相关概念的关系

1. 与“十八空”的关系: 在《摩訶般若波羅蜜經》与《大方等大集經》中,大空并非孤立的概念,而是“內空、外空、內外空、空空、大空……無法有法空”等诸空系统(即十八空)的重要组成部分。 2. 与“慈”及“如来”的关系: 在《大般涅槃經》中,大空与“慈”及“如來”互为等同(“大空即慈,慈即如來”),表明空性与佛陀的同体大悲、如来法身在本质上是圆融一体的。 3. 与“般若波罗蜜”及“虚空等地”的关系: 《大般涅槃經》指出,大空即是般若波罗蜜。它是菩萨修行的“空门”,菩萨通过观照大空,得以安住于“虛空等地”,从而获得如同虚空般无碍、无执、广大且具足一切知见的境界。


五、 代表性原文引用

1. 《摩訶般若波羅蜜經》: “東方,東方相空,非常非滅故。何以故?性自爾。南西北方四維上下,南西北方四維上下空,非常非滅故。何以故?性自爾。是名大空。”

2. 《大方等大集經》: “何者名為大空?東方東方空,乃至四維空……非積聚、不可壞、不可取。何以故?諸法性爾。”

3. 《大般涅槃經》: - “慈即大空,大空即慈,慈即如來。” - “言大空者,謂般若波羅蜜,是名大空。”

By SutraAI-generated

入中論善顯密意疏B0044 · 藏傳論典部

《入中論善顯密意疏》先以科判顯示空義的次第:於解釋內空等四空之後,另立「大空等四空」一科;因此,大空在本論中是諸種空義之一,並有其特定所緣與遣執作用,不能僅以籠統的內外諸法空來代替。

本論對「大空」的核心界定,是東、西等十方處「由十方自性空」。頌文說:「如是十方處,由十方性空,是名為大空」;釋文則重申:「如是東西等十方,即由十方自性空,此名大空。」亦即,大空直接就十方之自性不可成立而說,其術語形式明確使用「大空」,並以「十方性空」及「十方自性空」說明其義。

本論又從遣除妄執的角度揭示此名的作用:宣說大空,是「為除大執」,亦即遣除執著諸方為大而且具有自性的見解。釋文特別舉出一種「邪執諸方」:有人執方為常住實法;大空正是對治將方位視為自性成立、常住實有之法的執著。這是本論論述大空時最鮮明的側面,重點不在泛說世界廣大而空,而在指出十方本身由其自性空。

就相關空義而言,本論先說外空:相續不攝的色等六境,由自性空之無自性,名為「外空」;頌文依次說色、聲、香、味、觸及諸法皆由各自之性而空,並以「色等無自性」總結。故本論對外境所用的術語是「外空」,其表述是色等六境「由自性空之無自性」,而非直接將外空稱作大空。

本論亦說內外二分皆無自性,名為「內外空」;又說內外諸法無自性,其本性由智者說名「空性本性」。若進一步觀察作為所依的空性,說空性自身亦由實有而空,則名為「空空」,用以遣除將空性法性執為實有的妄執。由此可見,本論嚴格區分「外空」、「內外空」、「空空」與「大空」:大空專指十方由十方自性空,不是上述諸名的通稱。

摩訶般若波羅蜜經T0223 · 般若部

【大空】於本經鳩摩羅什譯本中,與內空、外空、內外空、空空、第一義空、有為空、無為空、畢竟空、無始空等並列為十四空之一。本經對大空之定義極為簡要,僅以十方之相為其所觀之境。

一、大空之所觀 經文云:「東方,東方相空,非常非滅故。何以故?性自爾。南西北方四維上下,南西北方四維上下空,非常非滅故。何以故?性自爾。是名大空。」可知大空以東、南、西、北、四維、上、下十方之「相」為所觀對象。經文於東方特別標出「東方相」,其餘九方則以「南西北方四維上下」總稱,並以「相空」一語涵蓋。此處經文將十方視為一一獨立之法,各各其「相」皆空,故名大空。

二、大空之論證方式 本經於大空乃至其餘諸空之釋義中,皆以同一句式貫穿:「非常非滅故。何以故?性自爾。」意即大空所觀之十方相,非常住亦非斷滅,因此而空;而其所以「非常非滅」,乃因其本性自爾如此,並非另有造作者令其空。此一「性自爾」之表述,是本經對大空乃至一切法空之根本理據,全段諸空皆以此同一句式作結。

三、本經之用語特點 本經凡論諸空,皆用「空」字。於本段中,經文以「內法」稱眼耳鼻舌身意(即內六入),以「外法」稱色聲香味觸法(即外六入),以「內外法」指內六入與外六入,以「第一義」指涅槃,以「有為法」指欲界、色界、無色界,以「無為法」指若無生相無住相無滅相,皆見本經之特定用語。於大空一段,僅東方標出「東方相」之「相」字,餘九方則未另出「相」字而徑稱「南西北方四維上下空」,可知「相」之與「空」相連,已內建於「東方相空」一語之中。

四、大空與其他空之序列 本段經文以須菩提問、佛答之形式,依次說明內空、外空、內外空、空空、大空、第一義空、有為空、無為空、畢竟空、無始空。大空列於「空空」之後、「第一義空」之前。其前有「內」「外」「內外」之分,「空空」則以一切法空、此空亦空為所觀,「第一義空」則以涅槃為所觀;大空則以十方之相為所觀,安置於此序列之中。

大般涅槃經(北本)T0374 · 涅槃部

本經論述「大空」主要有二處,脈絡與義趣各異:

一、慈心攝大空,諸法與如來一體

〈梵行品〉中以層層等同的句式,將大空與慈貫通:

「善男子!慈者能為一切眾生而作父母,父母即慈,慈即如來。善男子!慈者乃是不可思議,諸佛境界不可思議,諸佛境界即是慈也,當知慈者即是如來。善男子!慈者即是眾生佛性,如是佛性,久為煩惱之所覆蔽故,令眾生不得覩見,佛性即慈,慈即如來。善男子!慈即大空,大空即慈,慈即如來。善男子!慈即虛空,虛空即慈,慈即如來。」

此處以「X即Y,Y即X,X即如來」之迴環句法,串連慈、佛性、大空、虛空、如來等諸名,主張慈是真實、是真實思惟,為一切善根根本,並以慈成就「不淨、出息、入息、無常、生滅,四念處、七方便、三觀處、十二因緣、無我等觀」,乃至「一切入、空、無相願、無諍三昧」、「聲聞智、緣覺智、菩薩智、佛智」等無量善根。在本段中,大空並非作為獨立空義剖析,而是作為「慈之究竟真實」之同義詞出現,與佛性、虛空共同指向如來一體之不思議境界。

二、大空即般若波羅蜜,為菩薩所修空門

〈如來性品〉則對大空作獨立的法數定義:

「云何菩薩摩訶薩觀於大空?善男子!言大空者,謂般若波羅蜜,是名大空。」

此處將大空明確定為「般若波羅蜜」,作為菩薩摩訶薩所觀、所證的空門之一,與第一義空、「空空」、「無相」、「願」等並列。值得注意的是,同品系統性地分別三種空觀:「第一義空」乃觀「有業、有報,不見作者」,故其空法;「空空」則「是有、是無,是名空空;是是、非是是,是名空空」,「是聲聞辟支佛等所迷沒處」,「十住菩薩尚於是中,通達少分猶如微塵,況復餘人」;大空則以般若波羅蜜為其體性,層次別於前二。

三、由大空入虛空等地,住無礙心

經中繼言:「菩薩摩訶薩得如是空門,則得住於虛空等地。」 住此地者「於一切法中,無有滯礙、繫縛、拘執,心無迷悶」,喻如虛空「於可愛色,不生貪著;不愛色中,不生瞋恚」、「廣大無對,悉能容受一切諸法」,故又名虛空等地。

小結:本經論大空,約有二種術語切入——一以慈心為根本而立「慈即大空」之等式,顯大空與大悲一體之不思議境界;一以菩薩行法之數類而立「大空即般若波羅蜜」之定義,將大空納入空觀修證之階梯,並通向虛空等地之無礙住心。兩處原文義趣不同,用詞各異,應分別依文理解。

Related