Dharma · AI Companion

一心

ekacitta

心专注统一而无散乱之相;或指本来唯一、超越对待之真心本体。AI-generated

Type ViewDifficulty AdvancedTruth-level span III · nominal designation ⇢ IV · beyond wordsInitial AI estimate · evolves with use

主用法取起信论/华严真心义:初立第三重〔一心二门之安立〕;究竟第四重〔真心本体离言,禅门直指〕〔中观:不许真心本体,判不了义〕;定义前半「心一境性」义由词表既有专条 cittaikagrata 承担(本条 prereq 即含之),原「须拆条」化为定义编辑时剔除一句即可,不影响落层。

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

一心 (*yixin*, “one mind” or “unified mind”; Sanskrit *ekacitta*) has two major classical meanings. They are related, but they must not be collapsed into one another.

First, it names a cultivated quality: the mind is gathered, steady, and undistracted. It stays with its proper object or purpose instead of being continually carried away by competing conditions. Second, in several Mahāyāna, Tiantai, and Chan sources, it names the originally nondual mind—the reality of mind before we divide experience into self and other, sacred and ordinary, existence and nonexistence.

The first meaning belongs chiefly to the training of concentration. The second belongs to teachings about ultimate reality. A concentrated mind is a condition one cultivates; “one mind” in the ultimate sense is not a special mental condition one manufactures. Concentration may help disclose nonduality, but prolonged concentration does not automatically prove that one has realized the true mind.

1. One mind as collectedness

In its practical sense, 一心 means gathering the mind toward one object, task, contemplation, vow, or wholesome direction without mixing it with unrelated concerns. Related terms include 心一境性 (*xin yijing xing*, “one-pointedness of mind”), 三摩地 (*sanmodi*, samādhi or meditative composure), 定 (*ding*, concentration or stability), and 一緣 (*yiyuan*, “one object” or one-pointedness; Sanskrit *ekāgratā*).

“One” here does not necessarily mean that only a single sensory item exists. It means that the mind’s movement has become coherent. A person contemplating impermanence may encounter many sensations and thoughts while remaining “one-minded” because the entire stream is governed by one contemplative orientation. Likewise, a bodhisattva may perform many different actions while being “one-minded” toward awakening. The *Mahāprajñāpāramitāśāstra* therefore speaks not only of meditation but of being “single-mindedly directed toward unsurpassed complete awakening.” Unity of purpose is also a form of 一心.

The *Yogācārabhūmi-śāstra* gives a particularly exact account through four features:

- 數數隨念: repeatedly recollecting and returning, supported by hearing the Dharma and retaining instruction; - 同分所緣: remaining with an object belonging to the appropriate class of meditative objects; - 流注適悅相應: an uninterrupted, earnest continuity accompanied by ease; - 無罪適悅相應: ease that is blameless because it is free from defilement.

This definition corrects a common modern mistake: concentration is not merely intense attention. Obsessively checking market prices, gaming for twelve hours, or composing an angry reply can be intensely focused, but such absorption is not necessarily 善心一境性, “wholesome one-pointedness of mind.” Classical Buddhist concentration is evaluated by its causes, ethical quality, object, and consequences—not merely by its strength.

The same treatise unfolds concentration through the nine mental abidings: placing the mind inwardly, continuously placing it, replacing it after distraction, bringing it near, taming it, pacifying it, thoroughly pacifying it, making it single-directed, and finally establishing equipoise. Distraction followed by return is therefore not failed meditation. Returning is one of the very movements by which stability is trained.

Nor is 一心 necessarily full meditative absorption. The *Mohe zhiguan* explicitly distinguishes decisive one-minded application from absorption: “When practising this Dharma, one is single-mindedly intent and does not engage other conditions; this is decisive one-mindedness, not the one-mindedness of entering concentration.” You can therefore be 一心 while studying a teaching, keeping a vow, caring for someone, or investigating experience, even though you are not in *dhyāna*.

At the same time, 一心 does have a technical place in the absorptions. The *Ekottarika Āgama* associates it especially with the second *dhyāna*, where discursive examination has subsided and inner unification has become prominent. Other classifications, such as that used in the *Mohe zhiguan*, count one-mindedness among the factors of the first *dhyāna* and regard it as fundamental throughout the four absorptions. These are differences of classificatory presentation, not grounds for casually declaring one source wrong.

Most importantly, the early discourses place this collectedness within a moral and embodied sequence. The *Madhyama Āgama* describes a disciple abandoning the ten unwholesome courses of action and cultivating the ten wholesome ones. From seeing this integrity comes gladness; from gladness, joy; from joy, bodily tranquillity; from tranquillity, bodily pleasure; and from pleasure, 一心. Thus:

ethical integrity → gladness → joy → bodily tranquillity → ease → unified mind.

This sequence is psychologically acute. A mind divided by concealment, cruelty, or remorse does not become deeply peaceful merely because someone gives it a breathing technique. Buddhist concentration is not an attention hack laid over an unchanged life. Conduct removes causes of agitation; joy and bodily settling then allow the mind to gather without violence.

The *Saṃyukta Āgama* similarly places 一心 at the end of a sequence of sympathetic joy, gladness, tranquillity, and ease, while requiring the abandonment of pleasure, grief, and equanimity nourished by sensuality or unwholesomeness. “Feeling good” is therefore not enough. One must ask what feeds the feeling.

After one-mindedness has arisen, the *Madhyama Āgama* does not leave the practitioner enclosed in private serenity. The collected mind is extended as 慈、悲、喜、捨—the four immeasurables of loving-kindness, compassion, appreciative joy, and equanimity—throughout every direction. Concentration becomes a basis for a less defensive and less selective love. In the path as a whole, this matters: 一心 gathers energy that had been scattered by craving and aversion, making it available for insight and compassionate activity.

The term can consequently stand for the meditation perfection itself. The *Mahāratnakūṭa Sūtra* and the *Mahāprajñāpāramitāśāstra* sometimes list the six perfections as generosity, discipline, patience, diligence, 一心, and wisdom. Here 一心 occupies the place normally called 禪定波羅蜜, the perfection of meditative stability. It is preceded by ethical and relational virtues and followed by wisdom. That placement is instructive: collectedness is neither an isolated wellness exercise nor the end of liberation. It prevents wisdom from remaining superficial, while wisdom prevents concentration from becoming attachment to peaceful states.

A famous Pure Land expression belongs to this practical family. The *Amitābha Sūtra* speaks of hearing the name of Amitābha Buddha, “執持名號……一心不亂”—“holding the name … with one mind, undisturbed.” The scripture’s context is sustained recollection of Amitābha and aspiration for birth in the Pure Land, not generic productivity or bare attentional control. [CBETA’s canonical text and traditional commentary preserve this wording](https://tripitaka.cbeta.org/mobile/index.php?index=T37n1758_003).

2. One mind as nondual true mind

In Chan and certain Mahāyāna writings, 一心 points beyond the gathering of attention. Huangbo’s *Essentials of Transmitting the Mind* says: “諸佛與一切眾生,唯是一心,更無別法”—“All buddhas and all sentient beings are only this one mind; there is no other Dharma.” It describes this mind as never born and never destroyed, beyond form, measure, naming, and opposition. The *Awakening of Faith* similarly states: “一切境界,本來一心離於想念”—“All objects of experience are originally one mind, free from conceptual thought.”

These statements must be read with care. “One” is not the number one. It does not mean that the universe contains one gigantic mental substance, cosmic ego, or divine super-consciousness. The *Xinxin Ming* warns, “二由一有,一亦莫守”—duality depends upon unity, but unity itself must not be clung to. Its “one mind” is nondual: not a One standing over against the Many.

Likewise, “true mind” is not an immortal personal witness hiding behind thoughts. Such a witness would still be something defined through opposition: observer rather than observed, permanent rather than changing, inner rather than outer. The texts instead dismantle precisely these divisions. Huangbo says that one mind has no separate marks of buddha or sentient being. Once we turn “one mind” into a superior spiritual object that “I” possess, the nondual teaching has been converted into another form of appropriation.

This also explains the Chan association between 一心 and 無心 (*wuxin*, “no-mind”). No-mind does not mean unconsciousness, cognitive blankness, or emotional deadness. It means the absence of grasping constructions that establish “me” here, “the world” there, and a spiritual prize somewhere else. Huangbo’s instruction that “one cannot use mind to seek mind” is directed at this recursive grasping. The sought-for mind is not elsewhere, but the act of turning it into an object prevents its recognition.

The *Xinxin Ming* expresses the point in “一心不生,萬法無咎”—“When one mind does not arise, the myriad dharmas are without fault.” The following teaching refuses attachment even to this formulation: the “one” must not become another view. The problem is not that sights, sounds, relationships, and responsibilities appear. The problem is the compulsive machinery of preference and fixation that divides appearances into absolute allies and enemies and then treats those divisions as inherent reality.

Tiantai thought develops a related but distinct language. The *Mohe zhiguan* says that the three thousand worlds are present in 一念心, “a single moment of mind.” It denies both a vertical model in which mind first exists and subsequently produces all things, and a horizontal container model in which mind sits somewhere holding them. Its formula is closer to: “mind is all dharmas; all dharmas are mind.” The relationship is described as neither sequential nor spatial.

Accordingly, “one moment contains three thousand” does not mean that your private thoughts magically manufacture an external universe. It points to the inseparability of any experienced moment from bodily form, feeling, perception, volitional formations, consciousness, environment, relationship, history, ethical tendency, and possible modes of awakening or suffering. A single angry message, for example, is never “just a thought.” Within that moment are bodily tension, remembered injury, social identity, habitual intention, anticipated response, a world interpreted as threatening, and the possibility either of further conflict or of release.

The *Mahāratnakūṭa Sūtra* takes 心一境性 still further into emptiness: when eye, ear, mind, phenomena, and even past, present, and future mind are sought, no substantial reality can be found. Here one-pointedness is not fixation on a metaphysical One but the absence of a graspable mind and graspable object. Concentration reaches its proper depth when it ceases to manufacture solidity around the concentrator, the act of concentrating, and the thing concentrated upon.

Thus the two meanings of 一心 meet without becoming identical. Practical one-mindedness heals dispersion. Wisdom investigates the gathered mind and discovers that neither mind nor object exists as an independent possession. Nondual teaching then prevents the practitioner from building a spiritual identity around concentration. In the path of liberation, the movement is not simply “many thoughts become one thought.” It is:

scattered reactivity becomes ethical and collected awareness; collected awareness supports clear seeing; clear seeing releases clinging to both multiplicity and unity.

Life walkthrough

Imagine an evening commute. You are tired after overtime. Your phone displays a message from your partner: “You never listen. Don’t bother coming home early.” At the same moment, a work notification arrives, a short video begins playing, and your child’s school group posts twelve new messages.

First comes dispersion. The eyes register words and light; the body tightens; unpleasant feeling appears; the message is recognized as criticism; memories and defensive interpretations assemble; impulses arise to retaliate, withdraw, keep scrolling, or blame. None of these elements alone is 一心. In particular, the angry sentence forming in your head is not “one mind” merely because it is vivid. And the impulse to send it is a volitional formation, not an external action already completed.

Now walk through the practical meaning carefully.

You refrain from immediately sending the hostile reply. This is the ethical foundation, not yet deep concentration. You recognize that harsh speech will probably multiply suffering. The restraint resembles the classical movement away from unwholesome bodily, verbal, and mental courses of action.

You put the phone face down and feel the pressure in the chest, jaw, and abdomen. You choose the breath or bodily contact with the train seat as your immediate object. The body is not regarded as an inconvenience blocking “pure mind”; bodily tranquillity belongs to the canonical sequence leading toward collectedness.

Attention leaves the breath after two seconds and rehearses an argument. You notice and return. Then it plans tomorrow’s meeting. You return again. This is not hypocrisy and not failure. Repeated recollection—數數隨念—is part of the classical definition. The trained movement is not “never wander” but “know wandering and return without feeding it.”

You also avoid excessive force. If you clamp down on every thought, the body grows rigid and thought becomes louder. If you indulge every association, the mind disperses. The Mahāmudrā manual compares the proper balance to spinning thread: neither too tight nor too loose. Thoughts can be allowed to come and go while attention is not conscripted by them. This differs from dissociation: you still know the hurt, the body, and the situation clearly.

After several minutes, the mind is less divided. Ease appears—not delight that your partner is upset, but the blameless relief of no longer being entirely governed by retaliation. This distinction matters. The pleasure of composing a devastating comeback is pleasure nourished by hostility; it is not the “blameless ease” associated with wholesome one-pointedness.

Now the mind can remain with one governing question: “What response reduces suffering and tells the truth?” Several perceptions and possible sentences may appear, yet the mind can still be unified because they serve one wholesome orientation. 一心 is not tunnel vision.

From this steadiness, compassion can expand. You acknowledge your own exhaustion: “This hurts, and I want to be understood.” You consider your partner’s pain without pretending to know everything: “Perhaps they have felt alone.” You remember your child, who will inhabit the atmosphere created by the reply. This is the movement from collectedness toward the immeasurables, especially compassion and equanimity. Equanimity here is not indifference; it is the capacity to care without being thrown into automatic attack.

You send: “I can hear that you’re hurt. I’m too activated to answer this well on the train. I want to understand when I get home.” The sentence is not sacred, and 一心 should not be reduced to polite communication. Its importance is that speech now arises from a less divided field of intention.

Then comes the deeper walkthrough. While sitting on the train, you ask: where exactly is the angry “mind”? Is it the chest pressure, the remembered argument, the words on the screen, the felt humiliation, the watcher who claims to stand outside all this, or the impulse to answer? Each appears dependently and changes. No single item is an independent controller; nor can a separate mind-substance be located behind the collection.

This is not a claim that nothing happened or that your partner’s behaviour does not matter. Emptiness does not cancel boundaries. It means that “my anger,” “their hostility,” and “the relationship” are not sealed, unchanging essences. Because they arise through conditions, conditions can be understood and changed.

For a moment, sound, sensation, grief, memory, and awareness are not forced into two hostile camps—“me inside” versus “world outside.” That absence of compulsive division gestures toward 一心 in its ultimate sense. But if you immediately think, “I have entered cosmic consciousness and my partner is merely my projection,” you have left nonduality for spiritual narcissism. The teaching that all experience is inseparable from mind does not erase other persons or grant infallibility to one’s perceptions.

The same distinction applies to digital life. An algorithm may successfully keep attention on a feed, but captured attention is not necessarily Buddhist collectedness. The platform may unify behaviour around continued engagement while fragmenting intention through novelty, comparison, desire, and agitation. Conversely, using one app at a time is helpful but not by itself liberation. The decisive questions remain: What nourishes this attention? Does it increase greed, hostility, and confusion, or support clarity, non-harming, and release?

Why contemporary people need it

Contemporary life often rewards divided attention while selling the resulting exhaustion back to us as a personal failure. Work arrives through the same device as intimacy, news, shopping, entertainment, and social approval. The mind learns to interrupt itself before the world has to interrupt it. In that setting, 一心 first restores the capacity to remain.

But its value goes beyond efficiency. A highly efficient distracted person may simply produce suffering faster. Classical one-mindedness reunites attention with ethics. It asks not only, “Can I focus?” but “What is worth focusing on, what conditions this focus, and whom does it serve?”

It also restores depth to moral life. We often imagine ethical failures as failures of belief: “I knew better, but did the wrong thing.” Frequently they are failures of collectedness. In the crucial seconds, resentment, fear, status anxiety, and habit pull in different directions; the wholesome intention has too little continuity to govern speech or action. 一心 gives a worthy intention enough stability to become embodied.

For caregivers, parents, clinicians, teachers, and people in intimate relationships, this matters enormously. Attention is not identical with love, but love without sustained attention easily becomes a sentiment that cannot meet another person’s actual experience. The classical transition from one-mindedness to the four immeasurables shows why contemplative stability is relational. A less scattered mind has greater room for another person’s pain without immediately converting it into self-defence.

One mind also challenges the contemporary cult of the optimized self. If the practitioner learns concentration only to become a more competitive, invulnerable “me,” concentration has been absorbed by the very grasping it was meant to expose. The nondual teaching asks who owns the improved mind. When body, feeling, memory, intention, attention, and environment are examined, the owner cannot be isolated from the processes claimed as property.

AI offers a useful but limited comparison. A model can maintain a task context, weigh many signals, and produce a coherent response. This resembles functional integration, but it does not establish that the system possesses Buddhist samādhi, realization, or a “true mind.” There is no scientific consensus that computational coherence amounts to consciousness, and Buddhist texts are addressing ethical cultivation and liberation from clinging, not merely information integration.

Likewise, neuroscience can study attentional stability, mind-wandering, bodily regulation, and changes correlated with meditation. Such work may clarify mechanisms and practical effects. It does not scientifically prove the Buddhist claims about emptiness, nonduality, karma, or liberation. Brain measurements describe selected physical and behavioural correlates under particular experimental definitions; they do not settle every philosophical question about mind.

The deepest contemporary gift of 一心 may therefore be neither calm nor performance. It is the recovery of undivided responsibility. When attention, intention, body, speech, relationship, and understanding cease pulling in mutually concealed directions, we can see more honestly what we are doing. When even that integrity is not appropriated as “my superior spiritual state,” wisdom begins to loosen the one who demands ownership.

Common misunderstandings and clarifications

“One mind means thinking only one thought.” Not necessarily. One-mindedness is coherent continuity, not cognitive impoverishment. Many sensations or considerations may arise within one wholesome contemplative direction. Conversely, a single obsessive thought may be deeply unwholesome and therefore not the善心一境性 described by the *Yogācārabhūmi*.

“Any flow state is samādhi.” Flow can share features such as reduced distraction and altered time perception, but the categories are not identical. Buddhist concentration is assessed through ethical causation, freedom from defilement, appropriate meditative objects, mindfulness, and its role in liberation. A burglar, propagandist, or compulsive gambler may be intensely absorbed.

“One mind means suppressing thoughts.” Some practices deliberately simplify mental activity, but forceful blanking is not the universal definition. The Mahāmudrā material explicitly allows thoughts to arise and pass without following or forcibly stopping them. Stability is neither indulgence nor strangulation.

“If I am distracted, meditation has failed.” Distraction recognized and followed by recollection is part of training. The nine mental abidings include replacing the mind after it has wandered. Failure would be better described as repeatedly feeding distraction without awareness or abandoning the training—not noticing that wandering occurred.

“One mind is morally neutral concentration.” Classical sources place it after abandoning unwholesome conduct and alongside blameless ease. Buddhist training does recognize that concentrated states can be misused or misunderstood; this is why right concentration belongs within the entire Noble Eightfold Path, supported by right view, intention, speech, action, livelihood, effort, and mindfulness.

“Concentration itself is liberation.” Concentration temporarily unifies and quiets the mind, but defilements can return if their roots are not understood. Its place is indispensable but not final: ethics prepares it, concentration stabilizes seeing, and wisdom penetrates impermanence, unsatisfactoriness, non-self, dependent arising, and emptiness. Compassion expresses that insight in relationship.

“The ultimate one mind is a cosmic Self.” The relevant Chan and Mahāyāna texts deny fixed marks, oppositional categories, and graspable existence. “One” means nondual, not a numerically singular substance. If one mind becomes an eternal object possessed by a subtle observer, the language has been made to support precisely the self-grasping it seeks to undo.

“Mind-only means other people are imaginary.” No. Statements such as “the three realms are only mind” or “all phenomena are one mind” belong to specific contemplative and philosophical contexts. They undermine independently existing subject-object divisions; they do not authorize solipsism, denial of shared conditions, or disregard for another person’s suffering.

“Original mind means practice is unnecessary.” Huangbo says the mind is not manufactured by cultivation, but this does not make greed, hatred, and delusion harmless. “Nothing to attain” prevents realization from being treated as an acquired possession; it does not turn habit into freedom. Classical Chan communities still cultivated discipline, meditation, inquiry, and compassionate conduct. Practice does not manufacture true mind; it exposes and releases the grasping that obscures its recognition.

“一心 and 一乘 are simply the same term.” Some Chan sources speak of 一心 and 一乘 (“one vehicle”) together or use one to illuminate the other. They are not lexically identical. 一心 names one mind; 一乘 names the single vehicle or way of awakening. Their doctrinal association must not erase the distinction.

“一心, 一意, 一念心, and 心一境性 are interchangeable everywhere.” They overlap, but textual setting governs meaning. The *Madhyama Āgama* sometimes uses 一意 alongside 一心. The *Yogācārabhūmi* prefers 心一境性 and 三摩地 for technical analysis. Tiantai’s 一念心 concerns the complete implication of the worlds in a single moment. A dictionary substitution would conceal real doctrinal differences.

Ultimately, 一心 is not an invitation to make life narrow. It is the training by which scattered desire becomes coherent attention, coherent attention becomes a basis for insight and immeasurable care, and insight releases the urge to divide reality into a possessor and the possessed. At the practical level, the mind ceases to run in ten directions. At the deepest level, it discovers that “one” and “many,” mind and world, practitioner and attainment were never independent territories in the first place.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

一心(梵 ekacitta),为佛学中常用之术语,其义涵两大面向:一为心专注统一而无散乱之定相,二为本来唯一、超越对待之真心本体。从修行实践观之,「一心」指摄心向一、不杂余缘;从究竟实相观之,则指一切法之根本所依。

二、主要阐述

(一)作为修行素质与定学之相。《中阿含经》列「一心」为比丘所共称誉之德目,并于〈伽弥尼经〉中详述由断十恶、念十善、生欢悦、生喜、止息身、身觉乐而得一心之次第;一心之后,即以慈、悲、喜、舍四无量心「遍满一方成就游」。《杂阿含经》将「一心」列于修满五法之末,与随喜、欢喜、猗息、乐并列,以前须远离欲与不善所长养之喜、忧、舍。《增壹阿含经》以「恒若一心」形容圣者心智恒常专注之状,并以「兼有一心」标示二禅区别于初禅之特相。《瑜伽师地论》以「心一境性」「三摩地」为主体术语,从数数随念、同分所缘、流注适悦相应、无罪适悦相应四法界定其义,并以九种心住、六想等展开修学次第。《摩诃止观》区分「一心」与「入定一心」之不同,云「一心者,修此法时一心专志,更不余缘;决定一心,非是入定一心也」。又以「一心」与觉、观、喜、乐并列为初禅五支之一。《大智度论》以「勤精进一心」贯穿四念处观修;又以「恬澹得一心」、「纳衣行乞食,动止心常一」明其相状。《中阿含经》亦以不放逸、精勤为得一心之因。

(二)作为究竟真心之本体。《古尊宿语录》云「从佛至祖,竝不论别事,唯论一心,亦云一乘」,明一心为佛心之第一义。《黄檗山断际禅师传心法要》直言「诸佛与一切众生,唯是一心,更无别法」,以一心为「无始已来不曾生不曾灭」之本体,当体便是,动念即乖。《黄檗断际禅师宛陵录》亦云「从佛至祖。并不论别事。唯论一心。亦云一乘」,并以「秖是一心实无异相」明其无相无分别。又云「但识自心,无我无人,本来是佛」。《信心铭》以「一心不生,万法无咎」为纲宗,明一心之生灭俱不可得。《摩诃止观》从实相层面云「一法界又具十法界……此三千在一念心」、「三界无别法,唯是一心作」,以「非纵非横」明一心与诸法之互摄互入。《大乘起信论》(真谛译)以「一切境界,本来一心离于想念」为核心教说,并以真心、方便心、业识心三相明发心之微细相貌。《涅般道大手印瑜伽法要释》以「心不外驰」概括一心之实践要义,并提出「一缘」(Ekagrata)、「法尔一心」等特定术语,论心之本性空寂而不可得。

(三)作为六度中之禅度。《大宝积经》《大智度论》皆以「一心」为禅定波罗蜜之异名。《大宝积经》列「布施、持戒、忍辱、精进、一心、智慧」之六度。《大智度论》明言「因布施而行一心,渐除五盖」、「心依布施,入于初禅」。

三、不同部类与译本的表述差异

(一)一心 vs 一意:《中阿含经》同经之中「一心」「一意」二译并存,如「能令得沙门,能令得一意,能令得涅槃」(一意),「爱法乐法……得沙门,得一心,得精进,得涅槃」(一心)。

(二)一心 vs 一念心:《妙法莲华经玄义》所用之核心术语为「一念心」而非「一心」,以「一念心起于十界中必属一界;若属一界,即具百界千法」。

(三)一心 vs 心一境性:《大宝积经》既以「一心」为六度中禅度之通俗名,又以「心一境性」为无所得之甚深法义。《瑜伽师地论》以「心一境性」「三摩地」为主体术语,另于世俗道层面用「一心」「一净心」。

(四)五阴 vs 五蕴:《妙法莲华经玄义》用「五阴」一词,与他经常见之「五蕴」同指色受想行识,唯译名用字稍异。

(五)一心 vs 一乘:《古尊宿语录》《黄檗断际禅师宛陵录》皆以「一心」与「一乘」互称。「一乘」为其同义异名,不可与「一心」混作同一术语。

(六)一心之别名:《涅般道大手印瑜伽法要释》用「一缘」(Ekagrata)、「系于一缘」、「法尔一心」。又以「宇宙大心」「宇宙小心」表述心之关系。《黄檗山断际禅师传心法要》用「一精明」、「本源清净心」、「大涅槃性」。《古尊宿语录》用「本心」「自心」「佛心」「心体」「一心体」「心印」。

四、与相关概念的关系

一心与「三摩地」「心一境性」「定」之义相通。《瑜伽师地论》以心一境性即三摩地之异名。《大智度论》以「般舟三昧」摄持乱心令智慧得成。一心又与「禅定波罗蜜」相当,故《瑜伽师地论》《大智度论》《大宝积经》皆以一心代称禅度。一心与「慈、悲、喜、舍」之关系,据《中阿含经》,得一心已,方能以慈、悲、喜、舍「遍满一方成就游」。一心与「无心」之关系,据《黄檗山断际禅师传心法要》,以「无心」为契入一心之关键,云「但能无心,便是究竟」。一心与「一念」之关系,据《摩诃止观》,「言一念,不同世人取着一异定相一念,乃是非一非异而论一耳」。《大乘起信论》以「一念相应慧」明一心顿断无明、得一切种智。一心与「无所得」之关系,据《大宝积经》《涅般道大手印瑜伽法要释》,过去、现在、未来之心皆不可得、无所作故,是为心一境性。

五、代表性原文引用

「离杀断杀……生欢悦已,便生于喜;生于喜已,便止息身;止息身已,便身觉乐;身觉乐已,便得一心。」《中阿含经》 「远离欲、不善所长养之喜、忧、舍,修满随喜、欢喜、猗息、乐、一心。」《杂阿含经》 「若除有觉、有观,内有欢喜,兼有一心,无觉、无观,定念喜,游于二禅。」《增壹阿含经》 「心一境性者,为以几何名心一境性?……于一切法皆不得实。何以故?本性如是,心性不生,一切诸法无实可得,是故彼心不可得也。」《大宝积经》 「诸佛与一切众生,唯是一心,更无别法……当体便是,动念即乖。」《黄檗山断际禅师传心法要》 「一心不生,万法无咎。」《信心铭》 「一切境界,本来一心离于想念。」《大乘起信论》(真谛译) 「数数随念、同分所缘、流注适悦相应、无罪适悦相应……即名三摩地,亦名善心一境性。」《瑜伽师地论》 「一心者,修此法时一心专志,更不余缘;决定一心,非是入定一心也。」《摩诃止观》 「从佛至祖。并不论别事。唯论一心。亦云一乘。」《黄檗断际禅师宛陵录》 「心者为一为多?……借此显示一心不可简单执定为数量上的一。」《涅般道大手印瑜伽法要释》

By SutraAI-generated

涅般道大手印瑜伽法要釋B0058 · 藏傳論典部

《涅般道大手印瑜伽法要釋》論「一心」,首先以「心不外馳」概括其實踐要義,並稱此為「一切佛所踐之道」;其核心在使心專注而不向外散馳。 本經又使用「一緣」一詞,釋其梵名為 Ekagrata,義為「心注一處」,即深切集中意識於一物或一念。由此可見,本經表述專注統一之心時,除「一心」外,尤常以「一緣」「繫於一緣」為術語;這是本經值得記錄的特定用詞。

具體修法上,行者可在面前置一小球或一段小木作為「所緣」,不令能知之心馳離所緣,也不必刻意認定心與所緣相合,只須「一心緊繫所緣」。此處的一心,直接表現為心持續安住所緣、不隨外境散動。 另一方法則不強制斷念,而將念置於度外,任其來去;心既不受念左右,也不勉強令念斷絕,如牧人任羊覓食而自己續住於定。如此念漸不起,心臻清淨,終至「繫於一緣」。

本經亦強調,專一並非緊張壓迫。以「如紡梵線」為喻,心不可太張,也不可太弛:太張則念失調伏,太弛則生懈怠,故禪坐時「心應持平」。一心由此具有平衡、穩定而不偏側的側面。 心本會「流於十方」,且頑強如駝;修習所求,正是雖可能散馳,仍能堅定不搖。

更深一層,本經並不把一切念動僅視為必須消滅的障礙。生滅之念本從周徧真心流出,行者對念之起落不加制止,任其自然,則念動可與真心相應;一切有形、無形的生滅法皆被說為「一心所生」。因此,一心不只指初步攝心,也關聯於對念與真心不相離的體認。

在觀察心性時,本經稱勝慧生於「一切心融即之一心」,並說心不可見、無自體、無生無作,超絕一異兩端。 心雖呈現感受、了解、計度、憶念、識覺等多相,真諦觀之皆為空性,與真心不可分離;本經並用「宇宙大心」與「宇宙小心」表述前者遍應一切法、後者為其反映。 又以「心者為一為多」設問:若一,何以現種種相;若多,何以諸法本性無二無別,藉此顯示一心不可簡單執定為數量上的一。 最後,本經說修證所得是「一無垢無擾,如如常流」的識體,起自「法爾一心」,仍還於「法爾一心」;這使「法爾一心」成為本經描述本來真實心境的另一特定術語。

中阿含經T0026 · 阿含部

《中阿含經》論「一心」之義,可從以下幾方面加以歸納。

首先,此經所用語詞兼用「一心」與「一意」二種形式,值得留意。卷中多處徑稱「一心」,如記生地諸比丘共稱譽滿慈子「自一心,稱說一心」;又如佛為伽彌尼說遠離法定,令其「可得正念,可得一心」;沙彌阿夷那和提答王童子問,亦明言比丘「此法、律中不放逸,行精勤,得一心」。然於另一段經文中,卻以「一意」一詞替代,如云某法「能令得沙門,能令得一意,能令得涅槃」;反之,不宴坐、不持戒者則「不能令得沙門,不能令得一意,不能令得涅槃」。二詞同指心之專注統一,並無歧義之別,此經用詞之異正顯示同一概念可有不同譯名。

其次,「一心」於此經被列為比丘諸多德行之一,與少欲、知足、閒居、精進、正念、智慧、漏盡等並列,為諸比丘所共稱譽之德。「一心」亦為趣向涅槃之關鍵功德,與六慰勞法等出世要行相應。

再次,此經對「一心」之修得次第,給出了極為清晰的階梯式說明,為此經獨特之表述。佛告伽彌尼:多聞聖弟子斷十惡業道、念十善業道已,便生歡悅;生歡悅已,便生於喜;生於喜已,便止息身;止息身已,便身覺樂;身覺樂已,便得一心。此「歡悅—喜—止息身—身覺樂—一心」之次第,值得特別標舉。

最後,「一心」一旦成就,即為四無量心(慈、悲、喜、捨)遍滿之基礎。經云:「多聞聖弟子得一心已,則心與慈俱,遍滿一方成就遊。如是二三四方、四維上下,普周一切,心與慈俱,無結無怨,無恚無諍,極廣甚大,無量善修,遍滿一切世間成就遊」;悲、喜、捨三心亦復如是。由此可得「內心止」,斷現法疑惑,昇進得安樂居,名為遠離法定之果。

此外,「一心」與不放逸、精勤密切相應。沙彌阿夷那和提明言:比丘於此法、律中不放逸、行精勤而得一心。由此可知,於《中阿含經》中,「一心」既為內心專注統一之禪定成就,亦為成就四無量心與趣向涅槃之必由階位。

雜阿含經T0099 · 阿含部

本經中,「一心」一詞出現於舍利弗尊者為給孤獨長者作詳細解說之段落,列為「修滿五法」中之第五項。經文脈絡先敘佛陀告誡給孤獨長者:雖已三月具足供養如來大眾、淨治上道、未來當受樂報,然不應「默然樂著此福」,應「時時學遠離喜樂,具足身作證」。舍利弗尊者遂於大眾中將此修學要點展開為「遠離五法」與「修滿五法」之具體內容。

所謂「遠離五法」,即斷除「欲所長養」之喜、憂、捨,與「不善所長養」之喜、憂——此五者皆以欲或不善為根本,須斷除之。所謂「修滿五法」,即隨喜、歡喜、猗息、樂、一心。佛陀隨即印可舍利弗所說:「如是,如是。」

就「一心」之論述角度觀之,本經具有以下幾項特點:

一、置於次第修滿之列。本經將「一心」排列於修滿五法之末,與隨喜、歡喜、猗息、樂相連並列,呈現由淺至深、由散至定之修學階梯。從隨順之喜、生起之歡喜,至身心猗息安穩,再至「樂」受之成就,最後歸結於「一心」之專注統一。此一序列顯示「一心」乃五法修滿後之究竟歸趣。

二、與「遠離」相對而說。「一心」之能成就,須以「遠離五法」為前提——即斷除由欲與不善所長養之喜、憂、捨三種心行。本經將「斷」與「修」並列,強調「一心」非徒然攝念,而是以離欲、離不善為基礎,方得修滿。

三、作為「具足身作證」之具體內涵。本經先由佛陀明示「具足身作證」為修證目標,舍利弗尊者則將其具體落實為「遠離五法,修滿五法」。故「一心」於本經中即為「具足身作證」之具體修學內容之一環。

四、術語形式與譯名。本經此段所論之心專注統一之相,直以「一心」二字稱之,未見別譯異名並列出現,與其他經論或以「心一境性」、「定」等術語表述相較,此處用詞簡明而直接。

綜上所述,本經對「一心」之論述,並未以獨立定義之方式呈現,而是將其嵌於「具足身作證」之整體修學架構中:以外離欲與不善所長養之五種心行為基礎,內修隨喜、歡喜、猗息、樂、一心之五法,最終達致身證之圓滿。此即本經論「一心」之獨特側面與核心表述。

Related