Dharma · AI Companion

過去

atīta

已经消逝的时间与诸法AI-generated

Type PhenomenaDifficulty IntroductoryTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

〔判教镜头〕說一切有部主三世實有,經部等唯現在實有、過未假立,諍論不裁決

A Contemporary ReadingAI-generated

In the Buddhist path of liberation, "time" is by no means an abstract tick-mark on a wall clock, but the ceaseless process by which the phenomena of the five aggregates (五陰, pañcaskandha) arise and cease. Within the framework of the "three periods" (三世)—past, present, and future—the "past" (過去, atīta) plays a role of extreme importance, and one that is extraordinarily easy to be deluded by.

Many people suppose that the past is merely "what has already happened" or "a memory in the mind." But in the depths of the Dharma, misapprehension of and clinging to the "past" is precisely one of the core chains that binds consciousness to saṃsāra and suffering.


What This Concept Is Saying

1. Core Definition: Past Events Have Already Ceased; No Event, No Self-Nature

In the canonical scriptures, the "past" (Sanskrit: atīta) refers to the temporal dimension that has already vanished and ceased, along with all the physical and mental dharmas (色心諸法) that arose within that time.

The Buddha repeatedly chants the core "Bhaddekaratta Gāthā" in the *Madhyama-āgama* (《中阿含經》): 「過去事已滅,慎莫念過去。」 [4279, 4302] ("Past events have already ceased; beware of dwelling on the past.") This sentence reveals an extremely stark and objective fact: whatever belongs to the past—whether material phenomena or psychological experiences—has already utterly vanished and reverted to cessation.

The Mahāyāna *Mahāratnakūṭa-sūtra* (《大寶積經》) goes further, pointing out that the arising of the aggregates (陰生) in both past and future necessarily proceeds to decay; in their essence they are 「無事無自性」 [17865] ("no event, no self-nature")—neither is there a substantial event that can be re-grasped, nor a fixed, unchanging self-nature that exists.

2. The Five Layers of the "Past" (A Dissection Through the Five Aggregates)

To understand the "past," one cannot speak in vague generalities; one must return to the five dimensions that constitute life (五陰/五蘊, pañcaskandha, the five aggregates):

* Past form (過去色, rūpa): All material and physical phenomena that appeared in the past. This includes not only your past physical body (e.g., the body of childhood or youth), but also the external environment you inhabited at the time (e.g., old residences, demolished streets, the sunlight and air of former days) [5179]. * **Past feeling (過去受, vedanā; rendered as "覺" in the *Madhyama-āgama*)**: All sensations experienced in the past, including painful feelings (physical agony, the pain of abandonment), pleasant feelings (the ecstasy of winning an award, the warmth of an embrace), and neutral feelings [4307]. * Past perception (過去想, saṃjñā): Past grasping of marks and recognition—the names and concepts you marked and defined in your mind at the time (e.g., "That was my most glorious moment," "He was my one true love") [4307]. * Past volitional formations (過去行, saṃskāra): Past volitional constructions, driving forces, and psychological impulses. Note that "formations" (行) are not external actions, but the inner will and karmic inertia that impel action [4307]. * Past consciousness (過去識, vijñāna): The conscious state of that past moment that clearly discerned and cognized the various sense-objects [4307].

3. The Mechanism of "Dwelling on the Past" and "Not Dwelling on the Past"

The *Madhyama-āgama* analyzes how people fall into entanglement with the past.

When our six sense faculties (六根: eye, ear, nose, tongue, body, mind) came into contact with the six sense-objects (六塵) in the past, experiences of the pleasant, the beloved, the desire-corresponding, and the mentally delightful arose. The roots or traces left behind by these experiences in the psychological substratum are called in the sūtra 「捫摸本」 [4285] (the "root of fondling," the latent traces that invite re-grasping).

* What "dwelling on the past" (念過去) means: When the present consciousness re-conjures these traces, giving rise to a "past consciousness" (過去識), and then generates greed, delight, and clinging toward this past image and feeling, psychologically engaging in 「樂、欲、著、住」 (delight, desire, attachment, and abiding without letting go)—this is "dwelling on the past" [4285, 4307]. * What "not dwelling on the past" (不念過去) means: Seeing truthfully that "past form, feeling, perception, volitional formations, and consciousness" are all impermanent, and toward all that is past practicing 「不樂、不欲、不著、不住」 (no delight, no desire, no attachment, no abiding)—this is "not dwelling on the past" [4307]. In the *Saṃyuktāgama* (《雜阿含經》), this is called 「不顧過去色」—no longer turning back to cling to the already-ceased five aggregates, thereby giving rise to disenchantment, dispassion, and stillness toward the present five aggregates [5179].

4. Classical Similes for the Insolidity of the Three Periods

The *Mahāratnakūṭa-sūtra* places the "past" within the whole of the three periods and offers three extremely profound similes of "insolidity" (無堅牢) [17867]:

1. Like an illusion (如幻): The past is like an illusion conjured by a magician—it looks vivid and real, but when the curtain is pulled back, there is nothing behind it. 2. Like a mirage (如焰): The past is like the shimmering heat-haze over a summer wilderness that looks like water from afar; approached, there is not a drop—only a phantom of delusion. 3. Like an echo (猶如響): Memories and fame of the past are like a great shout hurled into deep mountains—the reverberation is resounding, but if you go deep into the valley searching for the substance of the sound, nothing is found.

The sūtra further personifies this with the names of heavenly princes—"the heavenly prince Skillful-Knower-of-the-Past" (巧知過去天子), "the heavenly prince Contemplator-of-the-Past" (觀察過去天子), "the heavenly prince Wearied-of-Past-Existences" (厭過去世天子) [17834, 17836, 17846]—demonstrating the wise mind's penetrating vision of the past: from skillfully understanding the illusory nature of time, to observing its impermanence truthfully, and finally giving rise to genuine disenchantment and transcendence toward the saṃsāra and volitional activity of past lives.


A Walkthrough in Daily Life

So that these concepts do not become mere abstract nouns, let us place ourselves in a scenario every contemporary person knows intimately: after working late at night, riding the subway home alone, scrolling through the photo album on your phone.

You swipe to a group photo from three years ago: a picture of you and your ex-partner on a trip together. At that time your career was thriving and your relationship was sweet; now, the project has failed, the relationship has broken, and you feel lonely and exhausted. At this moment, your inner mind begins to operate:

1. Mapping "past form" (過去色): * *Classical definition*: The pixels of that photo, the other person's body at that time, your face before it grew haggard, the scenery of the travel destination. * *Common point of confusion*: People think "past form" is just "that person" or "that period of time." In fact, all the material and physical environment of that time (including the cells of your body then) has by now utterly ceased and no longer exists. 2. Mapping "past feeling" (過去受/覺): * *Classical definition*: The warmth of being enveloped in love stored deep in memory behind that photo (pleasant feeling), and the stabbing pang and sense of loss projected in this present moment (painful feeling). 3. Mapping "past perception" (過去想): * *Classical definition*: The labels that leap into the mind—"That was the best time of my life," "I lost the person who understood me most." 4. Mapping "past volitional formations" (過去行): * *Classical definition*: The intense inner impulse—wanting to open that person's social-media page, wanting to post a subtle mourning on your own feed, or intense self-blame and remorse (volitional karmic activity of the mind). 5. Mapping "past consciousness" (過去識): * *Classical definition*: The reactivated moment of consciousness that clearly discerns and cognizes the above images and feelings.

How Does a Contemporary Person Fall into "Dwelling on the Past"?

When you scroll through the photo, the mind touches the traces of what once was (捫摸本, the "root of fondling"). If you begin to indulge in that sweetness or bitterness, if the thought arises "If only I could go back," "If only I hadn't done that," and you linger and abide in this emotion (樂、欲、著、住—delight, desire, attachment, abiding), this is what the sūtra calls "dwelling on the past" and clinging to the "past consciousness" (過去識) [4285, 4307].

You have taken an event that has long "already ceased" and re-projected it in the present mind as a really existing "entity"—and you are tormented by it.

How to Realize "Not Dwelling on the Past" in the Present Moment?

When you have been trained in the Dharma, in the same scenario, awareness operates like this:

When the photo appears and memories surge, you see clearly: 「過去事已滅。」 [4279] ("Past events have already ceased.") The body and scenery in that photo (past form) have ceased; the happiness of that time (past feeling) has ceased; the self-definition of that time (past perception) has ceased. The memory now surfacing is nothing but a "mirage" (陽焰) and an "echo in an empty valley" (空谷回響) [17867] arising in the present moment from the neural network.

Toward this memory you practice 不樂、不欲、不著、不住 [4307] (no delight, no desire, no attachment, no abiding). You need not forcibly delete the photo, nor deliberately suppress the memory—but your mind no longer "turns back to cling to past form" (不顧過去色) [5179]. There is no grasping, no defilement. Consciousness is instantly extracted from the illusory stream of time and abides in the coolness and stillness of the present moment (厭、離欲、滅寂靜—disenchantment, dispassion, cessation and stillness) [5179].


Why Contemporary People Need It

1. Algorithmic Life and the "Infinitely Frozen Past"

Contemporary technology has built an unprecedented "past-preservation mechanism." Cloud photo albums proactively pop up "Five Years Ago Today"; algorithms continuously push content you once liked or were angered by, based on your past browsing history.

Modern people face the predicament of the 捫摸本 (the traces of past experience) being infinitely amplified and commodified. We are locked inside a "filter bubble" constructed from our own personal historical data, and the mind is ceaselessly fed by past preferences, regrets, and emotional stimuli.

Understanding that "past events have already ceased" allows you to maintain a detached vigilance when facing the reminders of smart devices: the database stores code, but that "past" has long ceased. Do not take the illusion constructed by algorithms as the polestar of your present life.

2. Brain Science, AI, and the Dharma: A Comparison

* The perspective of brain science: Modern neuroscience has found that the human brain's "default mode network" (DMN), when idle, consumes enormous energy reconstructing past memories or rehearsing the future. Memory is not a faithful copy like reading a file from a hard drive; rather, every act of recollection is a reconstruction. * The analogy of AI: Just as a large language model (LLM) generates the next token based on the historical tokens in its context window, a person's present psychological state (the 行蘊, saṃskāra-skandha, volitional-formation aggregate) is extremely easily driven by the "historical data" of past inputs. * The unique depth of the Dharma and the limits of science: Neuroscience tells us "memory is malleable and inaccurate," but it tends to stop at viewing memory as a concatenation of neural electrical signals; the Dharma goes directly to the heart of ontology—the Dharma points out that not only is the retrieval of memory illusory, but even the so-called event that "really occurred" back then was itself assembled from impermanent causes and conditions, and in essence is "no event, no self-nature" (無事無自性) [17865].

Science provides a manual teaching us to recognize the limitations of brain function; the Dharma provides a path of liberation teaching us to utterly sever attachment to the flow of time (不著三世—not clinging to the three periods) [17497], and to pull out from the root the poisonous arrows of regret and anxiety.


Common Misreadings and Clarifications

Misreading One: Does "Not Dwelling on the Past" Mean Amnesia, Coldness, or the Denial of History and Experience?

Clarification: Many people, upon seeing "beware of dwelling on the past" [4279], mistakenly think that Buddhism turns people into wooden, memory-less figures, or that it means evading historical responsibility.

This is a narrowing of the word "dwelling" (念). The sūtras clearly state that the crux of "dwelling on the past" lies in "desire and clinging" (欲染著) and in 「樂、欲、著、住」 (delight, desire, attachment, abiding) [4285, 4307]. * Functional memory (想蘊/識蘊, the perception and consciousness aggregates): Remembering yesterday's password, summarizing the lessons of a failed project, honoring the merits of ancestors—these are the normal cognitive and learning functions of the mind. * Defiled recollection (念過去, dwelling on the past): This is the superimposition onto memory of craving, aversion, remorse, self-pity, and other volitional constructions, with the mind abiding in a phantom of the past and refusing to come out.

You can remember the facts of the past with complete clarity (as when the Buddhas in the sūtras make aspirations of dedication, or when Maudgalyāyana observes the karmic causes of past lives [6449, 18475]), but your mind does not dance to them and is not hijacked by them—this is "not dwelling on the past."

Misreading Two: Since "the Karmic Causes of Past Lives" Determine the Present, Is My Present Suffering Predestined (Fatalism)?

Clarification: The *Saṃyuktāgama* records many stories of beings who, because of evil deeds committed in "past lives" (such as killing, or deceiving and seeking wealth), reap present retribution in hell or suffering [6449, 6451]. This often leads people into the error of fatalism.

When Buddhism speaks of "past-life karmic causes," it is by no means fatalism. Past karma provides the maturation-retribution (異熟果報, vipāka-phala) through which the present life manifests (e.g., innate conditions, the environment one encounters), but how you view and respond to it in the present depends on your present volitional construction (現在行, present saṃskāra).

Precisely because "past events have already ceased" [4279], past karma is only an objective influence; it itself has no fixed entity (無自性, niḥsvabhāva) [17865]. The moment present awareness arises and severs the "delusion" and clinging toward past karma [17561], the unbroken chain of karmic reactions is cut off in the present moment.

Misreading Three: Does "The Three Periods Are Like Illusion and Mirage" Mean That Nothing in the Past Ever Happened, and Everything Is Nihilism?

Clarification: Saying that the past is "like an illusion, like a mirage, like an echo" [17867] is not denying the occurrence of cause-and-effect phenomena, but revealing their essence of insolidity and absence of self-nature (無堅牢、無自性).

Consider an analogy: an echo in an empty valley—the ear can genuinely hear it, and cause and effect verily exist; but if you believe that a "substantial person" actually lives in the mountain and produces the sound, that is delusion.

The pains and glories of the past did arise according to causes and conditions, but they are like a meteor streaking across the night sky—it shone, and then utterly went out. If, after the meteor has vanished, you continue frantically grasping at its trail in the sky and feel pain because of it, that pain does not come from the meteor, but from your ignorance (無明, avidyā) of its illusory nature.

Seeing through the illusory nature of the past is not a slide into passive nihilism, but the attainment of an immense spiritual freedom—no matter how heavy, sorrowful, or glorious your past may be, it cannot truly define who you are in the present moment. Because that past has already ceased.

Canonical EntryAI-generated

1. 定义与核心要义

「过去」(梵语:atīta)在佛教经典中,主要指已经消逝、灭尽的时间维度,以及在该时间中所产生的种种色心诸法。其核心要义在于引导修行者认识到「过去事已灭」的客观事实,从而断除对过去五阴(五蕴)与贪欲的染着、乐着与留恋,体悟其无常、无自性、如幻的本质,达到「不念过去」、「不着三世」的解脱境界。

2. 主要阐述

各部经典从不同维度对「过去」进行了深入的阐述,主要包括以下几个方面:

* 不念过去的修行机制: 《中阿含经》围绕「跋地罗帝偈」展开,强调「过去事已灭,慎莫念过去」。该经从「六入处」与「识」的角度剖析,当眼、耳、鼻、舌、身、意接触六境时,会产生爱、欲相应、心乐的体验,其根本(「扪摸本」)即属于「过去」。若对此产生「过去识」的欲染着,即是「念过去」;若不欲染着,则能「不念过去」。此外,从五阴角度来看,对过去的色、觉、想、行、识产生乐、欲、着、住即是「念过去」,反之则为「不念过去」。 * 过去诸法的无常与断除: 《杂阿含经》指出,过去的色、受、想、行、识皆是无常的。多闻圣弟子如实观察后,应当「不顾过去色」(不留恋过去五阴),并对现在的五阴生起厌离、离欲与灭寂静。修行者应当断除「过去无常法」(即过去色、过去欲及过去受想行识),如此便能获得长夜安乐。 * 过去世的业因报应: 《杂阿含经》还将「过去」具体化为「过去世」的业因。如大目犍连所见众生受苦,皆因「过去世」造作恶业(如捕鱼师杀生、卜占女人欺妄求财)所感召的果报。 * 三世框架下的无自性与虚幻性: 《大宝积经》将「过去」置于「三世」整体框架中。经中强调,过去与未来的「阴生」必然走向败坏,无实体事相与真实自性(「无事无自性」)。三世皆「无坚牢」,本质「如幻」、「如焰」、「犹如响」。因此,修行者应当「不着三世」。同时,众生常对「现未及过去」的三种业力产生迷惑。

3. 不同部类与译本的表述差异

在不同经典与译本中,对于「过去」及相关概念的术语使用存在显著差异:

* 五蕴的译名差异: 《中阿含经》在论述五蕴时,将「受」译为「觉」,合称为「色、觉、想、行、识」;《杂阿含经》则直接使用「色、受、想、行、识」;而《大宝积经》(唐译本)在论及过去未来的生命现象时,使用「阴」字(如「阴生」)来指代「蕴」。 * 独特术语的使用: 《中阿含经》使用了独特的「扪摸本」一词,指代过去感官体验的根本或本源,并提出「过去识」指代对过去境界产生的识知与染着。 《杂阿含经》则使用了「过去色」、「过去欲」、「过去无常法」等特定词汇。 《大宝积经》则常与现在、未来并提,使用「三世」、「现未及过去」、「过去及未来」 以及「过去未来现在」 等多种并称。 * 拟人化名号: 《大宝积经》中出现了以「过去」为名号的特定天子,如「巧知过去天子」、「观察过去天子」 及「厌过去世天子」,这在阿含部经典中并未出现。

4. 与相关概念的关系

* 与「现在」、「未来」(三世)的关系: 「过去」与「现在」、「未来」共同构成「三世」。佛教修行要求不执著于这三世的时间流转。对过去不留恋(不顾过去色),对现在生厌离,对未来不希求,从而达到「不着三世」的解脱。 * 与「五阴(五蕴)」的关系: 「过去」是五阴存在的时间维度之一。过去的五阴(色、受/觉、想、行、识)是无常、无自性、必然败坏的。修行者若对过去五阴产生乐着即是「念过去」,若能不乐不着,则是「不念过去」。 * 与「业因果报」的关系: 「过去世」是业因造作的阶段,而现在受苦则是过去恶业的果报呈现。众生往往对「现未及过去」的三种业力感到迷惑。 * 与「诸佛回向」的关系: 「过去」也是修行实践的参照。修行者在进行功德回向时,应当效法「过去未来现在诸佛」所作的回向范式。

5. 代表性原文引用

* 《中阿含经》:「过去事已灭,慎莫念过去。」 * 《中阿含经》:「若比丘于过去色、觉、想、行、识,不乐、不欲、不着、不住者,如是比丘名为不念过去。」 * 《杂阿含经》:「过去色无常。如是观时,多闻圣弟子于过去色不顾,于未来色不欣,于现在色厌、离欲、灭寂静。」 * 《大宝积经》:「过去未来阴生之法,必归败坏,无事无自性。」 * 《大宝积经》:「三世无坚牢,如幻亦如焰,犹如响不实。」

By SutraAI-generated

中阿含經T0026 · 阿含部

《中阿含經》論「過去」,集中於「跋地羅帝偈」一偈,此偈於本經中反覆出現至少八次(分屬不同品目之重誦),構成本經對「過去」概念最核心、最精煉之表述。

一、核心命題:「慎莫念過去」。本經以「念」字統攝對過去之執取——非謂過去不可知,而是告誡行者不應以心念攀緣、追憶已滅之事。「慎莫」二字語氣嚴峻,屬修行禁令,非知識論上之否定。各重誦本皆同此句,無異文。

二、過去之本體界定:「過去事已滅」。本經以「已滅」界定過去之存在狀態——過去並非另一處所,而是「事」之滅盡。「滅」為本經論過去之關鍵術語,與「未來復未至」構成對仗:過去之特徵在「已」,未來之特徵在「未」,現在則為「所有法」。三世之區分,本經不依實體而立,而依「已滅/未至/所有」之時間相狀而立。

三、對治之道:轉向現在法之觀察。「現在所有法,彼亦當為思,念無有堅強,慧者覺如是」。本經並非斷滅地否定過去,而是將心力導向「現在所有法」,以「思」(觀察、如理作意)取代「念」(攀緣追憶)。觀察之結論為「念無有堅強」——一切心念(含對過去之念)皆無堅實,「慧者」於此覺了。此處「念無有堅強」一句,既指現在法之無常,亦涵蓋對過去之追念本身同歸無堅,形成對「念過去」之釜底抽薪。

四、修行歸趣:離生死大苦。「若作聖人行,孰知愁於死,我要不會彼,大苦災患終」。不念過去之最終目的,非僅心理調適,乃在於「不會彼」大苦災患——即不與生死之苦相遇。「聖人行」一詞,部分重誦本作「若學聖人行」,或作「為作聖人行」,文有小異而義不殊。結句「如是行精勤,晝夜無懈怠」(一本作「晝夜不懈怠」,一本作「晝夜無懈怠」而前句作「行精進」),將不念過去落實在精進修行之日常功夫中。

五、術語形式之特點:本經稱此偈為「跋地羅帝偈」,此為音譯,即巴利語 Bhaddekaratta 之對音,義為「賢善一夜」或「善一夜」。本經以「過去事」稱過去之法,用「事」字而非「法」字(「現在所有法」方用「法」),此為本經用語之細微區分:過去已滅者稱「事」,現在存有者稱「法」。又本經以「念」字(攀緣追憶)而非「憶」「想」等字表達對過去之執取,以「滅」字(而非「謝」「往」「逝」)界定過去之存在論狀態,皆為本經術語之特徵。

綜上,《中阿含經》論「過去」,不從宇宙論或時間哲學立說,而從修行實踐之禁令入手:過去已滅,念之無益且無堅,故當止念而觀現在法之無常,精勤行道以離大苦。全偈以「已滅」一字定過去之性,以「慎莫念」三字定對治之方,以「跋地羅帝偈」之名收束全旨。

雜阿含經T0099 · 阿含部

《雜阿含經》在此二則經文中,以「過去世時」一語作為論述「過去」概念的核心術語形式。經文並未對「過去」作抽象的時間哲學界定,而是將「過去」嚴格置於業報因果的敘事脈絡中加以呈現:過去是造業之時,是今生苦果的起因所在。

一、術語形式:「過去世時」。兩則經文均以「此眾生者,過去世時,於此王舍城為……」的固定句式開出過去之維度。此處「過去世時」四字連用,既標明時間(過去),又標明輪迴主體所經歷的世(世),再落到具體的時點(時),構成一個兼具時間性與生命連續性的表述。經中未使用「宿世」「前世」「往昔」等異稱,一律以「過去世時」出之,這是本部經在該概念上的用詞特徵。

二、過去的實質內容:具體的惡業行為。經文所論之「過去」並非泛泛的已逝時光,而是指向極為具體的職業性惡行——一則為捕魚師(兼及捕鳥、網兔),一則為卜占女人「轉式卜占,欺妄惑人,以求財物」。過去之所以被提出,是因為其中所造之業具有跨越時間的效力;過去雖已消逝,其業力並未隨之消散。

三、過去與現在的因果鏈:「緣斯罪故,已地獄中受無量苦,地獄餘罪,今受此身,續受斯苦。」此一句式在兩則經文中完全一致。其結構為:過去造業(因)→ 已於地獄受無量苦(第一層果)→ 地獄餘罪未盡 → 今生仍受異形苦報(第二層果)。由此可見,本經論「過去」的獨特側面在於:過去並非單純的「已無」,而是以「餘罪」的形式持續作用於現在。「餘罪」一詞表明過去的業力有殘餘、有延續,並非在地獄受報完畢後即歸於斷滅。

四、過去的可知性與真實性。經文以「如大目犍連所見,真實不異,當受持之」作結,表明過去世之業因雖已不可見於當下雪峰,卻可由神通力照見,且佛印定其為「真實不異」。過去在此並非不可驗證的推論,而是聖者現量所觀之境。

五、敘事框架:「佛住王舍城」與「路中見一眾生」。兩則經文皆以佛住王舍城為空間背景,以途中所見受苦眾生為觸發因緣。過去之業與現在之果在同一空間(王舍城)中疊合——眾生於「此王舍城」造業,亦於此處附近受報,形成空間上的因果呼應,強化了過去並非遠去、而就在此處顯現的論述效果。

綜上,《雜阿含經》此處對「過去」的論述完全服務於業報教說:過去是造業之時,以「過去世時」為固定術語,以「緣斯罪故」為因果連接,以「餘罪」說明過去業力的殘存效力,以聖者現見保證過去的可證性。經中不涉「過去法是否實有」等阿毘達磨式的本體論討論,僅就業果相續的面向呈現「過去」之意義。

大寶積經T0310 · 寶積部

《大寶積經》(唐菩提流志譯,寶積部)論及「過去」一概念時,主要從三個層面展開:三世業報之認知、天子名號所呈現之多種觀照姿態,以及三世諸佛迴向之實踐框架。

其一,過去作為三世業報之一環。經云「能知三種業,現未及過去,眾生於趣中,凡於中迷惑」,將業分為現在、未來、過去三種,並指出眾生於諸趣之中對三世業報心生迷惑。此處「過去」與「現」「未」並舉,構成完整的時間三分結構;其語境側重於「知」——能知三世業者為覺照,不能知者則為迷惑。過去之業雖已消逝,仍屬可被智慧照見之對象,並非斷滅無跡。

其二,天子名號所呈現的多重觀照姿態。經中出現三位以「過去」為名之天子:「巧知過去天子」、「觀察過去天子」、「厭過去世天子」。三者名號構成對過去之不同態度層次:「巧知」側重善巧了知,「觀察」側重審諦觀照,「厭過去世」則側重對已逝之世的厭離與超越。值得注意的是,「厭過去世」一名中「過去」與「世」連用,作「過去世」,所指為已消逝之世間,較單純的「過去」多一層對世間法的指涉。此三名號皆以「過去」為修觀之所緣,顯示本經將過去視為可被正智觀照、乃至由此生起出離心之對象。

其三,三世諸佛迴向之實踐框架。經云「如過去未來現在諸佛所作迴向,我亦如是迴向」,將過去納入三世諸佛之整體序列。此處「過去」修飾「諸佛」,指過去已成之佛;修行者之迴向非孤立行為,而是與過去、未來、現在一切諸佛之迴向同軌同行。過去諸佛之迴向成為當下修行者效法之典範與依歸,使「過去」在實踐層面具有連結諸佛功德之參照意義。

就術語形式而言,本經一律使用「過去」,未見以「昔」「往」「宿」等異稱替代之例;與「世」連用時作「過去世」。三世之並列順序在本經中不固定:或作「現未及過去」(現在、未來、過去),或作「過去未來現在」,未見嚴格統一的排列慣例。

Related