爱学经藏 · AI 解读

经的空间·妙法蓮華經

第 8 站 / 共 28 站·2745 字·约 10 分钟

五百弟子受記品第八

原文

0027b17爾時富樓那彌多羅尼子,從佛聞是智慧方便隨宜說法,又聞授諸大弟子阿耨多羅三藐三菩提記,復聞宿世因緣之事,復聞諸佛有大自在神通之力,得未曾有,心淨踊躍。即從座起,到於佛前,頭面禮足,却住一面,瞻仰尊顏目不暫捨,而作是念:「世尊甚奇特,所為希有!隨順世間若干種性,以方便知見而為說法,拔出眾生處處貪著。我等於佛功德,言不能宣,唯佛世尊能知我等深心本願。」爾時佛告諸比丘:「汝等見是富樓那彌多羅尼子不?我常稱其於說法人中最為第一,亦常歎其種種功德,精勤護持助宣我法,能於四眾示教利喜,具足解釋佛之正法,而大饒益同梵行者。自捨如來,無能盡其言論之辯。汝等勿謂富樓那但能護持助宣我法,亦於過去九十億諸佛所,護持助宣佛之正法,於彼說法人中亦最第一。又於諸佛所說空法,明了通達,得四無礙智,常能審諦清淨說法,無有疑惑,具足菩薩神通之力。隨其壽命,常修梵行,彼佛世人咸皆謂之實是聲聞;而富樓那以斯方便,饒益無量百千眾生,又化無量阿僧祇人,令立阿耨多羅三藐三菩提。為淨佛土故,常作佛事,教化眾生。「諸比丘!富樓那亦於七佛說法人中而得第一,今於我所說法人中亦為第一,於賢劫中當來諸佛,說法人中亦復第一,而皆護持助宣佛法。亦於未來,護持助宣無量無邊諸佛之法,教化饒益無量眾生,令立阿耨多羅三藐三菩提。為淨佛土故,常勤精進教化眾生,漸漸具足菩薩之道。過無量阿僧祇劫,當於此土,得阿耨多羅三藐三菩提,號曰法明如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。

0027c21其佛以恒河沙等三千大千世界為一佛土,七寶為地,地平如掌,無有山陵谿澗溝壑,七寶臺觀充滿其中,諸天宮殿近處虛空,人天交接,兩得相見。無諸惡道,亦無女人,一切眾生,皆以化生,無有婬欲。得大神通,身出光明,飛行自在,志念堅固,精進智慧,普皆金色,三十二相而自莊嚴。其國眾生,常以二食:一者、法喜食,二者、禪悅食。有無量阿僧祇千萬億那由他諸菩薩眾,得大神通、四無礙智,善能教化眾生之類。其聲聞眾,算數校計所不能知,皆得具足六通、三明及八解脫。其佛國土有如是等無量功德莊嚴成就。劫名寶明,國名善淨。其佛壽命無量阿僧祇劫,法住甚久。佛滅度後,起七寶塔遍滿其國。」爾時世尊欲重宣此義,而說偈言:

0028a09「諸比丘諦聽!佛子所行道,善學方便故,不可得思議。知眾樂小法,而畏於大智,是故諸菩薩,作聲聞緣覺,以無數方便,化諸眾生類。自說是聲聞,去佛道甚遠,度脫無量眾,皆悉得成就,雖小欲懈怠,漸當令作佛。內祕菩薩行,外現是聲聞,少欲厭生死,實自淨佛土。示眾有三毒,又現邪見相,我弟子如是,方便度眾生。若我具足說,種種現化事,眾生聞是者,心則懷疑惑。今此富樓那,於昔千億佛,勤修所行道,宣護諸佛法。為求無上慧,而於諸佛所,現居弟子上,多聞有智慧。所說無所畏,能令眾歡喜,未曾有疲惓,而以助佛事。已度大神通,具四無礙智,知諸根利鈍,常說清淨法。演暢如是義,教諸千億眾,令住大乘法,而自淨佛土。未來亦供養,無量無數佛,護助宣正法,亦自淨佛土。常以諸方便,說法無所畏,度不可計眾,成就一切智。供養諸如來,護持法寶藏,其後得成佛,號名曰法明。其國名善淨,七寶所合成,劫名為寶明。菩薩眾甚多,其數無量億,皆度大神通,威德力具足,充滿其國土。聲聞亦無數,三明八解脫,得四無礙智,以是等為僧。其國諸眾生,婬欲皆已斷,純一變化生,具相莊嚴身。法喜禪悅食,更無餘食想。無有諸女人,亦無諸惡道。富樓那比丘,功德悉成滿,當得斯淨土,賢聖眾甚多。如是無量事,我今但略說。」

0028b23爾時千二百阿羅漢,心自在者,作是念:「我等歡喜,得未曾有。若世尊各見授記,如餘大弟子者,不亦快乎!」佛知此等心之所念,告摩訶迦葉:「是千二百阿羅漢,我今當現前次第與授阿耨多羅三藐三菩提記。於此眾中,我大弟子憍陳如比丘,當供養六萬二千億佛,然後得成為佛,號曰普明如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。其五百阿羅漢:優樓頻螺迦葉、伽耶迦葉、那提迦葉、迦留陀夷、優陀夷、阿㝹樓馱、離婆多、劫賓那、薄拘羅、周陀、莎伽陀等,皆當得阿耨多羅三藐三菩提,盡同一號,名曰普明。」爾時世尊欲重宣此義,而說偈言:

0028c08「憍陳如比丘,當見無量佛,過阿僧祇劫,乃成等正覺。常放大光明,具足諸神通,名聞遍十方,一切之所敬,常說無上道,故號為普明。其國土清淨,菩薩皆勇猛,咸昇妙樓閣,遊諸十方國,以無上供具,奉獻於諸佛。作是供養已,心懷大歡喜,須臾還本國,有如是神力。佛壽六萬劫,正法住倍壽,像法復倍是,法滅天人憂。其五百比丘,次第當作佛,同號曰普明,轉次而授記。我滅度之後,某甲當作佛,其所化世間,亦如我今日。國土之嚴淨,及諸神通力,菩薩聲聞眾,正法及像法,壽命劫多少,皆如上所說。迦葉汝已知,五百自在者,餘諸聲聞眾,亦當復如是。其不在此會,汝當為宣說。」

0029a01爾時五百阿羅漢於佛前得受記已,歡喜踊躍,即從座起,到於佛前,頭面禮足,悔過自責:「世尊!我等常作是念,自謂已得究竟滅度,今乃知之,如無智者。所以者何?我等應得如來智慧,而便自以小智為足。「世尊!譬如有人至親友家,醉酒而臥。是時親友官事當行,以無價寶珠繫其衣裏,與之而去。其人醉臥,都不覺知。起已遊行,到於他國。為衣食故,勤力求索,甚大艱難;若少有所得,便以為足。於後親友會遇見之,而作是言:『咄哉,丈夫!何為衣食乃至如是。我昔欲令汝得安樂、五欲自恣,於某年日月,以無價寶珠繫汝衣裏。今故現在,而汝不知。勤苦憂惱,以求自活,甚為癡也。汝今可以此寶貿易所須,常可如意,無所乏短。』「佛亦如是,為菩薩時,教化我等,令發一切智心。而尋廢忘,不知不覺。既得阿羅漢道,自謂滅度,資生艱難,得少為足。一切智願,猶在不失。今者世尊覺悟我等,作如是言:『諸比丘!汝等所得,非究竟滅。我久令汝等種佛善根,以方便故,示涅槃相,而汝謂為實得滅度。』「世尊!我今乃知實是菩薩,得受阿耨多羅三藐三菩提記。以是因緣,甚大歡喜,得未曾有。」爾時阿若憍陳如等,欲重宣此義,而說偈言:

0029a26「我等聞無上,安隱授記聲,歡喜未曾有,禮無量智佛。今於世尊前,自悔諸過咎,於無量佛寶,得少涅槃分,如無智愚人,便自以為足。譬如貧窮人,往至親友家,其家甚大富,具設諸餚饍,以無價寶珠,繫著內衣裏,默與而捨去,時臥不覺知。是人既已起,遊行詣他國,求衣食自濟,資生甚艱難,得少便為足,更不願好者。不覺內衣裏,有無價寶珠。與珠之親友,後見此貧人,苦切責之已,示以所繫珠。貧人見此珠,其心大歡喜,富有諸財物,五欲而自恣。我等亦如是,世尊於長夜,常愍見教化,令種無上願。我等無智故,不覺亦不知,得少涅槃分,自足不求餘。今佛覺悟我,言非實滅度,得佛無上慧,爾乃為真滅。我今從佛聞,授記莊嚴事,及轉次受決,身心遍歡喜。」

本站术语机器生成共学初判 · 随使用进化

等正覺入门

先想一个日常画面:深夜加班回家,你打开手机看新闻,满屏信息流。

授記入门

《妙法蓮華經》論「授記」,核心表述為佛為弟子預記其未來成佛之事——含所成佛號、國土莊嚴、壽命長短、正像二法住世劫數及所化…

淨土入门

这个概念在说什么

阿耨多羅三藐三菩提进阶

阿耨多羅三藐三菩提——这九个字第一次撞进眼睛时,很像一串密码。

菩薩道进阶

想象一个人,他给自己定了一个目标:不只是自己过得好,而是让所有遇到的生命都过得好,并且为此愿意用一辈又一辈子的时间去努力…

聲聞进阶

你有没有遇到过这样一个人:他自己过得挺好,工作稳定、生活规律,但你要拉他一起做点什么改变世界的大事,他却摆摆手说「算了算…

薩婆若心进阶

先讲一个词:萨婆若,是梵文的音译,意思是「一切智」——不是知道所有知识的那种「知道一切」,而是佛陀那种彻底看清一切事物真…

淨佛國土进阶

「淨佛國土」是大乘佛教里一个既宏大又亲切的概念。

建议先看

本站术语的理解前提,前面各站还没走到过。

传统注疏(智者大师)

以下是《妙法蓮華經文句》(T1718)「釋五百弟子受記品」的原文,按品名对应取出,非本站生成。本品注文共 9 块,此处为开头 3 块。

妙法蓮華經文句T1718 · 0104c21

此品具記千二,而標「五百」者何?五百得記名同,五百口陳領解,故以標品耳。此品是因緣說中第二段。就得記有二:一、千二百,二、二千。千二復二:一、授滿願,二、授千二百。滿願復二:一、序默領解,二、如來述記。先敘其得解歡喜,次敘其默念領解。歡喜復二:一、敘其得解之由,二、敘其得解歡喜。得解之由有四:初、聞法譬,二周開三顯一;二、授身子等五大弟子記;三、復聞宿世結緣之事;四、復聞諸佛如來三達無礙。觀彼久遠猶若今日,即是大自在神通之力,斥異二乘止齊八萬也。若「從佛聞是智慧」,即領〈方便〉、〈火宅〉中顯實;「方便隨宜所說」,即領兩處開權。「諸大弟子」即領開權,「授菩提記」即領顯實;「宿世因緣」即領顯實,「神通之力」即領開權也。「得未曾有」下,敘其得解歡喜,先明內解歡喜,次明外形恭敬。由昔未聞開權顯實而今得聞,故言「得未曾有」,除涅槃愛斷破別惑故言「心淨」,開佛知見是故「踊躍」,得解由佛故起恭敬也。若約本迹者,慶諸實行耳。「而作是念」下,正明默念領解。初明默念領解,次明默求發迹請記。上二周得悟,皆發言領解,此何默念?上為下根未悟,事須彰言勸動;今下根已悟,無所勸動,故默念不言。又上來但領解不求發迹言則不嫌,今則亦解亦發,亦解故念,避物譏嫌故默,默念允宜也。又默念領解是大領解,如《淨名》默然是真入不二法門也。又權實不可思議,非言非念而言而念,非言而言故上來口陳領解,亦非念而念,今則默念領解。

妙法蓮華經文句T1718 · 0105a21

上來何意不求發迹?為下根未悟,是故不求發迹。今下根已解,權化事足也。若下根發迹,則知中上亦權;若約上中,則於下不便故也。「世尊甚奇特所為希有」者,領實智也。「隨順世間若干種性而為說法」,即領權智也,是七種方便之根性也。此領〈方便品〉中開權顯實意也。「拔出眾生處處貪著」者,即是領〈火宅〉中開權顯實也。「我等於佛功德言不能宣」者,領上《藥草喻》中如來有無量功德汝等所不能及也。既云言不能宣,亦是念所不及也。「唯佛能知」下,即是默念求發迹請記也。「我等」者,通念請發諸人迹也。「深心」是本今,現作是迹。「本願」者,大慈誓願也,大慈下化故我為誓,上求作佛故我有願。請上求即是求記,請說下化即求發迹。又從深心故,明其三世助佛宣化;從本願故即與授記也。「佛告」下,第二,佛述而記之,有長行、偈頌。長行有二:一、述本迹,二、與授記。初有三:一、就釋迦世行因發迹,二、約過去佛世行因顯本,三、就三世佛所修因行滿。就釋迦佛所行因發迹復三:一、舉示其人,二、總標本迹章,三、別釋本迹。即標言「汝等見不」,有二意:一、見其迹為小不,二、見其本功德不。眾人但見迹為聲聞,而不能知本是菩薩,故云見不。「我常稱其」下,是標其迹。迹為說法人中最為第一,若非法身妙本,無以垂於第一勝迹。昔來但言於迹中說法第一,今則不爾,於無上法久得第一,此舉迹以顯本也。「亦常歎其」下,標其本地。福慧萬行法門,故云「種種」也。

妙法蓮華經文句T1718 · 0105b22

本地既有種種法門,亦復何但迹為二乘耶?此舉本以明迹也。「精勤護持」下,別釋也。「助宣我法」者,即是迹中助宣半滿之法。迹為下根聲聞,即是護持助宣酪法;迹在方等示受彈訶,即是護持助宣生蘇法;迹領《般若》即是護持助宣熟蘇法;迹在《法華》得悟,即是護持助宣醍醐法。上總本中云「我常稱歎種種功德」者,即此意也。具足權實功德,而迹起五味,助佛調熟實行眾生,豈非精勤助宣之意也。別釋本迹功德,「能於四眾示教」者,分別半字教也;「具足解釋」者,助宣滿字般若教也;「而大饒益」者,助佛饒益半滿之眾生也;「同梵行者」是迹所化半滿弟子也。「自捨如來」下,別述本地功德也。「自捨」者,降妙覺已來也。「無能知」者,七種方便也。「汝等勿謂助宣我法」下,第二,就過去佛世顯其本行,非直止於我所助宣半滿之法,久遠佛所亦復助宣半滿之法;取今日助宣為發迹,取過去助宣為顯本。顯本有二:一、遠本,二、近本。遠本冥邈,為信良難,故略而不述,但舉九十億近本,有宿命智能知近本,故舉近以證遠。就九十億文,具明助佛宣揚五味之教調熟眾生。「護持助宣」,即擬助宣半字酪味法:「佛之正法」即擬助宣方等生蘇味法;又於「空法明了」者,即擬助宣熟蘇味法,亦如今佛轉教說於《般若》,明六波羅蜜互相收攝旋轉無礙,九十億佛所,亦助宣揚如今無異,彼佛世人咸皆謂之實是聲聞,于時既未發迹,但謂被加命轉般若,不言是大菩薩也;「化無量眾生令立三菩提」者,即是助宣醍醐味法,在文可解。

在《妙法蓮華經文句》读全品 →

本站串讲机器生成

这一站讲的是授记。上一站「化城喻品」里,佛用化城作比喻,说明声闻所得的涅槃并非究竟,只是中途休息的地方;这一站把这个道理落在具体的人身上:富楼那、憍陈如、五百阿罗汉,依次从佛那里得到成佛的记别。经文先说富楼那,他听了佛讲智慧方便、授记、宿世因缘、诸佛神通之后,心净踊跃,到佛前默默发愿。佛随即对诸比丘说,富楼那不只是这一世说法第一,过去九十亿佛所也是如此,他示现为声闻,实际是在行菩萨道,「内秘菩萨行,外现是声闻」,为的是「净佛土故,常作佛事,教化众生」。然后佛为富楼那授记:将来在此土成佛,号法明如来,国名善净,劫名宝明。那国土的描写很具体:以恒河沙等三千大千世界为一佛土,七宝为地,地平如掌,没有恶道,也没有女人,众生都是化生,没有淫欲,吃的只有两种,一是法喜食,二是禅悦食。这些细节不是装饰,它说明声闻成佛后所感的净土,和凡夫所居的秽土性质完全不同。

接着,千二百阿罗汉心里想:佛也给我们授记该多好。佛知道他们的心念,告诉迦叶,会为憍陈如等依次授记。憍陈如将来供养六万二千亿佛后成佛,号普明如来;五百阿罗汉也同号普明。这里有个值得注意的细节:五百人同号,不是各自不同,说明这一批声闻根性相近,成佛的因缘也相近,所以同一名号。偈颂里还讲到,憍陈如的佛国里菩萨能「以无上供具,奉献于诸佛」,供完「须臾还本国」,这是描述净土中菩萨的游化自在。

最后,五百阿罗汉得记之后,在佛前悔过自责,说了那个著名的「衣里宝珠」比喻:有人到亲友家醉酒而卧,亲友把无价宝珠系在他衣服里,他醒来后不知道,跑到别国为衣食到处求索,过得艰难,得一点就满足。后来亲友遇见他,告诉他珠就在衣里,可以用它换一切所需。五百阿罗汉说,佛也是这样,在菩萨时教化他们发一切智心,他们忘了,证阿罗汉后自认为已得灭度,「得少为足」,现在佛才让他们知道,衣里的宝珠一直在,一切智愿并没有失去。这个比喻把上一站「化城」的道理又推进了一层:化城是说涅槃非究竟,宝珠是说佛种本来就在,只是自己忘了。

这一站接上一站很直接:化城喻品结尾,佛讲了宿世因缘,这一站开头富楼那正是「闻宿世因缘之事」才有后来的领悟和受记。而受记这件事本身,又是对化城喻的落实——化城之后还有宝所,声闻果位之后还有佛果,现在佛亲口把这条路指给在座的弟子看。下一站「授学无学人记品」要处理的问题也在这里露出头:这一站授记的对象是千二百阿罗汉中的憍陈如和五百比丘,但千二百人中还有余下的声闻众,偈颂里说「余诸声闻众,亦当复如是」,又说「其不在此会,汝当为宣说」。下一站应该就是继续给剩余的学人、无学人授记,把这一站开始的授记之事依次完成。

问这部经

默认只依本经作答,答不出会明说;开启后会引用他经,并标明哪句出自本经。