愛學經藏 · AI 解讀

經的空間·妙法蓮華經

第 26 站 / 共 28 站·1502 字·約 6 分鐘

妙法蓮華經陀羅尼品第二十六

原文

0058b09爾時,藥王菩薩即從座起,偏袒右肩,合掌向佛,而白佛言:「世尊!若善男子、善女人,有能受持法華經者——若讀誦通利,若書寫經卷——得幾所福?」佛告藥王:「若有善男子、善女人,供養八百萬億那由他恒河沙等諸佛。於汝意云何?其所得福,寧為多不?」「甚多,世尊。」佛言:「若善男子、善女人,能於是經,乃至受持一四句偈,讀誦、解義、如說修行,功德甚多。」爾時藥王菩薩白佛言:「世尊!我今當與說法者陀羅尼呪,以守護之。」即說呪曰:「安爾 曼爾 摩禰 摩摩禰 旨隷 遮梨第 賒咩 賒履多瑋 羶帝 目帝 目多履 娑履 阿瑋娑履 桑履 娑履 叉裔 阿叉裔 阿耆膩 羶帝 賒履 陀羅尼 阿盧伽婆娑簸蔗毘叉膩 禰毘剃 阿便哆邏禰履剃 阿亶哆波隷輸地 漚究隷 牟究隷 阿羅隷 波羅隷 首迦差 阿三磨三履 佛䭾毘吉利袠帝 達磨波利差帝 僧伽涅瞿沙禰 婆舍婆舍輸地 曼哆邏 曼哆邏叉夜多 郵樓哆 郵樓哆憍舍略 惡叉邏 惡叉冶多冶 阿婆盧 阿摩若那多夜「世尊!是陀羅尼神咒,六十二億恒河沙等諸佛所說,若有侵毀此法師者,則為侵毀是諸佛已。」時釋迦牟尼佛讚藥王菩薩言:「善哉,善哉!藥王!汝愍念擁護此法師故,說是陀羅尼,於諸眾生,多所饒益。」爾時勇施菩薩白佛言:「世尊!我亦為擁護讀誦受持法華經者,說陀羅尼。若此法師得是陀羅尼,若夜叉、若羅剎、若富單那、若吉遮、若鳩槃茶、若餓鬼等,伺求其短,無能得便。」即於佛前而說呪曰:

0058c14「痤隷摩訶痤隷郁枳目枳阿隷阿羅婆第涅隷第涅隷多婆第伊緻柅韋緻柅旨緻柅涅隷𡎰柅涅犁𡎰婆底「世尊!是陀羅尼神呪,恒河沙等諸佛所說,亦皆隨喜,若有侵毀此法師者,則為侵毀是諸佛已。」爾時毘沙門天王護世者白佛言:「世尊!我亦為愍念眾生、擁護此法師故,說是陀羅尼。」即說呪曰:「阿梨那梨㝹那梨阿那盧那履拘那履「世尊!以是神呪擁護法師,我亦自當擁護持是經者,令百由旬內無諸衰患。」爾時持國天王在此會中,與千萬億那由他乾闥婆眾,恭敬圍繞,前詣佛所,合掌白佛言:「世尊!我亦以陀羅尼神呪,擁護持法華經者。」即說呪曰:「阿伽禰伽禰瞿利乾陀利旃陀利摩蹬耆常求利浮樓莎柅頞底「世尊!是陀羅尼神呪,四十二億諸佛所說,若有侵毀此法師者,則為侵毀是諸佛已。」爾時有羅剎女等,一名藍婆,二名毘藍婆,三名曲齒,四名華齒,五名黑齒,六名多髮,七名無厭足,八名持瓔珞,九名睪帝,十名奪一切眾生精氣,是十羅剎女,與鬼子母,并其子及眷屬,俱詣佛所,同聲白佛言:「世尊!我等亦欲擁護讀誦受持法華經者,除其衰患。若有伺求法師短者,令不得便。」即於佛前,而說呪曰:「伊提履伊提泯伊提履阿提履伊提履泥履泥履泥履泥履泥履樓醯樓醯樓醯樓醯多醯多醯多醯兜醯㝹醯「寧上我頭上,莫惱於法師。若夜叉、若羅剎、若餓鬼、若富單那、若吉遮、若毘陀羅、若犍馱、若烏摩勒伽、若阿跋摩羅、若夜叉吉遮、若人吉遮,若熱病若一日、若二日、若三日、若四日乃至七日,若常熱病,若男形、若女形、若童男形、若童女形,乃至夢中,亦復莫惱。」

0059b11即於佛前而說偈言:

0059b12「若不順我呪,惱亂說法者,頭破作七分,如阿梨樹枝。如殺父母罪,亦如壓油殃,斗秤欺誑人,調達破僧罪。犯此法師者,當獲如是殃。」

0059b17諸羅剎女說此偈已,白佛言:「世尊!我等亦當身自擁護受持、讀誦、修行是經者,令得安隱,離諸衰患,消眾毒藥。」佛告諸羅剎女:「善哉,善哉!汝等但能擁護受持法華名者,福不可量,何況擁護具足受持,供養經卷——華、香、瓔珞,末香、塗香、燒香,幡蓋、伎樂;燃種種燈:酥燈、油燈、諸香油燈、蘇摩那華油燈、瞻蔔華油燈、婆師迦華油燈、優鉢羅華油燈,如是等百千種供養者。睪帝!汝等及眷屬應當擁護如是法師。」說是陀羅尼品時,六萬八千人得無生法忍。

本站術語機器生成共學初判 · 隨使用進化

功德入門

好,我們今天就慢慢聊一個常常聽到、但又很容易被想小的詞——功德。

入門

你翻開一本佛經,常常會看到一種奇怪的現象:正說著一個故事、講著一段道理,突然換了一種腔調,變成幾句整整齊齊、像詩又不是詩…

說法入門

“說法”這個詞,在佛教裡就是“對人講佛法”的意思。

受持入門

《妙法蓮華經》論「受持」之義,主要以「受持」一詞表述,與「讀誦、解說、書寫」並列為流通此經之四大行持。

讀誦入門

《妙法蓮華經》(鳩摩羅什譯)對「讀誦」——即閱讀並憶誦經典——的論述,貫穿全經後數品,是此經極為重視的修行實踐。

法師入門

《妙法蓮華經》論「法師」,核心在於受持、讀誦、書寫、為人解說此經之人,其地位與功德被推至極高。

說法者入門

陀羅尼進階

你是否有過這樣的時刻:讀到一段特別有感觸的文字,心裡暗暗說“記住了”,合上書,三分鐘後只剩下一個模糊的感覺,具體內容全忘…

建議先看

本站術語的理解前提,前面各站還沒走到過。

傳統註疏(智者大師)

以下是《妙法蓮華經文句》(T1718)「釋陀羅尼品」的原文,按品名對應取出,非本站生成。

妙法蓮華經文句T1718 · 0146c01

此翻總持,總持惡不起、善不失。又翻能遮能持,能持善、能遮惡此能遮邊惡、能持中善。眾經開遮不同,或專用治病,如那達居士;或專護法,如此文;或專用滅罪,如方等;或通用治病滅罪護經,如《請觀音》,或大明呪無上明呪無等等明呪,則非治病、非滅罪、非護經,若通方者亦應兼,若論別者幸須依經勿乖教。諸師或說呪者,是鬼神王名,稱其王名,部落敬主不敢為非,故能降伏一切鬼魅。或云呪者如軍中之密號,唱號相應無所訶問,若不相應即執治罪,若不順呪者頭破七分,若順呪者則無過失。或云呪者,密默治惡惡自休息,譬如微賤,從此國逃彼國,訛稱王子,彼國以公主妻之,多瞋難事。有一明人從其國來,主往說之,其人語主,若當瞋時說偈,偈云「無親遊他國,欺誑一切人,麁食是常事,何勞復作瞋。」說是偈時默然瞋歇後不復瞋,是主及一切人但聞斯偈,皆不知意。呪亦如是,密默遮惡餘無識者。或云呪者,是諸佛密語,如王索先陀婆,一切群下無有能識,唯有智臣乃能知之。呪亦如是,秖是一法遍有諸力,病愈罪除善生道合。為此義故皆存本音,譯人不翻意在此也。惡世弘經喜多惱難,以呪護之使道流通也。文為四:一、問持經功德,二、答甚多,三、請以呪護,四、聞品得益。一問,如文。二答,有格量。本問多不?答甚多,格出功德,如文。請說呪,有五番:一、藥王,二、勇施,三、毘沙門,四、持國,五、十女。藥王為四:一、請,二、說,三、歎,四、印。下例有三,如文。十女為五:一、列名,二、請說,三、歎,四、誓,五、印。

妙法蓮華經文句T1718 · 0147a03

「夜叉」翻捷疾鬼「羅剎」翻食人鬼,二部是北方所領者。「富單那」,熱病鬼,「吉遮」,起尸鬼,若人若夜叉俱有此鬼。「毘陀羅」赤色鬼,「揵陀羅」,黃色鬼,「烏摩勒」烏色鬼,「阿跋摩羅」青色鬼。阿梨樹枝墮地,法爾破為七片,弒父母破僧是三逆罪。外國油者擣麻,使生蟲合壓之,規多汁益肥,此過尤也。斗秤輕出重入,欺盜之尤,近世有小斗出大斗入,震銘其背,斯罪亦不輕也。

本站串講機器生成

這一站由藥王菩薩的一問展開。他問佛:若有人能受持法華經,讀誦通利,或書寫經卷,能得多少福。佛沒有直接答數目,而是先舉了一個極大的布施:供養八百萬億那由他恆河沙等諸佛,所得福報已經多到難以想像。然後佛說,若能於此經受持哪怕一四句偈,讀誦、解義、如說修行,功德還要勝過前者。這裡把「受持經卷」的份量放在極重的位置,不是從數量上比較,而是說經中一句一偈的領受與踐行,其功德已經超過對無量諸佛的廣大供養。這為全站定下了基調:這部經值得被守護,而守護經法的方式之一,就是護持那些讀誦、解說、修行此經的人。

接下來,藥王菩薩主動提出,要為說法者說陀羅尼咒以守護之。他念了一串陀羅尼,並說明這咒是六十二億恆河沙等諸佛所說,若有侵毀此法師者,就等於侵毀諸佛。釋迦牟尼佛隨即讚歎藥王菩薩,說他愍念擁護法師,說了這個陀羅尼,對眾生多有饒益。這裡出現了一個反覆出現的模式:菩薩或護法先表明守護意願,再說咒,然後說明咒的來歷與效力,最後佛或聽眾給予印證。勇施菩薩接著也說了咒,並特別列出夜叉、羅剎、富單那、吉遮、鳩盤荼、餓鬼等,說這些惱害眾生的東西無從得便。毗沙門天王則說,他不僅要咒護,還要親自擁護持經者,令百由旬內無諸衰患。持國天王也說了咒,說明這咒是四十二億諸佛所說。幾位護法的咒語長短不一,但用意一致:讓說法者免受干擾。

隨後出現十位羅剎女,各有名號,從藍婆、毗藍婆到奪一切眾生精氣,名字本身就帶著威嚇之氣。她們與鬼子母及其眷屬一同前來,同聲說也要擁護讀誦受持法華經者。她們說的咒之後,還有一段特別的誓言:寧可上我頭上,莫惱於法師。接著列舉了各種惱害的方式——夜叉、羅剎、餓鬼、熱病,乃至夢中——都不許加害。她們又說了偈,警告若不順咒語而惱亂說法者,會得到頭破七分之類的報應。這一段與其他護法所說略有不同:前面多是菩薩或天王以慈悲或威德守護,羅剎女則帶著更強烈的警戒色彩,用怖畏之言來護持莊嚴。佛隨即回應,讚歎她們,並說你們能擁護受持法華名者,福已不可量,何況擁護具足受持、供養經卷的人。佛還列舉了供養經卷的方式:華、香、瓔珞、末香、塗香、燒香、幡蓋、伎樂,以及種種燈——酥燈、油燈、諸香油燈,乃至多種花油燈。最後說,說是陀羅尼品時,六萬八千人得無生法忍。

接上一站來看,普門品講觀世音菩薩隨類現身、救苦救難,強調的是菩薩對眾生的普遍護念。這一站則把護念的對象集中到「說法者」與「持經者」身上,護持的方式也從菩薩現身救護,轉為菩薩、天王、羅剎女以陀羅尼咒與誓願守護。救度與護持的對象不同,但精神相通:經法流傳靠人,護持說經的人,也就是護持經法本身。

下一站要處理的問題,從這一站已經露出了一點線索:陀羅尼品反覆強調受持、讀誦、供養此經的功德與守護,但還沒有講到經法在過去世如何具體地度人。妙莊嚴王本事品應當是一個具體的故事,講某位往昔的國王如何經由這部經得度,把前兩站所說的功德與守護,落實到一個可以講述的例子上來。

問這部經

默認只依本經作答,答不出會明說;開啟後會引用他經,並標明哪句出自本經。