Dharma · AI Companion

眾同分

nikāya-sabhāga

使众生同类相似的非色心法。AI-generated

Type ViewDifficulty AdvancedTruth-level span I · dependent arising ⇢ II · emptinessInitial AI estimate · evolves with use

有部立为实有不相应行法;唯识说为依色心分位假立,属正面重立故上限2〔判教镜头:有部/唯识并列,不裁决〕

A Contemporary ReadingAI-generated


What This Concept Is Actually Saying

Imagine you open your eyes and see a shape moving across the street. Before any thought arrives — before "that's my neighbor" or "she looks tired today" — something has already happened: you classified that shape as *a person*, not a lamppost, not a dog, not a hallucination. That classification was so instantaneous, so total, that you never noticed it. You didn't *decide* the figure was human. You didn't compare it against a checklist. The recognition "this is one of my kind" preceded every other judgment.

The Abhidharma tradition looked at that split-second and asked a strange, rigorous question: *What is it, exactly, that makes this work?* What is the ontological ground on which one sentient being recognizes another as "same kind"? And their answer — controversial even among Buddhist schools — was: there is a real dharma for this. It is called 眾同分 (zhòng tóng fèn), Sanskrit *nikāya-sabhāga*, and it belongs to the category of 心不相應行法 (citta-viprayukta-saṃskāra) — "conditioning factors dissociated from mind."

Let's unpack that classification before going further, because it tells you something essential about what kind of thing 眾同分 is supposed to be.

The Category: Neither Matter, Nor Mind, Nor Mere Abstraction

The 俱舍論 (Abhidharmakośa, T1558), composed by Vasubandhu and translated by Xuanzang, lists fourteen citta-viprayukta-saṃskāras in its famous verse:

「心不相應行,得非得同分,無想二定命,相名身等類。」 "The mind-dissociated conditionings: acquisition (得), non-acquisition (非得), commonality (同分), non-perception (無想), the two cessation-attainments (二定), life-faculty (命), and the class of marks, name-bodies, and so on."

These fourteen items are *not* material form (色法) — you can't point to them in space. They are *not* mind or mental factors (心法、心所法) — they don't experience, don't feel, don't intend. Yet they are *not* mere conceptual labels either — at least according to the Vaibhāṣika school that the Kośa is primarily expounding. They are "conditionings" (行, saṃskāra): real causal forces that operate in the stream of existence, but operate *outside* the jurisdiction of any single moment of consciousness. They are the scaffolding of reality that makes experience possible without itself being experienced.

Think of it this way: the rules of grammar are not any particular sentence, nor are they the speaker's intention, nor are they ink on a page. Yet without them, no sentence coheres. 眾同分 is grammar for the world of living beings.

The Formal Definition

The Kośa's own definition is precise:

「有別實物名為同分,謂諸有情展轉類等,本論說此名眾同分。」 "There is a distinct real entity called 'commonality' (同分): it is that by which sentient beings are mutually equivalent in kind. The root treatise [the Mahāvibhāṣā lineage] calls this 'multitude-commonality' (眾同分)."

Three things to notice:

1. 有別實物 — "a distinct real entity." This is the Vaibhāṣika position stated flatly. 眾同分 is not a metaphor, not a convenient shorthand. It is a *dravya*, a substantive reality with causal efficacy. (This will be contested — we'll get there.)

2. 諸有情展轉類等 — "sentient beings are mutually (展轉) equivalent in kind (類等)." The word 展轉 is crucial: it means "reciprocally," "each with each." This is not a one-to-many relation (one archetype, many copies). It is a many-to-many mutual equivalence. You are like me *and* I am like you *and* she is like both of us — the similarity runs in all directions simultaneously.

3. 本論說此名眾同分 — the full term adds 眾 (multitude, assembly) to 同分. The "multitude" is not incidental. This is commonality *across a population*, not identity within an individual.

The Etymology: What "分" (Share/Portion) Really Means

The Kośa gives a remarkable etymological gloss:

「根境識三更相交涉故名為分,或復分者是已作用,或復分者是所生觸,同有此分故名同分。」 "Because faculty (根), object (境), and consciousness (識) mutually intersect and engage — this is called 'share' (分). Or again, 'share' means function-already-exercised (已作用). Or again, 'share' means the contact that has been produced (所生觸). To *share in* this share — hence 'commonality' (同分)."

This is dense. Let's walk through it slowly.

The word 分 (fèn, Sanskrit *bhāga*) means "portion," "share," "lot." The Kośa asks: a share *of what*? And it answers with three layers:

- Root layer: The "share" is the three-way intersection of sense-faculty, object, and consciousness. Every moment of experience requires all three meeting. That meeting-point is your "portion" of reality — your slice of the world that is *yours to process*. - Functional layer: The "share" is the function already performed — the eye has done its seeing, the ear has done its hearing. Your portion is defined by what you *can do*, by your operational capacity. - Causal layer: The "share" is the contact (觸, sparśa) that arises from that three-way meeting. The actual *event* of impingement.

And 同 (tóng, "same, common") means: multiple beings *share in* this same portion. You and I both have eyes that meet visible forms and produce visual consciousness. We have the same "share." That sharedness is 同分.

The Two Great Divisions: Sentient-Being Commonality and Dharma-Commonality

The Kośa divides 同分 into two major categories:

一、有情同分 (sattva-sabhāga) — Sentient-Being Commonality

This is 眾同分 in its primary sense: the commonality that makes *living beings* recognizable as belonging to the same kind. It subdivides further:

- 無差別 (undifferentiated): Every sentient being whatsoever possesses sentient-being commonality. You share this with every creature that has ever drawn breath — human, animal, deity, hungry ghost, hell-being. This is the most universal layer: the bare fact of *being a sentient being at all*.

- 有差別 (differentiated): Within the universal layer, there are nested commonalities by: 界 (realm — desire, form, formless), 地 (ground/stage within those realms), 趣 (destiny — the six gatis), 生 (mode of birth — womb, egg, moisture, transformation), 種姓 (caste/species), 男女 (sex), 近事 (lay devotee, upāsaka), 苾芻 (monk, bhikṣu), 學無學 (learner and non-learner — i.e., those still on the path and arhats). Each of these is a "commonality" that makes a *sub-class* of beings mutually equivalent.

Think of nested sets: {all sentient beings} ⊃ {all humans} ⊃ {all monastics} ⊃ {all stream-enterers}. At each level, there is a 同分 that makes the members of *that* set "the same kind" relative to each other.

二、法同分 (dharma-sabhāga) — Dharma-Commonality

This belongs to the analysis of the eighteen dhātus (十八界). Here the logic shifts. Among the eighteen dhātus, the dharma-dhātu (法界 — the "object-domain" of mental consciousness) is *always* 同分, never 彼同分 (that-other-commonality, i.e., "non-functioning"). Why? Because mental consciousness (意識) can take *any* dharma as its object — past, present, future, real, imaginary. Its "share" is never idle. The dharma-dhātu is perpetually "doing its job" as object for mind.

The other seventeen dhātus (the five sense faculties, five sense objects, five sense consciousnesses, plus mind-faculty and its objects insofar as they are not the dharma-dhātu) each have two states:

- 同分 (functioning): "作自業" — performing its own proper function. An eye that is currently seeing, or will see, or has seen visible form — this is 同分眼, a "functioning eye." - 彼同分 (non-functioning): "不作自業" — not performing its own function. An eye that is not seeing, has ceased seeing, or will never see (as in certain states or for certain beings) — this is 彼同分眼.

This distinction is extraordinary in its precision. Your eye right now, reading these words, is 同分. Your eye while you are in dreamless sleep is 彼同分. The *same physical organ* shifts between the two states. The "commonality" is not a permanent property glued to the organ; it is a *functional status* that comes and goes.

The Great Debate: Real Entity or Convenient Fiction?

The Kośa does not simply assert 眾同分's reality. It stages a full debate between two schools:

The Vaibhāṣikas (毘婆沙師, the Kashmiri Sarvāstivādins) argue for real existence:

1. *Epistemological argument*: If there were no real entity grounding class-similarity, then the cognition "this is a sentient being, that is a sentient being — they are the same kind" could not arise among beings who are in fact wildly different in shape, size, color, and capacity. The universal judgment demands a universal ground.

2. *Scriptural argument*: The sūtras say 「若還來此得人同分」 — "if one returns here and *acquires* human commonality." You cannot acquire what does not exist. The Buddha's word is authoritative.

3. *Causal argument*: 命根 (life-faculty, jīvitendriya) "sustains and maintains" (能續能持) sentient beings within their commonality. If commonality were unreal, there would be nothing for life-faculty to sustain. A causal relation requires real relata.

The Sautrāntikas (經部師) argue for mere designation:

1. *Functional redundancy*: Even if commonality existed as a real entity, *what would it do*? We observe that beings recognize each other as same-kind without needing to perceive some extra entity called "commonality." The recognition is explained by the similarity of the aggregates themselves.

2. *The grain argument*: Rice grains resemble other rice grains. Wheat resembles wheat. Iron resembles iron. Do we posit a "rice-commonality" or "iron-commonality" as a real entity? No. We simply say: these are similar because they arose from similar causes. Why should sentient beings be different? 「即如是類諸行生時,於中假立人同分等,如諸穀麥豆等同分」 — "When conditionings (諸行) of such a class arise, one *provisionally designates* (假立) 'human commonality' and so on among them, just as with the 'commonality' of grains, wheat, and beans."

3. *The slippery-slope argument*: If you need a real entity to explain why humans resemble humans, you need one to explain why rice resembles rice. And then why atoms of gold resemble atoms of gold. You multiply entities without end.

The Kośa's author, Vasubandhu, presents both sides. His own sympathy — as scholars have long noted — leans toward the Sautrāntika position. But the text preserves the Vaibhāṣika argument with full seriousness, because the *phenomenon* it tries to explain is genuine: there *is* something it means to be "the same kind" of being, and that "something" has consequences for how karma operates, how rebirth works, and how spiritual transformation is possible.

The Fourfold Analysis: Death, Rebirth, and the Shifting of Commonality

The Kośa performs a four-cornered logical analysis (四句分別, catuṣkoṭi) on the relationship between dying and "abandoning/acquiring" (捨/得) sentient-being commonality:

| Case | Death? | Abandon commonality? | Example | |------|--------|---------------------|---------| | 1 | Dies in this realm, reborn in this same realm | Dies but does NOT abandon | A human dies and is reborn as a human | | 2 | Does not die | Abandons (and acquires new) | Entering 正性離生 (samyaktva-niyāma, "the fixed course of rightness") — one abandons the commonality of an ordinary being (異生同分) and acquires the commonality of a noble one (聖者同分) | | 3 | Dies in this destiny, born in another destiny | Abandons but does not (immediately) acquire in the same sense | A human dies and is reborn as an animal | | 4 | Neither of the above | — | The residual case |

Case 2 is the most spiritually significant. When a practitioner enters the noble path — when they have their first direct, non-conceptual realization of the four noble truths — they do not physically die. Their body continues. But their *ontological category* shifts. They are no longer "one of the ordinary beings." They have crossed a boundary as real, in the Abhidharma's ontology, as the boundary between species. They have 捨異生同分、得聖者同分 — abandoned the commonality of the worldling and acquired the commonality of the noble.

This is not metaphor. In the Abhidharma's framework, this is a literal, causal event: a real dharma (the old commonality) is severed, and a new real dharma (the noble commonality) is acquired. The practitioner is, in the most technical ontological sense, *no longer the same kind of being* as before.

Karma and Commonality: What Pulls You Into a Kind

In the karma section, the Kośa asks: which karmic acts have the power to "pull" (引) a sentient-being commonality into existence — i.e., to determine *what kind of being* you will be reborn as?

「幾業能引眾同分耶?能引唯三,除順現受,現身同分先業引故。」 "How many [types of] karma can pull sentient-being commonality? Only three can pull — excluding karma-of-immediate-retribution-in-this-life (順現受), because the commonality of the present body was already pulled by prior karma."

Of the four temporal categories of karma (retributive in this life, in the next life, in subsequent lives, or indeterminate), only three can determine your *kind* of being. Karma ripening in this very life cannot, because you already *have* your present commonality — it was established by earlier karma.

Further: the two unconscious attainments (無想定 and 滅盡定) and the acquisition-factor (得) cannot pull commonality, because they do not co-arise with karmic acts in the required way. And in the intermediate state (中有, antarābhava), all eleven types of fixed karma belong to the "this-life" category, because 「類同分無差別故……一眾同分一業引故」 — "the class-commonality is undifferentiated... one commonality is pulled by one karma." The intermediate being and the being it will become are *the same commonality* — one karmic act pulls both.

The Formless Realm: Commonality as the Only Thread

A remarkable passage concerns beings reborn in the formless realm (無色界), where there is no material body whatsoever — no eye, no ear, no flesh, no location. What holds such a being together as a continuous entity?

The Abhidharma masters say: in the formless realm, the continuity of mind and its associates depends on 眾同分 and 命根 (life-faculty) mutually supporting each other (更互相依而轉). Because these beings arose from supreme meditative absorption, the force of these two factors is especially strong.

In the absence of any body, any spatial location, any sensory input — commonality and life-faculty are the *only* things maintaining the being's identity as "this kind of entity, continuing." Strip away matter, strip away perception of form, and what remains is: *something that is the same kind of thing as other formless-realm beings*, and *something that is alive*. These two bare facts, mutually supporting, are the minimum ontology of a sentient being.


A Walkthrough in Everyday Life

Let's take 眾同分 out of the treatise and walk it through a Tuesday.

7:42 AM — The Commute

You're on the subway. The car is full. You look up from your phone and your gaze sweeps across thirty faces. In less than a second, you have sorted them: *people, people, people, person-with-headphones, person-sleeping, person, that-one-crying-quietly, people*. You did not *think* "bipedal mammal, check; language-capable, check; mortal, check." The recognition "these are my kind" was immediate, pre-reflective, total.

That is 有情同分 at its most undifferentiated level (無差別). Before you notice age, gender, clothing, mood, social class — before any of the 有差別 sub-commonalities activate — the bare fact of *sentient-being-ness* is already operating. You share a "portion" (分) with every person in this car: the portion of having a mind that meets objects and produces experience. You are, in the Kośa's language, 展轉類等 — mutually, reciprocally, the same kind.

Now notice what happens when the sorting *fails*. Someone on the platform is wearing a costume so elaborate that for a half-second you genuinely cannot tell: person? statue? art installation? That half-second of confusion is the *absence* of smooth 同分-recognition. The commonality is still there — they *are* a person — but your perceptual system cannot immediately place them within the class. The Abhidharma would say: the 同分 is real, but your cognition of it is conditioned, fallible, dependent on the proper functioning of your own faculties.

The common misread here: People often think 眾同分 means "we're all the same" in a feel-good, universal-love sense. It does not. It is a *technical ontological claim* about what grounds class-membership. It is compatible with enormous individual variation. You and the crying stranger share 有情同分; you do not share her grief. The commonality is the *condition of possibility* for recognition, not a claim of experiential identity.

10:15 AM — The Video Call

Your team is on a call. Twelve faces in a grid. Someone new joins — a contractor from another department. Before they speak, you have already registered: *person, adult, probably-same-organization, not-in-my-team*. Each of those registrations is a different level of 有差別同分 operating. "Person" is the 有情同分. "Adult" maps roughly to a 生 (mode-of-birth) and 種姓 (species/class) level. "Same organization" is a social analogy to 界 (realm) — you share the same "realm" of corporate structure. "Not in my team" is a finer 地 (ground/stage) distinction.

The Kośa's nested taxonomy — realm, ground, destiny, birth, caste, sex, lay-devotee, monk, learner, non-learner — is not arbitrary. It maps the *actual layers* by which beings sort each other, from the most universal to the most specific. And each layer is a real commonality: it makes the members of that layer "mutually equivalent" *with respect to that layer* and no further.

The common misread here: 同分 is not *similarity of attributes*. You and the new contractor may share zero hobbies, zero opinions, zero aesthetic taste. You share 同分. The commonality is not built from a list of shared properties; it is the *prior condition* that allows you to be in the same classificatory space at all. This is closer to what philosophy calls "sortal identity" — what makes something *a thing of that kind* — than to "resemblance."

1:30 PM — The Algorithm

You open a shopping app. It shows you: running shoes, a novel by an author you like, a cooking pot. The algorithm has classified you. You are "a runner who reads literary fiction and cooks." This is the algorithm's version of 有差別同分 — a nested, differentiated commonality that places you in a *class of users* who are "mutually equivalent" in their predicted behavior.

Here is where the Sautrāntika critique becomes almost eerily contemporary. The algorithm does not posit a *real entity* called "your user type." It simply observes: when conditionings of this class arise (clicks, dwell-times, purchases), one *provisionally designates* (假立) a user-profile. 「即如是類諸行生時,於中假立人同分等」 — the Sautrāntikas could have been describing collaborative filtering. The profile has no independent existence. It is a label imposed on a pattern of events.

And yet — and here the Vaibhāṣika pushes back — the profile *does things*. It causes certain items to appear and others to vanish. It shapes what you see, what you want, what you become. If a "mere designation" has causal power, in what sense is it "mere"? The Vaibhāṣika's insistence that 同分 is a *real entity* is, at minimum, a warning: do not dismiss classificatory structures as "just labels" when they have the power to determine the trajectory of a life.

The common misread here: People sometimes map 同分 onto "social construction" and think the Abhidharma is saying identity is constructed. It is not — or rather, the Vaibhāṣika position (which the Kośa presents as the primary teaching) is emphatically that it is *not* constructed. It is a real, mind-independent fact about the causal structure of reality that you are human, that you are alive, that you are in this realm. The Sautrāntika dissent exists, but the Kośa's pedagogical framework treats commonality as real.

6:00 PM — The Argument with Your Partner

You are fighting. The fight is about dishes, but it is not about dishes. At some point your partner says something that lands wrong, and for a flash you think: *I don't even know who you are. We are not the same species.* The feeling is visceral, total, and — in the Abhidharma's terms — strictly impossible. You share 有情同分. You share 人同分 (human commonality). You share, in the Kośa's nested taxonomy, the same 界, the same 趣, the same 生. The commonality is not *contingent on your feelings about each other*. It is not something you can lose in a fight.

And yet the *feeling* of lost commonality is real and instructive. What you actually experience in that flash is not the loss of 有情同分 — that is ontologically secure — but the failure of a *finer* commonality: shared values, shared projects, shared meaning. The 有差別 layers that made you "the same kind" *as a couple* have fractured. The pain is real. But the Abhidharma's precision helps you locate it: the ground-level commonality is intact. You are still, irreducibly, the same kind of being. The fight is *within* a shared ontological space, not a rupture of it.

The common misread here: 同分 is not "empathy" or "feeling connected." You can feel utterly alienated from another human and still share 人同分 with them. The commonality is not a psychological state. It is a causal-ontological fact. This is, paradoxically, its comfort: it does not depend on your mood, your effort, your success at "relating." It is simply *the case* that you and every other person in your life are the same kind of being, all the way down, regardless of how the evening goes.

11:00 PM — Falling Asleep

You lie down. Your eyes close. The visual faculty ceases its function. In the Kośa's eighteen-dhātu analysis, your eyes have shifted from 同分 to 彼同分 — they are "not performing their own function." Your ears follow. Your sense of touch narrows. One by one, the seventeen dhātus that *can* go offline do go offline.

What remains? Mind-consciousness (意識), still active in the dharma-dhātu — which, remember, is *always* 同分, never 彼同分, because mind can always take an object (even in dreams, even in the formless absorptions). And 命根, life-faculty, holding the continuum together. And 眾同分, the commonality, maintaining your membership in the class of living beings even as every sensory channel goes dark.

You do not stop being human when you sleep. You do not stop being a sentient being in dreamless rest. The commonality holds. It is, in the Abhidharma's vision, one of the deepest threads of continuity — deeper than perception, deeper than sensation, deeper than any particular experience. It is the fact *that you are the kind of thing that has experiences at all*.


Why Contemporary People Need This Concept

1. It Names Something We Feel but Cannot Articulate

Contemporary life is saturated with classification. Algorithms sort us. Social media sorts us. HR departments sort us. Dating apps sort us. We are constantly being placed into "kinds" — user segments, personality types, demographic cohorts. And yet we rarely stop to ask: *what does it mean, ontologically, to be a kind?* What is the difference between a real kind and an imposed label?

The 眾同分 debate — Vaibhāṣika vs. Sautrāntika, real entity vs. provisional designation — is *exactly* this question, asked with a rigor that contemporary discourse rarely achieves. The Vaibhāṣikas say: kinds are real, they have causal power, they are not reducible to the individuals they group. The Sautrāntikas say: kinds are labels we impose on patterns; they have no independent reality; to reify them is to multiply entities beyond necessity.

Both positions are alive today. The machine-learning engineer who says "the cluster is real, it has predictive power" is a Vaibhāṣika. The statistician who says "the cluster is an artifact of the algorithm's parameters" is a Sautrāntika. The Abhidharma staged this debate two millennia ago, with more precision than either side usually manages, and refused to resolve it by fiat.

2. It Locates Spiritual Transformation as an Ontological Event

The most striking doctrinal use of 眾同分 is the claim that entering the noble path is *literally a change of kind*. Not a change of opinion. Not a change of behavior. Not a change of feeling. A change of *ontological category*. You were 異生 (pṛthagjana, ordinary being, "one who goes in many directions"); you are now 聖者 (ārya, noble one). You have 捨異生同分、得聖者同分.

In a culture that tends to reduce spiritual life to "mindset shifts" or "wellness practices," this is a bracing claim. The Abhidharma says: if your practice is real, it does not merely adjust your attitudes. It changes *what you are*. The transformation is as deep as the transformation from one species to another — deeper, because species are biological and this is ontological.

This is not meant to be comforting. It is meant to be *serious*. It says: the path is not self-improvement. It is self-transmutation. And the marker of its reality is not that you feel calmer, but that you have crossed a boundary that the entire causal structure of saṃsāra recognizes.

3. It Provides a Framework for Thinking About Continuity Without a Self

Buddhism denies a permanent self (ātman). And yet beings continue. They are reborn. They maintain identity across moments. How?

眾同分 is part of the answer. It is one of the mind-dissociated conditionings that maintain continuity *without* being a self. It is not "who you are" — it is "what kind of thing you are." And "what kind of thing you are" can persist across total changes of particular content. You lose every memory, every belief, every relationship — and you are still human. You are still a sentient being. The commonality holds.

This is relevant to contemporary anxieties about identity. "Who am I if I lose my career? My relationship? My health? My memory?" The Abhidharma answers: you are still *this kind of being*. The deepest layer of your continuity is not any particular content. It is the commonality that makes you a member of the class of things that *have* content. And that layer is not fragile. It is maintained by karma, sustained by life-faculty, and it does not depend on any single experience going well.

4. It Checks Both Universalism and Tribalism

The nested structure of 有情同分 — from the totally undifferentiated (all sentient beings) through every finer layer (realm, destiny, species, sex, spiritual attainment) — refuses both the flattening universalism that says "we're all exactly the same" and the rigid tribalism that says "my group is a different kind of being from yours."

Yes, you share 有情同分 with every creature that suffers. That is real and it matters. And yes, there are genuine, causally significant differences between the commonality of a human and the commonality of a deity, between the commonality of a worldling and the commonality of a stream-enterer. The Abhidharma does not collapse these differences into a bland "we're all one." It holds *both* the universal commonality *and* the differentiated commonalities, simultaneously, without reducing one to the other.

This is a difficult balance, and contemporary discourse struggles with it. We oscillate between "we're all the same" and "our differences are unbridgeable." The Kośa's nested taxonomy says: both are true, at different levels, and neither cancels the other.


Common Misreadings and Clarifications

Misread 1: "眾同分 means we all have the same nature / Buddha-nature"

No. 眾同分 is not 佛性 (buddha-dhātu) or 如來藏 (tathāgatagarbha). It does not refer to a luminous, pure, ultimate nature hidden beneath defilements. It is a *classificatory-causal* principle: the fact and mechanism of beings belonging to the same kind. It operates at the level of saṃsāric existence — it is what makes you a *human* rather than a *god*, a *worldling* rather than a *noble one*. It is thoroughly within the domain of conditioned dharmas (有為法), not the unconditioned.

Buddha-nature discourse (prominent in the 涅槃經 and 如來藏 tradition) operates at a different register entirely. Conflating the two flattens both.

Misread 2: "It's just a word for 'species' in the biological sense"

Closer, but still not right. Biological species is defined by reproductive isolation, genetic similarity, evolutionary lineage. 眾同分 is defined by *karmic-causal equivalence*: beings share a commonality because they were *pulled into that kind by the same type of karma*, and because they *function in the same way* (作自業). A human and a human share 人同分 not because of DNA but because their continuum was established by karma of the same class, and because their faculties operate in the same domain.

This means 眾同分 can cross biological boundaries that species cannot. All sentient beings share the undifferentiated 有情同分 — human, octopus, crow, worm. No biological taxonomy groups these together. The Abhidharma does, because the relevant "sameness" is not genetic but existential: they all have mind, they all experience, they all are subject to karma.

Misread 3: "The Sautrāntika critique means the Kośa ultimately denies 眾同分"

The Kośa *presents* the Sautrāntika critique, and Vasubandhu's personal sympathies may lean that way. But the text's *pedagogical structure* teaches 眾同分 as a real dharma within the Vaibhāṣika framework. The fourfold analysis of death and commonality, the karma-section's discussion of what "pulls" commonality, the formless-realm passage — all of these *use* 眾同分 as a real causal entity. The Sautrāntika objection is preserved as a dialectical counterpoint, not as the final word.

Moreover, even on the Sautrāntika reading, the *phenomenon* is not denied. Beings *are* grouped into kinds. Karma *does* determine what kind you are reborn as. Entering the path *does* change your ontological status. The Sautrāntikas merely deny that an *extra entity* is needed to explain this. The functional reality is preserved; the ontological commitment is pared.

Misread 4: "同分/彼同分 in the eighteen dhātus is about 'good' vs. 'bad' functioning"

No. 彼同分 is not "dysfunctional." It is simply "not currently performing its proper function." Your eye in dreamless sleep is 彼同分 — not damaged, not impaired, simply *off duty*. A seed that has not yet sprouted is in a 彼同分-like state relative to its function. The distinction is temporal and functional, not evaluative.

Misread 5: "If commonality is real, doesn't that contradict impermanence and no-self?"

This is the deepest question, and the Abhidharma takes it seriously. The answer: 眾同分 is itself impermanent. It is *acquired* (得) and *abandoned* (捨). You acquire human commonality at rebirth; you abandon it at death (if you are reborn elsewhere). You abandon worldling commonality at stream-entry; you acquire noble commonality. It is a conditioned dharma (有為法), subject to arising and ceasing.

And it is not a self. It does not say "this is *who* you are." It says "this is *what kind* you are." Kind-membership is not identity. You can change kinds (through death-and-rebirth, through spiritual attainment) without any contradiction, because there was never a fixed "you" behind the kind. There is only the stream of conditionings, and the commonality is one of the conditionings that gives the stream its *type*.

The 心經 (Heart Sūtra) says 「照見五蘊皆空」 — "contemplated and saw that the five aggregates are all empty." 眾同分, as a mind-dissociated conditioning, is *within* the scope of that emptiness. It is real at the conventional level (saṃvṛti) — it does causal work, it grounds classification, it is acquired and abandoned. But at the ultimate level (paramārtha), it is empty of inherent existence, like every other conditioned dharma. The Vaibhāṣika says "real entity" (實物); the Mādhyamika, arriving later in the tradition's history, would say: real *conventionally*, empty *ultimately*, and the two are not contradictory.

Misread 6: "This is only relevant to monks and scholars"

The 俱舍論 is a monastic curriculum text, yes. But the *phenomenon* it analyzes is universal. Every time you recognize another being as "one of my kind" — every time you feel the shock of encountering something *not* your kind (an AI that speaks too fluently, an animal that looks at you with unsettling intelligence, a person whose cruelty makes you think "this is not human") — you are encountering the *edges* of 眾同分. You are feeling where the commonality holds and where it seems to break.

The Abhidharma's contribution is to say: the commonality does not actually break. It is not contingent on your feelings, your recognition, your approval. It is a causal fact, maintained by karma, deeper than cognition. You share 有情同分 with the person who betrayed you, with the creature you swatted away, with the being in the hell-realm whose suffering you cannot imagine. This is not a moral injunction ("you should feel connected"). It is an ontological report ("you *are* connected, at the level of kind, whether you feel it or not").

And that report has a soteriological edge. Because if the commonality is real, then the boundary between "my kind" and "not my kind" is not where your preferences put it. It is where *karma* put it. And karma can be changed. The boundary between worldling and noble one — the most consequential 有差別同分 in the entire system — is not fixed. It is *crossable*. That is what the path is. That is what 入正性離生 means: you walk across a boundary that the Abhidharma has mapped with the precision of a surveyor, and on the other side, you are — in the most literal, technical, ontological sense the tradition can muster — *no longer the same kind of being*.


The Kośa's verse places 同分 third in its list of fourteen: after 得 (acquisition) and 非得 (non-acquisition), before 無想 (non-perception) and the two cessations. This ordering is not accidental. First you *acquire* a kind of existence. Then the *commonality* of that kind is established. Then, within that commonality, various states — perception, non-perception, cessation — become possible. Commonality is the *ground* on which all further spiritual events unfold. You cannot enter a path that is not *your kind's* path. You cannot attain a fruition that is not *your kind's* fruition. The commonality comes first. It is the enabling condition for everything that follows.

And yet it, too, is to be seen through. 「凡所有相,皆是虛妄」 — "all that has the character of a mark is illusory" (金剛經, Vajracchedikā). 眾同分 is a mark (相). It is real, it is functional, it is the scaffolding of saṃsāric existence. And it is, in the end, to be seen as empty — not because it is false, but because it is *conditioned*, and whatever is conditioned does not bear the weight of ultimacy. The commonality holds you in your kind. The path carries you across kinds. And wisdom, at the end, sees that *kind itself* was never the final word.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

众同分(nikāya-sabhāga),又单称「同分」,为《俱舍论》所立心不相应行法之一,与得、非得、无想、二定、命、相等并列,颂云「心不相应行,得非得同分,无想二定命,相名身等类」。论中正式定义称:「有别实物名为同分,谓诸有情展转类等,本论说此名众同分」。其核心要义为:有情之间展转相似的那一实法,使同类有情彼此无别、异类有情彼此有别。

二、主要阐述

(一)分类:有情同分与法同分

论中将同分区分为「有情同分」与「法同分」两大类。有情同分复有二种:一、无差别,谓一切有情各有情同分,一切有情各等有故;二、有差别,谓界、地、趣、生、种姓、男女、近事、苾刍、学无学等各别同分,一类有情各等有故。法同分则属十八界门,谓一法界唯是同分,以无边意识于一切法已正当生为所缘故,法界恒名同分。十八界中余十七界则各有「同分」与「彼同分」之别:作自业名同分,不作自业名彼同分;如眼界于有见色已正当见名同分眼,不见色已正当灭及不生法名彼同分眼。

(二)语义解释

论释「同分」语义云:「根境识三更相交涉故名为分,或复分者是已作用,或复分者是所生触,同有此分故名同分」。此处以根、境、识三和合交涉释「分」字,以「同有此分」释「同」字,兼摄已作用与所生触二义。

(三)实有与假立之诤

关于同分是否实有,论中保存两家诤议。毘婆沙师(迦湿弥罗师)主张同分必有实物,理由有三:一、若无实物,展转差别诸有情中「有情有情等无差别」之觉及施设不应得有;二、契经说「若还来此得人同分」,圣言量故;三、命根于众同分能续及能持,若无实体则无所续持。反对者(经部师)则难云:世间虽不了有情同分,而于有情谓无差别,设有体亦何所用?又谷麦豆金铁等亦有自类互相似,何故不许有无情同分?经部结论为「即如是类诸行生时,于中假立人同分等,如诸谷麦豆等同分」,即同分不过假立,非别实物。

(四)死生与舍得之四句分别

论主设四句分别死生与舍得有情同分之关系:是处死还生是处,为死而不舍;入正性离生,舍异生同分得圣者同分,为不死而舍;是趣死生余趣,为舍而不得;除前相为第四句。

(五)业果门中之众同分

论云「几业能引众同分耶?能引唯三,除顺现受,现身同分先业引故」。二无心定虽有异熟而无势力引众同分,以与诸业非俱有故;得亦无力引众同分,以与诸业非一果故。中有位所造十一种定业皆顺现受摄,理由是「类同分无差别故」,谓中有位与自类十位「一众同分一业引故」。无色界受生有情心等相续,对法诸师说依众同分及命根而得相续,此二更互相依而转,以从胜定生故势力强。

三、不同部类与译本的表述差异

本条材料主要出自《阿毘达磨俱舍论》(《阿毘達磨俱舍論》,世亲造、玄奘译,毘昙部),论中对该法之术语为单称「同分」或全称「众同分」,不用「有情同分」之外的异名。论中引述「本论」(指《大毘婆沙论》系统)以「众同分」名之,而契经则有「人同分」之语(「若还来此得人同分」)。经部师于破斥时亦用「人同分」一词(「于中假立人同分等」)。是知「众同分」为阿毘达磨论书之正式全称,「同分」为略称,「人同分」则见于契经及经部师之表述,三者所指同一法而用词有别。十八界门中另立「彼同分」为对称概念,与「同分」相对而成二。

四、与相关概念的关系

一、与「得」「非得」等心不相应行法并列,同属十四不相应行法之摄。二、与「命根」关系密切:毘婆沙师以命根于众同分能续能持为同分实有之论据;无色界有情心等相续亦依众同分及命根更互相依而转。三、与十八界之「同分/彼同分」判摄相关:作自业名同分,不作自业名彼同分,根境识三交涉为「分」之语义基础。四、与业果之关系:能引众同分之业唯三(除顺现受),二无心定及得均无力引众同分;中有位以「一众同分一业引故」令十一种定业皆顺现受摄。五、与圣凡转位之关系:入正性离生时舍异生同分、得圣者同分,属「不死而舍」之句。

五、代表性原文引用

- 「心不相应行,得非得同分,无想二定命,相名身等类。」 - 「有别实物名为同分,谓诸有情展转类等,本论说此名众同分。」 - 「根境识三更相交涉故名为分,或复分者是已作用,或复分者是所生触,同有此分故名同分。」 - 「即如是类诸行生时,于中假立人同分等,如诸谷麦豆等同分。」 - 「几业能引众同分耶?能引唯三,除顺现受,现身同分先业引故。」 - 「类同分无差别故……一众同分一业引故。」

By SutraAI-generated

阿毘達磨俱舍論T1558 · 毘曇部

《阿毘達磨俱舍論》對「眾同分」之論述,可從其定義、類別、實體性與作用等方面加以歸納。

一、定義與異名 本論以「同分」立名,而根本阿毘達磨本論則稱之為「眾同分」。原文云:「有別實物名為同分,謂諸有情展轉類等,本論說此名眾同分。」()明確指出此為一種別別實有之法,能令諸有情彼此類等相似。同分非色非心,屬不相應行法。

二、類別差別 同分復分為二:無差別同分與有差別同分。無差別者,即「有情同分」,一切有情各等共有;有差別者,則依「界、地、趣、生、種姓、男女、近事、苾芻、學、無學等」各別同分,一類有情各等共有()。此外,論中另立「法同分」,謂隨蘊、處、界假立();此與有情之眾同分雖同名同分,所指各別,當區分視之。

三、實體之論證 論中對同分是否實有詳加論述。若無實物之無差別相為同分,則展轉差別之諸有情中,「有情有情等無差別覺及施設不應得有」。又引契經言:「若還來此得人同分,乃至廣說」,以證同分確有實體()。同分雖非色、不可現見、無別作用,然世間於有情仍起無差別之覺與施設,故應許其有體。

四、作用 1. 命根能續持眾同分:「命根二者,謂於眾同分能續及能持。」() 2. 無色界受生有情心等相續,即依眾同分與命根:「彼心等依眾同分及與命根而得相續。」() 3. 業能引眾同分:能引之業唯三種,除順現受,以現身同分已由先業引故();二無心定雖有異熟而無勢力引眾同分,得亦無力引眾同分()。 4. 中有位至老年十位同共一眾同分,由一業所引:「此中有位與自類十位,一眾同分一業引故。」()

五、相似之喻 論中以穀、麥、豆、金、鐵、菴羅、半娜娑等各有自類互相似者為喻(),明同分類等之理。

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》對「眾同分」之論述,涵蓋定義、分類及應用三方面。

一、定義與內涵:論中明示,眾同分乃使有情同類相似之非色心法。據卷中所述:「於彼彼處受生有情,同界、同趣、同生、同類、位、性、形等,由彼彼分互相似性,是名眾同分,亦名有情同分。」此定義揭示眾同分乃依有情所受生之處所、界、趣、生、類乃至位、性、形貌等分位相似而立,其別名即「有情同分」。

二、分類:論中從不同層面區分眾同分。其一,依同分所依之不同,別為界同分(同一界)、趣同分(同一趣)、生同分(同一生)、類同分(同一種類),以及由分位、體性、容色、形貌、音聲、覆蔽、養命、功德過失等所成之同分。其二,從建立分位之角度,則歸為三種:「所謂種類同分、自性同分、工巧業處養命同分。」

三、應用與引申:(一)生死流轉方面,論引薄伽梵之說,描述有情「長夜或生象、馬、駝、驢、牛、羊、雞、鹿等眾同分中」,歷經斫截支分之苦,並舉人中同分為例,以顯輪迴艱辛。(二)生天方面,若於四靜慮下中上品善修習已,將隨其所應生於梵眾天乃至廣果天等眾同分中;若以無漏第四靜慮間雜熏修有漏第四靜慮,當生五淨居天眾同分中;若於無想定善修習已,當生無想有情天眾同分中。(三)律儀捨得方面,苾芻律儀受已還捨之因緣之一為「棄捨眾同分」;近事男律儀亦由「棄捨眾同分」而捨;近住律儀若於中間捨眾同分,雖已受得必復還捨。(四)命根相續方面,論述「命根起者,捨故眾同分,取新眾同分」,顯一期壽量之延續,乃建立在捨舊同分、獲新同分之上。

綜上,《瑜伽師地論》以「眾同分」(亦名「有情同分」)一詞貫通其定義、分類及在輪迴、修行、律儀、命根等多方面之運用,凸顯此非色心法於有情相似共相中之施設意義。

顯揚聖教論T1602 · 瑜伽部

《顯揚聖教論》直接使用「眾同分」一詞,並未在所引原文中另立異名,也未以其他譯語替代。就這些文字而言,本論不是從「使眾生同類相似」的定義正面展開,而是把「眾同分」置於有情一生的相續及其生滅分位中加以說明。因此,記錄本論術語時,應保留其原稱「眾同分」,不宜改寫為原文未見的名稱。

本論論述「眾同分」最明確的核心,是說「三有為相由眾同分一生所攝」。這一表述以「眾同分一生」作為三種有為相的共同範圍:最初生起之時,取作「生相」;最後死亡之時,取作「滅相」;在最初與最後兩端之間,相續安住之時,取作「住異」。由此可見,本論所著重的不是抽象列舉眾同分的種類,而是依一生的前後次第,建立生、住異、滅三相。其用語尤其值得注意:中間分位稱為「住異」,不是將「住」與「異」分列;全文則總稱「三有為相」。

「一生所攝」也限定了這段論述的觀察尺度。生相取在「初生時」,滅相取在「最後死時」,住異取在「二中間相續住時」;三相因而不是彼此無關的項目,而是同一眾同分一生之內,按照開端、中間與終結所作的建立。原文末句說「如是建立三有為相應知」,顯示此處的重點正在說明三相如何依分位安立,而沒有進一步解說眾同分自身的體性、成因或分類。

另一處則以「前眾同分」說明相續的斷絕。原文釋「相續斷絕者」為「於餘生前眾同分相續斷故」,把眾同分與前後生之間的相續關係連結起來。此處的術語形式不是單說一個靜止的同類性,而是明言「前眾同分相續」;當轉至餘生時,先前眾同分的相續已斷,故稱「相續斷絕」。這與前段在一生之內說初生、中間相續住及最後死相互照應,但原文並未進一步交代餘生如何另起新的眾同分,故不宜據此增補。

至於另一頌文雖提到「眾生不可得」,並列「多種及總略」「共有差別轉」等語,卻未直接出現「眾同分」,所引文字亦沒有明示這些語句是在界定眾同分。因此,依現有原文,可確定的特色主要有二:其一,以「眾同分一生」統攝並建立生、住異、滅三有為相;其二,以「前眾同分相續斷」解釋餘生之前的相續斷絕。其餘義項不宜由相近字面推衍。

Related