Dharma · AI Companion

世間集

loka-samudaya

世间集指世间苦果生起与集聚的因缘,核心为对未来生存的爱欲与喜贪执著。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

一、定义与核心要义 在《雜阿含經》中,“世間集(loka-samudaya)”是指世間苦果生起與集聚的因緣。其核心定義被表述為:“當來有愛,喜、貪俱,彼彼集著”(或作“當來有愛,貪、喜俱,彼彼染著”)[chunk:5603, chunk:18490]。這表明,對於未來生存的愛欲,以及與喜、貪相應的執著與染著,是導致世間一切苦果不斷集聚與生起的根本原因。 二、主要阐述 經中從多個維度對“世間”的範疇以及“世間集”的生起機制進行了系統的闡述: 1. 世間的範疇與本質:要理解“世間集”,首先需明確何為“世間”。經中從三個角度定義了“世間”:其一,世間即是“五受陰”(色受陰、受受陰、想受陰、行受陰、識受陰)[chunk:18490];其二,世間即是“六內入處”(眼、耳、鼻、舌、身、意內入處)[chunk:5603];其三,世間是指眼、色、眼識、眼觸及眼觸因緣所生之受(耳、鼻、舌、身、意等亦然)[chunk:5600]。而世間的本質特徵,即是“危脆敗壞”[chunk:5601]。 2. 五陰層面的染著與十二支緣起:世間集的具體生起機制,首先表現在五陰層面的染著。愚癡無聞的凡夫由於不能如實知曉色、受、想、行、識的集、滅、味、患、離,因而對這五陰產生愛樂、讚歎、染著與滯留。因為這種愛樂,便生起了“取”;以取為緣而有“有”;以有為緣而有“生”;進而導致老、病、死、憂、悲、惱、苦等“純大苦聚”的生起。這一因果相續的過程,在經中被稱為“有因有緣世間集”[chunk:5099]。 3. 六入處與感官接觸的緣起:另一種生起機制是從感官系統與外界的接觸出發。經中指出:“六入處集則觸集,如是乃至純大苦聚集”[chunk:5600]。具體而言,緣於眼與色而生起眼識,這三者和合便產生“觸”;由觸生“受”;由受生“愛”;由愛生“取”;由取生“有”;由有生“生”;最終導致生、老、病、死、憂、悲、惱、苦等大苦聚集[chunk:5582]。耳、鼻、舌、身、意等入處的運作機制亦是如此。 4. 因緣生滅的客觀規律:多聞聖弟子通過觀察六觸入處,能夠體證“此有故,有當來生、老、病、死、憂、悲、惱、苦,如是如是純大苦聚集”的客觀規律,從而如實正知“有因有緣世間集”[chunk:5851]。 三、不同部类与译本的表述差异 在《雜阿含經》的文本中,對於相同的概念與機制,存在著多種不同的術語表述與譯法分歧: 1. 世間的稱呼:經中在定義世間時,採用了“五受陰”或“受陰”的譯法[chunk:18490],這與其他譯本中常見的“五蘊”有所不同。 2. 感官系統的術語:描述感官系統時,經中交替使用“六內入處”[chunk:5603]與“六觸入處”[chunk:5851]等不同術語。 3. 世間集的核心定義:對於世間集的根本定義,經文在不同篇章中存在細微的譯詞差異,如一處作“當來有愛,喜、貪俱,彼彼集著”[chunk:5603],另一處則作“當來有愛,貪、喜俱,彼彼染著”[chunk:18490]。 4. 生起路徑的命名:對於五陰染著導致苦聚的過程,經中除稱為“有因有緣世間集”[chunk:5099]外,亦在其他篇章中被稱為“有身集趣道”或“苦集趣道”[chunk:5153];而對於六入處緣起生苦的過程,則被稱為“苦集道跡”[chunk:5582]。 四、与相关概念的关系 1. 與“世間”及“世間滅”的關係:“世間集”與“世間”互為因果,世間是危脆敗壞的果,而世間集是其生起的因。與之相對的是“世間滅”,唯有如實知世間、世間集、世間滅以及出離世間的方法,才能於世間得解脫與出離[chunk:8009]。 2. 與“世界邊”及“究竟苦邊”的關係:經中強調,若能了知並斷除世間集,方能到達“世界邊”,度脫世間一切愛欲,從而究竟苦邊,不再受生死輪迴之苦[chunk:5851, chunk:18490, chunk:18491]。 五、代表性原文引用 1. 關於世間與世間集的定義:“云何為世間?謂五受陰……云何世間集?謂當來有愛,貪、喜俱,彼彼染著。”[chunk:18490] 2. 關於六入處與世間集:“眼、色緣生眼識,三事和合觸,觸緣受,受緣愛,愛緣取,取緣有,有緣生,生緣老、病、死、憂、悲、惱、苦,如是如是純大苦聚集,是名苦集道跡。”[chunk:5582] 3. 關於斷世間集與世界邊:“多聞聖弟子作是折伏已,於六觸入處如實知集、滅、味、患、離。如實知集、滅、味、患、離已,是名度世間愛,究竟苦邊。”[chunk:5851]

By Sutra

T0099 · 阿含部

在本译经《T0099》中,“世間集”是指世間苦果生起與集聚的因緣。經中對“世間”與“世間集”的定義、機制及術語有著系統而獨特的論述。 首先,關於“世間”的範疇,經中給出了多角度的定義。其一,世間即是“五受陰”(色受陰、受受陰、想受陰、行受陰、識受陰)[chunk:18490];其二,世間即是“六內入處”(眼、耳、鼻、舌、身、意內入處)[chunk:5603];其三,世間是指眼、色、眼識、眼觸及眼觸因緣所生之受(耳、鼻、舌、身、意等亦然)[chunk:5600]。其本質特徵為“危脆敗壞”[chunk:5601]。 其次,“世間集”的核心定義被表述為:“當來有愛,喜、貪俱,彼彼集著”(或作“當來有愛,貪、喜俱,彼彼染著”)[chunk:5603, chunk:18490]。這表明對未來生存的愛欲、與喜貪相應的執著,是世間集聚的根本原因。 在具體生起機制上,經文從以下幾個層面展開論述: 1. 五陰層面的染著與十二支緣起:愚癡無聞的凡夫由於不如實知色、受、想、行、識的集、滅、味、患、離,因而對五陰產生愛樂、讚歎、染著與滯留。因愛樂而生起“取”,以取為緣而有“有”,以有為緣而有“生”,進而導致老、病、死、憂、悲、惱、苦等“純大苦聚”的生起。這一過程被稱為“有因有緣世間集”[chunk:5099],在其他篇章中亦被稱為“有身集趣道”或“苦集趣道”[chunk:5153]。 2. 六入處與感官接觸的緣起:經中指出“六入處集則觸集,如是乃至純大苦聚集”[chunk:5600]。具體而言,緣於眼與色而生眼識,三者和合產生“觸”,由觸生“受”,由受生“愛”,由愛生“取”,由取生“有”,由有生“生”,最終導致生老病死等大苦聚集,這被稱為“苦集道跡”[chunk:5582]。 3. 因緣生滅的客觀規律:多聞聖弟子通過觀察六觸入處,體證“此有故,有當來生、老、病、死、憂、悲、惱、苦,如是如是純大苦聚集”,以此如實正知“有因有緣世間集”[chunk:5851]。 在術語使用上,本經具有鮮明的譯經特色。例如,經中以“五受陰”或“受陰”來稱呼通常所說的“五蘊”[chunk:18490];以“六內入處”[chunk:5603]、“六觸入處”[chunk:5851]等術語來描述感官系統;並使用“有身集趣道”來等同於“苦集趣道”[chunk:5153]。 最後,經文強調了如實知、斷“世間集”的修行意義。佛陀指出,唯有如實知世間及世間集,才能於世間得解脫、出離[chunk:8009];若能了知並斷除世間集,方能到達“世界邊”,度脫世間愛,究竟苦邊[chunk:5851, chunk:18490, chunk:18491]。

Related