Dharma · AI Companion

karman

业,指众生身语意造作及其所招感之因果报应。AI-generated

Type ViewDifficulty IntroductoryTruth-level span I · dependent arising ⇢ II · emptinessInitial AI estimate · evolves with use

初立第一重 身语意造作招感果报,惑业苦流转的主干;究竟第二重「业性本空」「罪从心起将心忏,心若灭时罪亦亡」的无自性读法〔中观/禅门忏法〕。唯识以种子熏习再作安立,属同重的机制细化而非升层。

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

業 (yè; Sanskrit: karman, “karma”) literally concerns “doing” or “making,” but in Buddhist teaching it does not mean everything that happens, nor merely a mysterious cosmic balance sheet. It means the intentional formations of body, speech, and mind—身業、語業、意業 (bodily, verbal, and mental karma)—together with their capacity to condition corresponding results.

A concise way to understand the whole teaching is:

Karma is intention taking form, becoming habit, shaping experience, and—unless wisdom interrupts the process—carrying the stream of life onward.

This is why karma occupies the middle of the path from bondage to liberation. 煩惱 (kleśa, afflictions) such as greed, aversion, and delusion incite karma; karma conditions 苦果 (painful or limiting results); those results become occasions for fresh craving and aversion, which generate further karma. In the language of dependent origination, affliction, karma, and suffering form a self-reinforcing circuit. Liberation is not merely obtaining better results inside that circuit. It is ending the ignorance that keeps rebuilding it.

The classical definition must therefore be unpacked carefully.

First, karma is “formation” or “intentional construction,” not simply visible behavior. The *Abhidharmakośabhāṣya* (《阿毘達磨俱舍論》) defines it through 思及思所作: “intention and what intention brings about.” 思 (cetanā, intention or volition) is mental karma; bodily and verbal karma are what intention sets in motion. The *Mūlamadhyamakakārikā* (《中論》) likewise treats intention as mental karma and bodily and verbal acts as arising from it.

This prevents two opposite mistakes. A bodily movement is not morally charged merely because muscles moved: slipping and knocking someone over is not the same karma as deliberately pushing them. But intention is not an excuse that renders consequences irrelevant: “I meant well” does not make careless harm disappear. Intention determines the act’s karmic orientation; what was actually done, how firmly it was chosen, whom it affected, whether it was repeated, and whether it was acknowledged or repaired all matter to the act’s development and weight.

Second, the three doors of karma must retain their full meanings.

- 身業 (bodily karma) is intentional formation expressed through the body. Classical presentations of the ten wholesome and unwholesome paths emphasize killing or protecting life, taking or respecting what is not given, and sexual misconduct or responsible sexual conduct. “Bodily karma” does not mean the body itself, and it is not limited to dramatic deeds. Deliberately withholding care, using one’s physical presence to intimidate, and repeatedly arranging one’s life around exploitation may also belong to this domain.

- 語業 (verbal karma) is intentional formation expressed through communication. Its classical unwholesome forms are false speech, divisive speech, harsh speech, and frivolous or irresponsible speech; their wholesome counterparts involve truthfulness, reconciliation, kindness, and speech suited to genuine benefit. In contemporary life, typed messages, reposts, edited clips, anonymous comments, and instructions given to an automated system function as speech when they communicate intention. The technology is new; the karmic door is not.

- 意業 (mental karma) is not every passing sensation or involuntary thought. Classical lists identify its unwholesome courses as covetousness, ill will, and wrong view, with non-covetousness, benevolence, and right view as their opposites. The *Abhidharmakośabhāṣya* more fundamentally identifies intention itself as mental karma. Thus a disturbing image that flashes into awareness is not equivalent to deliberately welcoming it, rehearsing it, building a plan around it, and identifying with it. Karma becomes especially consequential where the mind consents, directs, sustains, or repeatedly cultivates.

The *Ekottarika Āgama* (《增壹阿含經》) expresses this priority of mind with the exact formulation:

「心為法本,心尊心使……中心念善,即行即為,受其善報,如影隨形。」

“Mind is the basis of phenomena; mind is chief and mind directs them … when the mind entertains what is wholesome and acts accordingly, it receives a wholesome result, like a shadow following its form.”

This does not say that merely thinking about wealth produces wealth, or that every misfortune was consciously wished into existence. It says that the moral and liberative direction of action begins in the quality of mind from which one lives.

Karma is classified as 善、不善、無記 (wholesome, unwholesome, and ethically indeterminate). Wholesome karma tends toward well-being, clarity, and release from suffering; unwholesome karma tends toward painful results and deeper bondage; indeterminate karma is not classifiable as either in that ethical sense. Consequently, Buddhism does not teach that every blink, digestive process, accidental noise, or morally neutral technical operation deposits the same sort of moral “karma.”

Another classical threefold classification is 福、非福、不動業:

- 福業 (meritorious karma) is wholesome formation associated especially with desirable results within the sense realm. - 非福業 (demeritorious karma) is unwholesome formation that brings undesirable results. - 不動業 (“unshaken” or imperturbable karma) refers to refined wholesome karma associated with meditative attainments and rebirth in the form or formless realms, whose results are more fixed in their respective planes.

The third category is crucial. Meditation may produce extraordinarily subtle and peaceful states without yet ending karma. A refined state inside conditioned existence is still conditioned. Buddhism therefore distinguishes meritorious cultivation, meditative elevation, and liberating wisdom.

Texts also distinguish karma according to when or whether its result matures: results experienced in the present life, the next life, or a later life; determinate and indeterminate karma; karma that merely occurs and karma strengthened through repetition. The *Yogācārabhūmi* (《瑜伽師地論》) summarizes the moral asymmetry as 「已作不失,未作不得」: what has been done is not simply lost; what has not been done is not received as though it had been done.

This does not imply that every deed produces one mechanically matching event. Karma operates within dependent conditions. One action may have several effects; many conditions may converge in one experience. Some karma is strengthened through deliberate planning, completion, delight, repetition, and refusal to reconsider. Other karma is weakened by incompleteness, remorse, restraint, corrective practice, or the absence of supporting conditions. The *Saṅghāṭa Sūtra* (《僧伽吒經》) compares a small seed producing abundant fruit: the point is not that every tiny lapse guarantees catastrophe, but that apparently small formations can grow when repeatedly watered.

Nor is every result an instant reward or punishment. 異熟 (vipāka, karmic maturation) literally suggests a result that ripens differently and later than its cause. Anger may immediately agitate the mind, gradually become a temperament, damage relationships months later, normalize cruelty in a family, and—within the classical Buddhist account—contribute to conditions beyond this life. These are not four unrelated claims; they show different reaches of intentional formation. But karma should not be used as an all-purpose explanation for events whose precise causes we do not know.

The continuity involved is also neither an eternal soul nor sheer discontinuity. The *Treatise on the Perfection of Wisdom* (《大智度論》), quoting the *Zhongyi Jing* (〈眾義經〉), gives a particularly exact statement:

「有業亦有果,無作業果者,此第一甚深,是法佛能見。雖空亦不斷,相續亦不常,罪福亦不失,如是法佛說。」

“There is karma and there is result, yet no independently existing maker of karma and result. This is supremely profound … Though empty, it is not annihilated; though continuous, it is not eternal; wrongdoing and merit are not lost.”

The *Mūlamadhyamakakārikā* similarly says:

「雖空亦不斷,雖有亦不常,業果報不失。」

“Though empty, it is not cut off; though existent conventionally, it is not eternal; karmic fruit is not lost.”

This is the point at which the teaching becomes deeper than moral bookkeeping. 《大寶積經》 (*Mahāratnakūṭa Sūtra*) says, 「有業無作者」—“There is karma, but no independently existent agent.” This does not mean that nobody is responsible. It means that the responsible person is a dependently arisen continuity, not an immutable soul standing outside causes and conditions.

Consider a flame passed from one lamp to another. The later flame is neither numerically identical to the earlier flame nor entirely unrelated to it. Or consider a habit carried from one day to the next: no single thought remains permanently, yet the sequence has direction and consequences. The analogies are limited, but they help disclose how continuity can operate without a permanent owner.

Yogācāra sources explain this through 習氣 (vāsanā, karmic “perfuming” or habitual potential). The *Cheng Weishi Lun* (《成唯識論》) states that an act ceases immediately after arising, but “perfumes” the foundational continuity and establishes a capacity called a habit-energy. This is a school-specific analysis of how past karma can mature later; it should not be flattened into a claim that karma is a physical substance stored somewhere in the brain.

Modern neuroscience and behavioral psychology can offer partial comparisons: repeated choices may reinforce habits, attention patterns, emotional reactions, and social behavior. Recommendation algorithms also show how prior engagement can condition what appears next, which then solicits further engagement. But these are analogies, not scientific proof of Buddhist karma. Neuroscience has unresolved debates about agency, consciousness, and long-term behavioral causation, while algorithms model only narrow and measurable interactions. Neither can establish the Buddhist account of rebirth or karmic maturation across lives.

Karma is therefore both reliable and empty. Reliable means that intentional formations have consequences and cannot be made harmless merely by denying them. Empty means that act, agent, and result have no fixed, independent essence; each exists through conditions. Indeed, karma can change precisely because it is empty. If it possessed an unalterable essence, an angry person would have to remain angry forever and repentance would be meaningless.

This places karma within the entire path of liberation:

1. Affliction supplies the impulse: ignorance misperceives, craving grasps, and aversion rejects. 2. Intention organizes that impulse into mental, verbal, or bodily karma. 3. Repetition strengthens dispositions and supports future maturation. 4. Results are experienced as pleasure, pain, limitation, opportunity, habit, relationship, or renewed modes of existence. 5. Ignorance appropriates the result as “me” and “mine,” producing fresh craving and fresh karma. 6. Ethical restraint interrupts gross unwholesome formation. 7. Concentration steadies the mind and weakens compulsive reaction. 8. Wisdom sees affliction, karma, agent, and result as dependently arisen and empty, ending the appropriation that rebuilds the cycle.

Good karma is indispensable, but the final aim is not an infinitely improved karmic résumé. Merit provides supportive conditions, ethical clarity, and less remorse. Yet as long as action is governed by ignorance and grasping, even pleasant results remain within conditioned existence. The *Mahāratnakūṭa Sūtra* accordingly describes nirvāṇa as 「無業亦無報」—“without karma and without karmic recompense”: not moral chaos, but the cessation of the afflictive mechanism that generates renewed bondage.

A walkthrough in everyday life

Imagine an exhausted employee commuting home. A message arrives in the team chat: a colleague has publicly blamed them for a missed deadline.

1. Contact and feeling are not yet the whole of karma

The screen is seen; the words are recognized; an unpleasant feeling appears. The chest tightens and heat rises. These events are conditioned experiences, but they should not all be indiscriminately labeled “bad karma.” In particular, unpleasant feeling is not itself proof that the person is guilty or is being cosmically punished.

The mind then identifies the message: “They are making me look incompetent.” That recognition is cognition, not yet identical with a fully formed karmic intention. The critical transition is what the mind now does with the experience.

2. Mental karma begins to organize the reaction

A thought flashes up: “I want everyone to despise them.” If it is merely an involuntary flash, it should not be treated as equal to a deliberate campaign. But the commuter may begin rehearsing humiliating replies, enjoying the imagined damage, and forming the view that cruelty is justified whenever one feels injured. Ill will is now being sustained. This is 意業, mental karma, not merely “having thoughts.”

The common mapping error is to call the original hurt “negative karma” while overlooking the deliberate cultivation of hostility. The hurt is an experience; the karmically decisive formation lies especially in how the mind receives, endorses, and develops it.

3. Verbal karma takes digital form

The person types: “As usual, you failed to provide the data. Everyone knows you cannot be trusted.” Suppose the first sentence is knowingly false and the second is designed to turn the group against the colleague. This combines false and divisive speech. If it is also written to wound, harsh speech is involved.

The fact that it is typed rather than spoken does not remove it from 語業. A repost can be verbal karma; so can directing an AI tool to manufacture a deceptive accusation. The machine may generate the wording, but the human intention in selecting, approving, and deploying it remains ethically relevant. At the same time, responsibility may be distributed among designers, institutions, users, and incentives; “karma” should not be invoked to erase those different causal roles.

4. Bodily karma carries the intention into the world

The finger presses “send.” Later, the person deliberately deletes a shared file to make the colleague fail. These are embodied implementations of intention and therefore bodily karma. Bodily karma is not confined to violence, and “online” does not mean disembodied: devices, hands, workplaces, and material consequences are involved.

But pressing a key accidentally is not karmically identical to intentionally sabotaging a file. Physical resemblance does not settle karmic quality; intention and context matter.

5. Results begin before any dramatic ‘payback’

There may be an immediate result: agitation and the loss of inner composure. There may be interpersonal results: mistrust, disciplinary action, a damaged colleague, and a fearful team culture. Repetition may strengthen a disposition to retaliate whenever shame arises. The person may then interpret others through the world that this habit helped create.

It would be simplistic to say, “They sent a cruel message, so tomorrow someone will send exactly the same message to them.” Classical karma is not a vending machine of symmetrical punishment. Results mature through many conditions and at different times.

Nor would it be sound to say that every later hardship is the result of this one act. Only a Buddha is traditionally said to know the immense complexity of particular karmic relations fully. For ordinary people, the practical question is not “Which past deed explains every event?” but “What intention am I cultivating now, and what conditions am I strengthening?”

6. The karmic stream can be redirected

Before sending, the commuter might notice the heat, put down the phone, and refuse to feed the hostile rehearsal. This is not passivity. After calming down, they may write privately: “I felt exposed by that message. My record shows that I sent the data on Tuesday. Can we correct the thread and discuss what broke down?” Truth is preserved, harm is limited, and the conflict is addressed without humiliation.

If the harmful message was already sent, transformation still remains possible. The person can delete it where appropriate without concealing accountability, correct the false claim publicly, apologize without self-justification, restore the file, accept consequences, and establish a practice of pausing before retaliatory messages. Remorse that clarifies and repairs is different from shame that merely declares “I am a bad person.” The first changes conditions; the second can become another form of self-absorption.

This illustrates the distinction between old and new formation found in the *Ekottarika Āgama*: 故行 (previously formed activity), 新行 (newly made activity), and 行滅 (the cessation of formation). One cannot make the sent message unsent. But one need not make the old pattern into a new act, then another, then an identity.

7. Wholesome action is not yet the end of the path

Suppose the person responds wisely but secretly thinks, “Now everyone will see that I am the spiritually superior one.” The outward response may still prevent harm and contain wholesome elements, yet self-display and attachment to reputation have entered the intention. Karma is often mixed rather than psychologically pure.

A mature practitioner does not therefore wait for perfectly stainless motives before helping. They act as wisely as possible, examine mixed intentions honestly, and relinquish possessiveness about the result. The *Avataṃsaka Sūtra* (《大方廣佛華嚴經》) describes the bodhisattva as dedicating wholesome roots without clinging either to karma or its reward. One acts, takes responsibility, and does not manufacture a solid “virtuous self” from the act.

8. Wisdom examines the apparent actor

In meditation, the person can look closely: Where is “the angry me”? Is it the tightening chest, the remembered insult, the sentence being rehearsed, the wish to retaliate, or the awareness knowing these? Each factor arises through conditions and changes. No independent controller can be isolated, yet the conditioned sequence plainly matters.

This is 「有業無作者」 in practice. There is intention, action, consequence, and responsibility; there is no fixed essence called “the offender” who must remain forever what they did. Emptiness neither excuses the message nor freezes the sender into an eternal moral identity. It makes truthful accountability and genuine transformation intelligible at the same time.

The same analysis applies to parenting. A parent hears a child crying after a sleepless night. Irritation arises without permission. That first irritation is not equivalent to deciding, “I will frighten this child into silence.” If the parent rehearses resentment, shouts humiliating words, and handles the child roughly, mental, verbal, and bodily karma unfold in sequence. If the parent notices overload, places the child somewhere safe, asks for help, and returns with steadier attention, a different sequence is cultivated. Karma is not a doctrine for blaming an overwhelmed parent; it is a map of the points at which suffering can cease to reproduce itself.

Why contemporary people need it

Contemporary life trains people to look for causes outside themselves while also encouraging excessive self-blame. Karma corrects both tendencies.

It corrects externalization by asking: What did I intend? What did I repeatedly support? What did my speech normalize? What kind of person is this choice training me to become? It refuses the fantasy that an action vanishes because the feed refreshed, the meeting ended, or nobody discovered it.

It corrects self-condemnation because karma concerns conditioned formation, not an eternal sinful identity. “I have cultivated this pattern” is serious but workable. “This is what I eternally am” is both more crushing and less accurate. The former invites restraint, confession, repair, and training.

The teaching is especially relevant under algorithmic conditions. Platforms learn from repeated engagement and return more of what holds attention. Human minds also become more readily disposed toward what they repeatedly attend to, desire, resent, say, and do. Again, an algorithm is not karma and does not prove rebirth. But it offers a useful contemporary image: every click is not destiny, yet repeated participation changes the environment that will solicit the next click. We shape conditions and are subsequently addressed by the conditions we helped shape.

Karma also restores moral seriousness to “private” mental life without turning thought into a thought-crime. A passing intrusive thought need not define anyone. Deliberate rehearsal matters because the mind becomes easier to move in the direction repeatedly chosen. Compassion, patience, and truthfulness are not merely ideals one either possesses or lacks; they are capacities cultivated through acts of attention, intention, speech, and embodiment.

At the social level, karma reminds us that systems are sustained through accumulated participation. Yet it must not be reduced to individual choice. Poverty, discrimination, war, illness, inherited trauma, and institutional exploitation involve biological, historical, economic, political, and environmental conditions. To tell a suffering person, “This is your karma,” without knowledge is speculative and often cruel. A Buddhist response to suffering is compassion and assistance, not metaphysical accusation.

The bodhisattva path makes this especially clear. One does not say, “Others must endure their karma, so I need not help.” Offering safety, food, medicine, truthful advocacy, and companionship creates new supporting conditions. The fact that beings inherit the consequences of their formations is precisely why compassionate intervention matters.

Karma also distinguishes three projects often confused in contemporary spirituality:

- Feeling better: a temporary improvement in mood. - Living more wholesomely: cultivating causes of less harm and greater clarity. - Becoming liberated: uprooting ignorance and grasping so that karma no longer constructs renewed bondage.

All three can be valuable, but they are not identical. A pleasant meditation may calm distress. Ethical training changes the direction of conduct. Insight into dependent arising and emptiness addresses the machinery by which a self appropriates experience and perpetuates becoming.

Thus the deepest question raised by karma is not “How can I make the universe give me what I want?” It is “How is wanting, grasping, and becoming being constructed right now—and can this construction cease?”

Common misunderstandings and clarifications

“Karma means fate.”

No. Fate suggests a fixed script; karma describes conditioned formation. Past actions constrain the present, but the present includes new intentions, relationships, teachings, social interventions, and practices. Classical texts distinguish determinate from indeterminate karma, strengthened from unstrengthened karma, and previously formed activity from new activity. If everything were fixed, cultivation would be pointless.

The slogan “just let old karma run out” can become fatalism. The fuller teaching is to meet present results without adding greed, hatred, and delusion, while actively cultivating wisdom and wholesome conditions. Huangbo’s 《黃檗斷際禪師宛陵錄》 says, 「但隨緣消舊業,更莫造新殃」—“Simply accord with conditions and exhaust old karma; do not create fresh calamity.” This is not advice to tolerate preventable abuse. Leaving danger, seeking protection, telling the truth, and preventing further harm can themselves be the wise refusal to create “fresh calamity.”

“Everything that happens to someone is their karma.”

This is too broad. Buddhism recognizes interdependent causal domains: physical conditions, climate, nutrition, disease, other people’s choices, institutions, and collective circumstances, as well as karma. Even where a tradition interprets an experience karmically, ordinary people generally lack the knowledge to identify its exact past cause.

The doctrine “I inherit my actions” is principally an instruction for examining one’s own conduct, not a license to explain other people’s suffering from a position of comfort.

“Karma is divine reward and punishment.”

Not in the classical Buddhist sense. The *Twelve-Gate Treatise* (《十二門論》) explicitly uses karma to reject the idea that an external creator assigns beings their pleasure and pain. Karmic result arises dependently, more like a seed ripening through conditions than a judge issuing a sentence. The metaphor remains limited: unlike a botanical seed, karma has ethical quality because intention is central.

“Only physical actions count.”

No. Intention is foundational, and mental karma is one of the three doors. But this does not mean that every unwanted thought is a completed evil deed. A passing image, an emotional reflex, sustained ill will, a settled decision, an attempt, and a completed harmful act are not equivalent. Classical analyses distinguish intention, preparation, execution, completion, repetition, and strengthening.

“Karma is just intention, so consequences do not matter.”

Also no. Intention makes an act karmically intelligible, but bodily and verbal implementation genuinely affects beings and conditions. A negligent driver may not intend injury, yet negligence still calls for responsibility, repair, and safer future conduct. Buddhist ethical analysis is more subtle than either “outcome is everything” or “good intentions excuse everything.”

“Good karma cancels bad karma like credits cancel debts.”

This accounting metaphor is unreliable. Giving generously does not make abuse harmless, and meditation does not purchase exemption from an apology. Wholesome action creates wholesome conditions; confession, restraint, restitution, compassion, and insight can change how harmful patterns develop and what supports them. But one should not imagine merit as a currency that authorizes further harm.

“Repentance means hating myself.”

No. 慚愧 (moral conscience and appropriate remorse) recognizes harm and turns away from its causes. Self-hatred fixates on a solid identity: “I am irredeemably bad.” Effective repentance is concrete: acknowledge the act, stop it, repair what can be repaired, accept proportionate consequences, establish restraint, and cultivate the opposite quality. Because karma is conditioned rather than essential, transformation is possible.

“Emptiness means karma is unreal, so nothing matters.”

This reverses the teaching. 空 (śūnyatā, emptiness) means that karma, agent, and result lack independent, immutable self-nature. It does not mean that they are absent conventionally. A lie is empty of fixed essence, yet it can still destroy trust. Because it is dependently arisen, its consequences can grow; because it is dependently arisen, confession and changed conduct can also alter the sequence.

Nāgārjuna’s balance must be kept whole: 「雖空亦不斷,雖有亦不常,業果報不失。」 Remove emptiness, and karma becomes an eternal substance or destiny. Remove causal continuity, and ethics and practice collapse. The Middle Way refuses both errors.

“No independent agent means no responsibility.”

Responsibility does not require an eternal soul. The person who acts and the person who later experiences the consequences belong to a causally continuous process. They are neither absolutely identical nor wholly unrelated. Society already works with a practical version of this truth: an adult can take responsibility for yesterday’s promise even though body, mood, and thoughts have changed.

“No fixed self” actually makes rehabilitation possible. If the agent possessed an unchanging criminal essence, no education or repentance could matter. Buddhism rejects both an eternal offender and a consequence-free void.

“Self-karma means social injustice is the victim’s fault.”

This is a grave misuse. “Beings inherit their actions” means perpetrators inherit theirs too, as do those who profit from, ignore, challenge, or repair harmful systems. Structural conditions do not float free of action; they are created and maintained through countless choices, laws, habits, silences, and material arrangements. Compassionate action is not interference with karma—it is itself intentional formation and may become a condition that prevents suffering.

The “hungry ghost seeing an empty ravine” analogy in 《相續解脫地波羅蜜了義經》 emphasizes that beings experience constraints associated with their own karma; it does not authorize us to deny them water. The bodhisattva’s response is to cultivate the wisdom and skill needed to help without imagining that one can simply override every causal condition by force of good wishes.

“Merit is the final goal.”

Merit is necessary but not final. Generosity, ethical restraint, patience, and meditation create favorable conditions and weaken gross afflictions. Yet wholesome karma can still mature within saṃsāra. The liberation path uses wholesome formation to move beyond unwholesome formation, and wisdom eventually releases clinging even to wholesome identity and reward.

This is why Mahāyāna texts urge action without attachment to act, agent, or fruit. Non-attachment does not mean indifference. It means giving without constructing “I, the giver”; protecting without possessing the protected person; speaking truth without making moral superiority the hidden reward.

“An enlightened person can ignore cause and effect.”

No. Freedom from karmic bondage is not freedom to behave carelessly. It is freedom from action driven by greed, hatred, delusion, and appropriation. Texts that call a Buddha’s compassionate activity “業” use the word in an extended sense of function or awakened activity, not ordinary defiled karma that projects further rebirth. This is why 《大方等大集經》 can say of a tathāgata’s activity, 「是業非業說為業」—“This activity, though not karma [in the ordinary binding sense], is spoken of as karma.”

Zen warnings that even “Buddha-work” may become an obstruction if performed with attachment must be read at this level. They do not abolish ethical distinctions. They expose the final subtle attachment: using virtue, meditation, or service to manufacture and defend a spiritual self.

Karma begins as a teaching of responsibility, deepens into a psychology of formation, expands into an account of saṃsāric continuity, and culminates in the Middle Way: consequences are not lost, yet no permanent actor can be found. Its practical wisdom is equally balanced. You are not the helpless victim of a fixed past, and you are not independent of what you repeatedly choose. You inherit conditions; you also participate in forming the conditions that come next.

The liberation path begins at exactly that living edge.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

业(karman),指众生身、语、意之造作及其所招感之因果作用。诸经论或从因行立说,或从果报立说,总摄善恶之因行与苦乐之异熟于一概念。

二、主要阐述

(一)业之分类

1. 依身语意三分:《大宝积经》以身妙行、语妙行、意妙行与三恶行相对;《阿毘达磨俱舍论》以「思」为意业,「思所作」为身语业,身语各有表与无表二性;《中论》同以思为意业;《瑜伽师地论》以「身行、语行、意行」表三业造作。 2. 依性质分:善、不善、无记三性(《俱舍论》、《大智度论》);或分福、非福、不动三业(《俱舍论》、《成唯识论》)。 3. 依时序:《增壹阿含经》立「故行、新行、行灭」三时相;依受报时分现报、生报、后报业(《大智度论》、《俱舍论》)。 4. 《瑜伽师地论》广列增长与不增长、故思与不故思、定受与不定受、律仪与不律仪、黑白异熟等诸门。

(二)业之发动与根本

《增壹阿含经》以偈明「心为法本,心尊心使」,强调心念为业之发动处。《大宝积经》以「心如画师」喻心能起种种业因缘。《大智度论》以贪、瞋、痴三不善根为业本。《法句经》同以三不善根驱使身造恶业。

(三)业之因果不失

《大智度论》引〈众义经〉偈:「虽空亦不断,相续亦不常,罪福亦不失」,并喻「大海水干竭,须弥山地尽,先世因缘业,不烧亦不尽」。《中论》说「业果报不失」。《瑜伽师地论》明「已作不失,未作不得」。《成唯识论》以业熏本识起自功能为习气。《僧伽咤经》喻少量种子能生大量果实。

(四)业之空寂与如幻

《大宝积经》以「有业无作者」、风吹树生火为喻,说业及业果自性不可得。《大乘起信论》并列业报不失与性不可得。《中论》以「诸业本不生,以无定性故」破业之常住自性。《摩诃止观》说业从缘生故空,观业即法界。《黄檗断际禅师宛陵录》以「着相而作者皆属魔业」,不以善恶论业而以无心分别论业。

(五)业之转化与对治

《地藏菩萨本愿经》说临终闻佛菩萨名号、转读经典之善缘可令亡者离恶道。《增壹阿含经》强调造新福之必要。《观无量寿佛经》以观想、称名灭除极重恶业。《妙法莲华经玄义》以观心即空即假即中净诸业。《瑜伽师地论》说修四无量能摧伏恶业因缘。

三、不同部类与译本的表述差异

1. 「五蕴」与「五阴」:《华严经》用「五蕴」;《中论》用「五阴」。 2. 「身口意」与「身语意」:《大宝积经》兼用两种译语;《瑜伽师地论》用「身行、语行、意行」。 3. 业之数量名目:《华严经》十二有支每支有二种业;《大方等大集经》立如来三十二业、众生三十二业;《摄大乘论本》立诸佛五业。 4. 「业阴」与「业即行阴」:《大集经》用「业阴」,《摩诃止观》用「业是行阴」。 5. 报之异名:《大宝积经》兼用「业异熟」「业异报」「业果报」「业受因」。

四、与相关概念之关系

1. 与烦恼:烦恼为业之发动因,《大智度论》以无明、爱、取为烦恼,行、有为业;《百论》以「烦恼及业」合称为缚。 2. 与受生:《大宝积经》以业、识、中有、父母和合而入胎。 3. 与涅槃:《大宝积经》说涅槃为「无业亦无报」。 4. 与波罗蜜:《相续解脱地波罗蜜了义经》以「自业过」明业为自作自受。 5. 与如来业:《大方等大集经》说如来三十二业超越世俗因果之相;《摄大乘论本》说诸佛五业救济有情。

五、代表性原文引用

1. 《增壹阿含经》:「心为法本,心尊心使……中心念善,即行即为,受其善报,如影随形。」 2. 《大智度论》引〈众义经〉:「有业亦有果,无作业果者,此第一甚深,是法佛能见。虽空亦不断,相续亦不常,罪福亦不失,如是法佛说。」 3. 《中论》:「虽空亦不断,虽有亦不常,业果报不失。」 4. 《大宝积经》:「有业无作者。」 5. 《成唯识论》:「业虽才起无间即灭,无义能招当异熟果,而熏本识起自功能,即此功能说为习气。」 6. 《相续解脱地波罗蜜了义经》:「此是众生自业过耳……譬如饿鬼为渴所逼,唯见空壑。非彼海过,但彼饿鬼自业过耳。」 7. 《黄檗断际禅师宛陵录》:「但随缘消旧业,更莫造新殃。」

By SutraAI-generated

地藏菩薩本願經T0412 · 大集部

《地藏菩薩本願經》論「業」,以眾生身、口、意之一切造作及其所招感之果報為核心。經中直言南閻浮提眾生「舉止動念,無不是業,無不是罪」,並列殺害、竊盜、邪婬、妄語等罪狀,顯示業不僅指已見諸行動與言語的造作,也包括起心動念;另一處則總稱「身口意業」,概括三業,並以「惡習結果」「業感差別」「眾業迷惑眾生」等語,說明習染、造作與受報相續相關。

本經常用的術語形式有「業」「行業」「眾業」「業緣」「本業緣」「根本業緣」「業感」「業報」「罪報」「果報」「報應」及「惡業」。其中「隨業」「業感」「業報」尤能表明造作具有引生後果的作用:婆羅門女知其母不信因果,料其「隨業,必生惡趣」;地獄苦相則說為「眾業所感」「業感如是」,乃至「除非業盡,方得受生」。

本經對業果差別有極具體的配列:殺生感宿殃短命,竊盜感貧窮苦楚,惡口感眷屬鬪諍,瞋恚感醜陋癃殘,毀謗三寶感盲聾瘖瘂,破用常住感長劫輪迴地獄,湯火斬斫傷生則感輪迴遞償。經末總攝為閻浮提眾生「身口意業,惡習結果,百千報應」,並稱眾生因「業感差別」而受各種報,後又可能墮入地獄。

業果由自作自受,是本經另一明確表述。光目之母自言「生死業緣,果報自受」,並說自己因「殺害毀罵二業受報」;其食噉魚鼈及其子等在生「行業」,與死後墮惡趣、受苦相連。此處以「行業」「二業」「生死業緣」具體指稱導致生死果報的造作。

本經亦反覆說業具有積集、牽引與相續之勢。眾生「惡習結業,善習結果」,隨境為善為惡,因而輪轉五道;已脫罪報者又可能再墮惡道,地藏菩薩則以方便拔出其「根本業緣」,令其悟知宿世之事。這些表述著重習性結成業、業牽引輪轉,以及宿世業緣與現前受報的關聯。

善惡造作皆有相應結果,而善緣亦能影響既有惡業的受報。經中說臨命終者由眷屬設供、轉讀經典、念佛菩薩名號所成「善緣」,可令亡者離諸惡道;對「小小惡業,合墮惡趣者」,亦說聞佛菩薩名或大乘經句偈即可解脫,但明確排除五無間殺害之罪。故本經並非僅陳惡業苦報,也敘述修善、資福及善緣所具的救拔作用。

增壹阿含經T0125 · 阿含部

《增壹阿含經》以「業」闡述身口意造作及其因果作用,採用多層次的術語體系,分述如下:

一、業的二分與三福之業 本經將業分為法業與財業,並明示「業中之上者,不過法業」。又以三福之業總攝修行內涵:(一)施為福業——布施沙門、婆羅門、貧窮孤獨者;(二)平等為福業——持不殺、不盜、不妄語、不飲酒等戒,並以慈、悲、喜、護四無量心遍滿十方;(三)思惟為福業——修七覺意,依無欲、無觀、滅盡、出要。

二、故行、新行、行滅——業的時序分類 本經藉毘沙鬼之問,提出獨特的三時相區分:眼等六入為「故行」(曩時所造,緣痛成行);今身所造身三、口四、意三為「新行」;故行滅盡、不復造行、能取此行、永盡無餘為「行滅」。此「故行/新行/行滅」乃本經特有的業之時序術語。

三、身口意三業的造作與果報 本經反覆說「身口意行善,不誹謗賢聖,恒行正見,身壞命終,生善處天上」;「身口意行惡,誹謗賢聖,造邪見業,身壞命終,生地獄中」。具體而言則舉十惡、十善之業,如殺生、盜竊、淫泆、妄語等,並詳述造此業者命終所墮之各種地獄與苦報。

四、福業的積集與耗盡 本經以婆提長者為例,示「故福已盡,更不造新」,「但食故業,更不造新福」,遂生涕哭地獄;以此「故福/新福」對比,強調造新福之必要。又稱「宿緣之業,可受其報」,以宿緣之業說明過去業緣之成熟。目揵連自陳「所造行極為深重,要索受報,終不可避」,則明宿業之不可逃避。

五、平等惠施與菩薩行施 本經明言「平等之施報,故獲此福祐」,強調以平等心布施。又示菩薩行施之時,「亦不生此念:我當與此,置此。恒有平等而惠施」。以法化治國者,「皆生天上善處」;以百千兩金供養三寶,能獲大果報。

六、心為法本——業的根本因 本經以偈明示:「心為法本,心尊心使,心之念惡,即行即施,於彼受苦;中心念善,即行即為,受其善報,如影隨形」。此乃本經對業之根源的獨特闡述,強調心念為業之發動與主導。

七、福業為兵眾——業的修行譬喻 本經云:「福業為兵眾,今當壞汝軍」,以福業為戰鬥兵眾,能摧破煩惱之軍。又鴦掘魔本為大賊,後修梵行,觀自歸業,「成就佛行業」,明業可由凡夫而成聖行。

綜上,《增壹阿含經》對「業」的論述涵蓋分類(二業、三福之業)、時序(故行、新行、行滅)、造作(身三、口四、意三、十善十惡)、果報(地獄、天界)、積集(故福、新福、宿緣之業)、以心為根本等多個面向,術語豐富而自成體系。

法句經T0210 · 本緣部

《法句經》此段對業之論述,以「戒德後世業」一語作為核心表述,將戒德直接連結於業力,說明持戒之業將於後世追隨其人,天人稱譽、心正安穩,皆為善業之自然感得。

經文中業之相關術語,主要以「戒德」「福德」「福報」「業」等詞呈現,未見「身口意」三字並列之直接表述,但對身口之業有具體說明,對意之根性亦有揭示:

一、身業方面,禁「勿妄嬈神象,以招苦痛患,惡意為自煞,終不至善方」,警戒身造惡業者自招苦報;又云「無義不誠信,欺妄好鬪諍,當知遠離此,近愚興罪多」,勸人遠離身口之惡行。

二、口業方面,經文列出四種語言次第:「美說正為上,法說為第二,愛說可彼三,誠說不欺四」,以正語、誠語為上;並斥「善言不守戒,志亂無善行,雖身處潛隱,是為非學法」,強調口善與戒行須相應。

三、意業方面,經文揭示三不善根為業之根本:「貪婬、瞋恚、癡,是三非善本,身以斯自害,報由癡愛生」,指出貪、瞋、癡三毒不僅是意之惑亂,更驅使身造惡業,報應從癡愛而生。

經文對業報之確信甚為強調:「戒德可恃怙,福報常隨己」「見法為人長,終遠三惡道」「戒慎除苦畏,福德三界尊,鬼龍邪毒害,不犯持戒人」,反覆申明持戒者之業力感得安樂、尊貴、離三惡道,並為天人鬼神所恭敬而不犯。

關於業之流轉與對治,經文以「為惡不念止,日縛不自悔,命逝如川流,是恐宜守戒」作警策,說明若不停止作惡、不生懺悔,則日日被業繫縛;惟謹慎持戒,方能轉業得安。

在世間位份中,經文亦論及不同身分者如何以業自處:君主「以道安天下,奉法莫不從」、將帥「修正不阿抂,心調勝諸惡,如是為法王」,乃至一般信眾「信戒施聞慧,終吉所生安」,皆以持戒奉法為吉安之因;又云「福德之反報,不問尊以卑」,顯示業力之果報不揀貴賤。

經末以「已有天使召,時正宜出家」作結,將出家修行視為順應業緣、求解脫之時機,亦呼應前段「宿命有福慶,生世為人尊」之業感果報。

Related