Dharma · AI Companion

世間滅

loka-nirodha

世間滅指世間苦痛與生死的徹底熄滅,即斷除愛欲、滅盡五陰與六入處的涅槃狀態。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

一、定義與核心要義 在《雜阿含經》(T0099)中,「世間滅」(loka-nirodha)是指世間苦痛與生死的徹底熄滅,即涅槃的狀態。經中將「世間滅」與世間、世間集、世間滅道跡並列闡述。其核心定義為:對於「當來有愛,喜、貪俱,彼彼集著(或染著)」達到「無餘斷,已捨、已吐、已盡、離欲、滅、止、沒」(或「無餘斷、捨、離、盡、無欲、滅、息、沒」)的狀態[chunk:5603][chunk:18490]。這意味著世間滅並非外在物理世界的毀滅,而是個體生命經驗中愛欲與執著的完全止息,從而使生死輪迴的連鎖反應徹底中斷。 二、主要闡述 經中從多個維度對世間滅的範疇、因緣及修證機制進行了系統性的論述: 1. 世間的範疇與熄滅對象: 要理解「世間滅」,首先必須確立「世間」的範疇。經中指出,世間並非客觀存在的疆域,而是由個體的感官與認知所建構。具體而言,世間的範疇包括: - 六內入處:即眼內入處、耳內入處、鼻內入處、舌內入處、身內入處、意內入處。這六種內在感官是世間生起的基礎,其熄滅即是世間滅[chunk:5603]。 - 五受陰:經中以「五受陰」稱呼五蘊,即色受陰、受受陰、想受陰、行受陰、識受陰。五受陰代表了執著的對象與個體的生命組成,五受陰的斷除與熄滅即是世間滅[chunk:18490]。 - 六觸入處與緣起:眼、耳、鼻、舌、身、意「六觸入處」是此身運作的樞紐。若能如實觀察緣起,了知「此無故,六識身無,六觸身、六受身、六想身、六思身無」,進而使當來生、老、病、死、憂、悲、惱、苦等「純大苦聚滅」,這同樣被定義為世間滅[chunk:5851]。 2. 世間滅的因緣與修證機制: 經中強調,世間滅並非憑空發生,而是「有因有緣」的[chunk:5099]。其具體的修證機制如下: - 觀察無常與斷除愛欲:修行者若能對所取法(如五受陰、六入處等)如實觀察其無常、生滅、離欲、滅盡、捨離。當心不再顧念、不再縛著於這些法時,對未來的「愛」便得以熄滅。愛滅則取滅,取滅則有滅,有滅則生滅,進而老、病、死、憂、悲、惱、苦滅,即實現「純大苦聚滅」[chunk:5099][chunk:5820]。 - 實踐路徑(世間滅道跡):即「八聖道」,具體包括正見、正志、正語、正業、正命、正方便、正念、正定。這是通往世間滅的唯一正途[chunk:5603][chunk:18490]。 - 如實知與證果:如實了知世間、世間集、世間滅,是成就無上等正覺(阿耨多羅三藐三菩提)的關鍵[chunk:8009]。多聞聖弟子若能對世間滅「如實正知,善見、善覺、善入」,便能成就賢聖出離、實寂、正盡苦,究竟苦邊[chunk:5851]。 三、不同部類與譯本的表述差異 在《雜阿含經》的文本體系中,對於「世間滅」及相關概念的表述存在著獨特的術語選擇與細微的譯詞分歧: 1. 「五受陰」與「五蘊」:本經在討論世間滅的範疇時,一貫使用「五受陰」而非後代通用的「五蘊」來指代色、受、想、行、識[chunk:18490]。 2. 「六內入處」與「六觸入處」:經中在界定世間的感官基礎時,分別使用了「六內入處」[chunk:5603]與「六觸入處」[chunk:5851]等特定術語,強調了感官內在主體性與觸對生起認知的分野。 3. 核心定義的譯詞分歧:在界定愛欲熄滅的狀態時,一處表述為「無餘斷,已捨、已吐、已盡、離欲、滅、止、沒」[chunk:5603];另一處則表述為「無餘斷、捨、離、盡、無欲、滅、息、沒」[chunk:18490]。這反映了譯者在翻譯同一梵語概念時,使用了不同的同義詞組合。 4. 苦痛熄滅的指代:經中特別使用「純大苦聚滅」來指代苦痛的徹底熄滅,以此強調世間滅的徹底性[chunk:5820][chunk:5851]。 四、與相關概念的關係 1. 與「世界邊」的等同: 經中指出,世間滅即是「得世界邊」[chunk:18491]。赤馬天子曾試圖以神足通,跨越虛空去尋求一個不生、不老、不死、不遷、不生的「世界邊」,但終其一生也未能到達。佛陀對此予以糾正,指出不需向外求索,就在這「一尋之身」(具有心識的肉體)中,即可了知世間、世間集、世間滅以及世間滅道跡[chunk:18490]。這表明「世界邊」並非空間的盡頭,而是心識執著的熄滅。 2. 與「涅槃」的等同: 世間滅在實質上等同於涅槃。斷除對世間的縛著、安住於諸漏盡,即名為「得涅槃」[chunk:10382]或「般涅槃」[chunk:13075][chunk:13433]。 3. 經典比喻: - 薪盡火滅:經中多次以「如薪盡火滅」來形容入涅槃、心法漸解脫的狀態。當執著的「薪」燃盡,煩惱與生死的「火」自然熄滅[chunk:7145][chunk:13075]。 - 油炷然燈:經中以燈作比喻,若不繼續「增油治炷」,燈火自然熄滅;同理,修行者若不對所取法起愛染,愛火即滅,乃至純大苦聚滅[chunk:5820]。 五、代表性原文引用 1. 關於世間滅的核心定義與八聖道: 「世間滅者,謂當來有愛,喜、貪俱,彼彼集著。無餘斷,已捨、已吐、已盡、離欲、滅、止、沒。世間滅道跡者,謂八聖道:正見、正志、正語、正業、正命、正方便、正念、正定。」[chunk:5603] 2. 關於「一尋之身」與「世界邊」: 「我不說言以行步涉路得世界邊,非不至世界邊而得盡苦。然其,赤馬!於此一尋之身,有神識者,說世間、世間集、世間滅、世間滅道跡。……是名得世界邊,度世間愛。」[chunk:18490][chunk:18491] 3. 關於緣起與純大苦聚滅: 「此無故,六識身無,六觸身、六受身、六想身、六思身無。……如是純大苦聚滅,是名世間滅。」[chunk:5851] 4. 關於薪盡火滅與油炷然燈的比喻: 「於諸取法隨順無常觀,住生滅觀、無欲觀、滅觀、捨離觀。不生愛著,愛著滅則取滅……如是純大苦聚滅。譬如油炷然燈,不增油、不治炷,前所受陰,前火已滅,後不相續,無復因緣,自然而滅。」[chunk:5820] 「心法漸解脫,如薪盡火滅。」[chunk:7145]

By Sutra

T0099 · 阿含部

在《T0099》中,“世間滅”是指世間苦痛與生死的熄滅,即涅槃的狀態。經中圍繞世間滅的定義、範疇、修證機制及比喻進行了系統的論述。 ### 一、 世間滅的核心定義與範疇 經中將“世間滅”與世間、世間集、世間滅道跡並列闡述。其核心定義為:對於“當來有愛,喜、貪俱,彼彼集著(或染著)”達到“無餘斷,已捨、已吐、已盡、離欲、滅、止、沒”(或“無餘斷、捨、離、盡、無欲、滅、息、沒”)的狀態[chunk:5603][chunk:18490]。 經中從不同角度定義了“世間”的範疇,世間滅即是這些範疇的熄滅: 1. 六內入處:即眼、耳、鼻、舌、身、意內入處[chunk:5603]。 2. 五受陰:經中以“五受陰”稱呼五蘊,即色受陰、受受陰、想受陰、行受陰、識受陰[chunk:18490]。 3. 六觸入處與緣起:經中亦以眼、耳、鼻、舌、身、意“六觸入處”為此身的基礎。若能如實觀察緣起,知“此無故,六識身無,六觸身、六受身、六想身、六思身無”,進而使當來生、老、病、死、憂、悲、惱、苦等“純大苦聚滅”,這同樣被稱為“世間滅”[chunk:5851]。 ### 二、 世間滅的因緣與修證機制 經中強調世間滅是“有因有緣”的[chunk:5099]。其具體機制在於: 1. 觀察無常與斷除愛欲:修行者若能對所取法(如五陰、六入處等)觀察其無常、生滅、離欲、滅盡、捨離,心不顧念、不縛著,則“愛”得以熄滅。愛滅則取滅,取滅則有滅,有滅則生滅,進而老、病、死、憂、悲、惱、苦滅,即“純大苦聚滅”[chunk:5099][chunk:5820]。 2. 實踐路徑(世間滅道跡):即“八聖道”,包括正見、正志、正語、正業、正命、正方便、正念、正定[chunk:5603][chunk:18490]。 3. 如實知與證果:如實知世間、世間集、世間滅,是成就無上等正覺(阿耨多羅三藐三菩提)的關鍵[chunk:8009]。多聞聖弟子若能對世間滅“如實正知,善見、善覺、善入”,便能成就賢聖出離、實寂、正盡苦,究竟苦邊[chunk:5851]。 ### 三、 獨特術語、比喻與涅槃的關係 1. 獨特術語:本經使用“五受陰”而非“五蘊”[chunk:18490];使用“六內入處”[chunk:5603]與“六觸入處”[chunk:5851];並以“純大苦聚滅”來指代苦痛的徹底熄滅[chunk:5820][chunk:5851]。 2. 經典比喻: - 薪盡火滅:經中多次以“如薪盡火滅”來形容入涅槃、心法漸解脫的狀態[chunk:7145][chunk:13075]。 - 油炷然燈:經中以燈作比喻,若不繼續“增油治炷”,燈火自然熄滅;同理,不對所取法起愛染,愛火即滅,乃至純大苦聚滅[chunk:5820]。 3. 與“世界邊”及“涅槃”的等同: - 經中指出,世間滅即是“得世界邊”[chunk:18491]。赤馬天子曾試圖以神足通尋求不生、不老、不死的“世界邊”而不得,佛陀告知,不需外求,就在這“一尋之身”中,即可了知並證得“世界滅”[chunk:18490]。 - 斷除世間的縛著、安住於諸漏盡,即名為“得涅槃”[chunk:10382]或“般涅槃”[chunk:13075][chunk:13433]。

Related