爱学经藏 · AI 解读

無垢

vimala

远离烦恼与染污的清净状态。机器生成

类型 果位难度 入门谛层跨度 一 · 实有→缘生共学初判 · 随使用进化

当代解读机器生成

这个概念在说什么

在汉译佛典里,「无垢」是一个看似简单、实际层次丰富的概念。如果只按字面理解,无非是「没有污垢」——洗干净、纯洁、无辜。但佛典中的「垢」绝不只是物理意义的脏污,而是指那些能染着身心、让我们活在自我缠绕中的力量。「无」也不是抽象的否定,而是具体的、有对治对象的断除。所以当我们说「无垢」,其实是在问一个非常当代的问题:怎样的「干净」才是真正的干净?

这个问题至少有两部经论给出了深浅不同的回答:早期的《法句经》从「染行」与「内心」两个层次谈清净;瑜伽行派的《瑜伽师地论》则更细密地把「垢」分成七种,并区分「烦恼现行」与「潜伏习气」两个层次。让我们分开走一遍。

一、《法句经》:从具体染行到内心断痴

《法句经》是一部以偈颂汇编佛陀教法的经典,属于本缘部。其「尘垢品」以「分别清浊,学当洁白,无行污辱」开宗——这句已经预示了「清」与「浊」的双重指向:指洁白、不染着;指污辱、自掘身本。

更关键的是,经中明确指出:「垢中之垢,莫甚于痴」——所有的染污之中,最深最重的不是杀生、不是妄语,而是愚痴。这是一个重要的判断:外在行为的失误固然是垢,但行为背后那个不明白事理、执假为真的力量,才是垢中之垢。

于是《法句经》给出了两条对治路径。

第一层:从具体染行下手。 经中列出六种明显的染行:

1. 愚人好杀 2. 言无诚实(妄语) 3. 不与而取(盗) 4. 好犯人妇(邪淫) 5. 逞心犯戒 6. 迷惑于酒

这些不是抽象的戒条,而是非常具体的行为。行此诸恶者,「世世,自掘身本」——就像自己一铲一铲地挖掘自己的根基。同时经中提醒,外在的庄严不能代替内在的清净

「若信布施,欲揚名譽,會人虛飾,非入淨定。」

这句话非常当代——为了名声而布施,聚会时虚饰自己的形象,这些都不是真正的「净定」。

第二层:从内心断欲入手。 《法句经》并不止步于行为层面,而是深入到意识的根源:

「一切斷欲,截意根原,晝夜守一,必入定意。」

「截意根原」——截断意念的根本来源。这不是压抑某一个念头,而是从根源处斩断染着的生起。当染着真的断了,行为自然不再漏失。整个染净的转折可以写成一个公式:

「著垢為塵,從染塵漏;不染、不行,淨而離愚。」

染着即成尘垢,随染则生漏;不染着、不随染行,方得清净而离痴。

最终的归趣是:

「見彼自侵,常內自省,行漏自欺,漏盡無垢。」

「漏尽」是断除烦恼现行及随眠的究竟结果;「无垢」是这个结果所呈现的清净境界。二者构成因果相成的关系——不是漏尽之外另有一个无垢,而是漏尽之时,心自然呈现无染的相状。

还有一个值得特别留意的表述:

「思惟無垢,所行不漏,上求不起,是謂梵志。」

「梵志」(brahmacārin)在此经中并非指印度种姓意义上的婆罗门,而是指离垢的圣者——其特质是「思惟无垢」与「所行不漏」并列:内心清净,行为无漏;上求之心不起,不再向外攀求。经末以「日照于昼、月照于夜、甲兵照军、禅照道人;佛出天下,照一切冥」作结——离垢者具有朗照之德,能照破所有冥暗。

二、《瑜伽师地论》:「无垢」是如来对自身功德的全无染着

来到瑜伽行派的论典,语境转换了。《瑜伽师地论》在描述如来(佛)的功德时,以六相总摄,第二相就是「无垢」。这里的「垢」不是泛指一切烦恼,而是特指面对自身功德时可能生起的七种染着

「謂諸功德有七種垢:一、欲,二、見,三、疑,四、慢,五、憍,六、隨眠,七、慳。」

逐项拆解:

1. :希望他人知道自己成就了功德(例如希望别人知道我做了什么好事)。如来无此欲。 2. :对功德起执着见(「这是我的功德」)。如来无此执着。 3. :对功德生疑惑(「这真的是功德吗?还是过失?」)。如来无此疑。 4. :以自己的功德与他人比较(「我比他做得多」)。如来不比较。 5. :观自己的功德而起骄醉掉举、欣喜好喜。如来不醉于己德。 6. 随眠:功德为烦恼的潜伏习气所染。如来「永害烦恼并习气」,故无随眠之垢。 7. :悭惜所证,不想让他人也得到同样的成就。如来无此悭。

这七垢有一个共同点:它们都是对「自己有功德」这件事的染着。不是不让自己做好事,而是做好事时心里不起这些微妙的染着。

这一点极其重要——它揭示了「垢」不只在「我做了坏事」时存在,更会在「我做了好事」时悄悄出现。

三、「缠」与「随眠」:垢的两个层次

《瑜伽师地论》还区分了烦恼的两种存在形态,这对于理解「垢」的深浅至关重要:

- :烦恼正在现起、正在起作用(例如此刻正在生气、正在嫉妒、正在贪着)。 - 随眠:烦恼潜伏未发,但种子仍在(例如当下没在生气,但遇到特定情境又会发作)。

对应的两个清净表述:

「由見所斷諸煩惱得離繫故,名為遠塵。由彼隨眠得離繫故,說名離垢。」

- 远尘:烦恼现行(缠)已断——尘是表面可见的染污。 - 离垢:烦恼潜伏(随眠)已断——垢是深藏难察的染污。

二者不是同义,而是不同层次的对治。离垢远尘更深——它意味着即使在烦恼没有现起时,那颗潜藏的种子也已被连根拔起。

四、「无染净」:超越染净二边的另外一个维度

《瑜伽师地论》还有一个容易与「无垢」混淆的术语——「无染净」。它出现在讨论「一切杂染清净法皆无作用」的语境中,与「无戏论」、「无为依止」、「无加行」并列。

这个「无染净」更彻底:它不仅是断垢得净,而是连「染」与「净」这个二分本身也不再成立。染净是分别、是戏论;真正究竟处,是这个分别也被超越。

这与「无垢」不在同一层: - 无垢:断除染着后的清净境界(从染到净)。 - 无染净:连染净的分别也不立(从净到无分别)。

读过《心经》的人可能熟悉「不垢不净」这句——它和「无染净」属于同一层次的表述,但不能直接等同于「无垢」。前者是连净也不立,后者是肯定清净的成立。

生活里的走查

让我们把这些层次带到一个当代场景,看看「无垢」到底在生活里是怎么回事。

场景:小 A 在公司做完一个重要项目,成果显著。

第一层:具体染行(《法句经》视角)

我们先检查外在行为——有没有:

- 妄语?——向上汇报时夸大自己的功劳?把团队的成果归到自己头上? - 不与而取?——拿了不该拿的 credit?用了不属于自己的资源? - 逞心犯戒?——为了完成项目,做了违背职业伦理的事(例如隐瞒问题、打压同事)?

如果有,那就是《法句经》说的「自掘身本」——表面风光,根基在松动。

第二层:内心断欲(《法句经》视角)

接下来检查内心:

- 我做完之后,第一个念头是「终于可以好好休息」,还是「快点让大家知道这是我的功劳」? - 当我看到同事的成果时,是单纯欣赏,还是「他凭什么比我被看见」? - 当我在社群媒体上 po 出这个成就时,内心那个微小的「希望大家来按赞」的声音,是什么?

《法句经》会问:着垢为尘,从染尘漏。你沾染了什么,就成了什么样的尘。

第三层:七垢的当代映射(《瑜伽师地论》视角)

更细致地,问问自己此刻面对「自己做了好事」这件事时,有没有以下七种染着悄悄生起:

1. ——「希望别人知道我做了这个项目」 典型表现:主动在会议上提、刻意让上级看到、写得很详细让大家读到。

2. ——「这是我的项目,我的能力」 典型表现:「这是我从零开始做的」「没有我就没有这个成果」。

3. ——「这真的是有价值的吗?还是只是运气?」 典型表现:表面自信,内心却反复自我怀疑;或反过来,需要不断从外部确认来消除疑虑。

4. ——「我做得比某某好」「我比他努力」 典型表现:在比较中获得自我感;或者反向,「我比他做得少,所以我比较差」。

5. ——自我陶醉、飘飘然、开心到散乱 典型表现:项目完成后很长一段时间都沉浸其中,无法专注下一件事。

6. 随眠——当下没发作,但潜伏的习气仍在 典型表现:表面平静,但如果下次项目失败、被人超越,立刻爆发嫉妒或愤怒。

7. ——不希望别人也得到同样的成就或机会 典型表现:对自己的方法、客户名单、关键资源保密;不希望同事复制自己的成功路径。

这七垢不一定都出现,但只要有一个出现,就已经是「垢」——而且这个垢恰恰出现在「做好事」的时候。这是《瑜伽师地论》告诉我们最当代的一课:垢不一定长在恶行上,也可能长在功德上

第四层:缠与随眠——检查潜伏的种子

还要再问一轮更深的:

- 当下我没有嫉妒某个同事(缠没现起)——但如果他明天被升迁,我心里会不会不舒服? - 当下我没有想炫耀(缠没现起)——但当我酒后或独处时,那个想被看见的声音会不会又冒出来?

如果会——那就是「随眠」还在。远尘做到了(没有现起的嫉妒、炫耀),但离垢还没做到(潜伏的种子还在)。

《法句经》说的「常内自省」就包括这层:不是问「我做了什么坏事」,而是问「我内心那些没发作的习惯性模式是什么」。

走查中容易映射错的地方

这里必须点破几个大众最容易弄错的地方:

- 不要把「无垢」理解为「纯洁无辜」——不是回到婴儿那种未染着状态,而是清醒地、有方法地断除染着。 - 不要把「无垢」理解为「外表干净」——《法句经》已经批评「会人虚饰,非入净定」。 - 不要把「垢」简单等同于「坏念头」——七垢里有六种都是对「好事的染着」,对功德起欲、见、慢、憍、悭,本身就是垢。 - 不要把「离垢」当作「永远不再有烦恼念头」——而是烦恼即便生起,也不再真正染着、不再真正推动行为。

当代人为什么需要它

「无垢」听起来像是宗教理想,与现代生活无关。但只要诚实地看,就会发现这套语言正在描述我们每天都在经历的事。

一、社群媒体时代的「功德焦虑」

《法句经》两千多年前就批评过:「若信布施,欲扬名誉,会人虚饰,非入净定。」

今天,当我们在 Instagram 发布自己做的善事、在 LinkedIn 写自己完成的大项目、在朋友圈 po 自己的旅行和学习成果——有多少次是出于纯粹的分享?又有多少次是出于「欲」(希望被知道)、「慢」(与他人比较)、「憍」(自我陶醉)?

《瑜伽师地论》的七垢几乎像是在描述当代社群媒体的心理学:每一个按赞都可能喂养欲垢,每一张精修照片都可能是见垢,每一个比较都是慢垢。我们以为自己在分享生活,其实是在给自己的功德不断上漆。

二、内卷时代的比较痛苦

七垢中的「慢」与「疑」,正是当代职场、教育、社交中最普遍的两种情绪——

- :在比较中定义自己(「我比他努力」「我比他有才华」)。 - :在比较中怀疑自己(「我是不是不够好」「这个真的有价值吗」)。

两者其实是一体两面:慢是向外比而得意,疑是向内比而失意。《瑜伽师地论》告诉我们,如来对自己的功德既不起慢也不起疑——既不需要透过比较确认自己,也不需要反复怀疑自己的价值。这不是冷漠,而是看清了比较本身的虚妄。

三、隐藏的「做好事的傲慢」

这是当代人最容易忽略的一层:我们以为垢只出现在做坏事时,却没想过做好事时也可能起垢

志工做完服务后,期待被感谢;慈善家捐款后,期待被媒体报导;老师帮助学生后,期待被铭记;父母为孩子付出后,期待孩子感恩——这些期待本身可能不是坏事,但它们确实是「对功德的染着」。

《瑜伽师地论》的七垢正是为这种情况设计的:它不是要我们停止做好事,而是要我们在做好事时,内心不要再生出第二个故事——「我做了好事,所以别人应该……」。

四、算法时代的「随眠」难题

当代演算法设计的核心,就是把我们潜伏的欲望、恐惧、偏好激活成现行的点击。当我们以为自己「没在刷手机」(缠没现起),但只要打开 app,那个随眠就立刻被激活——嫉妒被激活、比较被激活、炫耀欲被激活。

《瑜伽师地论》区分缠与随眠的智慧,在演算法时代比以往任何时候都更切要:真正难对治的不是当下的烦恼(缠),而是那些被算法不断喂养、随时准备发作的潜伏习气(随眠)

五、脑科学能告诉我们什么(以及不能告诉我们什么)

当代脑科学研究发现,人类的习惯行为往往涉及基底神经节的自动化回路,这些回路一旦形成就很难完全消除——这与「随眠」的概念在结构上有某种相似性。正念(mindfulness)研究也发现,内观练习能减少杏仁核的情绪反应强度,这与「常内自省」的修法有亲缘性。

但必须点明这类比照的边界:脑科学描述的是神经层面的机制,佛法描述的是存在与解脱的层面。两者可以互为镜像,但绝不等同。脑科学无法告诉我们「垢中之垢是痴」,也无法告诉我们断痴之后的清净境界是什么;同样,「随眠」的存有论深度也远超任何神经回路的描述。这是两种不同层次的真理,不该混为一谈。

常见误读与澄清

误读一:「无垢」就是「纯洁无辜」

这是最大的误读。「纯洁无辜」预设了一个未被触碰的本来状态——但《法句经》一开始就指出「垢中之垢,莫甚于痴」,这意味着众生从来不是纯洁无辜的。所谓的「无辜」,本身可能就是最大的痴——看不见自己的染着。

「无垢」不是回到某个原初的纯洁,而是清醒地走完断除染着的过程。它是动词性的、动态的,而不是形容词性的、静态的。

误读二:「无垢」就是「做好事不留痕迹」

很多人把「功德不让他人知道」当作「无私」——但这只是七垢中「欲」的对治,并不等于「无垢」。

真正的「无垢」还要包括:对功德不起执着见(见垢)、不怀疑自己的付出(疑垢)、不与他人比较(慢垢)、不自我陶醉(憍垢)、连潜伏的染着也断(随眠垢)、不阻止他人同证(悭垢)。

一个从不让人知道的好事,若内心充满了对功德的执着、见解、比较、陶醉、悭惜,那依然有垢。

误读三:「无染净」就是「无垢」

读到《心经》「不垢不净」,很多人以为这就是「无染净」、就是「无垢」。但如前所述:

- 「无垢」:断除染着后的清净境界(从染到净)。 - 「不垢不净」(《心经》语境):诸法空相,连垢净的分别也不立。 - 「无染净」(《瑜伽师地论》语境):连染净二边之戏论也息。

把它们混为一谈,会让人误以为「无垢」只是某种抽象的「无分别」,反而忽略了它具体的、针对性的对治——先要能具体地断除染着,才有资格谈超越染净的分别。跳过前者,后者只会成为另一种逃避。

误读四:「无垢」等于「没有任何烦恼念头」

这也是常见的误读。「离垢」不是说从此再不会有任何烦恼念头生起——而是即使念头生起,也不再真正染着、不再真正束缚、不再真正影响行为的清净。

这个区分对修行者尤其重要:不要因为念头出现就责备自己「我还没清净」,而要看这个念头是否真的染着、是否真的推动行为。

误读五:把「垢」窄化为「外在行为的过失」

很多人一听到「垢」就想到杀生、偷盗、妄语——这是《法句经》列出的具体染行,但只是最表层的垢。

《瑜伽师地论》告诉我们,更深的垢是对自己功德的七种染着——它们往往发生在「做好事」的时候,伪装成美德,最难察觉。

如果我们只盯着外在行为的过失,而看不见内心对功德的那份微妙的执着、比较、陶醉、悭惜,那我们对「垢」的认识就还停留在最表层。

误读六:把「随眠」当作「偶尔的小毛病」

「随眠」这个词很容易被理解为「偶尔冒出来的小情绪」——但它实际上指的是烦恼的种子、潜势、习惯性模式

这就像冰山:水面上的「缠」只是十分之一,水面下的「随眠」是十分之九。真正让我们被烦恼束缚的,往往不是当下正在发作的情绪,而是那些我们自己都不知道还在那里的习惯性模式——例如「一定要赢」的潜规则、「必须被认可」的潜台词、「不能被超越」的潜设定。

离垢,是要把这些潜伏的东西也连根拔起。这远比对治一次发作要难得多。


结语:清净不是装饰,是看清

两部经论合在一起,「无垢」这个概念至少有四个层次的内涵:

1. 行为层(《法句经》):不做那些明显染污身心的行为——杀、妄、盗、淫、犯戒、迷醉。 2. 心念层(《法句经》):断欲、截意根原,从内心不再被染着推动。 3. 功德层(《瑜伽师地论》):即便在做好事时,也对自己的功德不起欲、见、疑、慢、憍、随眠、悭七种染着。 4. 潜伏层(《瑜伽师地论》):不仅断烦恼的现行(缠),也断烦恼的潜势(随眠)——这才是真正的离垢。

它是一个非常具体、非常实践性的概念,而不是某种抽象的「纯粹」。

当代生活里,我们不缺做好事的机会,缺的是做好事时内心的那份清明。当我们做完一个项目、帮助了一个人、达成了一个目标,能否在内心里不为这个成就再生出第二个故事——不期待、不比较、不陶醉、不隐藏、不怀疑——这或许就是「无」这个字在当代最朴素也最难落实的意义。

而当我们能在这份清明中,还看见自己内心那些没发作的习惯——那些看起来好像没事,但其实随时准备在下一个刺激下爆发的模式——并愿意在它们还没发作时也照看它们,这或许就是「垢」这个字提醒我们的真正意思:

真正的清净不是看不到脏,而是愿意在脏还没出现的地方也保持觉照。

经典条目机器生成

1. 定义与核心要义

「无垢」(vimala)指远离或断尽垢染而成就清净。在所举经论中,「垢」既可泛指贪欲、愚痴、犯戒、虚妄等染污身心的行为与烦恼,也可专指潜伏的烦恼随眠,或于自身功德所起的欲、见、疑、慢、憍、悭等染着。《法句经》以「漏尽无垢」概括其究竟内涵,将漏尽、离愚、不染与无垢相联;《瑜伽师地论》则分别从如来功德不受染着,以及圣者断除烦恼随眠两方面说明无垢。两部典籍的立论层次不同,宜依其各自语境分别理解。

2. 主要阐述

《法句经》「尘垢品」以「分别清浊,学当洁白,无行污辱」揭示全品宗旨,透过清与浊、洁白与污辱的对照,劝学者舍离染行而趋向清净。 经中认为「垢中之垢,莫甚于痴」,以痴为尤重之垢;能舍恶离染者,则称「比丘无垢」。

此经并以「秽生」与「洁生」区分染净两种生命取向:无耻、强颜、妄行者属「秽生」;虽处困苦,仍知廉耻、取义清白、避辱不妄者属「洁生」。杀生、妄言、不与取、犯人妇、犯戒及迷惑于酒,皆被列为具体染行;行此诸恶者「世世,自掘身本」,亲近非法则终将「久自烧没」。 因而,无垢不只指抽象的内心状态,也表现为诚实、持戒、不妄与远离伤害等实际行止。

在修行方法上,《法句经》提出「一切断欲,截意根原,昼夜守一,必入定意」,以断欲、截断意根之源及专一守持为入定之道。其染净转折则表述为「着垢为尘,从染尘漏,不染、不行,净而离愚」:染着即成尘垢,随染则生漏;不染且不随染行,方能清净离痴。修行者还须「常内自省」,照见自身侵害与自欺,最后达至「漏尽无垢」。 经中亦反对以布施求名、聚众虚饰,指出此种外在表现「非入净定」;真正的清净以内在断欲离染为准。

《法句经》又以「思惟无垢,所行不漏,上求不起」标示梵志的清净境界。 此类圣者能截断欲流、解开欲结、舍离贪婬,并知所应行者已尽;「无垢」与「不漏」在此并列,分别显示心念离染与行为无漏。末以日、月、甲兵与禅定之光为喻,进而称佛出世能「照一切冥」,呈现离垢清净所具的朗照之德。

《瑜伽师地论》以六相总摄如来功德,其中第二相名「无垢」。此处列有七种功德之垢:欲、见、疑、慢、憍、随眠、悭。如来不欲使他人知己成就功德,不于功德起执着见,不疑其为功德或过失,不以己德与他人比较,不因观己功德而憍醉欣喜;其功德亦不为烦恼随眠所染,并且不悭惜所证、没有阻止他人同证之心。 因此,本段的「无垢」特别着眼于面对自身功德时全无染着,而不只是泛称断除一般恶行。其中「永害烦恼并习气」又表明,无随眠涉及烦恼及其习气的永断。

3. 不同部类与译本的表述差异

本缘部《法句经》主要使用「尘垢」「无垢」「洁生」「秽生」「漏尽」及「不漏」等语,并以「比丘无垢」表示僧侣离染,以「梵志」称述「思惟无垢」的清净圣者;所给材料未呈现同经异译本之用词分歧。

瑜伽部《瑜伽师地论》则依论述层次使用三组不同术语。第一,「无垢」是如来功德六相之一,特指功德远离七种垢。 第二,「无染净」与「无戏论」「无为依止」「无加行」并列,用于说一切杂染、清净法皆无作用的语境;此处连「染」「净」之分别亦不成立,不宜直接等同於单纯由染转净。 第三,「远尘」与「离垢」对举:「远尘」指见所断烦恼缠得离系,「离垢」则指其随眠得离系,明确区别烦恼现行与潜伏随眠。

4. 与相关概念的关系

「垢」是「无垢」所否定的对象;在《法句经》中,它与尘、染、漏、痴及诸恶行相连。「不染」是不再承受染着,「不行」是不随染污而行,「离愚」是远离痴暗,「漏尽」则是无垢的究竟结果。 「无漏」与「无垢」并列时,前者偏就所行不漏而言,后者偏就思惟清净而言,但同属梵志离欲、解结的境界。

在《瑜伽师地论》中,「缠」是烦恼的现起形态,「随眠」是潜伏未现的烦恼层次;故「远尘」与「离垢」各有所指。 如来功德之「无垢」又与「无悭」密切相关:不仅自身成就功德而无染着,也不阻碍他人获得同一证德。 至于「无染净」,其语境是染净分别与戏论俱息,与由断垢而称清净的表述角度不同。

5. 代表性原文引用

《法句经》:「垢中之垢,莫甚于痴;学当舍恶,比丘无垢。」

《法句经》:「见彼自侵,常内自省,行漏自欺,漏尽无垢。」

《法句经》:「思惟无垢,所行不漏,上求不起,是谓梵志。」

《瑜伽师地论》:「谓诸功德有七种垢:一、欲,二、见,三、疑,四、慢,五、憍,六、随眠,七、悭。」

《瑜伽师地论》:「由见所断诸烦恼缠得离系故,名为远尘。由彼随眠得离系故,说名离垢。」

各经小结机器生成

法句經T0210 · 本緣部

《法句經》「塵垢品」以「無垢」為論題,環繞染淨二軌反覆辨析。本經以「塵垢」喻煩惱染污,以「清白」「潔」顯離垢之德,層層揭示染著之過與捨離之道。

一、清濁之辨與學道之本

經首即云:「分別清濁,學當潔白,無行污辱」,以「潔白」對「污辱」,直指學道者當屏絕一切招致染污之行。以「塵垢品」總標品目,可知全品以染淨之辨為綱。

二、垢之根源與穢潔之別

本經深入辨析垢之深淺層次,指出「垢中之垢,莫甚於癡」,以「癡」為一切染污之根本,故言「比丘無舶」必以斷癡為先。經中以「穢生」「潔生」對照:「苟生無恥,如鳥長喙,強顏耐辱,名曰穢生;廉恥雖苦,義取清白,避辱不妄,名曰潔生」,以「廉恥」「不妄」為潔生之操守,強調持節方得清白。

三、招垢之因與離垢之方

經列舉六類招垢之因:殺生、妄語、不與而取、犯婦人、破戒、飲酒,稱此等行為為「自掘身本」;人若覺知,「不當念惡」,「愚近非法,久自燒沒」。又警示:若「信布施,欲揚名譽,會人虛飾」,此亦「非入淨定」——帶有虛飾之善非真淨。離垢之要在於「一切斷欲,截意根原,晝夜守一,必入定意」。

四、染漏之機與「漏盡」之境

本經以「塵」「垢」「漏」「染」等字總攝煩惱概念,術語組合與他經不盡相同,值得留意。所謂「著垢為塵,從染塵漏,不染、不行,淨而離愚。見彼自侵,常內自省,行漏自欺,漏盡無船」——以「著」「染」為漏生之機,以「不染、不行」與「漏盡」為離垢之究竟境。

五、「思惟無漏」之梵志與「照冥」之佛

末偈以層疊句式揭離垢之聖境:「截流而渡,無欲如梵,知行已盡,是謂梵志;以無二法,清淨渡淵,諸欲結解,是謂梵志;適彼無彼,彼彼已空,捨離貪婬,是謂梵志;思惟無船,所行不漏,上求不起,是謂梵志」。本經以「梵志」一詞指稱離垢之修行者,此術語他譯本或作「婆羅門」,乃本經特別用詞,值得關注。終以「日照於晝、月照於夜、甲兵照軍、禪照道人;佛出天下,照一切冥」作結,以光破闇之喻,總顯佛之智照為究竟之清淨。

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》論「無垢」,主要從如來功德與聖者慧眼兩個層面展開。

一、如來功德中「無垢」之界定

論中以六相略攝如來功德——圓滿、無垢、不動、無等、能作有情利益事業、功能,並對「無垢」立一定義:謂諸功德有七種垢——欲、見、疑、慢、憍、隨眠、慳,如來於此一切永無。「無垢」於此即指此七種垢之永斷。

此七垢在原文中逐一解釋: - 欲:如來功德不求他知,無令他知「我成就如是功德」之欲; - 見:於此德無執著見; - 疑:無有「為功德耶?為過失耶?」之疑惑; - 慢:不以己所有功德與他挍量; - 憍:不觀己所有功德而生憍醉掉舉、欣喜; - 隨眠:此功德非為煩惱之所隨眠,「永害煩惱并習氣故」; - 慳:於功德無慳悋心,不懼他人同所證得。

其中「隨眠」一詞於此用作「煩惱之習氣潛存」之義,與同段所言之「習氣」相呼應,可與「纏」(現行煩惱)對舉。

二、聖者慧眼中的「離垢」

在描述聖者慧眼清淨時,論以「遠塵」與「離垢」二相為說:「由見所斷諸煩惱纏得離繫故,名為遠塵;由彼隨眠得離繫故,說名離垢」。此處「離垢」專就隨眠之斷而言,與前段七垢中以隨眠為一條相呼應——前者總說如來七垢永無,後者具體於聖道中以隨眠之離繫為離垢。

見道之時,麁我慢隨入作意間無間轉,若遍了知所取、能取、所緣平等,彼即斷滅;「彼斷滅故,說名遠塵;一切見道所斷煩惱隨眠斷故,說名離垢」。

三、染淨之雙遣與無先後

另一段偈頌云:「一切雜染清淨法,皆無作用數取趣。由我宣說離所為,染污、清淨非先後」。文中進一步就麁重身、隨眠見之執為我我所之妄見,明如實知之當永斷:「若如實知如是者,乃能永斷麁重身,得無染淨、無戲論、無為依止、無加行」。「無染淨」一語,雙遣染與淨之二邊執著,表現本論於染淨之獨特表達形式。

四、術語形式之特徵

整體而言,《瑜伽師地論》論「無垢」以如來功德為主要場域,並以「七垢」(欲、見、疑、慢、憍、隨眠、慳)作為離染之具體項目。「隨眠」為本論用以指煩惱潛存之習氣之名,可與「纏」對舉;又用「離垢」一詞,於聖道中專就隨眠離繫而立。「得無染淨」之雙遣式,亦見於本論染淨關係之討論。

大乘莊嚴經論T1604 · 瑜伽部

《大乘莊嚴經論》論「無垢」,主要在數個層面展開,茲彙整如下。

一、法界清淨之二分:論中以偈頌與長行別「性淨」與「無垢」二義:「性淨與無垢,此事則如空」。釋曰:「法界本來清淨,故曰性淨。後時離塵清淨,故曰無垢。」。性淨為法界本具之清淨,如虛空本性清淨;無垢為離塵後所顯之清淨,如虛空後時離塵之清淨。凡夫於此二處起顛倒怖畏,論以「空相似」遮之;並以「幻」喻遮「無體」「可得」之怖,以「畫」喻遮前二怖。

二、見道轉依之離垢:論云「無分別離垢,此智此時得」,釋曰「離垢者,見道所斷煩惱滅故。菩薩爾時名遠塵離垢得法眼淨」。次釋更明此「離垢」即是菩薩之「轉依位」,「以得初地故」。但論亦指出,初地所得並非究竟,須「後經無量阿僧祇劫,此依方得清淨圓滿」,此處使用「極淨」與「依淨」二詞,區別於初地之「離垢」。

三、佛行所依:偈云「自性及無垢,是行為四種」與「諸佛依無垢」,顯示「無垢」為佛行差別之一,並為諸佛所依止之究竟清淨。

四、如來禮讚之功德:偈云「無著及無過,無穢亦無息,無動無戲論,清淨我頂禮」。釋以「無過」釋為「於身等業永無垢故」,「無穢」釋為「世法諸苦不濁心故」,「如來此六圓滿,具離六障,故名清淨」。此處以「無過」「無穢」表達離染之義,與「無垢」義近而用詞稍別。

整體而言,《大乘莊嚴經論》表達此概念時用詞多元:「性淨」偏重本具,「無垢」兼指離塵之果與佛所依之性,「離垢」特指見道轉依位,「無穢」「無過」用於禮讚如來六圓滿功德,「極淨」「依淨」「清淨圓滿」則描述究竟清淨之最終成就。此經以「轉依」一詞統攝離垢之位,是其論述此概念之獨特用語。

相关概念