愛學經藏 · AI 解讀

經的空間·妙法蓮華經

第 12 站 / 共 28 站·2142 字·約 8 分鐘

妙法蓮華經提婆達多品第十二

原文

0034b24爾時佛告諸菩薩及天人四眾:「吾於過去無量劫中,求法華經,無有懈惓。於多劫中常作國王,發願求於無上菩提,心不退轉。為欲滿足六波羅蜜,勤行布施,心無悋惜,象、馬、七珍、國、城、妻、子,奴婢、僕從,頭、目、髓、腦,身、肉、手、足,不惜軀命。時世人民壽命無量,為於法故,捐捨國位,委政太子,擊鼓宣令四方求法:『誰能為我說大乘者,吾當終身供給走使。』時有仙人來白王言:『我有大乘,名妙法華經。若不違我,當為宣說。』王聞仙言,歡喜踊躍,即隨仙人,供給所須——採菓、汲水、拾薪、設食,乃至以身而為床座——身心無惓,于時奉事。經於千歲,為於法故,精勤給侍,令無所乏。」爾時世尊欲重宣此義,而說偈言:

0034c10「我念過去劫,為求大法故,雖作世國王,不貪五欲樂。搥鍾告四方,誰有大法者,若為我解說,身當為奴僕。時有阿私仙,來白於大王:『我有微妙法,世間所希有。若能修行者,吾當為汝說。』時王聞仙言,心生大喜悅,即便隨仙人,供給於所須,採薪及菓蓏,隨時恭敬與,情存妙法故,身心無懈惓。普為諸眾生,勤求於大法,亦不為己身,及以五欲樂。故為大國王,勤求獲此法,遂致得成佛,今故為汝說。」

0034c25佛告諸比丘:「爾時王者,則我身是;時仙人者,今提婆達多是。由提婆達多善知識故,令我具足六波羅蜜,慈悲喜捨,三十二相,八十種好,紫磨金色,十力、四無所畏、四攝法、十八不共神通道力,成等正覺,廣度眾生,皆因提婆達多善知識故。」告諸四眾:「提婆達多却後過無量劫,當得成佛,號曰天王如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。世界名天道。時天王佛住世二十中劫,廣為眾生說於妙法,恒河沙眾生得阿羅漢果,無量眾生發緣覺心,恒河沙眾生發無上道心,得無生忍,至不退轉。時天王佛般涅槃後,正法住世二十中劫。全身舍利起七寶塔,高六十由旬,縱廣四十由旬,諸天人民,悉以雜華、末香、燒香、塗香,衣服、瓔珞、幢幡、寶蓋,伎樂、歌頌,禮拜供養七寶妙塔。無量眾生得阿羅漢果,無量眾生悟辟支佛,不可思議眾生發菩提心,至不退轉。」佛告諸比丘:「未來世中,若有善男子、善女人,聞妙法華經提婆達多品,淨心信敬不生疑惑者,不墮地獄、餓鬼、畜生,生十方佛前,所生之處,常聞此經。若生人天中,受勝妙樂,若在佛前,蓮華化生。」於時下方多寶世尊所從菩薩,名曰智積,白多寶佛:「當還本土。」釋迦牟尼佛告智積曰:「善男子!且待須臾。此有菩薩,名文殊師利,可與相見,論說妙法,可還本土。」爾時文殊師利坐千葉蓮華,大如車輪——俱來菩薩亦坐寶蓮華——從於大海娑竭羅龍宮自然踊出,住虛空中,詣靈鷲山,從蓮華下,至於佛所,頭面敬禮二世尊足。

0035a26修敬已畢,往智積所,共相慰問,却坐一面。智積菩薩問文殊師利:「仁往龍宮,所化眾生,其數幾何?」文殊師利言:「其數無量,不可稱計,非口所宣,非心所測,且待須臾,自當有證。」所言未竟,無數菩薩坐寶蓮華,從海踊出,詣靈鷲山,住在虛空。此諸菩薩,皆是文殊師利之所化度,具菩薩行,皆共論說六波羅蜜。本聲聞人,在虛空中說聲聞行,今皆修行大乘空義。文殊師利謂智積曰:「於海教化,其事如是。」爾時智積菩薩以偈讚曰:

0035b08「大智德勇健,化度無量眾,今此諸大會,及我皆已見。演暢實相義,開闡一乘法,廣導諸眾生,令速成菩提。」

0035b12文殊師利言:「我於海中,唯常宣說妙法華經。」智積問文殊師利言:「此經甚深微妙,諸經中寶,世所希有。頗有眾生,勤加精進,修行此經,速得佛不?」文殊師利言:「有娑竭羅龍王女,年始八歲,智慧利根,善知眾生諸根行業,得陀羅尼,諸佛所說甚深祕藏,悉能受持。深入禪定,了達諸法,於剎那頃發菩提心,得不退轉,辯才無礙。慈念眾生、猶如赤子,功德具足,心念口演,微妙廣大,慈悲仁讓,志意和雅,能至菩提。」智積菩薩言:「我見釋迦如來,於無量劫難行苦行,積功累德,求菩提道,未曾止息。觀三千大千世界,乃至無有如芥子許非是菩薩捨身命處,為眾生故,然後乃得成菩提道。不信此女於須臾頃、便成正覺。」言論未訖,時龍王女忽現於前,頭面禮敬,却住一面,以偈讚曰:

0035b28「深達罪福相,遍照於十方,微妙淨法身,具相三十二,以八十種好,用莊嚴法身。天人所戴仰,龍神咸恭敬,一切眾生類,無不宗奉者。又聞成菩提,唯佛當證知,我闡大乘教,度脫苦眾生。」

0035c06時舍利弗語龍女言:「汝謂不久得無上道,是事難信。所以者何?女身垢穢,非是法器,云何能得無上菩提。佛道懸曠,經無量劫勤苦積行,具修諸度,然後乃成。又女人身猶有五障:一者、不得作梵天王,二者、帝釋,三者、魔王,四者、轉輪聖王,五者、佛身。云何女身速得成佛?」爾時龍女有一寶珠,價直三千大千世界,持以上佛。佛即受之。龍女謂智積菩薩、尊者舍利弗言:「我獻寶珠,世尊納受,是事疾不?」答言:「甚疾。」女言:「以汝神力,觀我成佛,復速於此。」當時眾會,皆見龍女忽然之間變成男子,具菩薩行,即往南方無垢世界,坐寶蓮華,成等正覺,三十二相、八十種好,普為十方一切眾生演說妙法。爾時娑婆世界,菩薩、聲聞、天龍八部、人與非人,皆遙見彼龍女成佛,普為時會人天說法,心大歡喜,悉遙敬禮。無量眾生,聞法解悟,得不退轉;無量眾生,得受道記。無垢世界,六反震動;娑婆世界,三千眾生住不退地,三千眾生發菩提心而得受記。智積菩薩及舍利弗,一切眾會,默然信受。

本站術語機器生成共學初判 · 隨使用進化

善知識入門

“善知識”這個詞,梵文叫 kalyāṇamitra,意思是“善友”。

成佛入門

《妙法蓮華經》論「成佛」,最核心之命題為「聲聞當得作佛」。

菩提進階

「菩提」這個詞,你多半在書裡、劇裡見過——菩提樹、菩提心、菩提老祖,聽起來都帶著一種古老而神秘的仙氣。

阿耨多羅三藐三菩提進階

阿耨多羅三藐三菩提——這九個字第一次撞進眼睛時,很像一串密碼。

菩提心進階

菩提心,聽起來很玄。

大乘進階

先從一個畫面說起。

六波羅蜜進階

想像你在河的這一岸,想去那一岸。

菩提道進階

《妙法蓮華經》以「佛道」「無上道」「菩提道」「大道」「一乘道」等語表述通往覺悟與佛果的道路,並以「佛智慧」「佛慧」「一切…

建議先看

本站術語的理解前提,前面各站還沒走到過。

傳統註疏(智者大師)

以下是《妙法蓮華經文句》(T1718)「釋提婆達多品」的原文,按品名對應取出,非本站生成。本品註文共 7 塊,此處為開頭 3 塊。

妙法蓮華經文句T1718 · 0114c18

《寶唱經目》云「《法華》凡四譯,兩存、兩沒。曇摩羅剎,此言法護,西晉長安譯,名正法華。法護仍敷演,安、汰所承者是也。鳩摩羅什,此翻童壽,是龜茲國人,以偽秦弘始五年四月二十三日,於長安逍遙園譯《大品》竟,至八年夏,於草堂寺譯此《妙法蓮華》,命僧叡講之,叡開為九轍,當時二十八品,長安宮人請此品淹留在內,江東所傳止得二十七品。梁有滿法師,講經一百遍,於長沙郡燒身,仍以此品安〈持品〉之前,彼自私安未聞天下。陳有南嶽禪師,次此品在〈寶塔〉之後,晚以《正法華》勘之,甚相應。今四瀆混和,見長安舊本,故知二師深得經意。」提婆達多亦言達兜,此翻天熱,其破僧將五百比丘去,身子厭之。眠熟,目連擎眾將還,眠起發誓誓報此怨,捧三十肘石廣十五肘擲佛,山神手遮,小石迸傷佛足血出;教闍王放醉象蹋佛;拳花色比丘尼死;安毒十爪欲禮佛足中傷於佛,是為五逆罪。若作三逆,教王、毒爪並害佛攝。以其應行逆,生時人天心熱,從是得名,故言天熱,此迹也。若作本解者,眾生煩惱故菩薩示熱,同其病行而度脫之。此品來意引古弘經傳益非謬,明今宣化事驗不虛,舉往勸今使流通也。文為二:一、訖「生佛前蓮花化生」,明昔日達多通經、釋迦成道;二、從「於時下方多寶所從菩薩」下,明今日文殊通經、龍女作佛,稟教尚然,宣通之功益豈不大矣!故提婆達受記,文殊可以意知。第一有三:一、明往昔師弟持經之相,二、結會古今,三、勸信。第一有長行、偈頌。長行有四:一、明求法時節;

妙法蓮華經文句T1718 · 0115a20

二、「於多劫中」下,正明求法;三、「時有仙人」下,明求得法師;四、「王聞」下,明受法奉行。第一如文。「於多劫中」下,第二,復二:一、明發願;「為欲滿足」下,二,明修行。行中復二:一、明欲滿檀那勤行布施,如文;二、「時世人民」下,明為滿般若推求妙法。偈有七行半,頌上長行。初二句,頌第一求法時節;次「雖作」下,第二,一行半,頌第二正求法;次「時有阿私」下,第三,一行半,頌第三得說法師;「時王聞仙言」下,第四,二行半,頌受法奉行;「後亦不為已」下,第五,一行半,結證勸信。「告諸比丘王者」下,第二,結會古今,復二:一、正結會古今,如文;「由提婆」下,第二,明師弟功報俱滿。滿中復二:先明弟子因報已滿;次「佛告四眾」下,第二,明法師妙果當成。弟子中復三:先明因滿;次「三十二相」下,明果圓;後「皆因提婆」下,結證由通經者益。初,「具足六波羅蜜」者,度義甚多,如《大論》說,捨依正名檀,防止七支名戒,打罵不報名忍,為事始終名精進,四禪八定名禪,分地息諍名般若。又若束十善為六者,不殺至不妄語是檀,不兩舌是尸,不惡口是忍,不綺語是進,不貪瞋是禪,不邪見是般若。《菩薩善戒》第十云「六波羅蜜有三種,一對治,謂慳惡瞋怠亂癡;二謂相生,謂捨家持戒遇辱須忍,忍已精進,進已調五根,根調知法界;三謂果報,富具色力壽安辯。」又餘經云,施報富,戒報善道,忍報端正,進報神通,禪報生天,智報破煩惱。

妙法蓮華經文句T1718 · 0115b19

如是等例皆是三藏明六度相也。若施受財物三事皆空名檀,不見持犯名戒,能忍所忍不可得名忍,身心不動名精進,不亂不味名禪,非智非愚名般若,如此流例即通教中六度相。若言檀有十利,伏慳煩惱,捨心相續,與眾生同資產,生豪富家,生生施心現前,四眾愛樂,處眾不怯畏,勝名遍布,手足柔軟,乃至詣道場,恒值善知識。戒有十利者,滿一切智如佛所學,智者不毀,誓願不退,安住於行,棄捨生死慕樂涅槃,得無纏心,得勝三昧,不乏信財。忍有十利者,火刀毒水皆不能害,非人所護身相莊嚴,閉惡道生梵天,晝夜常安,身不離喜樂。精進有十利者,他不能折伏,佛所攝,非人所護,聞法不忘,未聞能聞,增長辯才,得三昧性,少病惱,隨食能銷,如優鉢花增長。禪有十利者,安住儀式行慈境界,無悔熱,守護諸根,得無食喜,離愛欲修禪不空,解脫魔羂安住佛境,解脫成熟。般若有十利者,不取施相,不依戒,不住忍力,不離身心精進,禪無所住魔不能擾,他言論不能動,達生死底起增上慈,不樂二乘地。四事應修檀:一、修道者破慳貪故;二、莊嚴菩提故;三、自他利益,欲施施時施已皆歡喜名自利,飢渴者得除是名利他;四、得後世大善果,後世獲大尊貴饒財。四事應持戒:自修善法滅惡,戒莊嚴菩提攝眾生,臥覺安、不悔恨、於眾生無害心,後受人天得涅槃等樂。四事應修忍:修忍除不忍,莊嚴菩提攝眾生,彼此離怖畏、後世無瞋、眷屬不壞、不受苦惱,得人天涅槃樂。四事應須修精進:進破懈怠,莊嚴菩提攝眾生,增善法是自利、不惱他是利他,後得大力致菩提。

在《妙法蓮華經文句》讀全品 →

本站串講機器生成

這一站接著上一站多寶佛塔湧出、證明法華經的場面繼續展開。上一站多寶佛隨從的菩薩智積還在場,他見聞法會後要回本土,這一句話自然帶出了這一站的兩大段內容:一段是釋迦牟尼佛講自己過去世為求法華經而捨身求法的經歷,一段是文殊師利從龍宮來、引出龍女即身成佛的示現。

先看第一段。佛告訴在場的菩薩和四眾,他在過去無量劫中,為求法華經,無有懈倦。那時他常作國王,發願求無上菩提,心不退轉。為滿足六波羅蜜,他勤行布施,心無吝惜,把象馬、七珍、國城、妻子、奴婢僕從乃至頭目髓腦、身肉手足都捨出去,不惜軀命。當時人民壽命無量,他為了佛法,捨棄國位,把政事交給太子,擊鼓宣令四方求法,說誰能給我說大乘,我就終身供給他、做他的走使。有位仙人來說他有大乘,名妙法華經,若不違揹他的意思,就為宣說。國王聽了歡喜踴躍,隨仙人去,採果、汲水、拾薪、設食,甚至以身而為床座,身心無倦,這樣奉事了一千年。佛說那時國王就是自己,那位仙人就是現在的提婆達多。因為提婆達多這個善知識的緣故,我才具足六波羅蜜、慈悲喜捨、三十二相、八十種好、紫磨金色、十力、四無所畏、四攝法、十八不共神通道力,成等正覺,廣度眾生。接著佛說提婆達多將來過無量劫會成佛,號天王如來,世界名天道,住世二十中劫,說法度眾;涅槃後正法住世二十中劫,全身舍利起七寶塔,高六十由旬,廣四十由旬,眾生供養。佛還說,未來世中若有善男子善女人,聞妙法華經提婆達多品,淨心信敬不生疑惑者,不墮地獄、餓鬼、畜生,生十方佛前,常聞此經;若生人天中受勝妙樂,若在佛前蓮花化生。這一段把上一站多寶佛證法華經的莊嚴場面,落到佛自己過去世的具體行持上,說明法華經不是輕易得來的,也說明即便是提婆達多這樣在一般敘事裡被視為反面的人物,在法華經的因緣裡,也是助佛成道的善知識。

第二段從智積菩薩要回本土開始。釋迦牟尼佛請智積稍等,說文殊師利可以來相見。文殊師利坐千葉蓮華,從大海娑竭羅龍宮自然湧出,來到靈鷲山,禮敬二位世尊。智積問他在龍宮度化多少眾生,文殊說無量無數,不可稱計,非口所宣,非心所測。話還沒說完,無數菩薩坐寶蓮華從海湧出,都是文殊所化度,具菩薩行,共論六波羅蜜;本來修聲聞行的,如今都修大乘空義。智積贊偈,說文殊“演暢實相義,開闡一乘法,廣導諸眾生,令速成菩提”。文殊說他唯常宣說妙法華經。智積問:有沒有眾生勤加精進修行此經,速得成佛的?文殊說有娑竭羅龍王女,年才八歲,智慧利根,善知眾生諸根行業,得陀羅尼,深入禪定,了達諸法,於剎那頃發菩提心,得不退轉,辯才無礙,能至菩提。智積不信,說釋迦如來無量劫難行苦行,積功累德,為眾生捨身命,然後才成菩提道,不信這女孩須臾之間便成正覺。這時龍女忽然現前,讚歎佛。舍利弗也說女身垢穢非是法器,佛道懸曠,經無量劫勤苦積行才成,而且女人身有五障:不得作梵天王、帝釋、魔王、轉輪聖王、佛身。龍女拿出一顆價值三千大千世界的寶珠獻佛,佛接受了。龍女問智積和舍利弗:我獻寶珠,世尊納受,這事快不快?回答說很快。龍女說:以你們的神力,看我成佛,比這還快。當時眾會皆見龍女忽然之間變成男子,具菩薩行,往南方無垢世界,坐寶蓮華,成等正覺,三十二相八十種好,普為十方眾生說法。無量眾生聞法解悟得不退轉,娑婆世界三千眾生住不退地,三千眾生髮菩提心得受記。智積菩薩和舍利弗默然信受。

這一站用兩個對比來推進法華經的主題:前段講佛自己過去世以國王身、經無量劫求法華經才成佛,後段講龍女以八歲女身、剎那之間發菩提心而成佛,前後對照,顯出成佛的不可思議。龍女成佛這樁事,直接回應了舍利弗和智積關於成佛需要久修、女身不能成佛的疑問,也印證了法華經前面反覆說的開示悟入佛之知見、一切眾生皆可成佛的道理。下一站勸持品,從標題看,應當是要講佛如何囑咐弟子們弘揚、受持這部經,把這一站所顯示的成佛之理,落實到對這部經的勸持與流通上來。

問這部經

默認只依本經作答,答不出會明說;開啟後會引用他經,並標明哪句出自本經。