愛學經藏 · AI 解讀

壞苦

vipariṇāmaduḥkhatā

樂受變壞時所生的苦。機器生成

類型 見地難度 入門諦層跨度 一 · 實有→緣生共學初判 · 隨使用進化

當代解讀機器生成

這個概念在說什麼

「壞苦」是一個聽起來有點彆扭,但只要你親身體驗過一次就再也忘不了的名字。它不是哲學家的咬文嚼字,而是對人類經驗裡某種極為普遍、卻很少被人正面指認過的苦的精確命名。

先把它放回整個「苦」的結構裡。

佛法的「苦」(dukkha)並不是悲觀主義,也不是「人生本來很慘」的宣告。它對人類經驗做了一個三層的解剖,這在《中阿含》《增壹阿含》《雜阿含》以及南傳《相應部》裡都有清楚的對應:

- 苦苦(dukkha-dukkha):明顯的痛。身體的病痛、失去親人的悲傷、被拒絕的羞恥、撞到桌角的腳趾。這個我們都認得。 - 壞苦(vipaṅṇāma-dukkha):樂的東西變了的時候,從那個變化裡生出來的苦。 - 行苦(saṅkhāra-dukkha):所有因緣和合的事物(條件構成的存在)本身那種「在過程中」的苦——五蘊運作本身就是壓力來源,連不苦不樂時也沒停過。

今天我們要講的是中間那個:樂受變壞時產生的苦

「受」要先講清楚,不然整個概念會偏。

「受」不是「感受」、「心情」、「想法」。在五蘊的脈絡裡,「受」(vedanā)是每一剎那心識接觸到外境時,自然帶出來的那個苦-樂-不苦不樂的底色。它比情緒更基本,比想法更原始——你可以沒有任何念頭,但你不可能沒有受。眼睛看到東西的瞬間,就有「看起來舒服/不舒服/沒感覺」的色調升起;耳朵聽到聲音的瞬間,就有「聽起來悅耳/刺耳/普通」的色調升起。受是經驗的質地。

「樂受」就是這個色調裡偏樂的那一支。它可以是身體的(吃到好東西、按摩的舒服、被窩裡的溫暖、身體移動後的鬆弛),也可以是心的(被認可的愉悅、聚會中的融洽、思考順暢的暢快、戀愛初期的飄浮)。它的特徵是:當下有一個清楚的「這個好」的覺受升起

「壞」是什麼意思?

「壞」不是「壞掉」、「破壞」那種戲劇化的崩壞。它是 vipaṅṇāma——轉變、變異、變質。具體地說:

- 一口美食吃到最後一口,味道散了。 - 一場聚會到了尾聲,大家開始看手機、說再見。 - 一天結束,那個工作起來「特別順」的狀態過去了。 - 一段熱戀裡的「心砰砰跳」慢慢退潮,變成日常相處。 - 一波運動後的內啡肽快感,隨著心跳回穩而消退。 - 假期最後一天,那個「完全不用管」的輕盈結束了。 - 被人誇獎帶來的好感,隨著情境淡去。

這個「轉變的瞬間」,就是壞苦發生的位置。

它不是說那個樂的時光是假的,也不是說樂本身就是苦。它說的是:當樂受正在退去、轉成別的東西的那個過渡點,你會經驗到一個微妙的失落、落差、收縮——那個就是壞苦。

你可能會形容它為「空」、「沒勁」、「意猶未盡」、「小小的失落」、「莫名低落」——這些都是壞苦的口語親戚。

《雜阿含》與南傳《相應部·受相應》裡,反覆出現一個比喻:火。

火燒東西的時候,不管那東西是香花、淨糞、還是普通柴草,火就是火,它燒。佛陀用這個比喻說:受也是這樣——不管它是樂受、苦受、還是捨受(不苦不樂),只要是「受」,它就帶著無常、變易、無實體這三個特徵,這就是為什麼它在「苦的解剖」裡佔有一席之地。特別是樂受,它帶給你一個「恆常可駐」的錯覺,讓變壞的那一刻落差特別大

苦苦、壞苦、行苦,三者的位置關係是這樣的:

- 苦苦是 「痛本身」——直接的不舒服。 - 壞苦是 「快樂的背面」——快樂結束時的失落。 - 行苦是 「存在本身的張力」——連不苦不樂的時刻,五蘊都在運作、消耗、生滅。

三者不是三種互相排斥的狀況,而是同一個結構的三個面向。你正在吃飯吃得很開心(樂受)→ 飯吃完了覺得空(壞苦)→ 但其實從第一口起,這個「吃飯的過程」就帶著「必須吃、會吃飽、會結束」的條件性壓力(行苦)。它們層層疊在一起,只是平時你只注意到最表面的那一層。


生活裡的走查

這裡要小心一件事:很多人聽到「樂受變壞就是苦」,立刻就把所有「曾經享受過的事」都重新解讀成「其實我一直在受苦」。這是錯的。 下面我們用幾個當代場景,一個一個把經典定義走一遍。

場景 1:下班後那塊蛋糕

你今天加班到很晚,拖著疲憊的身體回到住處。打開冰箱,看到昨天買的那塊小蛋糕,決定犒賞自己。坐下來吃了一口——嗯,奶油、巧克力、底層的餅乾,整個口腔都在說「這個好」。你甚至想閉眼享受幾秒鐘。

這一刻是純粹的樂受,沒有壞苦。樂受正在發生,而且它就是樂受,沒有任何部分是「壞的」。

然後你吃完最後一口,把叉子放下。這時——不一定每次都強烈——有那麼一個瞬間,你感覺到「空了」。不是胃裡的空,是心裡某個東西悄悄收縮了一下:啊,沒了。

那個「沒了」的收縮,就是壞苦。

不是蛋糕騙了你,不是味覺欺騙了你,而是那個樂受的緣(蛋糕還在嘴裡、注意力專注、嗅覺味覺共同作用)正在散去,在那個散去的當口升起了一個非常細微的失落。這個失落獨立於你對蛋糕的評價——你不需要覺得「蛋糕不值」、「我本不該吃」,光是樂受的消退本身就會帶出這個收縮。

場景 2:週末的短暫出走

你和朋友去了一個週末的兩天一夜小旅行。整個行程裡:窗外風景好、吃得好、聊得暢快、晚上看星星。那種「完全脫離日常瑣事」的感覺非常舒服——這是一段長時間的樂受。

星期天下午,你開車回程。剛上高速公路那個瞬間,腦子裡還浮現著湖邊的倒影。但隨著里程數字增加,那個輕盈的「在度假」的色調開始一點一點褪掉。到了家樓下停車場,引擎熄火,你坐在駕駛座上沒動——

可能會有這樣的念頭升起:「怎麼又回來了。」或者根本沒有念頭,但肩膀默默沉了半公分,呼吸也淺了一點。

這就是典型的壞苦——一段很強的樂受(度假模式)正在轉變為日常模式。在那個轉變裡,你的身心有一個細微的「從松到緊」的變動,這個變動的當下就是壞苦。它不是你對假期不滿意,也不是你不想回家,而是從一個樂的相續中退出來時,這個進程本身帶有苦的色調

場景 3:刷短影音的那個循環

這是一個對當代人特別有鏡像價值的場景。打開短影音 app,滑一條,嘴角微微上揚;再滑一條,可能更搞笑;再滑一條,還不錯——但你開始猶豫「再滑一條我就停」。終於滑了一條讓你覺得「還行但沒剛才好笑」的,你鎖屏——

然後那個感覺:短短幾秒的失落、空虛、無聊感——像嘴巴突然變淡。

這正是壞苦的高頻發生器。短影音 app 的設計在於:每一條短片本身就是一個微型的「樂受泡泡」,平均幾十秒就破掉。然後下一條再接一個。你等於把自己的注意力放在一臺不斷生成樂受、不斷讓它變壞的機器上

這個場景要小心的是:滑短影音本身沒有錯,這裡不是在做道德判斷。重點是,當我們注意到「怎麼滑完之後整個人反而更累、更煩」,這份「更煩」的核心成分之一就是壞苦——無數微小的樂受破掉後累積起來的集體失落。

場景 4:運動後的那個小高潮,與之後

慢跑半小時,最後幾分鐘的內啡肽讓你有一種溫暖的、帶點飄飄然的輕盈。洗完澡站在鏡子前,你感覺「今天的自己真好」。

這個「真好」的色調是樂受。

然後你開始處理日常訊息、回覆工作郵件,那個色調慢慢褪去。到了下午三四點,你可能覺得自己又變回那個普通的、有點疲憊的自己。

中間那個從「感覺真好」到「感覺又一般」的過渡,就是壞苦。 沒有任何壞事發生,純粹是樂受的相續退場了。

場景 5:聚會散場

一群朋友難得聚在一起,吃飯、聊天、笑、互懟。那個「我們在一起」的有趣的、生氣勃勃的樂受很強。

有人先走,說了再見。有人看了手機開始忙自己的事。慢慢地,房間變得稀疏。

散場本身的空,是壞苦。有時候你會發現自己在這個空裡開始「用力延續」——追著話題、續加飲料、找新的東西聊——這個「用力」其實就是第二支箭。

場景 6:一段親密關係的早期到日常

這是壞苦最常被忽略、卻最痛的地方。曖昧、初戀、初期的熱烈——那個「對方在我心裡」的感受是極強的樂受。訊息、眼神、肢體靠近,全部都帶著那個色調。

隨著時間,這個強色調會退。退到一個相對穩定、日常、不再那麼飄的狀態。這個「退」的過程,如果處理得不好,會在關係裡釀成危機——一方以為「感情淡了」,另一方以為「你不愛我了」。

但從佛法結構看:那個「淡了」的感受本身,就是壞苦——樂受變淡時的失落感。它不是感情變淡,它是一個樂受正在經歷它必然會經歷的變化。關係沒有出問題,出問題的是對樂受恆常的期待。

走查時最容易映射錯的地方

走查到這裡,先停一下,點破幾個常見的「對號入座」錯誤:

1. 把壞苦當作「快樂本來就假」的證據:錯。壞苦不是要你否定快樂的價值,而是要你看見「樂受不是定常」這個事實。蛋糕好吃就是好吃,假期放鬆就是放鬆,快樂本身完全成立;只是它會變,變的時候會有一個苦的尾巴。

2. 把壞苦當作「失望」或「挫敗」:太窄。失望是「期望落空」這種帶念頭的東西;壞苦更基本,它可以發生在你根本沒有預設立場時——你只是純粹享受著,忽然它就退了,那個「退」本身就是苦的成分。

3. 把壞苦當作「我容易悲傷」的人格特質:壞苦是結構性的,不是人格性的。任何人有樂受,都會有它變壞的時候——只是因為注意力習慣不同,有人注意到,有人沒注意到。

4. 把壞苦當作「所以我應該不追求快樂」的推論:這就掉進另一頭了,是常見的修行誤解。佛法不是要你過著白開水的日子,而是要你能在樂受升起的時候如實知道「這是樂受」,在它變壞的時候如實知道「樂受變壞了」,不被這個變壞綁架。


當代人為什麼需要它

為什麼這個兩千多年前的命名,今天讀起來反而更貼身?

第一個原因:壞苦的頻率被現代生活大幅提高了。

古代人的樂受多半是慢變的——春耕秋收、節慶聚散、親人遠別,一生裡能體驗的「樂-退」重大循環次數有限。

但今天——

- 一個下午可以刷過幾十個短影音的樂受泡泡,每個都在幾秒內破掉。 - 外賣 30 分鐘內送達,吃完的失落 5 分鐘內發生。 - 社交平臺上一則貼文被點讚的瞬間是樂受,沒人再回應的那 5 分鐘是壞苦。 - 約會軟體的配對、訊息來回、見面、結束,一整套循環可以壓縮到一個晚上。 - 工作上發佈一個項目被同事誇,是樂受;會議一結束,那個「被看見」的感覺迅速消退。

也就是說:我們現在處在一個「壞苦高頻發生」的環境裡,但大多數人不認識這個名字,只會用「我最近好空」、「我怎麼一直不滿足」、「我好像得了什麼病」來含糊描述。

「壞苦」這個名字的價值之一就是:給那個「莫名的空」一個精確的位置。它不是憂鬱症,不是焦慮,不是人格缺陷,而是壞苦——樂受變壞時結構上會出現的失落。你認識它,它就從一個莫名的怪東西,變成一個可以被觀察的現象。

第二個原因:現代文化默認樂受應該被無限延長,這個期待讓壞苦變得更痛。

廣告、社群媒體、勵志書幾乎都在傳遞一個潛臺詞:只要你方法對、產品對、人對,樂受是可以恆常的。 找到對的人會一直心動,用對的保養品會一直容光煥發,做對的工作會一直有熱情。

這個潛臺詞和壞苦的結構是直接相撞的。當你預期樂受可以恆常,而它不退,壞苦的強度就被這份不合理的期待放大。對壞苦的不理解,會讓人把「樂受變壞」誤讀成「我哪裡做錯了」、「這個東西/人/狀態有問題」。

第三個原因:神經科學的「獎勵預測誤差」讓我們能從另一個角度照見壞苦。

腦神經科學家、計算神經科學家 Wolff、Schultz 等人對多巴胺的研究指出:多巴胺峰值不是在獎勵到手的瞬間,而是在「預測獎勵會來、它果然來了」的瞬間。真正的獎勵本身、獎勵開始消退的階段,多巴胺反而下降。

這給我們一個有用的對照:佛法所說的「樂受變壞」,在神經機制上對應的正是預測誤差從正變負的轉折點。但必須同時點明兩件事:

- 神經科學描述的是相關性的機制,不是「為什麼苦」的終極解釋。它告訴我們大腦在獎勵變化時如何活動,無法告訴我們經驗的本質。 - 佛法講的「壞苦」是經驗現象的結構描述,不是要綁定任何特定的神經機制。神經機制可能會隨研究更新,但壞苦作為一個現象命名是穩定的。

換句話說:神經科學讓我們從硬體角度看見壞苦的「為什麼這麼設計」,佛法從體驗角度告訴我們「這個設計的苦是什麼」、以及「看見之後可以怎麼不被他轉」。 兩者互補,不互相取代。

第四個原因:壞苦是「第二支箭」這個練習的入口。

《雜阿含》與南傳《相應部·36·6·箭喻經》(Sallatha Sutta)裡有一個極為重要的教學:人生中有些苦是第一支箭——痛的發生、樂的變壞,這個沒辦法,它就是結構。但我們通常會在第一支箭上再射第二支箭——比較、埋怨、預期、抗拒、自我責備。

第二支箭才是可以練習不射的。

而「辨認壞苦」就是練習不射第二支箭的起點:當你能即時認出「啊,樂受變壞的失落又升起來了」,你就有了一個支點,可以在那個當下選擇不加上「我怎麼又這樣」、「這個東西/人果然不行」這些第二支箭


常見誤讀與澄清

最後,把幾個最容易絆倒人的地方一次性說清。

誤讀 1:「壞苦 = 快樂其實是壞東西。」

這是把整個教義反向解讀的最常見版本。佛法從來沒說「快樂是壞的」,《雜阿含》裡反覆說「以樂受為味」、「如實知樂受」——樂受就是樂受,它是受蘊的正常功能。壞苦要拆解的不是「快樂的價值」,而是「快樂恆常的假設」。快樂是真的,快樂會變也是真的——這兩者不矛盾。

誤讀 2:「壞苦 = 行苦(差別不清)。」

兩者都與「變」有關,但層次不同:

- 壞苦 是「樂受變壞」那一刻生起的苦。它有具體對象(樂受),有具體時機(轉變點),是一個事件。 - 行苦 是所有因緣和合事物作為過程的苦。連平穩的不苦不樂時,行苦也在;連沒有特別樂受的時刻,五蘊的運作本身也帶著這個張力。行苦更接近「存在本身的壓力」。

把兩者混為一談,會讓你以為「所有時刻都是壞苦」——那是行苦的領域,不是壞苦。壞苦是事件,行苦是背景。

誤讀 3:「樂受 = 開心/快樂。」

日常語言裡「快樂」常常混雜了情緒、想法、身體狀態。但在五蘊的「受」裡,樂受指的是單一剎那經驗的樂的色調——一個比「我今天心情很好」更細、更原始的東西。它可以獨立於情緒單獨升起(被風吹到的舒服、按到痠痛點時的暢快),也可以構成情緒的底層(戀愛裡的心動底色是樂受)。把它想成「情緒」就粗了,會漏掉很多細節。

誤讀 4:「要避免壞苦,就不要追求樂受。」

這是一種被反覆誘惑的修行偏差,古代叫「無記心」、「枯寂禪」,現代常見於把自己過成「不享受、不投入、不期待」的人。佛法裡對治的不是樂受本身,而是對樂受「應該恆常」的顛倒想。一個很實際的檢驗:你能不能一邊享受樂受(吃飯享受、聚會投入、戀愛認真),一邊在心裡清楚知道「這個會變」?這兩件事可以同時存在。

誤讀 5:「壞苦是因為我太貪心、太執著。」

這是把結構性的苦歸因於個人缺陷。它聽起來像是道德勸說,但對實際解脫沒什麼幫助。一個對世事毫無貪著的人,在樂受變壞時,依然會經驗到那個收縮——因為這是結構,不是選擇。壞苦的存在不指責任何人;它是一個觀察的對象,不是修行的失敗報告。

誤讀 6:「壞苦就是『更深的滿足需要很長時間才到』,所以我繼續等就好。」

這是把壞苦的「退場失落」混進了「不足感」這個更大議題。一個強烈的樂受退去後升起的空,是「那個特定的樂受變壞」的空,不是「我的人生沒有持續的大快樂」那個行苦層次的空。混淆這兩層,會讓你以為只要追到更強、更長的樂受就解決了——但那條路的終點是無止境的追逐,不是解脫。


結語:認識壞苦,是認識「無常不必打敗,只需要看見」。

壞苦不是要你對快樂感到抱歉,也不是要你練出鐵石心腸。它是一個非常具體的邀請:當下一次樂受變壞的收縮升起時——不管是下班蛋糕的最後一口、聚會散場時的安靜、短影音鎖屏後的空——你願不願意在那個瞬間,不閃躲、不補上故事、不加第二支箭,僅僅知道「這是樂受變壞了」?

那個知道,本身就是解脫道里一個很輕、很真、很實在的腳步。

經典條目機器生成

樂受變壞時產生的苦。

各經小結機器生成

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》對「壞苦」——即樂受變壞時所生之苦——的論述,主要從以下幾個面向展開:

一、總標三受配三苦。論中明確將三受與三苦配對:「當知樂受,壞苦故苦;苦受,苦苦故苦;不苦不樂受,行苦故苦」。壞苦正對應樂受,其核心在於「樂受及所依處,由無常故,若變若異,受彼增上所生眾苦」——樂受及其所依處無常變異,從而引生苦受。

二、壞苦的兩重建立。論中將壞苦性建立為兩類:一是「煩惱攝變壞苦性」——「若諸煩惱於一切處正生起時,纏縛其心,令心變壞,即生眾苦」;二是「樂受攝變壞苦性」——樂受及所依處因無常變異而起憂苦。

三、與愛別離苦、求不得苦的歸攝。論中明示:「愛別離苦,已得所愛變壞故;求不得苦,未得所愛變壞故」,此二「中二顯壞苦性」。已得所愛之失壞與未得所愛之不得,皆屬壞苦之相。

四、所攝行相。論問「此十行相,由何行相攝壞苦耶?」答:「由結行相及變壞增上所起憂惱,當知是壞苦性,非唯變壞。已離憂者,雖復遇彼不為害故」。又於瑜伽行者的觀行中,「於能隨順樂受諸行及樂受中,由結縛行趣入壞苦」。

五、煩惱本身亦為壞苦。論中舉「入變壞心,執母邑手」之教證,並說:「如世尊言:住貪欲纏,領受貪欲纏緣所生身心憂苦……由此至教,諸煩惱中苦義可得,壞義可得,故說煩惱為壞苦性」。

六、壞苦較之苦苦更深細。論述三苦超越次第時說:「超越苦苦,而未能斷下分諸結……彼於壞、行二苦斷中尚不生樂,何況能斷」。顯示壞苦與行苦比苦苦更為深細,愚夫執我見者於此不起斷樂。

七、無常所作眾苦中的壞苦。「順樂處有背失故,起變壞苦;隨順苦處現在前故,起厭離苦;一切自體於終沒時皆滅壞故,有滅壞苦」——適意處之失去即生變壞苦。

八、壞苦之滅。論中以「壞苦、苦苦苦滅」為二種苦滅之一,與「行苦苦滅」相對。

九、最直接的定義。「所有樂受及能隨順此受諸行,變壞法故,應知是苦。由此道理,當知諸受皆悉是苦」——此為論中對壞苦最簡明的表述:樂受及隨順樂受之諸行,本為變壞之法,故應知是苦。

就術語而言,論中一律用「壞苦」、「苦苦」、「行苦」三詞並稱,以「樂受」、「苦受」、「不苦不樂受」配三苦,並以「五取蘊」統攝其對境,未見特殊異名。

顯揚聖教論T1602 · 瑜伽部

《顯揚聖教論》對「壞苦」的論述,主要從其定義、分類、與其他二苦的關係、以及在三界中的分佈等方面展開,以下分述之。

首先,在三苦的定義中,本論明示三種苦的自性差別:「一由自相故,謂苦苦性;二由自分別故,謂壞苦性,若無分別,雖有變壞,已解脫者苦不生故;三由不安隱故,謂行苦性,煩惱麁重等所隨逐故」。此中值得注意的是,壞苦被歸為「由自分別故」,與有情自身的執著分別密切相關;若心已解脫,縱有變壞之事,亦不生苦。此界定凸顯了壞苦之主觀染著性質,與苦苦之「自相」客觀逼迫、行苦之「不安隱」本性有所不同。

其次,從二諦分類而言,本論將諸苦略分為世俗、勝義二種:「世俗諦所攝苦有二種,謂苦苦及壞苦。勝義諦所攝有一種,謂行苦。此亦名遍行苦,遍至欲等三界故」。可見壞苦與行苦分屬不同諦理層次:壞苦屬世俗層面,行苦屬勝義層面且遍一切界。

再次,就三界分佈而言,本論指出:「欲界中具一切種苦,色無色界中無二種苦,所謂苦苦、壞苦所攝二,及欲根本苦、愚痴報苦所攝二,然有餘苦」。故壞苦為欲界所繫,上二界已離此苦。

又,就壞苦與無常及道諦之關係,本論於釋無常時謂:「由麁重苦所雜無常,此無常性是行苦故苦,及由變壞苦所依止故苦。是故道諦非苦,以非苦相所雜無常義故」。此段顯示,無常之「苦」相有二層面:一是其自性為行苦,二是其作為變壞苦之所依止;道諦雖是無常,因不雜苦相,故不名為苦。

又,於八苦中最後所攝之取蘊苦,及三苦中最後之行苦,皆為四苦所依,其中包括變壞苦所依,此為五十五種苦細分之理據。

在用詞方面,本論以「壞苦」為主稱,亦兼用「變壞苦」、「壞苦性」等異稱;用「麁重」而非「粗重」;以「自分別」標示壞苦與有情執著之關聯,皆為本論獨特之術語形式。

大乘阿毘達磨雜集論T1606 · 瑜伽部

《大乘阿毘達磨雜集論》以「壞苦性」為主要術語,從三方面界定其義:一是「樂受變壞自相」,二是「隨順樂受法變壞自相」,三是「於彼愛心變壞」。亦即,樂受本身以及能隨順、助成樂受的諸法,在變壞之位能生憂惱,故其變壞即名「壞苦性」;又由愛著而令心變壞,亦屬壞苦。論中並引「入變壞心」說明此義。

就所攝範圍而言,《大乘阿毘達磨雜集論》說「一切一分是壞苦性」,並交代觀察壞苦性的目的,是為了捨離「有樂我」的執著。這使壞苦的論述不只說明樂受消失時的憂惱,也被置於觀察諸法、遣除於樂中執我的脈絡之內。

在八苦與三苦的相攝關係中,論說愛別離苦與求不得苦能顯壞苦。愛別離苦,是因與所愛別離而生苦;求不得苦,是因所希求者不能成就而生苦。二者之所以顯示壞苦,在於已得或未得的「順樂受法」具有變壞自相:已得之樂及其助緣終會離散,未得之樂亦可能因所求不果而顯其不可保任。

《大乘阿毘達磨雜集論》又以「滅分無常」說明壞苦性:所謂滅分無常,即「已有還無」;樂品諸行因終歸滅失而不可愛樂,以此無常為緣,壞苦性便可了知。論中據此說「諸行無常,諸行變壞」,並說於樂受之上密意說苦,顯示樂受之所以攝入苦義,關鍵正在其受無常變壞所隨。

論中亦從煩惱繫縛的角度指出:「由貪縛故,縛諸眾生令處壞苦。」其理由是貪、瞋、痴於樂等受常相隨眠,而貪特別使眾生繫著於樂受及其境界,遂處於樂法變壞所成的壞苦之中。此處使用「貪縛」「隨眠」等語,呈現壞苦與對樂受之愛著相連的側面。

在用詞上,本論明確採用「壞苦性」作為分類、觀察時的術語,也間用「壞苦」指其具體苦相;相關表述包括「樂受」「隨順樂受法」「變壞位」「滅分無常」「樂品諸行」及「有樂我」。因此,歸一記錄時宜保留本論的「壞苦性」原稱,而不僅概括作「樂受變壞時所生之苦」。

相關概念