愛學經藏 · AI 解讀

靈臺

靈臺,譬喻本心自性靈明而能照,清淨瑩徹,不假外緣。機器生成

類型 見地難度 深研諦層跨度 三 · 性空→名言假有 ⇢ 四 · 離言空性共學初判 · 隨使用進化

禪宗本心,直指離言

當代解讀機器生成

這個概念在說什麼

「靈臺」不是一座建築,不是一個器官,更不是坊間心理學說的「內心」。它出自禪宗——具體來說,是曹洞宗重要禪師宏智正覺(1091–1157)的《宏智禪師廣錄》中反覆使用的譬喻:把本心自性那個本來靈明、能照、清淨瑩徹的面向,比作一座「臺」——一片敞開、高朗、不必外求的明覺之地

「臺」這個字選得很妙。臺是空的、敞的、不被遮蔽的;再加上「靈」,就成了「靈明之臺」——一個可以照見萬物、自身卻不被萬物染著的地方。下面我們把這座「臺」按古典定義的幾個層次一一展開。

第一層:體性——「靈」與「明」互為表裡

宏智禪師用三個字勾勒這座臺的本質:靈、明、照

- 「靈」:是虛寂的靈知,「虛無緣而靈。寂無思而覺」——它是虛的,不靠任何外緣而生起;它是寂的,不靠思慮而覺醒。所以「靈」不是神秘的靈力,更不是某種神通,而是那個不被條件決定、本自醒著的性質。 - 「明」:是瑩徹的自照,「廓而自靈。淨而自明」——它自己就是自己的光源,不必借別處的光。所以「明」不是視力好、腦子清楚,而是那個不需要被點亮、本身就是亮的性質。 - 「照」:是普遍而無取的照,「能普遍而無取照之功。能分曉而無緣想之累」——它能普遍地朗照一切,卻沒有「抓取著照」的功用;它能分明地辨別一切,卻沒有「攀緣想像」的負擔。這句要特別留意:「無取照」不是不照,而是照的時候不抓住對象、不黏著影像。

這三個字合在一起,就是「其靈而無所礙。其明而無所照。可謂虛而自明」——虛而自明:空,所以才自己亮。如果是有,就不能自明;如果是暗,就需要外光。靈臺恰恰是「空」與「明」同時成立的那一點。

第二層:比喻——鏡

這是宏智禪師筆下靈臺最鮮明的側面。整部廣錄反覆以鏡、心鑑來描寫靈臺:

- 「清曠瑩明。歷歷自照」——鏡面清曠瑩明,自己照見自己。 - 「諸塵不為我翳。萬法乃是心光」——塵來不遮,萬法本身即是心光所顯。 - 「應時不取相。照處不涉緣」——該照的時候照,不取相、不攀緣。 - 「無心而鑑。無私而作」——沒有私心雜念的鏡,才照得真切。

鏡的比喻為什麼重要?因為鏡的特質剛好把靈臺的四個邊界畫出來了:

1. 鏡能照一切,但鏡不抓取任何東西——黑走過鏡前,鏡不留黑;白走過鏡前,鏡不留白。靈臺亦然:煩惱來照得見煩惱,煩惱走不留痕跡。 2. 鏡沒有「自我」,但鏡分明地工作——鏡不知道自己是鏡,但它如實反映。靈臺亦然:「廓然獨存,靈然絕待」——獨立而無對待,但沒有「我」這個主體在操作。 3. 鏡的明不是靠鏡「努力」照出來的——鏡只要乾淨,自然照。所以靈臺的工夫不在「讓它更亮」,而在「讓它恢復本來的乾淨」。 4. 鏡照物時,鏡本身沒有被汙染——這是「諸塵不為我翳」的意思。靈臺不是一個需要保護的脆弱小我,它本身就是不染的。

鏡不是被動——它精準地、毫無遺漏地照。鏡也不是主動——它沒有偏好、沒有計劃。所以「無心而鑑,無私而作」八個字,是對靈臺最準確的描寫。

第三層:本源——「為一切造化之母」

靈臺不只是描述一個清明的心理狀態。它被定位為本源性的:

- 「為一切造化之母」——是一切變化生成的根源之地。 - 異名同指群中,「本際」「本真」這兩個詞特別點出這個面向:靈臺是本來就在的邊際(際)、是本來就真的那個(真)。它不是你修出來的某種境界,而是萬法顯現之前、之中、之後都在的那個明覺。

這個面向很重要,因為它直接決定了「工夫該往哪裡使」——既然靈臺是本來就在的,工夫就不是「從無到有地打造」,而是讓被蒙塵的鏡面恢復原樣

第四層:工夫——磨礱

這是靈臺概念最容易被現代人誤讀的一層,所以要特別講清楚。

宏智禪師說:「人人有之。而不能磨礱明淨。昏昏不覺。為痴覆慧而流也。一念照得破。則超出塵劫」——人人都有靈臺,但都被痴愚蓋住了,讓原本的智慧流瀉成昏沉。一念照破,就能超出無數塵劫。

工夫有三個關鍵詞:

- 磨礱——磨、擦、研磨。是減法,不是加法。鏡上有了塵,不是再塗一層亮,而是把塵擦掉。 - 揩磨——「一味揩磨此一片田地」。「田地」是另一個異名,把心地比作田。田地裡長了雜草,不是再種更多作物,而是除草。 - 掃蕩——「磨洗無瑕。掃蕩絕纇」。掃得乾乾淨淨,不留一點瑕疵。

所以這套工夫的核心方向是:不是讓鏡變得更亮,是讓鏡恢復它本來就有的亮。

第五層:異名同指——為什麼不直接叫「靈臺」

值得留意的是,宏智禪師並非處處徑用「靈臺」二字,更常用心地、田地、心鑑、本際、本真等詞指同一回事:

- 心地/田地:側重「這片心田需要耕作」的面向。 - 心鑑:側重「鏡」的面向,照物而不取。 - 本際/本真:側重「本來就有的邊界與本來就真的性質」。

這告訴我們一個重要的事實:靈臺是一個譬喻,不是某個被獨佔的專有名詞。它的內涵是「本心自性之靈明」,名字只是入口。


生活裡的走查

很多人一聽「靈臺」,立刻想到「打坐時那個清明的狀態」——這就窄了。靈臺的本質是本來就在的明覺,它不只在蒲團上,它在你上班、通勤、滑手機、吵架、帶孩子的每一刻都在工作。下面用幾個具體場景嚴格按古典定義走一遍。

場景一:通勤路上被人踩了腳

事件發生:被踩、疼痛、對方無反應、憤怒升起。

按靈臺的古典定義走一遍: - 「靈」:你不需要任何理由就已經知道發生了什麼——這就是虛寂靈知。它不是「你想出來的」,是自動現前。 - 「明」:這件事從發生到你的反應,全程清清楚楚、不需要外光。疼痛、憤怒、對方的臉、旁邊路人的存在——一瞬間全部照見。 - 「照」普遍而無取照之功——所有這些都被朗照著,但靈臺沒有「抓住那個踩你的人不放」。鏡子照見了踩腳的人,但鏡子不抓著他。 - 「應時不取相。照處不涉緣」:影像清清楚楚,但它不攀附、不黏著。下一站上來的人,鏡面又照見新的。 - 「諸塵不為我翳」:這個事件不能汙染靈臺本身。即使你氣得半死,氣也只是被照見的內容,鏡面仍然是鏡面。 - 「為一切造化之母」:連你的憤怒、你的呼吸、你決定要不要開口的整個過程,都在這個明覺之臺上顯現。

走查後會發現:你不需要「變得不生氣」才能回到靈臺。靈臺從頭到尾都在那裡照著。是你的敘事——「他怎麼這樣」「我今天真倒楣」「我得讓他道歉」——把鏡面上的影像抓起來開始講故事。講故事的「我」不是靈臺;鏡子本身不講故事。

場景二:深夜反覆刷新手機

半夜刷著刷著,忽然意識到自己在焦慮地刷新——新聞、社交、回饋、訊息——手停不下來。

走查: - 「人人有之。而不能磨礱明淨」:人人都有這個「知道自己在焦慮刷手機」的能照之性。只是它被痴(慣性、依賴、逃避)蓋住了,所以任由手指滑動而自己不知道。 - 「磨礱」:所謂停下來、深呼吸、把手機放遠——這就是「揩磨田地」。不是要讓你變得「更靈性」,是把那層灰塵稍微擦一擦,讓你重新接觸到那個本來就知道什麼該做、什麼不該做的自己。 - 「一念照得破」:不必掙扎一小時。一念——就是那個「我又在焦慮地刷」被清楚照見的那一念——就足以破開迷霧。後續要不要繼續,是另一件事;但鏡面已恢復一瞬的清。 - 「無心而鑑」:靈臺不是叫你「冷漠地放下手機」。它是讓你在照見焦慮的同時,不為焦慮所使。鏡子照見火,鏡子不必急著滅火,也不必加油。

大眾最容易映射錯的地方:把「靈臺」對應成「正念 App 裡那個『我注意到自己在焦慮』的聲音」。那個聲音是敘事的我——它仍在故事裡。靈臺不在故事裡,靈臺是故事上演的那片舞臺

場景三:工作彙報前的緊張

站在會議室前,手心出汗,腦子裡全是「萬一講砸了怎麼辦」。

走查: - 「廓而自靈。淨而自明」:那個緊張的、被「恐懼未來」抓住的你,不是靈臺。靈臺是你此刻連緊張本身都看得清清楚楚的那片敞開。 - 「圜混而明。靈通而妙」:緊張、準備、簡報、心跳——這一切是「圜混」的,是混融為一的整體。明覺不需要把它們拆開檢查;它「靈通而妙」地整體照著。 - 「磨洗無瑕」:在彙報前三十秒把肩膀放下、把眼睛閉一下、讓呼吸回到當下——這不是「變得勇敢」,是讓鏡面上的水霧稍微散一點。 - 「一心揩磨」:所謂「深呼吸」不是「我要戰勝緊張」的策略,而是不評價地擦鏡面。

大眾最容易映射錯的地方:把「靈臺的明」對應成「高手那種臨場不亂的鎮定」。鎮定是修養出來的某種自我狀態;靈臺不是自我狀態,它是產生一切狀態——包括鎮定、包括慌亂——的那片臺地本身

場景四:親密關係裡的衝突

伴侶說了一句刺耳的話,你立刻想反擊,或者立刻想退縮。

走查: - 「諸塵不為我翳。萬法乃是心光」:那一句刺耳的話是「塵」。它來到你心臺上,你看得清清楚楚——但它不能矇蔽心臺本身。同時,這一句話本身也是你這顆心所顯現的光(心光)的一部分,不是從外闖進來的敵人。 - 「應時不取相。照處不涉緣」:你不需要抓住那句話反芻一整晚(取相),也不需要假裝沒聽到(避緣)。照見就是照見,照完鏡面乾淨。 - 「廓然獨存。靈然絕待」:靈臺不站在你這邊也不站在對方那邊。它廓然——開闊無邊、毫無所偏。所以你從靈臺裡回應的話,不是「贏」的話,也不是「輸」的話,而是從那個不再需要贏也不需要輸的地方出來的話。 - 「為一切造化之母」:衝突本身就是變化。靈臺是讓這個變化能發生、能被照見的那片母土——不是終結衝突的東西,而是讓衝突有地方發生、有地方化解的那片場域。

場景五:帶孩子的疲憊

孩子哭鬧不止,你已經忍到極限,腦中閃過「我是不是個好媽媽/好爸爸」的自我懷疑。

走查: - 「人人有之」:那個疲憊是真的、那個煩躁是真的、那個愛也是真的——它們都在靈臺上同時顯現。靈臺不否認任何一個。 - 「能分曉而無緣想之累」:它能分辨——孩子的哭是真的累、我的煩是真的煩——但不必被「我是不是好父母」這種緣想拖著跑。 - 「磨礱明淨」:所謂「先讓自己冷靜一下」不是「我必須成為一個冷靜的父母」,而是讓鏡面上的水氣散一散,讓你看見孩子哭的背後也許是餓了、也許是怕了——而不是隻看見「我又失控了」。 - 「無心而鑑。無私而作」:鏡子對孩子沒有一個「我必須如何」的期待。它只是映。當你放下那個「我必須是個怎樣的父母」的形象,剩下來的就是看見——而看見本身,往往就帶出了恰當的回應


當代人為什麼需要它

我們活在這樣一個時代:資訊爆炸、注意力被競價、自我被不斷商品化。這種時代特性,恰恰讓「靈臺」這個古老的譬喻變得格外切要。

第一層:我們不缺內容,缺的是一面乾淨的鏡子。 當代人最大的困境不是不知道該做什麼——我們被無數方法論、勵志書、教養指南、冥想 App 轟炸。真正的問題是:我們的心像一面被指紋、油漬、灰塵覆蓋的鏡,照什麼都模糊不清。我們去照財富,照出焦慮;去照關係,照出控制;去照自我,照出自我懷疑。不是鏡壞了,是鏡髒了。靈臺提醒我們:方向不在外面,在於「磨礱」這一面心鏡。

第二層:自我提升的陷阱。 當代主流文化幾乎都建立在「成為更好的自己」這個預設上——這預設本身並不壞,但它很容易變成更精緻的抓取:抓取一個「升級版的我」,然後永遠對現狀不滿。靈臺的工夫方向是反過來的——不是往上加,是往內擦;不是成為別的,是恢復本來的。這對一個把「成長」當口號喊到疲憊的人來說,是一個真正的喘息。

第三層:神經科學的呼應與其限度。 當代神經科學發現,注意力的本質更接近「聚光燈」——一次只能照一個範圍,且這個聚光能力是有限的、需要恢復的。這與「靈臺」中「虛而自明」「能普遍而無取照」的描述有表面上的呼應:注意力的「明」與它的「空」(不佔據、不黏著某個對象才能切換)正是同一回事。

但要誠實指出:神經科學只能描述大腦的注意機制,無法論證「本心自性」這種本體論的說法。鏡比喻的神經科學版本是「健康的注意網絡」;靈臺則更進一步——它不只是「注意網絡運作良好」,而是一切現象得以顯現的那片明覺之地。前者是心理學層面的,後者是存有論層面的。把兩者畫等號,是當代常見的過度簡化。

第四點:AI 時代的鏡像隱喻。 語言模型的本質也是一種「鏡」——它是訓練資料的鏡像反射,本身不抓取、不理解、不取相(至少目前主流理論如此認為)。這個類比很有意思:AI 的「無取照之功」是純機械的、被動的;人的靈臺的「無取照之功」是活的、自明的。機器反射是因為演算法如此;心鏡能照是因為它本來就是這樣的。這種差別,正是「靈臺」這個詞在 AI 時代值得重新提出的原因——提醒我們:人不是一個反射裝置,人是一片自明的明覺之地。但同樣,這個類比只能走到這裡——AI 沒有「覺」,這是它和靈臺的根本分野。


常見誤讀與澄清

誤讀一:「靈臺」= 心理學意義上的「內心」或「心靈」

澄清:「心靈」(psyche)在現代心理學是情緒、人格、自我意識的總稱。靈臺不在這個層次。它是這些現象得以顯現的那片臺地——不是內容本身,是內容上演的地方。把靈臺讀成「我的內心世界」是把它降為一個物件,而靈臺恰恰是一切物件被照見的那片非物件性

誤讀二:「靈臺」= 新時代所說的「高我」「真我」「高我意識」

澄清:新時代語境裡的「高我」是一個更進階版本的自我——比小我更高的、更有智慧的、更神聖的「我」。但宏智禪師筆下的靈臺,恰恰是無我的——「廓然獨存,靈然絕待」,沒有「我」這個主體在那裡操作。鏡不知道自己叫鏡,但它如實照。把靈臺讀成「更厲害的我」,是把它從一個空曠明覺變成了一個超級自我,反而離它更遠。

誤讀三:「靈臺」= 聰明才智、思路清晰

澄清:靈臺的「明」不是智商的「明」。鏡子照見一切——照見天才的想法,也照見白痴的行為,它對一切都一樣明。如果「明」是聰明,那它就有分別、有揀擇——但「能分曉而無緣想之累」恰恰是說它分別一切而不被分別所累。聰明人也有煩惱,也會照錯人、認錯路,因為聰明是鏡面上的某個影像,不是鏡本身

誤讀四:「靈臺」= 內心的平靜、安寧

澄清:鏡子照見大海時,海面平靜;鏡子照見暴風雨時,風雨翻騰。鏡本身從來沒有平靜或不安靜,只有明或不明。所以靈臺不是一種情緒狀態——它不是「我今天比較平靜所以比較接近靈臺」。修煉到能在暴風雨中仍清清楚楚的明覺,比在陽光明媚中安靜地坐著更接近靈臺的描述。把靈臺讀成「內在平靜」,會讓人誤以為必須迴避波動才能親近它,恰恰相反。

誤讀五:「磨礱」= 自我提升、個人成長

澄清:這是最關鍵的一個誤讀。「磨礱」「揩磨」「掃蕩」這些詞都指向減法——把蒙在鏡上的灰塵擦掉,把田裡的雜草拔掉。不是往鏡子上塗一層漆讓它看起來更亮。當代「個人成長」話語往往是加法:再加一個技能、再修一個證照、再修一個習慣、再優化一個面向。靈臺的工夫剛好相反——是減到最後,減到那個本來就在的東西顯現出來。所以修靈臺的人不是「變得更厲害」,而是「變得更少——少到那個本來就明的心終於露出來」。

誤讀六:「無心」= 不在乎、冷漠、抽離

澄清:「無心而鑑,無私而作」中的「無心」,不是「麻木」「冷漠」——那只是另一種被遮蔽的方式(一種叫「冷漠」的灰塵)。鏡子的無心是沒有偏私的執著,卻有全然的清楚。它對一切都照見,所以它對一切都關切——但這個關切不是出於「我要做個有愛心的人」的自我形象,而是出於明覺本身。把它讀成冷漠,是把人讀成了機器;它的反面也不是「熱情到抓狂」,而是「清楚到可以全然回應」。

誤讀七:「靈臺」是一種可以達到的「境界」

澄清:宏智禪師的措辭是「人人有之」——人人本來就有。它不是某個修成正果後才能進入的高級狀態。它就在你現在讀這段文字的此刻,正靈明地照見著這段文字、這些字、這些概念、你的疑惑、你的領悟、你的疲憊。你不需要達到它,你只需要看見它一直在那裡。所謂「修」,只是把那層灰塵擦掉,讓你看見那個一直在照的東西。這是靈臺這個譬喻最深刻、也最容易被忽略的一點——它不是目的地,它是出發地,是從未離開過的家


寫到最後想說:靈臺這個詞之所以動人,是因為它把一個極深的事用一面鏡子說完了。每個人的心本來就是這樣的——敞開的、靈明的、不抓取的、為一切顯現提供場所的。我們所有的修行、所有的清理、所有的「磨礱」,都不是要把它做出來,而是終於願意承認它一直在那裡。剩下來的,只是擦灰塵而已。

經典條目機器生成

一、定義與核心要義

「靈臺」一詞,在《宏智禪師廣錄》中用以譬喻本心之靈明能照之性。此錄直言「其靈而無所礙。其明而無所照。可謂虛而自明」,將靈臺定位為不假外緣、本自靈照的本心。其核心特性在於「靈」與「明」互為表裡:靈故能廓然無礙,明故能瑩徹自照,合而言之則為本心之清淨本體。

二、主要闡述

(一)靈明之體性

此錄屢屢以「靈」「明」「照」三字勾勒靈臺之體性。一方面言其虛寂靈知:「虛無緣而靈。寂無思而覺」,又云「廓而自靈。淨而自明」,描述靈臺之靈明乃自性本具,非由思慮緣想而來。另一方面言其圓妙無窮:「圜混而明。靈通而妙」,又言「靈而明廓而瑩。照徹體前。直得光滑淨潔。著不得一塵」,揭示靈臺之照乃無取無照之照,普遍而無分別之累:「能普遍而無取照之功。能分曉而無緣想之累」。詩偈中亦云「本際靈明自照神」、「靈照心空合未萌」,皆以靈明自照為此心體之寫照。

(二)以鏡為喻的獨特側面

此錄反覆以鏡、心鑑為喻,描寫靈臺之照物無取:「清曠瑩明。歷歷自照」、「淨磨心鑑絕游塵」,並明言「諸塵不為我翳。萬法乃是心光」。鏡之能照不在於追逐外物,而在「歷歷諸塵。枵然無所偶」、「應時不取相。照處不涉緣」。故靈臺之照是「無心而鑑。無私而作」之照——廓然獨存、靈然絕待,是「為一切造化之母」的本源性明覺。

(三)工夫指向

此錄之論靈臺非僅本體描述,更含實踐指向:「人人有之。而不能磨礱明淨。昏昏不覺。為痴覆慧而流也。一念照得破。則超出塵劫」,故須「發明心地也。共是一燈。洞照靈臺也。更無異影」、「磨洗無瑕。掃蕩絕纇」、「一味揩磨此一片田地」,令靈臺之明自得復元。蓋靈臺之照,貴在「磨礱」後的本來瑩明,非從外求。

三、不同部類與譯本的表述差異

今所依據之材料僅出《宏智禪師廣錄》(諸宗部·《宏智禪師廣錄》)一部,故無不同部類間之表述差異可比,亦無同經異譯本之歧異。然在此錄內部,靈臺之表述呈現出豐富的異名同指現象:此錄並非處處徑用「靈臺」二字,更多以「心地」「田地」「心鑑」「本際」「本真」等異名同指此清明之本心:「唯廓照本真」、「影像那涴吾靈臺」,「靈臺」與「心地」「心鑑」「本際」交替出現,皆指向同一能照之本心,構成此錄獨特的術語風貌。

四、與相關概念的關係

靈臺之與「心地」「心鑑」「本際」「本真」「田地」等概念,在《宏智禪師廣錄》中實為異名同指之關係,皆用以指稱本心之清明能照之性。其中:

「心地」「田地」側重此心作為修行之田畝,須經「揩磨」「磨洗」方顯其明;「心鑑」以鏡為喻,強調其照物而不取相之功能;「本際」「本真」側重其本源性與絕待性,為「一切造化之母」。諸名異用而同體,皆圍繞靈臺之靈明而展開。

五、代表性原文引用

- 「其靈而無所礙。其明而無所照。可謂虛而自明。」 - 「靈而明廓而瑩。照徹體前。直得光滑淨潔。著不得一塵。」 - 「虛無緣而靈。寂無思而覺。」 - 「廓而自靈。淨而自明。」 - 「圜混而明。靈通而妙。」 - 「能普遍而無取照之功。能分曉而無緣想之累。」 - 「本際靈明自照神。」 - 「靈照心空合未萌。」 - 「清曠瑩明。歷歷自照。」 - 「諸塵不為我翳。萬法乃是心光。」 - 「歷歷諸塵。枵然無所偶。」 - 「應時不取相。照處不涉緣。」 - 「無心而鑑。無私而作。」 - 「為一切造化之母。」 - 「人人有之。而不能磨礱明淨。昏昏不覺。為痴覆慧而流也。一念照得破。則超出塵劫。」 - 「發明心地也。共是一燈。洞照靈臺也。更無異影。」 - 「磨洗無瑕。掃蕩絕纇。」 - 「一味揩磨此一片田地。」 - 「唯廓照本真。」 - 「影像那涴吾靈臺。」

各經小結機器生成

宏智禪師廣錄T2001 · 諸宗部

《宏智禪師廣錄》論「靈臺」,明文點出之處雖少,而以此概念為核心的「靈明」「廓照」之說遍佈全錄,呈現宏智禪師對本心自性瑩徹照用之體悟。

其一,「靈臺」之直指。全錄直引「靈臺」本詞者見於兩處:一為「發明心地也,共是一燈,洞照靈臺也」,以「洞照」形容心地發明後此臺之瑩然照徹,無有異影;一為「眾生世界瞭如幻,影像那涴吾靈臺」,以「涴」字點明靈臺本不被幻化影像所染,眾生世間如影像然,終不能汙此清淨之臺。此二處為本錄對「靈臺」一詞之正面使用。

其二,「靈明」之展開論述。本錄圍繞靈臺之體性,多以「靈明」「廓照」展開:謂「其靈而無所礙,其明而無所照,可謂虛而自明,明而自淨」,此明超越因緣、離於能所,非言象擬議可及;又言「虛無緣而靈,寂無思而覺」,「乃佛祖出沒化現、誕生涅槃之本處也」,而「人人有之,而不能磨礱明淨,昏昏不覺,為痴覆慧而流也」;更雲「廓而自靈,淨而自明」,「能普遍而無取照之功,能分曉而無緣想之累」,「出有無表,超思議情,唯證相應,不從人得」。

其三,照用與磨治之並重。本錄非徒描述體性,更提示須以揩磨使靈臺瑩徹:言「田地虛曠,是從來本所有者,當在淨治揩磨去諸妄緣幻習,自到清白圓明之處」,「靈而明廓而瑩,照徹體前,直得光滑淨潔,著不得一塵」。偈頌中亦云「淨磨心鑑絕遊塵,本際靈明自照神」,「塵勞排遣廓而明,靈照心空合未萌」,「廣堂清白照蒲團……光明不掉寸心寒」,皆以磨治之心鑑喻本際靈明之自照。

其四,術語特色。此錄以「靈臺」直指本心自性,亦常以「靈明」「廓照」「瑩明」「本際」「心地」並用,未見另立異名,與概念定義中「本心自性靈明而能照,清淨瑩徹,不假外緣」正相呼應。

相關概念