Dharma · AI Companion

相違因

viruddha-hetu

二相颠倒之似因,与所立法相违。AI-generated

Type PhenomenaDifficulty IntermediateTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is really saying

In classical Buddhist logic (因明, *hetuvidyā*), every syllogism has three limbs: the proposition (宗, *pratijñā*), the reason (因, *hetu*), and the example (喻, *dṛṣṭānta*). The *reason* is the load-bearing step. A well-formed reason carries the proposition to its conclusion; a malformed one breaks the inference down. The Indian tradition's diagnostic for argument failure is unusually precise — it separates broken reasons into three structural kinds, each with its own signature.

相違因 ("opposing reason," Skt. *viruddha-hetu*) is the second of those three. Its specific failure is not vagueness, not missing evidence, not loose relevance — but active inversion. When you follow a 相違因 honestly to where it points, the conclusion you land on is the negation of the proposition (dharma, 所立法) you set out to prove. The reason doesn't fail to support the thesis; it supports the *anti-thesis*. That is the precise fingerprint the tradition is tracking.

Two classical paths arrive at the same diagnosis, and reading them together is what makes the concept sharp. The Tibetan-commentary lineage (in *Nyāyapraveśa* / 《正理滴論》) defines it in terms of *inverted logic*. The Yogācāra lineage (in 《瑜伽師地論》 and 《顯揚聖教論》) defines it in terms of *causal obstruction*. They are not two different ideas; they are two ways of describing the same structural wound.

The Nyāya-influenced definition: two aspects inverted

To understand the 《正理滴論》's definition, you need its parent concept first: a valid reason has to satisfy *two aspects* (二相, *dvi-rūpa*).

- 同品定有 — the reason must definitely be present in cases *similar to* the proposition (the "homologous instances"). - 異品遍無 — the reason must definitely be *absent* from cases *dissimilar to* the proposition (the "heterologous instances").

If those two aspects are present in normal orientation, the reason carries the argument. If they are *inverted* — present where they should be absent, absent where they should be present — you have a 相違因. The text puts it precisely: *"二相颠倒成立,亦是相违"* — when the two aspects are established in inverted form, this is also a contrary reason.

The classical illustration is sharp. Suppose someone tries to prove that sound is *permanent* (常住). They offer two possible reasons: "because it is produced" (所作性), or "because it issues continuously from effort" (勤勇無間所發性). On the surface these look like real properties of sound. But follow the reason to where it points: produced things are impermanent; what issues from effort is impermanent. So the very property that was offered as evidence for permanence is, when honestly traced, evidence for *impermanence*. The relationship between reason and proposition is structurally reversed — exactly the failure pattern of 相違因.

Notice what this is not. It is not the failure of having no reason (that's 不成因, *asiddha-hetu* — "unestablished reason," where the reason's own existence in the subject is in question). It is not the failure of being unable to tell which way the reason points (that's 不定因, *anaikāntika-hetu* — "indeterminate reason," where the reason's relationship to both 同品 and 異品 is too ambiguous to bear weight). It is the failure of pointing in the wrong direction with conviction.

《正理滴論》 also addresses a subtler worry. When someone argues "the senses are necessarily for the use of another, because they are aggregated" (眼等必為他用, 以積聚性故), the opponent may object that the *intended meaning* (意許) of the proponent is contradicted by the reason itself, since aggregated things include couches and bedding — things used by the person themselves, not "another." Does this create a *third* kind of contradiction (第三相違)? The text's resolution is elegant: the reason only belongs to those two aspects; if you treat both the *intended meaning* (意許) and the *literal expression* (言詮) as the proposition being proved, then the inversion of the established proposition is just the same as the inversion of the two aspects. There is no third kind of contrary reason lurking here — only the standard failure that the same diagnosis already covers.

The Yogācāra definition: an obstructing cause

The 《瑜伽師地論》 and 《顯揚聖教論》 reach the same diagnosis via a different vocabulary. For them, 相違因 is established on the basis of an *obstructing-cause support* (障礙因依處). The text states the principle cleanly: *"於所生法能障碍因,名相违因。此障碍因若阙、若离,名不相违因"* — a cause capable of obstructing the arising of the thing to be produced is called a contrary reason; if this obstruction is absent or removed, it is called a non-contrary reason.

The logic is causal rather than syllogistic. When a thing that should arise is obstructed by a present cause, it does not arise. The obstructing cause is a 相違因 with respect to that phenomenon.

The text draws out the implications carefully:

- It applies across the four "bindings" — *desire-bound* (欲繫), *form-bound* (色繫), *formless-bound* (無色繫), and *unbound* (不繫) — meaning the diagnostic isn't limited to one realm of experience. - It applies not just to *arising* (生) but also to *obtaining* (得), *establishing* (成), *accomplishing* (辦), and *functioning* (用). Obstruction as a category reaches across the entire span of the productive world. - The examples are vivid and instructive. A touch (觸) that *agrees with pleasant feeling* (隨順樂受) — when pleasant feeling is experienced, the minds corresponding to painful or neutral feeling cannot arise, "by virtue of being opposed" (以相違故). The pleasant-feeling occasion is itself an obstructing cause for the parallel states that don't match it. Even more pointedly: when a mind is bound up in *greed* (貪纏所纏), the greed-corresponding mind is present, and the *anger*-corresponding mind cannot arise; when the situation reverses, anger-obstruction prevents greed. Two mental states, occupying the same locus (同處), cannot both get actualized — and the active one is functioning as a contrary reason against the inactive one.

Six kinds of "contrariness," and why only one is in view

The 《瑜伽師地論》 also lists six kinds of *contrariness* (六種相違) in the broader sense — places where things can be "against" each other:

1. 語言相違 — verbal contradiction (where śramaṇas' and brāhmaṇas' treatises contradict each other internally). 2. 道理相違 — rational/probative contradiction (where one's inference doesn't accord with probative standards, 證成道理). 3. 生起相違 — arising-contradiction (productive cause is lacking or obstructive cause is present). 4. 同處相違 — same-locus contradiction (light and dark; pleasure and pain; greed and hatred — these cannot share a single place). 5. 怨敵相違 — enemy contradiction (snakes and mongooses, weasels and cats — natural adversaries whose presence is hostile to the other's presence). 6. 障治相違 — counteractive contradiction (the meditation on impurity counteracts greed, the cultivation of loving-kindness counteracts anger, the seven factors of enlightenment counter the afflictions — each remedy is "against" the disorder it cures).

Then comes the crucial disclaimer, and we should not skip it: *"於此義中,正意唯取生起相違"* — within the proper meaning of a contrary reason (as a *term of art* for the 因-system), only the third — *arising*-contradiction — is in view. The other five kinds of contrariness are real phenomena, and the Yogācāra tradition wants you to know they exist; but when the discourse is about formal inference and the diagnosis of broken reasons, the technical sense of 相違因 narrows itself to the obstruction-of-arising type. So when you hear someone say "this is a 相違因 in 因明" in the classical registers, they are almost always pointing at the productive/obstructive sense, and *that* is the sense we'll walk through below.

Where 相違因 sits in the wider causal architecture

A few location-markers, since you should know where this idea lives:

- 相違因 is one of three broken reasons (似因, *ābhāsa-hetu*) — alongside 不成因 (unestablished) and 不定因 (indeterminate). The triad is stated canonically: *"三相中每一相各有二过,即不成或犹豫;三种似因过者即不成、相违、不定"* — within the three aspects, each has two faults (unestablished or hesitant); and the three kinds of fallacious reasons are unestablished, contrary, indeterminate. - 相違因 belongs to *facilitating causes* (方便因), not to *productive causes* (能生因). That is, its causal role is to enable or disable, not to generate. - Within the *four conditions* (四緣) framework, it is folded under the *dominant condition* (增上緣): *"若方便因,是增上缘."* - It is paired with its opposite, *non-contrary reason* (不相違因), and the distinction between them is exactly whether obstruction is present or absent.

One more technical neighbor worth knowing: 相違決定 (determinate contradiction) — a stronger cousin of 相違因 where the contradiction becomes so decisive that the proposition itself becomes unable to be the object of inference. The 《正理滴論》 notes this is technically not a fault of the *reason* but a fault of the *thesis* (宗過), and so is set aside in the discussion of broken reasons.


Walking it through in modern life

The technical machinery above is exact, but the reason it stays alive across centuries is that the pattern shows up wherever humans construct reasons. Let's walk through several contemporary scenes and map each one carefully to the classical structure — flagging, where it matters, where the mapping is exact and where it's evocative rather than identical.

Scene 1: The pitch deck that argues against itself

A startup founder presents to investors. The slide says: *"We have a humane workplace."* The supporting bullet: *"Our retention rate is industry-leading."* On the surface this seems like it should fit. But follow the reason. Industry-leading retention is generated primarily when compensation and working conditions beat competitors — that is, by outperforming on the very metrics of monetary and structural pressure. A truly *humane* workplace (meaning one organized around human flourishing rather than the rule of metrics) wouldn't need to compete on retention; it might retain differently or release staff generously. The "retention rate" reason, followed honestly, points not at humaneness but at *competitive optimization*. The given reason testifies against the proposition. This is a 相違因 in the Nyāyapraveśa sense: the two aspects are inverted — what was meant to support humaneness actually has its natural home among different propositions (high performance, market discipline).

This is not just "bad rhetoric." The structure of the argument is the structure of *inverted support*. A different (non-broken) reason for the same proposition would sound like: "People who leave us describe the experience in their own words, and those descriptions are thick with growth, rest, and dignity." That reason, traced, points *toward* the proposition. Different reason, different structural outcome.

Scene 2: The self-justifying journal entry

Late evening. You write in a journal: *"I'm a thoughtful person, because I always know what I think."* The 因 ("always knows what I think") is offered as evidence of thoughtfulness. But follow it. *Always* knowing what one thinks is more naturally a property of *unreflective certainty* — people who don't notice their own ambivalence, who suppress emerging doubts quickly, who don't experience the slow churn of not-yet-knowing that thoughtful minds move through. The structural pattern of the 因 is more characteristic of its absence than its presence. Following the reason honestly, you land near: "I am settled and untroubled by inner movement," which is almost the opposite of "thoughtful." This is the Nyāya-style 相違因: same-person same-target-case, but the property being claimed is the natural evidence of a different conclusion.

Scene 3: The Yogācāra version — self-sabotage at the desk

Now we shift registers. The Yogācāra sense is about *causal obstruction*, not about two-aspect inversion in argument.

You sit down to write. The thing to be produced is the writing (所生法). What is present? Email open. Slack open. A phone in arm's reach. Each of these is a *cause capable of obstructing* the production. With these present, the writing does not arise. Each email-checking action is functioning as a 相違因 in the obstruction sense — the same term, applied to the same kind of failure (the action is the structural opposite of the goal), now in the causal register rather than the syllogistic one.

Map this carefully: in this reading, the "thesis" (what should arise) is the writing. The "reason" within the obstruction-pattern is whatever operates as its disabling condition. In Yogācāra framing, the diagnosis is *which obstruction is present?* The remedy is *which obstruction has to leave?* — and that mirrors its companion term, 不相違因, the unmarked facilitating cause that prevails when the obstruction is absent or removed.

Scene 4: The couple in conflict — the 同處相違 operating causally

A couple in escalating argument. She says, *"I'm calm, I just want to discuss this rationally."* But she is breathing quickly; her jaw is set; her shoulders are raised. The bodily profile is a near-textbook case of physiological arousal. In the Yogācāra taxonomy, *calm* and *fight-or-flight arousal* are 同處相違 — they cannot occupy the same place. The body is exhibiting active obstruction of the very calm that is being claimed. The arousal (which is *present*) functions as a contrary reason against the calm (which is the stated goal). Note the diagnosis: this isn't primarily about dishonesty or performance — it's about *which antecedent condition is in fact operative*. The remedy for arousal-as-contradictory-reason is the same as in the 因明 texts: remove the obstruction (slow breath, drop the shoulders, defer the discussion) so the calm can arise.

The Yogācāra tradition would resist reading this as "she's lying to herself" — it would read it as *which condition has the field*. Identifying the active obstruction is what makes the change available.

Scene 5: Parental anxiety producing the very thing it fears

A parent watches a child learn to ride a bike. They want the child to ride with confidence. They say, repeatedly: *"Be careful!"* in a tone that conveys worry. The 因 being offered to the child (the parental instruction-as-condition) is, in the Yogācāra frame, an *obstructing cause* against the rising of confidence-in-riding. With those antecedents operating, the very capacity the parent wants is impaired. The 因 operates as 相違因 — the parental reason, taken into account causally, prevents the production of the stated thing. The remedy is not "don't be careful" but "swap which antecedent condition has the field."

This is one of the most useful contemporary applications of 相違因: most of what we call "anxiety-producing parenting," "anxiety-producing management," "anxiety-producing friendship," follows this exact structure. The reason's surface content often has nothing to do with the failure; it's the *operative power* of the reason in the situation that inverts the outcome.

Scene 6: The political speech where the *stated* argument proves the *implied* one

A political figure says: *"We must restore order, because the streets are full of peaceful protesters."* Follow the reason. "The streets are full of peaceful protesters" — a property of the present situation — is being offered as cause for restoring order against peaceful protesters. The phrase, taken at face value, is a property *of the protesters' claim to be peaceful* rather than of disorder. So the 因 actually constitutes evidence not for "restore order" but for "the protesters have made their case non-violently," which is one of the things order is supposed to protect. The structural support points in the opposite direction from the conclusion being drawn. This is classical 相違因 in the inverted-aspects sense, and recognizing it is one of the central skills that classical 因明 training was designed to cultivate.

The mapping-error to flag right now

A note on where modern readers most often go wrong in mapping this concept onto life:

- "相違因 means 'my reasoning was wrong.'" No — wrong reasoning has *three* structural kinds, and 相違因 is only one of them. Sometimes the problem is that the reason doesn't apply (不成). Sometimes the problem is that the reason is too vague to support anything specific (不定). 相違因 is specifically the *active-inversion* pattern. Treating all three as the same flattens a distinction that the tradition went to great length to preserve. - "相違因 means 'I'm being inconsistent.'" Not quite. A self-contradictory sentence ("I am lying right now") is a different logical problem. 相違因 is about a *reason's* orientation, not about a *proposition's* self-contradiction. - "相違因 = 'lying' or 'bad faith.'" No. The opposite-aiming reason can be entirely in good faith. The reason itself, as a reason, simply points the wrong way. The 相違因 diagnosis is structural, not moral. - "相違因 only shows up in formal arguments." The Yogācāra reading shows clearly that it shows up anywhere there is causation. Self-sabotage is a 相違因 scenario; physiological arousal contradicting calm is a 相違因 scenario. It is not reserved for syllogisms.


Why contemporary people need it

Three reasons stand out, and none of them are about becoming an ancient logician.

1. We swim in reasons that point the wrong way. Contemporary discourse — political, marketing, self-help, even therapy-speak — is saturated with *defensible-sounding reasons* that on inspection are evidence for the opposite of what they're offered for. The classical tradition's diagnostic is unusually crisp: if you can recognize a 相違因 on sight, you can filter a lot of low-quality persuasion. Not by being cynical — by being precise. The tradition is not anti-reason; it is in service of better reason.

2. Self-sabotage is recognizable as a structure. Most contemporary talk about self-sabotage stays in the register of "I keep getting in my own way" — a description, not a diagnostic. The 相違因 framework gives you the diagnostic: *what is the operative antecedent condition, and what is it obstructing?* Once you can name the obstructing cause as such, the remedy path becomes obvious — not because you have improved willpower, but because you have correctly identified the active counter-cause. That's the heart of the Yogācāra move. Notice the parallels to contemporary psychological work on *motivational interviewing*, *Internal Family Systems*, and *Acceptance and Commitment Therapy*, all of which are essentially practices for identifying and rearranging operative antecedents. They're working in similar territory. The correspondences are striking; they are not equivalences. The Buddhist tradition is doing causal analysis for the purpose of liberation; the therapeutic traditions are doing causal analysis for the purpose of suffering reduction. The frameworks rhyme. They do not prove each other. And both have plenty of open questions about how the inner causal map actually behaves in detail.

3. Mindfulness of reasoning is a survival skill for an attention economy. Contemporary information systems are largely engineered around the principle of *strong-affect capture*, which has its own structural relationship to the 相違因 pattern: signals offered as support for "this content is good for you" are often, on inspection, evidence for "this content keeps you engaged." Engagement is not the same as goodness for you; it is more naturally a property of a different proposition. Algorithms, in this sense, tend to operate as friendly cousins of 相違因 — not formally identical (they aren't running Nyāya syllogisms), but functionally resonant. Recognizing the inversion pattern in the small can inoculate you against missing it in the large.


Common misreadings and clarifications

A few error patterns come up again and again. Naming them precisely is the most useful thing I can do here.

Misreading 1: "A contradictory reason means my argument has the conclusion backward." Partially right, partially off. The Nyāya-style formulation is that the *reason itself*, traced honestly, supports the negation of the proposition. That's the strict form. But the Yogācāra formulation is broader: it's any *cause capable of obstructing* the production of what one is trying to establish. Both are called 相違因. So when you map the term onto lived situations, you have two registers available — argument-inversion and causation-obstruction — and the term legitimately applies in both. They are not two separate concepts; they are the same diagnostic applied to two substrates (argument and causation).

Misreading 2: "If my reason proves the opposite, I should abandon my position." Not quite. The diagnosis tells you only that *this reason* points the other way. It doesn't tell you that the *position* is wrong. Often a 相違因 is one of the most useful things that can happen to a position: it shows you that the framing you offered for your position is the wrong framing. The position may still be true; it just needs a different reason. (And sometimes — this is the part that matters — the 相違因 is what reveals that the position was being held for reasons that, examined honestly, are not reasons for it at all. The classical diagnostic doesn't resolve that for you; it just hands you the structural feature.)

Misreading 3: "相違因 = formal contradiction." No. Formal contradiction is when the proposition itself entails its own negation. 相違因 is when the *reason* bears on the negation of the proposition. These are different. A claim can be logically consistent and still have a 相違因 supplied for it; a claim can be formally contradictory on its own without any 相違因 needing to be involved.

Misreading 4: "Any negative or challenging reason is a 相違因." No. A negative reason is not by itself an inverted reason. A reason counts as inverted only when, *followed honestly*, it testifies against the proposition. Lots of reasons are genuinely challenging and remain on the same side as the thesis (they just don't fit, or they weaken, or they need refinement). The inversion pattern is specific.

Misreading 5: "The 六種相違 are six meanings of 相違因." Almost the opposite. The Yogācāra tradition lists six kinds of contrariness in the broad sense, *then* cautions that for the specific 因-system meaning, only *one* (生起相違, obstruction-of-arising) is in view. The other five are real phenomena — same-locus contradictions, enemy contradictions, counteractive remedies — but they are not the technical meaning of 相違因. Conflating them is one of the most common interpretive errors in reading the Yogācāra material.

Misreading 6: "相違因 = bad faith." Already touched above, but worth restating: the diagnostic is structural. People can offer contradictory reasons sincerely, in good faith, and without any intent to deceive. The diagnosis addresses the relationship between reason and proposition, not the moral character of the speaker. Good faith + contradictory reason is a fully coherent — and very common — configuration. Recognizing it as structural, not as dishonesty, is part of what makes the diagnostic compassionate rather than accusatory.

Misreading 7: "Identifying a 相違因 is enough." Often it's the beginning. The next move depends on which register you're in. In the Nyāya register, the move is to find the *correct* reason — one whose two aspects are properly oriented. In the Yogācāra register, the move is to find and *remove* the obstructing cause so the non-contrary conditions can prevail. In neither case does the diagnosis itself do the work; it just makes the work possible.


If you take one thing with you from this: a 相違因 is a reason which, taken seriously, ends up arguing against what it was meant to argue for — and in the Yogācāra extension, a cause which, taken seriously, *operates against* what it was supposed to produce. The diagnostic works the same way in arguments, in habits, in families, and in the small collisions of an ordinary day. Its deepest service is not catching other people's mistakes. It is catching, gently and with some structural precision, the moments when your own stated reasons and your own operative conditions are working at cross-purposes. That recognition, more than any fine wording about it, is what the tradition is for.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

「相違因」(viruddha-hetu)是因明学与瑜伽行派共论的似因之一。其要在不同经论中各有侧重:《正理滴論》以因之二相颠倒而立义,谓「二相颠倒成立,亦是相违」;瑜伽部二论则从「障碍」义立义,以能障碍所生法之因为相违因。

主要阐述

《正理滴論》以同品定有与异品遍无二相之颠倒作为相违因的判别标准。所谓二相,即因于同品中必定存在(同品定有)、因于异品中遍无(异品遍无);若此二相颠倒——本应于同品定有者反而无、本应于异品遍无者反而有——即成相违因。本论举「所作性」及「勤勇无间所发性」二者为因,欲成立「常住」,因于同品无而于异品有,乃颠倒成立之相违因例。

《瑜伽师地论》与《显扬圣教论》则从「障碍因依处」立相违因。《瑜伽师地论》明言:「于所生法能障碍因,名相违因。此障碍因若阙、若离,名不相违因」。《显扬圣教论》同云:「依有障碍因依处建立相违因。何以故?若欲系法将生时,若有障碍现前便不得起」。两论均举欲系法为例,推及色系、无色系及不系法;又不仅限于「生」一事,亦推及于「得、成、办、用」。瑜伽部以「障碍现前」为相违之关键,以「障碍若阙若离」为不相违因之判准。

《瑜伽师地论》更列出相违之六种差别:语言相违、道理相违、生起相违、同处相违、怨敌相违、障治相违,然本论自声言:「于此义中,正意唯取生起相违」。又以心与心所之关系为实例:若贪缠所缠时,贪缠相应心现前,瞋缠相应心以相违故不得生;瞋缠所缠时反之亦然。

《正理滴论》另就「第三相违」之疑加以辨析。论中举「以积聚性故为因,成立眼等必为他用」为例,设问「违意许故,岂非第三相违耶」?其解决在:因唯摄入二相之中,二颠倒成立所立法与此二非异;意许与言诠二者为所立法,则无差别,故不必另立第三相违。

不同部类与译本的表述差异

藏传论典部与瑜伽部论相违因所用语汇及立义路径有别:

1. 立义路径:《正理滴论》(藏传论典部)以「二相颠倒」——即同品定有与异品遍无之颠倒——立义;《瑜伽师地论》与《显扬圣教论》(瑜伽部)则从「障碍因依处」立义,以「障碍」字为枢纽。

2. 核心术语:藏传论典部用「相违因」、「颠倒成立」、「所立法」、「意许」、「言诠」、「随因后行」、「随因遣行」等因明术语;瑜伽部用「障碍因依处」、「能障碍因」、「不相违因」等。

3. 分类用语:瑜伽部论以「欲系、色系、无色系、不系」区分三界系法与出世间法;描述心与心所关系时用「相应」,如「贪缠相应心」、「瞋缠相应心」。藏传论典部则以「同品」、「异品」为论相违之范畴。

4. 偈颂表述:《显扬圣教论》以偈颂从过失门反面论相违,如「生因相违故,无住灭两因」、「相违相续断,二相成无相」、「功能无体性,摄不摄相违」等,此种偈颂形式不见于《瑜伽师地论》与《正理滴论》。

与相关概念的关系

相违因与不成因、不定因并列为三种似因。《正理滴论》明言:「三相中每一相各有二过,即不成或犹豫;三种似因过者即不成、相违、不定」。

瑜伽部以相违因与不相违因对举,判别之关键在「障碍」之有无:障碍现前为相违因,障碍若阙若离为不相违因。

《正理滴论》又论及「相违决定」一项,亦说为犹豫之因,但「以其不成为比量推理之对象故」,故另说为宗之过。又随因后行与随因遣行性质互相排除,「一方既然必定无,而另一方当然必定有」,故以此方式为犹豫不定之因。

《瑜伽师地论》指出相违因属于方便因,非能生因;于四缘中则摄属增上缘:「若方便因,是增上缘」。

代表性原文引用

- 「二相颠倒成立,亦是相违。」 - 「此二相皆因颠倒成立所立法故,为相违因。」 - 「三相中每一相各有二过,即不成或犹豫;三种似因过者即不成、相违、不定。」 - 「于所生法能障碍因,名相违因。此障碍因若阙、若离,名不相违因。」 - 「于此义中,正意唯取生起相违。」 - 「依有障碍因依处建立相违因。何以故?若欲系法将生时,若有障碍现前便不得起。」 - 「生因相违故,无住灭两因,自然住常过,当知任运灭。」 - 「相违相续断,二相成无相,违世间现见,无法及余因。」

By SutraAI-generated

正理滴論(譯自西藏文本)B0042 · 藏傳論典部

《正理滴論》論述「相違因」之核心要點如下。

一、核心定義:二相顛倒成立即相違因 本論明言:「二相顛倒成立,亦是相違」(),此為相違因之根本界定。所謂二相,即「同品定有」與「異品遍無」——前者謂因於同品中必定存在,後者謂因於異品中遍無()。凡此二相顛倒,皆為相違因。

二、典型例證 本論舉「所作性」及「勤勇無間所發性」二者為因,欲成立「常住」,適成相違因之例。蓋此二於同品中無,於異品中有,乃顛倒成立,故為相違因()。原本應於同品定有者反而無,原本應於異品遍無者反而有,遂構成相違。

三、所立法與意許之辨 本論云:「此二相皆因顛倒成立所立法故,為相違因」()。復自設問:「違意許故,豈非第三相違耶?」()舉「以積聚性故為因,成立眼等必為他用」為例,彼中許非積聚亦為他用(如臥具等支),乃顛倒成立故相違()。其解決在於:因唯攝入此二之中,二顛倒成立所立法與此二非異;意許與言詮二者為所立法,則無差別()。本論以此方式將所立法的顛倒攝歸二相之顛倒,不必另立第三相違。

四、相違因與不定因、不成因之關係 本論指出:三相中每一相各各有二過,即「不成」或「猶豫」;三種似因過者即「不成、相違、不定」()。於相違之論中,常涉及隨因後行與隨因遣行之間的猶豫不定。本論指明:隨因後行與遣行性質互相排除,「一方既然必定無,而另一方當然必定有,乃為無可置疑者也」,故以此方式為猶豫不定之因()。

五、相違決定之別 本論另舉「相違決定」一項,亦說為猶豫之因,但「以其不成為比量推理之對象故」,故不在此詳敘()。其故在於:自性因、果因、未緣到因之性相既無相違決定,於他處更無相違決定可言;此項乃依言教比度所構成,說為宗之過()。

六、術語特色 本論所用術語包括「相違因」、「顛倒成立」、「所立法」、「意許」、「言詮」、「隨因後行」、「隨因遣行」、「猶豫」、「不定」、「相違決定」等。此論特別強調將意許與言詮二者皆攝於所立法中,以解消「第三相違」之疑();又將相違因之過歸結為二相之顛倒(),與「不成」、「不定」並列為三大似因()。

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》對「相違因」的論述包含以下幾個層面:

一、總體定義與施設基礎 本論明確指出,相違因是「依障礙因依處」所施設的因。其理在於:「由欲繫法將得生,若障礙現前便不得生」,即將要生起的欲繫法,若有障礙現前便無法生起。此原則同樣適用於色繫、無色繫及不繫諸法,不僅限於「生」一事,亦推及於「得、成、辦、用」。相對而言,「依無障礙因依處,施設不相違因」,即障礙因若闕、若離,便是不相違因。

二、精要定義 於因的系統中,本論更直接地表述:「於所生法能障礙因,名相違因。此障礙因若闕、若離,名不相違因。」

三、六種相違的分類與取捨 本論列出相違的六種差別:1.語言相違,即沙門、婆羅門所造諸論前後相違;2.道理相違,即所建立的比量不與證成道理相應;3.生起相違,即所生法能生緣闕、障生緣會;4.同處相違,如明與闇、貪與瞋、苦與樂等;5.怨敵相違,如毒蛇、鼠狼、猫狸、鼷鼠互為怨敵惡知識等;6.障治相違,如修不淨對治貪欲、修慈對治瞋、修悲對治害、修七覺支八聖道支對治三界繫一切煩惱。本論特別聲明:「於此義中,正意唯取生起相違」,即此處旨趣僅取第三生起相違一義。

四、實例說明 本論以心不得生為例展示相違之理:若觸能隨順樂受,受樂受時,苦受、非苦樂受相應之心以相違故便不得生;順苦受、不苦不樂受之觸亦使他相應之心不得生。又貪纏所纏時,貪纏相應心現前,瞋纏相應心以相違故不得生;瞋纏所纏時反之亦然。

五、術語形式 本論以「障礙因依處」施設「相違因」,並以「能障礙因」作為相違因的同義語。文中以「繫」(欲繫、色繫、無色繫、不繫)區分三界繫法與出世間法,此為本論特有的分類用語。描述心與心所關係時則用「相應」,如「貪纏相應心」、「瞋纏相應心」等。

六、相違因於二因、四緣中的歸屬 本論指出相違因屬於方便因,非能生因;於四緣中則攝屬增上緣:「復有四緣……若方便因,是增上緣。」

顯揚聖教論T1602 · 瑜伽部

《顯揚聖教論》對相違因之論述,主要見於卷中論十因建立之長行,以及以偈頌形式從因之過失門所作之反面檢驗。

一、以「有障礙因依處」建立相違因 經中長行明示:「依有障礙因依處建立相違因。何以故?若欲繫法將生時,若有障礙現前便不得起。如欲繫法,如是色無色繫法及不繫法亦爾。如為欲生,如是為欲得、為欲成立、為欲成辦、為欲作用亦爾。是故依障礙依處建立相違因。」 此段顯示《顯揚聖教論》係依「有障礙因依處」而立相違因,其要義即在「障礙」二字:凡某法將生、將得、將成立、將成辦、將作用之際,若有障礙現前,其法便不得起。又舉欲繫法為例,推及色繫、無色繫及不繫法皆然,可見此一障礙之理通貫三界及出世間,不限於某一界。

二、與「不相違因」對舉 同段文接著云:「依無障礙因依處建立不相違因。何以故?若欲繫法將生時,若無障礙現前便得生起。如欲繫法,如是色無色繫法及不繫法亦爾。」 二因並舉,足見《顯揚聖教論》以「障礙」與「無障礙」之有無,作為相違因與不相違因之判別關鍵,並未另立一套相違之定義,術語系統前後一致。

三、偈頌從過失門反面論相違 經中亦以偈頌多處提及「相違」,作為檢驗「為因」是否成立之標準。其一:「功能無體性,攝不攝相違,有用及無用,為因成過失。」 此偈以功能是否具有體性、攝與不攝是否相違、有用無用等門,論說若違背此理則「為因」之義即成過失。其二:「生因相違故,無住滅兩因,自然住常過,當知任運滅。」 此偈指出,若與生因相違,則住、滅二因皆不成立,並墮「自然住常」之過,故應知是「任運滅」。其三:「相違相續斷,二相成無相,違世間現見,無法及餘因。」 此偈進一步說明,若相違之理極成,則相續斷絕,生滅二相反成「無相」,且違背世間現量所見,遂有「無法」及「餘因」之失。以上三偈皆從反面論證相違之義不可不立。

四、術語特點 綜觀全段,《顯揚聖教論》談相違因所用核心語彙為「障礙」、「有障礙因依處」,並以「不相違因」對舉。經中未見其他異名,術語前後一致,皆以「相違因」一詞貫穿。

Related