Dharma · AI Companion

空宗

śūnyatāvāda

空宗(śūnyatāvāda):《禅源诸诠集都序》三宗之一,以诸法无性为性,主遮诠破相、说二谛。AI-generated

Type FrameworkDifficulty AdvancedTruth-level span II · emptinessInitial AI estimate · evolves with use

宗密《禅源诸诠集都序》三宗判教中,空宗(破相显性教)与性宗层级判摄为论诤所在〔判教镜头,不裁决〕

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

空宗 (*śūnyatāvāda*, “the teaching or school of emptiness”) here does not mean every Buddhist tradition that speaks of emptiness, nor should it automatically be treated as another name for Indian Madhyamaka. It is a particular doctrinal category used by the Tang-dynasty Chan master Guifeng Zongmi in the *Chanyuan zhuquanji duxu* 《禪源諸詮集都序》, T2015. Zongmi places it beside 相宗 (*xiangzong*, the “school of characteristics”) and 性宗 (*xingzong*, the “school of nature”), and distinguishes the Emptiness School from the Nature School through “ten differences” (十異).

Its defining formula is:

以諸法無性為性 — “It takes the absence of intrinsic nature in all dharmas as their nature.”

Here 諸法 (*zhufa*, “all dharmas”) means all conditioned and unconditioned phenomena, objects, experiences, concepts, distinctions, and paths of cultivation—not merely material things. 無性 (*wuxing*, “absence of intrinsic nature”) means that none possesses a self-established nature by which it exists independently and unconditionally. Things appear and function, but nothing can be isolated as an autonomous essence standing behind conditions, relations, designation, and cognition.

“Empty” therefore does not mean nonexistent. It means empty of self-nature. A traffic jam is real enough to make you late, but it does not exist as a sealed entity called “traffic.” It is drivers, vehicles, roads, weather, work schedules, accidents, policies, perceptions, and countless prior conditions provisionally gathered under one name. Its emptiness is precisely what allows it to arise, change, disperse, and be managed. If it possessed an immutable traffic-jam nature, no intervention could alter it.

The liberating target is not the appearance of phenomena but our habit of turning provisional formations into fixed realities: “This is permanently who I am”; “That person is simply bad”; “My reputation is a solid possession”; “Enlightenment must be an object I can acquire.” Emptiness removes the imagined solidity that makes grasping, aversion, pride, and fear appear compulsory.

Zongmi unfolds the position through ten contrasts. They should not be compressed into the vague claim that “everything is empty.”

1. 法義真俗—phenomena and meaning; conventional and ultimate truth. All differentiated appearances are called 法 (*fa*, dharmas) and belong to 俗諦 (*sudi*, conventional truth). Seeing that dharmas are unconditioned in the sense of being free from fabricated marks—without intrinsic arising or ceasing, increase or decrease—is called 義 (*yi*, their true import) and belongs to 真諦 (*zhendi*, ultimate truth). Conventional truth is not a lie to be discarded: it is the domain in which names, distinctions, causes, consequences, practice, and compassion operate. Ultimate truth discloses that none of these has independent self-nature.

2. 心性名義—the name and meaning of “mind-nature.” In naming the source of dharmas, this school calls it 性 (*xing*, nature). But the content of that word is crucial: “nature” here means that dharmas have no intrinsic nature. It does not designate an independently existing metaphysical substance hidden behind appearances.

3. 性字之體—what the word “nature” refers to. The Emptiness School says “the absence of nature is their nature.” In Zongmi’s contrast, the Nature School speaks positively of a numinously aware, abiding, nonempty reality. Whether one agrees with Zongmi’s classification or not, his distinction must be preserved: merely seeing the word 性 in both teachings does not make their referents identical.

4. 真智真知—wisdom and knowing. The Emptiness School calls discriminative cognition 知 (*zhi*, knowing) and nondiscriminative realization 智 (*zhi*, wisdom), judging wisdom deeper and ordinary discriminative knowing shallower. This does not mean that everyday discernment must be destroyed. It means that conceptual classification cannot by itself realize the absence of fixed subject and object. Concepts can point; nondiscriminative wisdom sees without reifying what is seen.

5. 有我無我—self and no-self. A substantial self is delusive; 無我 (*wuwo*, no-self) is true. No-self does not mean that nobody suffers, chooses, remembers, or bears consequences. It denies an independent, permanent controller within or beyond the changing processes conventionally called a person. Ethical continuity remains, while ownership is no longer absolutized.

6. 遮詮表詮—negative and positive exposition. The characteristic method of this school is 遮詮 (*zhequan*, apophatic or negating exposition): it removes what reality is falsely taken to be rather than installing a new object in its place. T2015 gives such expressions as “neither arising nor ceasing,” “neither defiled nor pure,” “without cause or result,” “without marks or fabrication,” “neither ordinary nor sage,” and “neither nature nor appearance.” Its description, “但是遮詮,” means that its discourse works principally by exclusion.

This is philosophical therapy. If someone has mistaken a rope for a snake, the first necessity is not to provide a magnificent theory of the rope but to remove the snake-projection. Yet a negation is not automatically a description of some hidden thing. “Not independently existent” does not mean “therefore an eternal cosmic Self.” Nor does “unobtainable” mean that nothing matters.

7. 認名認體—recognizing a name and recognizing the reality. According to Zongmi, the Emptiness and Characteristics schools initially guide learners by establishing useful names, excluding false interpretations, and extensively explaining meanings and functions. They hesitate to state a positive ultimate that students might immediately reify. The Nature School, in his account, asks mature practitioners to forget words and recognize the reality itself. This is a distinction in pedagogical strategy as well as doctrine: words may cure attachment to things, but attachment can then migrate into the words “empty,” “nondual,” or “unobtainable.”

8. 二諦三諦—two truths and three truths. The Emptiness School organizes all worldly and supramundane dharmas through 二諦 (*erdi*, the two truths): conventional truth and ultimate truth. Zongmi contrasts this with the Nature School’s threefold framework of conventional truth, ultimate truth, and the middle-way truth of the highest meaning. For the Emptiness School, the two truths are not two separate worlds. The same event is conventionally operative and ultimately empty of self-nature. “The message hurt me” may be conventionally true; ultimately, neither message, hurt, nor “me” can be found as a self-existing essence.

9. 三性空有—the three natures in relation to emptiness and existence. T2015 names them exactly as 遍計所執性 (*bianji suozhi xing*, the nature of thoroughly imagined attachment), 依地起性 (*yidi qi xing*, the dependently arisen nature), and 圓成實性 (*yuanchengshi xing*, the perfectly accomplished nature). The second term is written 依地起性 in this text and should not silently be replaced by the more familiar 依他起性.

In Zongmi’s presentation of the Emptiness School, scriptural assertions of “existence” are made with reference to the imagined and dependently arisen; “emptiness” is the perfectly accomplished nature; and all three are finally without intrinsic nature. Even the analytical framework that exposes emptiness must not become three metaphysical substances. The imagined projection lacks the nature attributed to it; dependent arising has no independent nature; and perfected truth cannot be possessed as a self-standing entity.

10. 佛德空有—the Buddha’s qualities as empty or existent. The Emptiness School describes buddhahood through emptiness: “無有少法是名菩提”—not even the slightest dharma can be seized as awakening—and concludes, “離一切相即名諸佛,” “freedom from all marks is called the buddhas.” T2015 retains the term 陰 (*yin*, aggregates) here: the Tathāgata cannot be located in an aggregate, apart from the aggregates, or inside or outside them. Buddhahood is therefore not a super-object concealed somewhere beyond ordinary objects.

These formulations echo the *Diamond Sutra* 《金剛般若波羅蜜經》, which says, “應無所住而生其心” (“one should give rise to that mind without dwelling anywhere”) and “離一切諸相,則名諸佛” (“freedom from all marks is called the buddhas”). The point is not to stop the mind but to let generosity, compassion, resolve, and wisdom arise without converting giver, recipient, deed, or attainment into fixed identities. The wording is attested in the Chinese canonical text of the [*Diamond Sutra*, T235](https://theway.ilotus.org/buddhism/sutra-abstract/%E9%87%91%E5%89%9B%E7%B6%93-%E7%B6%93%E6%96%87%E6%91%98%E9%8C%84/).

The *Heart Sutra* 《般若波羅蜜多心經》 gives the best-known compact expression: “照見五蘊皆空” (“clearly seeing that the five aggregates are all empty”), followed by “色不異空,空不異色;色即是空,空即是色” (“form is not different from emptiness; emptiness is not different from form; form itself is emptiness; emptiness itself is form”). It then applies the same insight to feeling, recognition, formations, and consciousness. Emptiness is therefore not a blank space remaining after experience disappears; it is the lack of self-nature in experience as it occurs. The canonical wording may be checked in the [*Heart Sutra*, T251](https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/10/76/23.html).

Most importantly, T2015 does not let its ten distinctions harden into sectarian walls. After distinguishing the three teachings and three schools, it says they are “one-flavored Dharma” (一味法). If clinging is broken, true nature becomes manifest; language that dissolves every mark can itself become a disclosure of nature. Whether emptiness and existence, sudden and gradual, contradict one another depends on attachment or understanding. “Understanding” here means seeing why the three approaches need not conflict.

That places the Emptiness School within the path of liberation: it is medicine against reification. Its negations dismantle the presumed objects of craving, hatred, pride, and spiritual acquisition. But the medicine must eventually dismantle attachment to itself. One uses emptiness to cross beyond fixed views, not to construct an identity as the person who knows that everything is empty.

A walkthrough in everyday life

Imagine opening your phone during the morning commute. A colleague has written in a group chat: “We had to redo this because the original proposal wasn’t thought through.” Your name is not mentioned, but you authored the proposal. Within seconds, embarrassment, anger, and defensive arguments arise.

Start with conventional truth. There is a phone, a message, a workplace, a proposal, responsibilities, bodily tension, remembered conversations, and possible professional consequences. Emptiness does not require pretending that the message was never sent or that workplace power is imaginary. You may need to ask for clarification, correct an error, document what happened, or set a boundary.

Now examine ultimate truth. Where is the single, self-existing humiliation?

It is not simply in the pixels. The same sentence would affect a stranger differently. It is not solely in the colleague’s intention, which you do not yet know. It is not identical to the tightening in your chest, which changes from moment to moment. It is not a permanent property of you. “Humiliation” arises dependently through words, tone, history, fatigue, status anxiety, memory, expectation, bodily arousal, and interpretation. It functions, but it cannot be found as an independent essence.

This is “absence of intrinsic nature,” not “nothing happened.” The easiest incorrect mapping is: “The message is empty, so the colleague did nothing wrong.” That confuses ultimate analysis with conventional accountability. Emptiness prevents absolutization; it does not cancel causality or ethics.

Next, look at discriminative knowing and nondiscriminative wisdom. Discriminative knowing identifies: “This is criticism; that is my colleague; this may affect the project.” Such discernment is useful. But it quickly adds fixed judgments: “They have always despised me”; “I am incompetent”; “Everyone now sees what I really am.” Nondiscriminative wisdom does not make you unable to read the sentence. It recognizes, before the story congeals, a changing field of sensation, image, memory, fear, and interpretation without dividing it into a solid threatened self facing a solid hostile world.

Then examine self and no-self. The thought “I have been attacked” presupposes a stable owner whose value has been damaged. Search carefully. You find a body under stress, memories, professional roles, habits of self-protection, and rapidly changing thoughts. These constitute the conventional person who must respond, but no permanent controller is found among them or apart from them. No-self does not mean sending a reckless reply because “there is no one here.” It makes a measured reply more possible because the entire self no longer seems to be on trial.

Apply negating exposition. Say inwardly:

- The feeling is not permanent. - The interpretation is not identical with the words. - The role “failed employee” is not an intrinsic identity. - The colleague is not exhausted by the role “enemy.” - Even “emptiness” is not a thing hiding behind the event.

Each statement removes an overclaim. None asks you to replace the event with a metaphysical substance called Void.

Now consider name and reality. “Anger,” “shame,” “criticism,” and “self” are useful names. But recognizing the name is not yet seeing the process. Stay with the actual texture: heat in the face, pressure in the throat, an image of colleagues judging you, an impulse to type, an expectation of rejection. Direct observation loosens what the label had packaged into one solid block.

The two truths can now work together. Conventionally: “I should not answer while flooded. I will reread the proposal, ask what specifically needs revision, and address any unfair insinuation calmly.” Ultimately: no fixed offender, victim, failure, or victory can be established. The ultimate does not erase the response; it removes the poison from it.

The three natures, using T2015’s terminology, can also be traced. 遍計所執性 is the projected construction: “Everyone thinks I am incompetent; this proves who I am.” 依地起性 is the conditioned stream: message, prior meetings, organizational hierarchy, sleep deprivation, sensations, memories, concepts, and reactions arising in dependence. 圓成實性 is the emptiness of the fixed subject-object structure imposed upon that stream. Yet all three are without intrinsic nature: even “dependent process” and “perfected truth” are analytical designations, not new absolutes.

Finally, examine Buddha qualities. An awakened response is not a special object you can possess—“Now I have achieved perfect detachment.” It appears as non-dwelling: perhaps you acknowledge a genuine flaw, resist an unjust accusation, or help the team repair the work, without establishing a permanent identity as the humiliated one, the righteous one, or the spiritually superior one. The mind acts, but does not build a home inside the action.

The same walkthrough applies in intimate relationships. “You never listen to me” is conventionally a complaint that may point to a repeated pattern. Ultimately, “never,” “listener,” and “me” are constructed across changing events. Emptiness does not advise one partner to tolerate neglect. It makes it possible to describe the pattern without turning the other person into an immutable essence.

It also applies to algorithmic life. A recommendation system constructs a working profile from clicks, pauses, purchases, and inferred similarities. That profile may influence what you see, yet it is not your intrinsic nature. Still, Buddhist analysis and machine-learning models are not equivalent. An algorithmic profile is a technical representation; emptiness is a liberating analysis of self-nature, attachment, and all dharmas. Contemporary cognitive science can illustrate how perception and identity depend on distributed processes, but it has not thereby “proved emptiness”; scientific accounts remain model-dependent and leave philosophical questions about consciousness and normativity unresolved.

Why contemporary people need it

Contemporary life repeatedly turns fluid processes into identities. Platforms translate activity into profiles; workplaces translate performance into rankings; political discourse translates disagreement into moral essence; intimate conflict translates one painful act into “the kind of person you are.” We participate by building equally rigid self-images: successful, damaged, desirable, excluded, enlightened.

The Emptiness School intervenes at the exact moment when description becomes destiny.

Its first gift is psychological room. If anxiety had an intrinsic nature, anxiety could never change. Because it arises through conditions, conditions can be understood and transformed. This does not trivialize serious distress or replace professional care. It removes the additional verdict, “This state is my permanent self.”

Its second gift is ethical flexibility without moral indifference. When people are treated as fixed essences, punishment and hatred become easy. Seeing dependent arising reveals histories, incentives, wounds, institutions, and choices. That can deepen compassion while preserving responsibility. “Conditioned” does not mean “excused”; it means that harmful conduct has causes and can therefore be interrupted.

Its third gift is freedom from spiritual consumerism. Awakening easily becomes one more possession: a special state, pure identity, final answer, or badge of superiority. The language of unobtainability blocks this appropriation. Practice remains necessary, but there is no independently existing attainment that an independently existing self can acquire and display.

Its fourth gift is the union of wisdom and action. “應無所住而生其心” does not say merely “do not dwell.” It also says “give rise to the mind.” Nonattachment is not withdrawal. One gives, apologizes, protects, teaches, works, and loves—without freezing giver, recipient, or deed into an absolute. Because identities are empty, transformation is possible; because actions function conventionally, conduct matters.

In the architecture of the path, emptiness is therefore neither an introductory slogan nor an abstract conclusion. It cuts ignorance at its root: the assumption that self and phenomena exist from their own side and can be possessed, defended, or rejected as fixed entities. When that assumption relaxes, craving and aversion lose their supposed foundations. Compassion also becomes less selective, because the boundary between a self-existing “me” and self-existing “others” is no longer taken for granted.

Yet Zongmi’s final warning remains essential. A person can become attached to the doctrine that removes attachment. Correct emptiness must also empty the view of emptiness. The destination is not perpetual negation but freedom from the compulsive need to make any formulation into a place to stand.

Common misreadings and clarifications

“Emptiness means nothing exists.” No. The doctrine denies intrinsic, independent nature; it does not deny conventional appearance, function, causation, suffering, or responsibility. Precisely because things arise dependently, actions have consequences.

“Conventional truth is false, while ultimate truth is another world.” In this framework, differentiated phenomena are conventional, and their absence of self-nature is ultimate. These are two ways of understanding the same dependently arisen event, not two universes. Denying conventional truth makes communication and practice impossible; reifying it makes liberation impossible.

“No-self means that there is nobody who practices or receives karmic results.” No-self rejects a permanent owner, not conditioned continuity. A flame changes from moment to moment yet can light another flame; similarly, causal continuity need not depend on an immutable soul. This image is only illustrative, not a complete theory of karma.

“Negation reveals a hidden absolute substance.” That is precisely what the Emptiness School’s apophatic method refuses to guarantee. “Not arising independently” removes a mistaken claim. It should not be turned without argument into “therefore an eternal entity exists behind phenomena.” Zongmi’s Nature School makes a different positive doctrinal move; his ten differences exist because the two modes should not be carelessly conflated.

“破相 (breaking attachment to marks) is already identical with 顯性 (revealing nature).” T2015 explicitly warns against this easy identification. The Emptiness School characteristically dismantles reified marks; the Nature School positively discloses what it calls the numinously aware, abiding nature. Zongmi nevertheless says that when attachment is truly broken, the discourse of dissolution can become disclosure. The approaches may converge in liberative function without becoming verbally or doctrinally identical.

“Wisdom without discrimination means becoming blank or unable to judge.” Nondiscriminative wisdom is not cognitive impairment. Ordinary distinctions continue to serve conventional life. What ceases is the reification of knower, known, and conceptual boundary. One can distinguish medicine from poison without believing those classifications exist independently of every context and condition.

“If good and evil are empty, anything is permitted.” This confuses lack of intrinsic nature with lack of consequences. Harm is empty and painful; compassion is empty and liberating. Empty phenomena still arise dependently. Indeed, ethics becomes more intelligible when conduct is seen as conditioned and conditioning, rather than as an expression of an unchangeable soul.

“The three natures are three ultimate substances.” T2015’s conclusion is that all three are without intrinsic nature. The imagined, 依地起, and perfectly accomplished natures are not three pieces of cosmic furniture. They articulate projection, conditioned arising, and the absence of the falsely projected nature.

“Buddha is found by rejecting the aggregates and entering a separate sacred realm.” T2015 says the Tathāgata cannot be sought in the 陰, apart from them, or inside or outside them. “Freedom from all marks” does not relocate Buddha elsewhere; it ends the attempt to capture buddhahood as an object.

“All Buddhist emptiness teachings are simply the 空宗 of T2015.” This is historically and doctrinally too broad. 空宗 here is Zongmi’s classificatory term within a specific Chinese Buddhist synthesis. It overlaps with Prajñāpāramitā-style language and wider traditions of emptiness, but it should not erase differences among Indian Madhyamaka, Yogācāra, Chinese doctrinal classifications, and Chan interpretations.

“One should cling to emptiness because it is the highest view.” That is the final and most subtle error. T2015 first distinguishes the schools carefully, then refuses fixation on their teaching forms: “the three teachings and three schools are one-flavored Dharma.” Distinctions prevent confusion; nonattachment prevents distinctions from becoming prisons. Emptiness completes its work when it removes not only attachment to things and self, but also the wish to possess emptiness as the last thing that cannot be taken away.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

空宗(śūnyatāvāda)为《禅源诸诠集都序》(诸宗部·《禪源諸詮集都序》)所列三宗之一。本经将之与「性宗」对举,以「以诸法无性为性」、以「遮诠」、以「二谛」为其法义标识;并指出讲者与禅者常混同破相与显性,以为破相即是真性,故有「十异」之辨。

二、主要阐述

《禅源诸诠集都序》详列「十异」(法义真俗、心性名义、性字之体、真智真知、有我无我、遮诠表诠、认名认体、二谛三谛、三性空有、佛德空有)以辨空宗与性宗之别。

在法义真俗方面,空宗以一切差别之相为「法」,属于俗谛;以照见诸法无为无相、无生无灭、无增无减等为「义」,属于真谛。在心性名义方面,就诸法本源的称名而言,空宗「一向目诸法本源为性」;就「性」字内涵而言,空宗「以诸法无性为性」,以此区别于性宗所说灵明常住不空之体。

在真智真知方面,空宗以分别为知、无分别为智,并判智深而知浅。在有我无我方面,空宗以有我为妄、无我为真。

在遮诠与表诠方面,本经以「遮诠」概括空宗之言。所谓遮诠,是遣除所非、拣却诸余;如不生不灭、不垢不净、无因无果、无相无为、非凡非圣、非性非相等,皆属遮词。本经指空宗「但是遮诠」,并指出只重非心非佛、无为无相乃至一切不可得之言,便是偏重遮非之词。

在认名认体方面,空宗与相宗为接引初学及浅机,恐其随言生执,故只标其名、遮其所非,并广说义用以引导其意;这与性宗令久学及上根忘言认体的方式不同。本经以「认名认体」作为辨别两者的术语。

在谛理架构方面,空宗所说世间、出世间一切诸法皆不出「二谛」。本经明确以「二谛」称其架构,不取性宗所用的「三谛」(俗谛、真谛、中道第一义谛)。

论三性时,本经所用名称为「遍计所执性、依地起性、圆成实性」。空宗认为诸经所说「有」是约遍计、依他而言,所说「空」即圆成实性,并总结三法皆无性。

论佛德时,空宗以空为佛德,说「无有少法是名菩提」,又以色见声求为行邪道,并由非阴、离阴等语显示如来不可于阴及其内外求得;其归结语是「离一切相即名诸佛」。

十异辨明之后,本经又告诫不可滞着教相,说三教三宗是一味法;若能破除执情,真性便显,则泯绝之说亦可成为显性之宗。空有、顿渐是否相乖,关键在执与通;所谓通,是了知三宗不相违。本经以此作收束。

三、不同部类与译本的表述差异

本条目内容皆出《禅源诸诠集都序》(诸宗部·《禪源諸詮集都序》),未涉不同译本之异译,但同经内部有两处术语当记:

1. 三性之第二性,原文作「依地起性」,本经用词如此;此处不依其他常见名称改作。 2. 论佛德时,本经用「阴」字,未改称「蕴」,皆其原用术语形式。

四、与相关概念的关系

- 与「性宗」:本经以十异辨之,为对举关系;空宗之性为诸法无性,性宗之体为灵明常住不空。 - 与「相宗」:在认名认体一项中,本经将空宗与相宗并提,称二者同以接引初学及浅机。 - 与「三教三宗」:十异之后以「三教三宗是一味法」收束,明三者不相违。 - 与「破相」「显性」:本经指出讲者与禅者常以破相为显性,故须辨明。 - 与「遮诠」「表诠」:空宗偏遮诠,性宗之语有表诠之义。 - 与「二谛」「三谛」:空宗依二谛,性宗依三谛。

五、代表性原文引用

- 「以诸法无性为性」——空宗之性字之体。 - 「不生不灭、不垢不净、无因无果、无相无为、非凡非圣、非性非相」——遮诠示例。 - 「但是遮诠」——空宗诠说方式之概括。 - 「二谛」——空宗谛理架构之名。 - 「遍计所执性、依地起性、圆成实性」——空宗三性之名,三法皆无性。 - 「无有少法是名菩提……离一切相即名诸佛」——空宗佛德之归结。 - 「三教三宗是一味法……若能破除执情,真性便显」——十异后之收束。

By SutraAI-generated

禪源諸詮集都序T2015 · 諸宗部

《禪源諸詮集都序》將「空宗」置於「性宗」的對照中論述,指出講者與禪者常把「破相」與「顯性」視為同一宗教,並以破相便是真性;本經因此列舉法義真俗、心性名義、性字之體、真智真知、有我無我、遮詮表詮、認名認體、二諦三諦、三性空有、佛德空有等「十異」,藉此辨明空宗與性宗之別。

空宗以一切差別之相為「法」,屬於俗諦;以照見諸法無為無相、無生無滅、無增無減等為「義」,屬於真諦。就諸法本源的稱名而言,空宗「一向目諸法本源為性」;而就「性」字的內涵而言,本經明言空宗是「以諸法無性為性」,並以此區別於性宗所說靈明常住不空之體。

在知與智方面,空宗以分別為知、無分別為智,並判智深而知淺。在我與無我方面,空宗以有我為妄、無我為真。本經只是將這些說法列作空宗自身的義理特徵,並與性宗相對陳述。

在詮說方式上,本經以「遮詮」概括空宗之言。所謂遮詮,是遣除所非、揀卻諸餘;如不生不滅、不垢不淨、無因無果、無相無為、非凡非聖、非性非相等,皆屬遮詞。相對而言,本經說空宗「但是遮詮」,並指出只重非心非佛、無為無相乃至一切不可得之言,便是偏重遮非之詞。

在名與體的辨別上,本經說空宗與相宗為接引初學及淺機,恐其隨言生執,故只標其名、遮其所非,並廣說義用以引導其意;這與性宗令久學及上根忘言認體的方式不同。此處本經用「認名認體」作為辨別兩者的術語。

在諦理架構上,空宗所說世間、出世間一切諸法皆不出「二諦」。本經明確以「二諦」稱其架構,而不是性宗所用的「三諦」;後者另立俗諦、真諦與中道第一義諦。

論「三性」時,本經所用名稱為「遍計所執性、依地起性、圓成實性」;其中第二性原文作「依地起性」,應依本經用詞記錄,不改作其他常見名稱。空宗認為,諸經所說「有」是約遍計、依他而言,所說「空」即圓成實性,並總結三法皆無性。

論佛德時,空宗以空為佛德,說「無有少法是名菩提」,又以色見聲求為行邪道,並由非陰、不離陰等語顯示如來不可於陰及其內外求得;其歸結語是「離一切相即名諸佛」。此處本經沿用「陰」字,而未改稱「蘊」,亦是其具體術語形式。

十異辨明之後,本經又告誡不可滯著教相,說三教三宗是一味法;若能破除執情,真性便顯,則泯絕之說亦可成為顯性之宗。故空有、頓漸是否相乖,關鍵在執與通;所謂通,是了知三宗不相違。這是本經在詳辨空宗差異後所作的收束。

Related