Dharma · AI Companion

觸處

sparśāyatana

十二处中身根所对之境(触尘)。俱舍云触有十一,谓四大种及滑性、澁性、重性、轻性与冷、饥、渴。AI-generated

Type ViewDifficulty IntermediateTruth-level span I · dependent arising ⇢ II · emptinessInitial AI estimate · evolves with use

十二处法数于缘生层首教(1);心经遮破六尘属遮破式读法,依根尘判例止于 2

A Contemporary ReadingAI-generated

觸處 (sparśāyatana, the "touch-base") is the eleventh of the twelve *āyatanas* (處, sense-bases), and the fifth of the six external sense-fields. It is, in one sentence, the domain that the body-root (身處, kāyāyatana) takes as its object — the entire field of tangible, tactile reality as it is presented to the body-sense.

But this simple sentence hides a remarkable structural fact. In the Abhidharma analysis of the material world, the touch-base holds a unique position: it is the *only* one of the ten material sense-bases that includes both the four great elements (四大種, *mahābhūta* — earth, water, fire, wind) and the derived tangible qualities (所造觸). Every other material base — the five sense-organs and the four sense-fields of visible form, sound, smell, and taste — consists solely of derived matter. Only the touch-base spans both levels of material reality.

Let me unpack this carefully, because the precision matters.

The Eleven Touches

The *Abhidharmakośabhāṣya* (《阿毘達磨俱舍論》) states:

觸有十一,謂四大種、滑性、澁性、重性、輕性及冷、飢、渴。 "Touch has eleven [kinds]: the four great elements, and the smooth, rough, heavy, light, cold, hunger, and thirst [qualities]."

The four great elements — 地 (earth/solidity), 水 (water/cohesion), 火 (fire/temperature), 風 (wind/motion) — are the 能造 (that which does the building), the foundational material principles. The remaining seven — smoothness (滑), roughness (澁), heaviness (重), lightness (輕), cold (冷), hunger (飢), thirst (渴) — are 所造 (that which is built), qualities that arise *dependent on* the elements. As the text says: "依大種生故名所造" — "because they arise from the great elements, they are called 'derived.'"

Now, why does this matter? Because it means the touch-base is not simply one more item on a list of sense objects. It is the point where the Abhidharma's analysis of matter reveals its own architecture. When you touch anything — a stone, a breeze, your own cheek — you are not encountering a single uniform "stuff." You are encountering a *layered field*: the elemental basis (solidity, cohesion, temperature, motion) and the derived tactile qualities (smoothness, roughness, heaviness, lightness, coldness, the felt urgency of hunger and thirst) that emerge from that basis.

The *Yogācārabhūmi* (《瑜伽師地論》) adds a crucial refinement here. It says:

觸處所攝澁、滑等性,當知皆是大種差別。 "The roughness, smoothness, and other such properties included in the touch-base should be understood as *distinctions of the great elements*."

The seven derived touches are not separate substances floating alongside the elements. They are the elements themselves in different modes or configurations — "隨諸大種如是品類分位差別,如其所應,於四大種假名施設" — provisionally designated upon the great elements according to their different phases and arrangements. And therefore: 皆是假有 — "all are conventionally real," not substantially independent.

This is a profound point. The smoothness of polished stone is not a "thing" added to the stone; it is the stone's elemental texture as experienced by the body. The heaviness of a lead weight is not a separate entity; it is the earth-element's characteristic pull as felt. Touch, more than any other sense, reveals the *relational* and *constructed* nature of our experience of matter — what feels heavy depends on the body that lifts, what feels smooth depends on the skin that runs across it.

A Special Note on "Hunger" and "Thirst"

The inclusion of hunger (飢) and thirst (渴) among the eleven touches is striking. We do not ordinarily think of hunger and thirst as "tangible qualities" like smoothness or cold. Yet the Abhidharma classifies them here as bodily felt experiences — not as mental states, but as *felt tactile phenomena* rooted in the body's elemental state. This is a reminder that the touch-base is not just about external objects. It includes the body's internal felt landscape: the emptiness of an empty stomach, the dryness of a parched throat.

The text also notes that in the form-realm (色界) — the meditative planes where gross material needs have subsided — hunger and thirst are absent, while the other touches remain. Cold and warmth are present there "雖無能損而有能益" — though unable to harm, they are able to benefit. The touch-base is thus not a fixed inventory but a *range of possibilities* that varies with the level of being.

Touch-Base vs. Touch-Mental-Factor

The most important distinction in this entire discussion — and the one most likely to trip up a contemporary reader — is the difference between two things that are both called "touch" in Buddhist technical vocabulary:

1. 觸處 (touch-base) — the *object*, the physical field of tangible qualities. This is a material phenomenon (色法), belonging to the form-aggregate (色蘊). It is what the body senses.

2. **觸心所 (touch as mental factor, *sparśa*)** — the *mental event* of contact that arises when a sense-faculty, a sense-object, and a sense-consciousness come together. This is a mental phenomenon (心所法), belonging to the feeling-, perception-, and volitional-aggregates. It is the psychological moment of "touching."

The *Kośa* says: 觸六三和生 — "the six touches arise from the triple conjunction." Eye-contact, ear-contact, nose-contact, tongue-contact, body-contact, mind-contact — each is born from the coming together of root, object, and consciousness. This "touch" is not the physical contact of skin and stone; it is the *arising of a mental event of contact* within the stream of consciousness.

Why does this distinction matter? Because it prevents a category error that has real consequences for practice. When you rest your hand on a warm stone wall, two things happen simultaneously at different levels: (a) the touch-base presents itself — the wall's warmth, hardness, roughness; and (b) a touch-mental-factor arises — the mind "contacts" the wall through the body-sense. The first is material, the second mental. The first belongs to the world of objects; the second belongs to the world of experience. Mixing them up leads to a kind of naive realism — thinking the mind itself is "touching" in a physical way — or, conversely, a naive idealism — thinking the physical world is "really" just mental.

The touch-base is also called the 觸界 (touch-element) when classified within the eighteen elements (*dhātus*), paired with the body-element (身界) and the body-consciousness-element (身識界). Together, these three — body-root, touch-base, body-consciousness — form a complete cognitive structure: the body sense-faculty (身處), its object-field (觸處), and the consciousness that arises dependent on both (身識).

The Subtle Question of Contact

One of the more remarkable discussions in the *Kośa* concerns whether, at the level of ultimate analysis, physical contact actually occurs at all. The question is raised at the level of *paramāṇu* (極微, the smallest unit of matter posited by Abhidharma physics): do two atoms ever truly touch?

The Kashmiri Vaibhāṣikas say no — atoms do not touch. We speak of "contact" merely conventionally, because atoms arise in *immediate succession* (無間生) without gap. If atoms truly touched, they would either merge into a single mass (which would destroy the very idea of discrete particles) or be divisible into parts (which contradicts their atomicity). The elder 大德 (Bhadanta) states plainly: "一切極微實不相觸,但由無間假立觸名" — "All atoms do not actually touch; the name 'touch' is conventionally established merely on account of their arising without interval."

This is a stunning anticipation of a problem that modern physics also encounters: at the subatomic level, "contact" is not what it appears to be at the macroscopic level. The solidity of a table, the warmth of a hand — these are macro-level realities that emerge from micro-level configurations where "touch" in the ordinary sense dissolves. The Abhidharma's point is not to deny the *experience* of touching — the touch-base is perfectly real at the level of experience — but to show that our habitual assumption that "things really press against each other" is a convention, not an ultimate truth.

A Walk-Through in Daily Life

Let me take you through an ordinary scene — the morning commute on a crowded subway — and map it against the classical definitions.

The Handrail at 8:47 AM

You board the train. The car is full. You reach for the overhead handrail. Your hand wraps around the metal bar.

Step 1: What is being presented to the body-sense?

The handrail offers itself to your hand as a field of tangible qualities. You feel:

- Hardness — the bar resists your grip. This is the earth-element (地大, solidity) in its characteristic mode of resistance. - Coolness — the metal is cooler than your skin. This is the fire-element (火大, temperature) in its cooling mode — and note: cold is not the *absence* of the fire-element but a particular degree of its activity. - Smoothness — the metal has been polished; your palm slides slightly before gripping. This is the derived touch of smoothness (滑性). - Heaviness — you feel the bar's weight through the way it holds steady against your pull. This is the derived touch of heaviness (重性).

All of these — the four elements as present in the bar, and the derived qualities of smoothness and heaviness — constitute the 觸處 (touch-base) arising in that moment. They are *not* your sensations. They are the *object-field* that your body-sense takes up.

Here is the first place people go wrong: they think the "coolness" is their feeling, their sensation. But in the Abhidharma analysis, the coolness is part of the touch-base — it is a quality of the object as presented. What belongs to *you* is something else.

Step 2: What is arising in the mind?

As your hand contacts the bar, three things come together: your body-root (身處, the tactile faculty distributed throughout your body), the touch-base (觸處, the bar's tangible qualities), and your body-consciousness (身識, the awareness that arises dependent on this particular root-object pairing). From this triple conjunction, a touch-mental-factor (觸心所) arises — the mental event of "contacting."

This touch-mental-factor is not the physical contact. It is the *psychological* event — the moment of cognitive contact where the mind "meets" the object through the body-sense. It is one of the universal mental factors, present in every moment of consciousness.

Step 3: What follows?

From this touch, feeling (受) arises. The *Kośa* quotes the sequence: "從前六觸生於六受" — from the six touches arise the six feelings. You feel the coolness as pleasant (a relief from the stuffy car) or unpleasant (a shock against your warm skin) or neutral (just... a bar). This feeling is not the touch-base and not the touch-mental-factor — it is the *affective tone* that arises conditioned by them.

And then, beyond feeling, the whole cascade continues: perception (想) labels the experience ("metal handrail, cool, smooth"), volitional formations (行) react ("I'll grip it firmly," "I wish this ride would end"), consciousness (識) takes it all as its object.

Step 4: Noticing the layers.

Here is the practice point. In that single instant of grabbing the handrail, the Abhidharma analysis reveals at least three distinct things that ordinary experience collapses into one:

1. The touch-base — the bar's tangible qualities (material, objective, the "given"). 2. The touch-mental-factor — the mental event of contact (psychological, the "meeting"). 3. The feeling — the pleasant/unpleasant/neutral tone (affective, the "how it feels to me").

Most of us, in daily life, experience these as a single blob: "I feel the cool bar." But the Abhidharma's surgical precision reveals that this blob is actually a *process* — a rapid, conditioned sequence in which an object-field is presented, a mental contact occurs, and a feeling tone arises. None of these is "you." All of them are events in a stream.

Step 5: The deeper seeing.

Now, if you have any meditative training, you might notice something else. The "coolness" you feel is not a stable thing. It shifts moment to moment — your hand warms the bar, the bar cools your hand, the sensation oscillates. The "hardness" is not a fixed quality; it is a dynamic resistance that your grip meets differently as you adjust your hold. The entire touch-field is *in flux*, a pattern of arising and passing, not a collection of solid objects pressing against your skin.

This is what the *Kośa* means when it discusses whether atoms truly touch. At the level of your *felt experience*, contact seems solid, immediate, undeniable. But look more closely — feel more precisely — and the solidity dissolves into a stream of tactile events, each arising and ceasing, no two moments identical. The bar is "there," but the experience of the bar is a construction — a smooth, cool, hard *presentation* that the mind assembles from the raw data of the body-sense.

And if you take this one step further, toward the *Heart Sūtra*'s famous claim — 照見五蘊皆空 ("seeing the five aggregates as empty") — you touch the edge of what the touch-base is pointing toward. The "bar" is not a thing; it is a momentary configuration of tactile qualities, themselves dependent on the elements, themselves conventional designations. There is touching, but no toucher. There is hardness, but no solid self behind the hardness. There is experience, but no experiencer separate from the experiencing.

Why Contemporary People Need This

We Live in a World of Disembodied Experience

Consider your typical day. You wake to a phone alarm. You check messages on a glass screen. You stare at a monitor for eight hours. You scroll through feeds rendered in pixels. Even your "touch" interactions are largely with flat, uniform, temperature-neutral surfaces — glass, plastic, keyboards.

The contemporary condition is one of tactile poverty. Our screens are engineered to be smooth, uniform, temperature-neutral — the same touch experience whether you're reading a novel or filing taxes. The rich tactile diversity that our ancestors knew — the grain of wood, the grit of soil, the cool shock of a stream, the warmth of an animal's flank, the bite of wind — has been flattened into a single homogeneous surface.

The Abhidharma's analysis of the touch-base restores the *density* of the tactile world. It reminds us that every act of touching is a meeting with the four great elements and their derived qualities — a meeting that is always textured, always specific, always alive with variation. The smoothness of the screen is a *particular* smoothness. The cold of the phone against your cheek is a *particular* cold. Even in our impoverished tactile environment, the touch-base is presenting its full eleven-fold structure — we just don't notice, because we've trained ourselves to attend only to the visual.

The Touch-Base as the Ground of Presence

There is a reason why so many contemplative traditions use the body and its tactile experience as the primary anchor for mindfulness. The touch-base is always available. You do not need a special object to meditate on it — your breath touching your nostrils, your feet touching the ground, your fingers touching each other — the touch-base is perpetually present.

This is not accidental. The touch-base is the most *fundamental* of the sense-fields. In the canonical list, it comes last among the five sense objects, but it is the one that underlies all the others. Vision requires light; hearing requires sound; but touch requires only contact — and contact is the most basic condition of embodied existence. Even in the deepest sensory deprivation, you still feel your own body: the weight of your limbs, the beating of your heart, the air on your skin.

For a contemporary person drowning in visual and auditory stimulation, the touch-base offers a way back to *presence*. When you deliberately attend to the tactile — the shower water on your back, the mug's warmth in your hands, the ground under your feet — you are pulled out of the head and into the body. You are pulled out of the virtual and into the actual. This is not an escape; it is a return to the ground of experience itself.

The Touch-Base and the Question of "Real" Contact

There is something deeply resonant between the Abhidharma's analysis of atomic contact and the contemporary physics of touch. We now know that when you touch a table, you never actually "touch" it in the classical sense — the electrons in your hand repel the electrons in the table, and the sensation of contact is the experience of this electromagnetic repulsion. The atoms themselves never meet. There is a gap, infinitesimal but real, at every point of "contact."

The *Kośa*'s discussion of whether atoms truly touch — concluding that they do not, and that "touch" is a conventional name for arising-without-gap — is startlingly parallel to this. The felt solidity of the table is real as *experience* but not as *ultimate fact*. The touch-base is how reality *presents* to the body-sense; it is not reality's final word about itself.

But here we must be careful. The Abhidharma's analysis is not a proto-physics; it is a *phenomenological* analysis. The concern is not to describe matter as it is "in itself" but to describe matter as it appears in experience and to deconstruct our naive assumptions about that appearance. The parallel with quantum mechanics is suggestive but not probative. What the Abhidharma offers is not a scientific theory of matter but a *contemplative* analysis — a way of seeing through the solidity of experience to its constructed, dependent, impermanent nature.

The Touch-Base as the Site of the Sacred

Finally, there is a theological (or post-theological) point. The *Kośa* ends its discussion of the Buddha's physical powers by stating that the Buddha's bodily strength — the force of a *nārāyaṇa* (那羅延力) — is itself rooted in the touch-base: "如是身力觸處為性,謂所觸中大種差別" — "such bodily strength has the touch-base as its nature, namely, the distinctions of the great elements within the tangible."

This is a beautiful and unexpected application. The Buddha's extraordinary physical power is not something supernatural — it is a *distinction within the elements*, a particular configuration of the same touch-base that you and I experience every time we feel the ground under our feet. The sacred and the mundane are not two separate orders; they are different configurations of the same elemental reality. Enlightenment does not abolish the touch-base; it transforms our relationship to it — from grasping to seeing, from solidity to transparency.

Common Misunderstandings and Clarifications

1. "The Touch-Base Is the Sense of Touch"

No. The sense of touch — the *ability* to feel — belongs to the body-root (身處), not the touch-base. The touch-base is the *object* of that sense, the field of tangible qualities. The body-root is the physical capacity, distributed throughout the body, that allows tactile sensation. The touch-base is what that capacity takes as its object. If you confuse them, you end up with a subject-object muddle: "I touch touching." The Abhidharma's clarity here is surgical: root, object, and consciousness are three distinct elements that come together in every act of tactile perception.

2. "The Touch-Base Is 'Skin Sensation'"

Skin sensation is the *subjective* side — what it feels like to have a body. The touch-base is the *objective* side — the qualities presented to the body-sense. When you feel the rough bark of a tree, the roughness is in the touch-base, not in your skin. Your skin is the organ; the roughness is the object. This distinction is crucial for understanding why the touch-base can be a *contemplative object*: it is part of the world, not part of the self. It is the world as presented to the body — the world as tactile presence.

3. "The Four Great Elements Are Primitive 'Building Blocks' of Matter"

The four great elements — earth, water, fire, wind — are not atoms or particles. They are *qualities* or *principles*: solidity/resistance, cohesion/fluidity, temperature/heat, and motion/expansion. They are not things that *have* qualities; they *are* the qualities. In contemporary terms, we might think of them as fundamental physical dimensions or modes of material being — but even this analogy limps. The Abhidharma is not doing physics; it is doing *phenomenology* — describing the fundamental textures of tactile experience. When you feel hardness, you are experiencing the earth-element. When you feel warmth, the fire-element. When you feel the breeze, the wind-element. These are not hypotheses about the microstructure of matter; they are descriptions of the invariant structure of tactile experience.

4. "Hunger and Thirst Are Mental States, Not Touches"

The inclusion of hunger and thirst in the touch-base seems odd to modern ears. We think of hunger as an emotion or a drive. But the Abhidharma's point is precise: hunger and thirst are *felt* — they have a bodily, tactile character. The empty ache of the stomach, the dry constriction of the throat — these are tactile phenomena, not purely mental states. They belong to the body's internal tactile landscape, the felt field of the body's elemental state. This is not an error; it is an observation about the phenomenology of embodied experience. We are so habituated to classifying hunger as "psychological" that we forget it is first and foremost a *bodily* event.

5. "The Touch-Base Is Physical, So It's 'Real' in a Way the Mind Isn't"

The Abhidharma's analysis undercuts this naive realism. The touch-base is real — but its reality is the reality of *experience*, not the reality of independent substances. The *Yogācārabhūmi*'s statement that the derived touches are "假有" (conventionally real) and "假名施設" (provisionally designated) is a warning against reification. The smoothness of the bar, the coolness of the metal — these are not "things" hiding behind the experience; they *are* the experience as classified. The touch-base is real as a *structure of experience*, not as a collection of mind-independent substances.

6. "The Touch-Base Is Just One Sense-Field Among Many"

It is one among the twelve — but it is the *most fundamental*. The *Kośa*'s discussion of the Buddha's bodily power, rooted in the touch-base, is a hint that touch is not merely one channel among five but something deeper — the ground of embodied existence itself. The body is the one sense-organ we cannot close. The touch-base is the one sense-field we cannot escape. Even in the deepest meditation, the touch of the breath at the nostrils remains. This is why the touch-base is the natural anchor for mindfulness practice: it is always there, always presenting, always available as an object of clear seeing.

7. "The Touch-Base and the Touch-Mental-Factor Are the Same Thing"

This is the most common and most consequential confusion. The touch-base is material — it belongs to the form-aggregate. The touch-mental-factor is mental — it belongs to the mind. The touch-base is what is felt; the touch-mental-factor is the *feeling of contact* — the event of cognition meeting its object. The *Kośa* keeps them rigorously separate: "觸處" for the object-field, "觸" or "六觸身" for the mental factor. Confusing them leads to either materialism (reducing mind to matter) or idealism (reducing matter to mind). Neither is the Buddhist position. The Buddhist position is *conditionality*: root and object and consciousness arise together, and from their conjunction, contact arises. None is reducible to the others; each conditions the others; all are impermanent.


The touch-base, then, is not merely a technical category in an ancient taxonomy. It is an invitation to *feel* more precisely, to *touch* more knowingly, to recognize in the most ordinary experience — the grip of a handrail, the warmth of a cup, the ground under your feet — the intricate, layered, dependent structure of all embodied experience. It is the place where the world and the body meet — and where the illusion of a solid self, touching solid objects in a solid world, can be seen through to the fluid, conditional, ever-changing process that we actually are.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

触处(sparśāyatana),十二处中之第十一,与眼处、色处乃至身处共为十处之一;若就界门安立,则为十八界中之触界。依《阿毘达磨俱舍论》之说,触处之内容由「能造」之四大种(地、水、火、风)与「所造」之七种触(滑性、澁性、重性、轻性、冷、饥、渴)合为十一触;其中「所造」之七触,以「依大种生故名所造」。触处为身根所缘之境,与身处、身识并属色蕴而层位各别。

主要阐述

一、处界之安立位置。《俱舍论》明言:「眼处色处广说乃至身处触处」,故触处为十处之一;若就界门,则立为「身界触界」,为十八界之一。

二、触界的独特地位——通大种与所造。此为触处区别于其余九个色处之根本特征,《俱舍论》特别标出:「触界通二,谓大种及所造。大种有四,谓坚性等。所造有七,谓滑性等,依大种生故名所造。余九色界唯是所造。」意即五色根(眼耳鼻舌身)与四境(色声香味)皆唯是所造,唯有触处兼摄大种与所造二类。论中引契经为证:「触谓外处,是四大种及四大种所造,有色无见有对」,并据此破斥尊者觉天「十种色处唯大种性」之说。

三、触之品类与缺减。《俱舍论》列「触有十一,谓四大种、滑性、澁性、重性、轻性及冷、饥、渴」,即四大种加七所造。然于色界中,无饥、渴二触,其余诸触(四大种及滑、澁、重、轻、冷)犹有;至于冷、煖,色界「虽无能损而有能益」。显示触处之内容因界地而有增减。

四、身识缘触之方式。论中存二说:一、「有余师说:身识极多缘五触起,谓四大种,滑等随一」;二、「有说:极多总缘一切十一触起」。后说引发五识是否取共相境之质疑,论主以「约处自相,许五识身取自相境非事自相」之义化解。

五、极微相触之问题。论中详辩极微是否真正相触:迦湿弥罗毘婆沙师主张极微不相触,「但由极微无间生故」假名相触,否则有「实物体相杂过」及「有分失」;尊者世友亦说「诸极微相触即应住至后念」;大德则明言「一切极微实不相触,但由无间假立触名」。此处以「无间生」定义「至境」,将触处之认识论与极微物理学贯通。

六、触心所与触处之关系。论中另立「触六三和生」一颂,说明眼触乃至意触之六种触心所乃「根、境、识三和合故有别触生」;此「触」为心所法,与作为色法之触处不同层次,但论中将二者置于同一色蕴—处界框架下讨论。触心所复分有对触(前五,从所依立名)与增语触(意触,就所缘或相应立名),再依明、无明等相应展转合成十六种触,并由六触生六受。

七、触处为佛身力之性。论末论佛身力时云:「如是身力触处为性,谓所触中大种差别」,将那罗延力归于触处所摄之大种差别;另有师说认为是「造触离七外别有」。此为触处概念在佛身论中之延伸应用。

不同部类与译本的表述差异

本则材料出自《阿毘达磨俱舍论》(毘昙部·《阿毘達磨俱舍論》),论中所用术语略可归纳如下:「处」门称「触处」,与「身处」对举;「界」门称「触界」,与「身界」对举。所造七触以「滑性、澁性、重性、轻性」等加「性」字构词,而经中径称「滑、涩、重、轻」者,亦见于他经;至于「冷、饥、渴」三触,仅「冷」加「性」字饥渴则否。触心所则称「眼触乃至意触」,以「有对触」「增语触」为二分框架。此类术语差异于不同部派、不同译本之间多有不同处理。

与相关概念的关系

一、与身处、身界、身识:身处(身根)为触处之能缘根,触处为身处之境;身识依身处缘触处而生,三者共构成「身根—触处—身识」之认识结构。 二、与色蕴:触处为色蕴所摄(色法),与其余色处共成色蕴。 三、与触心所:触处(色法之触)与触心所(心所法之触)虽同名「触」,然层位不同——触处为所缘之境,触心所为三和合之别触。《俱舍论》将二者并置于色蕴—处界框架下讨论。 四、与其余色处:触处独兼大种(能造)与所造二类,其余九色处(五色根及色声香味四境)唯是所造。 五、与那罗延力:《俱舍论》将佛之身力归于触处所摄之大种差别。

代表性原文引用

1. 「眼处色处广说乃至身处触处。」 2. 「触界通二,谓大种及所造。大种有四,谓坚性等。所造有七,谓滑性等,依大种生故名所造。余九色界唯是所造。」 3. 「触谓外处,是四大种及四大种所造,有色无见有对。」 4. 「触有十一,谓四大种、滑性、澁性、重性、轻性及冷、饥、渴。」 5. 「于色界中无饥渴触,有所余触;冷煖虽无能损而有能益。」 6. 「有余师说:身识极多缘五触起,谓四大种,滑等随一。有说:极多总缘一切十一触起。」 7. 「但由极微无间生故」假名相触。 8. 「诸极微相触即应住至后念」(世友);「一切极微实不相触,但由无间假立触名」(大德)。 9. 「触六三和生」——根、境、识三和合故有别触生。 10. 触心所分有对触、增语触,再合明无明等为十六触;由六触生六受。 11. 「如是身力触处为性,谓所触中大种差别。」

By SutraAI-generated

阿毘達磨俱舍論T1558 · 毘曇部

《阿毘達磨俱舍論》中「觸處」一詞承擔兩層不同義涵,論中分別處理,術語形式與用法各有脈絡。

其一,觸處作為十一處之一的「所觸境」。論於色、聲、味、香諸處之後,明言「已說香處,當說觸處。觸有十一,謂四大種、滑性、澁性、重性、輕性及冷、飢、渴」。此處「觸處」指身根所對之境,攝地水火風四大種與滑、澁、重、輕、冷、飢、渴七種造觸,合為十一。論又指出色界中無飢渴觸而有餘觸,冷煖於彼雖無能損而有能益。關於身識緣境廣狹,有餘師說身識極多緣五觸起(四大種加滑等隨一),有說極多總緣一切十一觸起;論主以「約處自相,許五識身取自相境非事自相」調和總緣與自相之難。根與境合為十處界,觸處即其中身根所對之一處。此外,論述佛身力時明言「如是身力觸處為性,謂所觸中大種差別」,將那羅延力歸於觸處所攝之大種差別。

其二,「觸」作為心所法,由根境識三和合而生。論出頌「觸六三和生」,釋曰:觸有六種,謂眼觸乃至意觸,「根、境、識三和合故有別觸生」。此中論主詳辨兩家異執:有說三和即名為觸,引經「如是三法聚集和合說名為觸」為證;有說觸是別法與心相應、三和所生,引六六法門經中根境識外別說六觸身為證。論主歸結「對法者說有別觸」,即許觸為三和所生之獨立心所,非即三和本身。六觸復分二類:眼等五觸名「有對觸」,以有對根為所依故;第六意觸名「增語觸」,增語謂名,名是意觸所緣長境,故偏就此名增語觸。論中特別辨析:眼識但能了青不了是青,意識了青亦了是青,故名為長——此「長境」即意觸所緣之名言境,為增語觸得名之由。

觸與受之關係,論云「從前六觸生於六受」,前五觸所生說為身受,意觸所生說為心受。毘婆沙師主張觸受俱時而起,以觸受展轉俱有因故;有說觸後方有受生,第三剎那緣觸生受。論主破後說:若爾應識非皆有受、非皆是觸,且壞十大地法定一切心品恒俱之義。

術語形式上,本論一律以「觸處」稱所觸境(十一法),以「觸」或「六觸身」稱三和所生之心所;不混用二者。所觸境中四大種與造觸並列,不另立「能觸」「所觸」之對舉名目,而逕以「觸有十一」總攝。論中亦未使用「觸塵」一詞,此與後世註疏用語有別。

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》論「觸處」,首先以問答體辨析「處」與「觸處」之差別。論云:「處如前說」,即處為十八界中六根六境之通稱;觸處則特指「與觸俱,或能無間引發諸觸、隨順於觸所有諸處」。此定義以三重條件界定觸處:一者與觸心所俱時而起,二者能無間引發諸觸,三者隨順於觸。三者具其一即得名觸處,較單純之「處」為窄。

其次,論以四句分別之邏輯格式考察處與觸處之外延關係:「諸觸處必是處,有處非觸處」。舉例而言,眼等諸根「不與觸合,亦復不能引無間觸」,然並非無間斷滅之法,故是處而非觸處。論更指出特殊情境:於色界或生或長之鼻、舌二根,以及生無想有情天中之諸根,「於一切時當知必定非處」,即此等根於彼界彼天中決定不名為處,遑論觸處。

再者,論從色法構成論觸處之體性。觸處所攝為四大種及彼所造色,論中明言:「觸處所攝澁、滑等性,當知皆是大種差別」。澁、滑等觸覺屬性並非離四大種別有自體,乃「隨諸大種如是品類分位差別,如其所應,於四大種假名施設」,故「皆是假有」。此處以「假名施設」與「假有」判定觸處所攝諸性之存在地位,為本論獨特之分析進路。

最後,論引世尊言「觸謂外處,若四大種,若四大種所造,有色無見有對」,而釋其密意曰:「此諸大種,當知能生二種造色」。即佛說觸為外處,密意在大種能生造色,非謂觸處僅限大種自身。

術語方面,本論一律用「觸處」,不異譯;以「觸」指觸心所,以「與觸俱」「無間引發諸觸」「隨順於觸」三語界定觸處之功能;以「澁、滑等性」概括觸處所攝諸觸覺屬性;以「假名施設」「假有」判定其存在論地位。

Related