Dharma · AI Companion

行蘊

saṃskāra-skandha

五蕴中造作迁流的心理诸行。AI-generated

Type ViewDifficulty IntermediateTruth-level span I · dependent arising ⇢ III · nominal designationInitial AI estimate · evolves with use

毗昙法数层教授为造作迁流之诸行;心经『照见五蕴皆空』『受想行识亦复如是』对之作正面重读至名言层,依批1色阴判例给3。

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is about

Of the five aggregates, 行蘊 is the most easily misunderstood. In modern Chinese, 行 immediately suggests behavior, action, or performance; and 蘊 readily gives the impression of something stored inside the mind. In fact, both halves need recalibration.

The *Abhidharma-kośa-bhāṣya* (《阿毘達磨俱舍論》) first delimits the scope of the formation aggregate by elimination:

“受领纳随触,想取像为体,四余名行蕴。”

*"Feeling has the nature of receiving experience in response to contact; perception has the nature of apprehending images; the remaining four are called the formation aggregate."*

The phrase "四余" (the remaining four) means that within the five aggregates, once form, feeling, perception, and consciousness are removed, all remaining conditioned phenomena (有為法, saṃskṛta-dharma) are gathered into the formation aggregate. Thus a one-sentence definition can be expanded as follows: the formation aggregate is one of the five aggregates, governing all conditioned formations other than the four aggregates of form, feeling, perception, and consciousness; among these, the constructing activity of volition (思, cetanā) is the strongest, and so "construction" is used to highlight the core character of the formation aggregate.

This definition has two layers, and neither can be omitted:

First, the scope of the formation aggregate is very broad—it is not merely equivalent to "will" or "intention."

Second, within this broad scope, 思 best manifests the power of construction, so the scriptures often use volition to exemplify the formation aggregate—but one cannot in turn reduce the formation aggregate to volition alone.

The *Kośa* says:

“行名造作,思是业性造作义强,故为最胜。”

*"Formation means construction; volition possesses the nature of karma and has the strongest sense of construction, and is therefore supreme."*

What is meant by 思 (cetanā, "volition") is not a thought that casually passes through the mind, nor merely a decision reached after deep deliberation. It is the power of the mind to orient, organize, and initiate action in response to experience: to approach, to avoid, to keep looking, to strike back, to hold back, to explain, to bear a grudge, to help… The mind does not merely passively receive the world; it is constantly "making the next move" within experience. This function of directing the mind toward a certain course, and potentially initiating bodily, verbal, and mental karma, is the key to 思.

Buddhist treatises use the term "六思身" (the six classes of volition) to highlight this constructive activity: the six kinds of volition arising in dependence on eye-contact, ear-contact, nose-contact, tongue-contact, body-contact, and mind-contact. In other words, construction does not occur in a vacuum; it always arises in dependence on some contact. Seeing an expression, the mind decides how to understand and respond; hearing a sentence, the mind moves toward closeness, avoidance, or retaliation; recalling a past event, the mind continues to rehearse, suppress, or re-examine it. As the experiences contacted through the six sense faculties differ, so the corresponding constructions differ.

But the formation aggregate includes more than volition. According to the Abhidharma system represented by the *Kośa*, it also encompasses numerous other mental factors (心所, caitta) as well as "formations disjoined from mind" (心不相应行, citta-viprayukta-saṃskāra). It can be broadly understood in three aspects:

First, it comprises the various mental constructions and regulatory functions headed by volition. Beyond approach and initiation, these include attention, desire, resolve (勝解, adhimokṣa), diligence (精進, vīrya), and other mental factors. Different schools differ in their exact enumeration and classification; one should not take any single list as the only division shared by all Buddhist traditions. But "the formation aggregate is far broader than outward action" is a point that must be held firm in any common understanding of it.

Second, it comprises the afflictions (煩惱, kleśa) and secondary afflictions (隨煩惱, upakleśa). Greed, hatred, and delusion, along with the defiled activities they set in motion—jealousy, resentment, flattery, heedlessness, and so on—are all included in the formation aggregate. They are not static things "stored in the mind" but dynamic forces that shape attention, interpretation, choice, and behavior when conditions are present.

Third, it comprises the formations disjoined from mind. The *Kośa* states: "非色等性,行蕴所摄,是故名心不相应行。" *"They are not of the nature of form or the like, yet are included in the formation aggregate; therefore they are called formations disjoined from mind."* In this treatise's system, certain items that are neither material nor mental factors co-arising with mind nevertheless belong to conditioned phenomena, and are also governed by the formation aggregate. This shows that the formation aggregate cannot be simply translated as "mental activity," let alone as "human will." In the Abhidharma canon it also serves a catch-all classificatory function, ensuring that conditioned phenomena outside form, feeling, perception, and consciousness do not fall outside the five-aggregate system.

Thus "construction" is the core meaning of the formation aggregate, but not a synonym for its entire extension. It is like a department named after its primary function: one cannot therefore conclude that the department has only one kind of job.

Why are feeling and perception not also placed in the formation aggregate? From the broad classification of mental factors, feeling and perception are originally mental activities as well, but the five aggregates deliberately list them separately. The *Kośa* explains this through "诤根生死因,及次第因故" — *"because they are the roots of contention and of birth-and-death, and for reasons of sequence."* Feeling and perception play especially prominent roles in beings' attachment, quarreling, and the continuation of saṃsāra, so they are established as two separate aggregates.

受 (vedanā, "feeling") is the reception of pleasant, unpleasant, and neutral experience arising with contact; 想 (saṃjñā, "perception") is the apprehension of characteristics, recognition, and labeling of objects. Feeling is not a general term for emotions, and perception is not "thoughts" or fantasies. Precisely because feeling and perception bear especially conspicuous functions, the remaining mental constructions are collectively assigned to the formation aggregate. One cannot, on the grounds that they also belong to "formations" in a broader sense, say in formal five-aggregate analysis that "the feeling aggregate and the perception aggregate belong to the formation aggregate"; within this particular classification of the five aggregates, they have already been established as separate.

The *Kośa* also uses a set of similes to illustrate the mutual positions of the five aggregates: form is like a vessel, feeling like food, perception like seasoning, formation like a cook, and consciousness like the eater. Formation is like a cook not because the formation aggregate is responsible only for outward labor in the kitchen, but because it directs, combines, and propels: it further arranges what has already been felt and perceived, causing body and mind to develop in a certain direction.

Another more famous set of scriptural similes reveals, one by one, that the five aggregates have no solid core to be grasped: form is like a mass of foam, feeling like a bubble, perception like a mirage, formation like a plantain trunk, and consciousness like an illusion. The *Yogācārabhūmi-śāstra* (《瑜伽師地論》) preserves a clear one-to-one explanation of this correspondence: form like foam, feeling like a bubble, perception like a mirage, formation like a plantain, consciousness like an illusion. [《瑜伽師地論》卷八十四](https://tripitaka.cbeta.org/T30n1579_084) (*Yogācārabhūmi-śāstra*, T30n1579, fascicle 84)

Among these, "formation like a plantain trunk" deserves especially close attention. The trunk of a plantain tree looks solid, but as one peels it layer by layer, no single independent, unchanging woody core is found. So too with the formation aggregate: we imagine that within it there is a permanent "self" that chooses, controls, and constructs; but upon close observation, one sees only condition-arisen functions—intentions, habits, greed and hatred, alertness, hesitation, effort, and so on—arising, coordinating, transforming, and vanishing, with no operator standing apart from these conditions and permanently at the center. The *Yogācārabhūmi*'s explanation is precisely this: through wisdom, one investigates layer by layer "the various formations such as the many kinds of volition, and their distinctions," and in the end one does not see a permanent, real agent or experiencer.

This does not mean that the formation aggregate does not exist, or that people are wholly incapable of making choices. A plantain trunk can indeed grow, bear weight, and produce effects; what the simile refutes is the misapprehension of a "solid core," not the reality of causal function. The formation aggregate can create karma, can change habits, and can be trained through morality, concentration, and wisdom. The absence of fixed self-nature is precisely what makes transformation possible.

Here one must also distinguish three concepts that all go by the name "行":

- 行蘊 (saṃskāra-skandha, "formation aggregate") is one category within the five aggregates: the conditioned formations other than form, feeling, perception, and consciousness, in which the constructive meaning of volition is most prominent.

- In the twelve links of dependent origination, the "行" in "dependent on ignorance, formations arise" (無明緣行) refers primarily to karmic activity or construction driven by ignorance that can induce future existence. It focuses on explaining how saṃsāra is set in motion, and its scope cannot be equated with the formation aggregate without qualification.

- The "諸行" in "諸行無常" (all formations are impermanent) refers generally to all conditionally arisen conditioned phenomena, and its scope is broader than the formation aggregate within the five aggregates. The form aggregate and feeling aggregate are equally impermanent "formations," but they cannot therefore be merged into the formation aggregate.

The three "行"s share the semantic background of condition-dependent construction and flux, yet they operate at different doctrinal levels and classificatory scales. Without distinguishing the context, it is easy to muddle the five aggregates.

The formation aggregate is also not the same as the "formation aggregate of clinging" (行取蘊, saṃskāropādāna-skandha). The *Kośa* explains that the formation aggregate extends to both the defiled and the undefiled; only defiled formations connected with clinging and grasping belong to the formation aggregate of clinging. Greed and hatred construct; so too do mindfulness, diligence, and appropriate attention, which also possess the functions of regulating and orienting. One cannot conclude, because the formation aggregate is defined by construction, that all formations are bad and must be eliminated. The path of liberation itself employs skillful formations: generating aspiration, observing precepts, exerting diligence, cultivating concentration, and investigating with discernment are all condition-arisen constructions used to counteract defiled constructions, until birth-and-death is no longer propelled by ignorance and clinging.

The famous line of the *Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra* (《般若波羅蜜多心經》), "照见五蕴皆空,度一切苦厄" — *"perceiving that the five aggregates are all empty, and crossing beyond all suffering and calamity"* — places the formation aggregate within the whole of prajñā-contemplation: [《般若波羅蜜多心經》原文](https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T0251_001) (T251). Here "empty" does not mean singling out the formation aggregate for negation, nor does it mean "nothing exists"; rather, none of the five aggregates is a permanent, independent, self-mastering self. The emptiness of the formation aggregate in particular unsettles the clinging that "there must be a final controller inside me."

A walk-through in daily life

Imagine a very ordinary evening: after overtime, you are squeezed into the subway, and you open your phone to see your partner has sent: "Fine, just busy yourself with your own things."

Do not rush to analyze who is right or wrong. Let us, strictly following the definitions of the five aggregates, walk through this moment.

Step one, the form aggregate (色蘊, rūpa-skandha).

Here form is not just your physical body. The eye faculty, the light and color of the phone screen, the subway car, the tired state of the body—all are conditions within the scope of form. The form aggregate includes the four great elements and derived matter, encompassing both the body and external objects; reducing it to "the physical body" is already a faulty mapping.

Step two, the consciousness aggregate (識蘊, vijñāna-skandha).

The eye faculty meets the characters on the screen, and eye-consciousness arises; subsequently, mental activity of awareness regarding the whole sentence appears. Consciousness here is discriminal awareness of the object, not a general manager hidden inside the head, nor yet "I have already understood my partner's real meaning."

Step three, the feeling aggregate (受蘊, vedanā-skandha).

Upon contact, some reception appears: the chest sinks, discomfort; or a faint trace of relief. The core of feeling is pleasant, unpleasant, and neutral—not a complete story of sadness, and not the judgment "the other person does not understand me."

Step four, the perception aggregate (想蘊, saṃjñā-skandha).

The mind apprehends characteristics, recognizes, and attaches labels: "This is blame," "This is the silent treatment," "That 'fine' is just like last time." The perception aggregate is responsible for recognizing words, tonal patterns, and familiar features in the relationship. It is not as broad as "I had many thoughts"; reasoning, calculating, and the impulse to retaliate mostly already involve the formation aggregate.

Step five, the formation aggregate.

Here, the truly dense construction unfolds: attention sticks to the words "your own things"; old habits rapidly retrieve past quarrels; anger arises, wanting to prove that you have already been exhausted; volition impels the mind to choose a direction of response; the fingers prepare to type "Then what more do you want me to do?"; another strand of shame or care reminds you to pause; mindfulness, if it can appear, lets you see the discomfort, the label, and the urge to strike back; diligence supports you in not sending the message immediately out of old habit.

Within all this, anger, stubbornness, and the desire for revenge are defiled formations; pausing, examining, caring, and restraint are also training at the level of construction. The formation aggregate is not only impulses; it includes how the mind organizes and guides subsequent experience.

If a hurtful message is finally sent, one cannot say that the few typing movements themselves are the entire formation aggregate. Bodily movements belong to changes in form; sound or text also belong to the sphere of form. It is the intentions, choices, and afflictions that drive them which most directly manifest the constructive meaning of the formation aggregate. Outward action is one expression of karma; the formation aggregate reaches deeper, into the initiation, planning, hesitation, and weighing that occur before action takes place.

One should also note that these five items do not necessarily proceed one step at a time along an assembly line before the next begins. In actual experience, consciousness, feeling, perception, and the formations are often tightly coordinated and rapidly recurrent. Setting them out sequentially is for the sake of observation, not a claim that the brain actually contains five sequentially activated boxes.

Now consider another scenario: scrolling through short videos.

The screen, sound, eyes, ears, and bodily posture are conditions belonging to form; seeing the images and hearing the sound are the corresponding consciousness; the pleasure, boredom, or irritation brought by the stimulation is feeling; recognizing a certain streamer, a certain product, and "this is exactly my preferred style" is perception; the tendency to keep swiping up, the impulse to buy, the comparing mind, jealousy, the operational habits already cultivated by the algorithm, and the effort to stop once one notices—all fall within the key scope of the formation aggregate.

People most commonly err in two ways: first, by stuffing "I feel happy" entirely into the feeling aggregate, when it is often mixed with perception's recognition and the formation aggregate's greed; second, by calling all mental content the perception aggregate, when "watch one more," "order right now," "I have to outdo him"—parts with orientation and initiation—should more properly be observed from the formation aggregate.

An algorithm can, based on past dwell time, clicks, and purchase records, keep delivering similar content to your screen; a person's habits can likewise, based on past reactions, make certain trains of thought increasingly easy to trigger. This analogy helps one understand how the formation aggregate is repeatedly perfumed: each reaction not only produces an immediate result but also raises the probability that a similar reaction will appear again.

But an algorithm is not the formation aggregate, and neuroscience models do not "prove the Dharma." Modern research can discuss the correlational mechanisms of attention, decision-making, habit formation, and neural activity, yet there remain unresolved questions of model competition, measurement limitations, and how subjective experience is to be explained. The Buddhist analysis of the five aggregates serves primarily the observation of suffering, impermanence, non-self, and liberation; it is not a modern neuroanatomical map. The two can illuminate each other but cannot be directly equated.

If one pushes the observation further, the formation aggregate reveals three levels:

The first level is the already loud impulse: "I need to strike back right now."

The second level is the more hidden presupposition: "When someone speaks to me like that, it means they are rejecting me," "I cannot appear weak." These are not necessarily articulated each time, but they organize attention and judgment.

The third level is the present re-construction directed at these impulses: endorsing it, suppressing it, feeding it, or seeing it as it is without immediately following it. The turning point of practice often lies at this third level. We may not be able to prevent the first thought from arising, but we can gradually see clearly the grasping and construction that follow.

Why contemporary people need it

Contemporary life is very good at manufacturing the illusion that as long as one is "true to oneself," every impulse represents the real me. Observation of the formation aggregate reminds us that impulses have conditions, have histories, and bear the traces of training. We are quick to anger when exhausted, quick to please when ignored, quick to overpromise when praised, quick to linger on certain kinds of content when scrolling—these reactions do occur, but that does not make them a "true self" that must be obeyed.

What this understanding first brings is responsibility, not fatalism.

If all choices came from a fixed, unchanging nature, we could hardly change at all; precisely because the formation aggregate is composed of conditions and habits, training the conditions can change the reactions. A person can acknowledge: "Anger is arising; this is the joint result of past habits and present stimuli. It is not an eternal self, but if I continue to feed it, it will still have consequences." Non-self does not cancel karma and its results; it makes responsibility more precise: one need not cast one's faults into an identity, but one cannot deny that constructions leave effects.

Second, the formation aggregate helps us locate the "processing stage" of suffering.

An unpleasant feeling arising does not automatically equal prolonged suffering. The mind may immediately process it: "He never respects me," "It will only get worse," "I must win this back right now." Feeling is only pleasant or unpleasant feeling; perception recognizes certain characteristics; the formation aggregate may then engage in rumination, resistance, retaliation, and self-justification around it. Practice does not require one to become numb to pain; it asks one to see: after the initial discomfort, how much second-level and third-level suffering has the mind constructed?

Third, the formation aggregate reveals that freedom is not "doing whatever one wants." If my preferences are largely driven by fear, advertising, social comparison, and old habits, immediately gratifying them is not necessarily freedom. Freedom in the Buddhist sense is closer to this: being able to see the forces propelling oneself, no longer being completely dragged by greed, hatred, and delusion; being able to cultivate non-harm, compassion, mindfulness, and wisdom so that new responses become possible.

On the entire path of liberation, understanding the formation aggregate serves at least four functions:

First, understanding suffering. The formation aggregate is impermanent and condition-governed; it cannot serve as a permanent, reliable self. Even when "I have already made up my mind," intentions may still shift with circumstances; even when "I have always been like this," habits are constantly being maintained and re-created.

Second, understanding origination. How ignorance, craving, and clinging develop into karma through construction—the formation aggregate is an important site for observing this. Greed, hatred, and delusion are not abstract doctrines; they operate concretely in every interpretation, calculation, grasping, and initiation.

Third, cultivating the path. Morality (戒, śīla) is not merely about controlling outward action; it is about rechoosing direction at the moment when volition is about to initiate bodily and verbal karma. Concentration (定, samādhi) gradually tames the scattered, chasing formations. Wisdom (慧, prajñā) observes that these constructions all arise in dependence on conditions—not self, not belonging to self, and not an autonomous master.

Fourth, tending toward liberation. In early practice one still needs to counteract unwholesome formations with wholesome ones, forgetfulness with mindfulness, and ignorance with wisdom. The Dharma does not require beginners to immediately stop all mental activity; it first turns construction from defiled to pure, and then does not firmly grasp even the cultivator, the cultivated, and the attainments of cultivation.

This is the position of the formation aggregate on the path of liberation: it is both the place where saṃsāra is written anew again and again, and the place where direction can be re-chosen; it can neither be grasped as self nor have its causal power underestimated.

Common misreadings and clarifications

1. "The formation aggregate is behavior."

Not accurate. Outward walking, speaking, and typing are only the outward expressions of bodily and verbal activity; the formation aggregate chiefly includes the volition that initiates these activities, along with other mental constructions, afflictions, wholesome mental factors, and, in the *Kośa*'s classification, formations disjoined from mind. Intentions, calculations, and weighings not yet translated into action can also clearly manifest the formation aggregate.

2. "The formation aggregate is the will."

This grasps the core but narrows the scope. Volition has the strongest constructive sense and can represent the formation aggregate; but the formation aggregate includes more than volition. One should say "volition is supreme within the formation aggregate," not "the formation aggregate is exclusively volition."

3. "All thoughts belong to the perception aggregate."

The perception aggregate is the apprehension of characteristics, recognition, and labeling—not a general term for all "thinking about things" in modern Chinese. Recognizing "this is a colleague's criticism" leans toward perception; then planning how to rebut, suppress, or improve one's work shows clear formation-aggregate activity.

4. "Emotions all belong to the feeling aggregate."

The feeling aggregate is only the reception of pleasant, unpleasant, and neutral experience. An episode of anger may include an unpleasant feeling, the recognition of an offense, the mind of hatred, and the volition to strike back. Hatred and its secondary afflictions belong to the formation aggregate; one cannot assign the whole mass of emotion to the feeling aggregate.

5. "The formation aggregate is all evil karma; practice means eliminating the formation aggregate."

Wrong. Greed, hatred, and delusion are included in the formation aggregate; mindfulness, diligence, and volitions tending toward the wholesome also fall within its scope. The formation aggregate extends to both the defiled and the undefiled; only defiled formations are correspondingly called the formation aggregate of clinging. The path uses skillful construction to counteract defiled construction, rather than turning a person into wood or stone without intention or capacity to respond.

6. "Non-self means there is no choice and no responsibility."

On the contrary. Buddhism denies an independent, permanent, fully controlling agent; it does not deny volition, choice, and retribution within dependent origination. No fixed agent does not mean no construction; no permanent self does not mean that what one does leaves no consequences.

7. "Formation is like a plantain trunk—that means everything is nothingness."

What the plantain simile says is the absence of solid self-nature: analyzed layer by layer, one sees only condition-arisen formations, with no permanent agent-core. It still has condition-dependent function. Emptiness and dependent origination do not conflict; precisely because there is no fixed self-nature, bad habits can be loosened and good qualities can be cultivated.

8. "The 'formation' in the links of dependent origination is the formation aggregate in the five aggregates."

The two are related but not identical. The "formation" in the dependent-origination link emphasizes the karmic activity conditioned by ignorance that can propel future existence; the formation aggregate is the broad category within the five aggregates excluding form, feeling, perception, and consciousness. When reading scriptures, one must determine the level of "行" from the context.

9. "'All formations are impermanent' only says that the formation aggregate is impermanent."

No. The "諸行" in "諸行無常" refers generally to all conditioned phenomena, and all five aggregates fall within its scope; the "formation aggregate" is only one aggregate among the five. The former is a judgment about all conditionally arisen phenomena; the latter is a specific classification.

10. "'Perceiving the formation aggregate as empty' means making no thoughts arise in the mind."

The emptiness of the five aggregates is not wiping experience clean, nor forcing oneself to have no thoughts. It is that when form, feeling, perception, formation, and consciousness are present, one sees that they are all condition-arisen, fluxing, and changing—not self, not belonging to self. Thoughts may arise; intentions may arise; what matters is whether one grasps them as a self that must be obeyed and defended.

The deepest lesson of the formation aggregate might be put this way: we think we are merely "experiencing the world," but in every moment we are also participating in producing the next moment's self. What is felt may not be immediately choosable, and the characteristics recognized may not be entirely up to us; but between contact, feeling, perception, and further construction, practice can light up a small space. Seeing greed pushing, seeing hatred arranging, seeing old habits answering on our behalf—this very seeing already means that construction no longer operates entirely in the dark.

Finally, wisdom must also cross a subtler clinging: do not, behind the old impulses, install an omnipotent "observer" or "practitioner." Continue to observe as one peels a plantain: one finds that awareness, diligence, and discernment too arise in dependence on conditions. It is not "I have finally controlled the formation aggregate," but that when conditions change, construction changes accordingly; when wisdom matures, the firm grasping at agent, experiencer, and what is done gradually loosens.

Thus the formation aggregate is neither a hidden entity inside the mind nor a piece of waste to be discarded. It is the gathering of constructions within the flow of dependent origination: defiled by ignorance, it continues birth-and-death; governed by morality, concentration, and wisdom, it becomes an auxiliary condition for turning toward liberation; seen as it is by prajñā, it reveals that there has never been a graspable, permanent core within it.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

行蕴(saṃskāra-skandha),五蕴之一。依《阿毘达磨俱舍论》(《阿毘達磨俱舍論》,世亲造、玄奘译)之颂文:「受领纳随触,想取像为体,四余名行蕴」【chunk:23102】【chunk:23103】,先标其界——除色、受、想、识四蕴外,「余一切行名为行蕴」【chunk:23102】【chunk:23103】。诸蕴之通义,则依「诸有为法和合聚义是蕴义」加以统摄【chunk:23117】。

行蕴之核心义为「造作」。「行名造作,思是业性造作义强,故为最胜。是故佛说若能造作有漏有为名行取蕴」【chunk:23103】。意即在行蕴所摄诸法中,「思」(cetana)造作义最强,故世尊以「六思身」标举行蕴,由思最胜而立其名【chunk:23103】。

二、主要阐述

(一)摄属范围之论证。论中以反面论证:若不许思为行蕴之体,则其余心所法及心不相应行「非蕴摄故应非苦集」,是故「定应许除四蕴余有为行皆行蕴摄」【chunk:23103】。由此可知,行蕴之立,乃以能摄尽除色、受、想、识外之一切有为行为其必要。

(二)摄属之具体内容。其一,心不相应行——「非色等性,行蕴所摄,是故名心不相应行」【chunk:23270】。其二,烦恼及随烦恼——贪、瞋、痴等染污心所「行蕴所摄,随烦恼起故亦名随烦恼」【chunk:23991】【chunk:23992】。其三,就八十千法蕴之体而言,若以「名」为体者,「彼说法蕴皆行蕴摄」【chunk:23131】【chunk:23132】。

(三)行蕴于诸蕴中之位置及别立受、想之理由。颂云「诤根生死因,及次第因故,于诸心所法,受想别为蕴」【chunk:23121】【chunk:23126】——受、想之所以从行中别立为二蕴,乃因此二者为诤根、为生死因,且「行麁过识,贪瞋等行易了知故」,于欲、色二界中相麁生染、作用显著,故别为二蕴【chunk:23121】【chunk:23126】。于器、食、助味、食者之喻中,「行似厨人」,以喻其在诸蕴中之职用【chunk:23126】。

(四)行蕴与业之关系。身语意三业中,意业「以前意业及彼能发四蕴为体」,其能发即「受想等法」摄于行蕴【chunk:23903】。由此明行蕴摄受想等能发之诸法。

三、不同部类与译本的表述差异

本条目所据为《阿毘达磨俱舍论》(毘昙部,《阿毘達磨俱舍論》,世亲造、玄奘译)。本论以「行蕴」一词立名,未见异译别称,亦未以「行阴」等其他译名称之【chunk:23102】【chunk:23103】。论中所用主要术语包括「行蕴」「造作」「有漏行」「心不相应行」「思」「六思身」等,俱以「蕴」字为正译,未见「阴」「聚」等他译。

四、与相关概念的关系

(一)与取蕴之关系。本论以「取蕴亦名为蕴」明其与行蕴之重叠:「烦恼名取,蕴从取生故名名取蕴」,「此何所立?谓立取蕴亦名为蕴」【chunk:23082】。然二者范围有别:行蕴通于漏、无漏,而「唯有漏行」方可称取蕴【chunk:23082】。

(二)与受蕴、想蕴之关系。受、想二蕴本属行所摄,由诤根故、生死因故、次第因故,于诸心所法中别立为二【chunk:23121】【chunk:23126】。又就意业之能发而言,「受想等法」摄于行蕴【chunk:23903】。

(三)与心不相应行之关系。心不相应行非色等性,摄于行蕴,故名「心不相应行」【chunk:23270】。

(四)与烦恼、随烦恼之关系。贪、瞋、痴等染污心所及随烦恼皆摄于行蕴【chunk:23991】【chunk:23992】。

五、代表性原文引用

1. 「受领纳随触,想取像为体,四余名行蕴。」【chunk:23102】【chunk:23103】 2. 「行名造作,思是业性造作义强,故为最胜。是故佛说若能造作有漏有为名行取蕴。」【chunk:23103】 3. 「非色等性,行蕴所摄,是故名心不相应行。」【chunk:23270】 4. 「诤根生死因,及次第因故,于诸心所法,受想别为蕴。」【chunk:23121】【chunk:23126】 5. 「烦恼名取,蕴从取生故名取蕴……唯有漏行方可称取蕴。」【chunk:23082】 6. 「染污心所行蕴所摄,随烦恼起故亦名随烦恼。」【chunk:23991】【chunk:23992】 7. 「彼说法蕴皆行蕴摄。」【chunk:23131】【chunk:23132】

By SutraAI-generated

阿毘達磨俱舍論T1558 · 毘曇部

《阿毘達磨俱舍論》對「行蘊」的論述,可歸納為以下幾個層面。

一、定義與範圍。論中以頌文界定五蘊:「受領納隨觸,想取像為體,四餘名行蘊」,明確指出色、受、想、識四蘊之外的一切有為行,皆攝於行蘊之中,故行蘊範圍最為寬廣。長行進一步釋明:「除前及後色、受、想、識,餘一切行名為行蘊」。

二、以思為體之勝義。世尊於契經中以六思身為行蘊者,非謂行蘊唯思,而是「由最勝故」——「行名造作,思是業性造作義強,故為最勝」。此處以「造作」釋「行」,故行蘊又名「行取蘊」,意指能造作有漏有為之取蘊。

三、與苦、集二諦的關聯。論中提出重要論證:「若不爾者,餘心所法及不相應,非蘊攝故應非苦集,則不可為應知應斷」,並引世尊語「若於一法未達未知,我說不能作苦邊際。未斷未滅說亦如是」為證,主張「定應許除四蘊餘有為行皆行蘊攝」,以確保一切心所法及不相應行法皆入於集諦、可為應斷。

四、心不相應行之歸屬。論中明言:「如是諸法心不相應,非色等性,行蘊所攝,是故名心不相應行」,並於此處先辯「得非得相」等法。

五、染污心所與隨煩惱之歸屬。頌文云:「隨煩惱此餘,染心所行蘊」,長行解釋:根本煩惱亦名隨煩惱,「以皆隨心為惱亂事故」;其餘染污心所行蘊所攝者,「隨煩惱起故亦名隨煩惱,不名煩惱非根本故」,即染心所皆攝於行蘊。

六、法蘊之分類。佛所說「八十千法蘊」,若以「語」為體則攝色蘊,若以「名」為體則攝行蘊,顯示行蘊亦含攝名言概念。

此外,論中亦提出待解之問:「何緣世尊說餘心所總置行蘊,別分受想為二蘊耶?」,作為後文分疏之引子。

整體而言,《阿毘達磨俱舍論》以「造作」為行蘊之核心義,以「思」為最勝代表,廣泛收攝一切心所法、不相應行法及染污心所,使行蘊成為五蘊中範圍最廣、涵攝最備之一蘊。術語上,以「行蘊」「行取蘊」「有為行」「心不相應行」「隨煩惱」「染心所」等為主要用詞,其中「行取蘊」為此論獨特之異名。

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》對行蘊之論述,可從定義、自性、差別、攝屬、聚義等數端加以歸納。

一、定義與自性。論中對行蘊之定義至少有二處直接表述。其一云:「行蘊云何?謂一切心所造作意業種類」,以「造作」與「意業」標顯行蘊之自性。其二於蘊善巧中廣說:「云何行蘊?謂六思身。則眼觸所生思,耳、鼻、舌、身、意觸所生思。復有所餘,除受及想諸心法等。總名行蘊」,明示行蘊以六思身為主體,並攝除受、想二聚以外之一切心所法。又於嗢拕南頌中以「作」字攝行蘊:「云何作?謂行蘊」。

二、三類分別與造作相。論中將行分為三種:「一者、善行,二、不善行,三、無記行」,並特別強調「一切行皆造作相」。又總論諸蘊時云:「如是總略攝一切蘊,積聚義是蘊義。又由諸蘊唯有種種名性諸行,當知為顯無我性義,建立諸蘊」,可知行蘊之「造作」與「遷流」義,正用以顯示諸行之無我。

三、行蘊差別五相。論中以五相建立行蘊差別:「一、由境界故;二、由分位故;三、由雜染故;四、由清淨故;五、由造作故。由境界者,謂於行蘊立六思身。由分位者,謂立生等不相應行,由彼生等唯有分位所顯現故」。

四、宣說次第。於五蘊安立所作次第中:「次由行蘊,知彼如是愚癡、如是聰叡」,以行為判別愚智之依據。於流轉所作中,則云:「由一種蘊,造作一切善不善業,於後法中,起生老等一切雜染」。對治所作中行蘊與想蘊並說,以對治我我所倒。

五、攝屬關係。論中以攝觀門顯示:「行蘊,攝一蘊全,一界、一處少分,四有支全,五有支少分,處非處少分,六根全,三根少分」。

六、行聚與取蘊、總蘊之分。論中別立「行聚」之名:「當知十一種相總攝諸行,立為行聚。應知聚義是其蘊義」。又約漏無漏建立二門:「由一向雜染因緣增上力故,建立取蘊。當知取蘊唯是有漏。又由雜染清淨因緣二增上力,建立總蘊。當知此蘊通漏無漏」。又以三相明煩惱生起之理:「謂所依故、所緣故、助伴故」。

七、術語用詞。本論一貫以「蘊」稱五聚(如「色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊」),未見以「陰」「聚」等異名替換者。「行」一字兼攝狹義之行蘊與廣義之諸行、行聚,讀者當隨文分別。

顯揚聖教論T1602 · 瑜伽部

《顯揚聖教論》對「行蘊」之論述,核心圍繞「思」之造作義展開,並以三種差別施設行蘊所攝諸法。

首先,就行蘊之建立,本論明立三種差別:一、勝差別——「唯思最勝,行蘊所攝,由造作心令成雜染及清淨法轉故」,明「思」為行蘊中最勝之心所,以其能造作心、令染淨法流轉故。二、依差別——謂六思,即眼觸所生思乃至意觸所生思,依六根與境為緣而立。三、諸行施設差別——又分三種:雜染施設為煩惱及隨煩惱;清淨施設為信等善心所;分位施設為生等心不相應行。

其次,就「思」之體業別相,本論釋為:「思者,謂令心造作得失俱非,意業為體。」其造作之相有多端:或為和合、或為別離、或為隨與、或為貪愛、或為瞋恚、或為棄捨、或起尋伺、或復為起身語二業、或為染污、或為清淨行;以善、不善、非二為業。

再者,本論將五十一心所分為六類:遍行五(作意、觸、受、想、思)、別境五、善十一、煩惱六、隨煩惱二十、不定四。其中「思」屬遍行攝,為行蘊所攝之最勝者。又「作意」之釋尤值得注意:「從阿賴耶識種子所生,依心所起,與心俱轉相應,動心為體,引心為業」,顯示行蘊所攝之心所皆與心相應和合、非可施設離別殊異,如本論引經云:「心心法行不可思議。」

就五蘊次第而言,本論以「數」五事攝一切流轉事:所受用事為色蘊,能受用事為受蘊,受用執取事為想蘊,受用雜染事為行蘊,彼所依遍行法事為識蘊。並由「流轉」因緣明其位置:「諸根境界為所依故能起二蘊,謂領納境界及彩畫境界。由此因緣,能起受用現法境界諸惱亂法,及能造作善不善業。由此因故,能感後世生等苦惱。」又由對治因緣,為對治四顛倒(不淨計淨、苦計樂、無常計常、無我計我)故,於四念住中先說色蘊、次受蘊、次識蘊、最後想行二蘊。

又就愚者之執著,本論云:「由不了知行蘊體故,計有作者。」明凡愚於行蘊不了,即執有能造作之作者。

就術語而言,本論以「行蘊」稱之(與他經以「行陰」「五陰」名者不同),以「阿賴耶識」為種子所依,用「施設」「攝」「遍行」「雜染」「清淨」「分位」「意業」等概念組織行蘊之內容結構。

Related