Dharma · AI Companion

宿因

pūrva-hetu

宿因,谓过去所作之因,今时成熟感果,使现前所遇具有可追溯的前缘。AI-generated

Type ViewDifficulty IntroductoryTruth-level span I · dependent arising ⇢ II · emptinessInitial AI estimate · evolves with use

业感缘起于实有层立(1);大乘正面重释为业果宛然而无自性(2)

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

宿因 (*sùyīn*, “a previously established cause” or “past cause”) means that an intentional deed performed in the past can mature under suitable conditions and bear fruit in the present. What we meet now may therefore have an antecedent: it need not have arisen without cause merely because that cause is no longer visible.

The key word, however, is “may.” 宿因 is a doctrine of causal continuity, not a claim that everything happening now was completely fixed in a former life.

Three distinctions keep the teaching accurate.

First, 宿因 concerns a past cause in its capacity to produce a later result. Related terms emphasize different aspects of the same process:

- 宿業 (*sùyè*, “past karma”) emphasizes the karmic deed itself. - 過去業 (*guòqù yè*, “past karma” or “previously performed action”) emphasizes its temporal position. - 宿因 emphasizes that the past deed is now functioning as a cause of maturation.

Here “karma” does not mean an invisible cosmic reward-and-punishment system. In its primary Buddhist sense, 業 (*yè*, karma) is intentional action—bodily, verbal, or mental—and its ethical and experiential consequences. Nor is every past condition necessarily karmic in this strict sense: bodies, environments, social institutions, other people’s choices, and immediate physical processes also participate in what occurs.

Second, a past action need not remain somewhere as an eternally existing object. The *Yogācārabhūmi-śāstra* (《瑜伽師地論》) says that wholesome and unwholesome deeds of the past have already arisen and ceased, yet can still yield desirable or undesirable results. It explains this through 業種子 (*yè zhǒngzǐ*, “karmic seeds”), 熏習 (*xūnxí*, “imprinting” or “perfuming”), and 種子相續 (*zhǒngzǐ xiāngxù*, “continuity of seeds”). The deed is gone, but the conditioned continuum has been altered.

A simple analogy is learning a language. Yesterday’s lesson no longer exists as an event, yet today you hear distinctions that you could not hear before. The lesson has ceased, but its conditioning effect continues. Karmic continuity is far more ethically and philosophically complex than memory formation, so the analogy must not be mistaken for an identity. It merely helps us understand how “ceased” need not mean “causally irrelevant.”

This avoids two extremes. Buddhism need not posit an unchanging soul that carries a permanent ledger from life to life; neither must it say that the disappearance of an action makes later consequences impossible. There is continuity without an immutable owner—an evolving stream of conditioned processes rather than a fixed self transporting possessions through time.

Third, the *Yogācārabhūmi* explicitly rejects 宿作因論 (*sùzuò yīnlùn*, “the doctrine that everything is caused by past deeds”). It presents this as a non-Buddhist position to be refuted. According to that position, all present pleasure and pain come from former good or evil deeds, while severe asceticism can expel old karma and bring suffering to an end. The treatise exposes the contradiction: if the pain of ascetic practice is itself wholly produced by past karma, the ascetic cannot claim that present exertion created it to purge the past; if present exertion did create it, then not everything experienced now comes solely from past deeds.

In place of that totalizing theory, the treatise gives a threefold account of “causes as they really are”:

1. Results caused solely by past deeds. The text gives such examples as birth in an unfortunate realm or in a poor household through the predominating force of one’s own karma. These describe karmic maturation that cannot be reduced to a decision made at the present moment.

2. Results born from mixed causes. Activities such as serving a ruler, trading, farming, robbery, or harming living beings involve present conduct, yet their outcomes also differ according to wholesome and unwholesome conditions. Past conditioning, present choices, circumstances, skills, other people, and chance encounters within the causal field may converge.

3. Results gained purely through present effort. The treatise includes newly creating karma that can lead to a future existence, hearing the true Dharma and coming to discernment, undertaking modes of disciplined conduct, and learning a craft. These are not merely the playback of a completed past. Something causally new is being done now.

This threefold structure is indispensable. Remove the first category and moral continuity becomes unintelligible. Remove the second and the density of dependent conditions is lost. Remove the third and practice itself becomes pointless. A path of liberation is possible precisely because the present is conditioned without being causally inert.

The *Jingde Record of the Transmission of the Lamp* (《景德傳燈錄》) presents 宿因 narratively rather than analytically. Its expressions include “knowing the past cause,” “accord[ing] with the past cause,” and “expounding the past cause.” One story connects a monk’s former unworthy reception of offerings and a family’s sincere generosity with their differing later experiences. Another describes the meeting of Kāṇadeva and Rāhulata as corresponding to a previously established cause; here 宿因 concerns a meaningful encounter and vocation, not simply punishment or reward. In a third episode, an immortal explains past causes to a prince troubled by his father’s disastrous end. The record does not preserve the specific former-life account in that episode, so none should be invented for it.

These are transmission narratives, not a systematic proof by which ordinary people may confidently diagnose another person’s past. Their religious point is that visible events can have invisible antecedents; their proper use is to deepen moral seriousness, not to license speculation.

Within the path of liberation, 宿因 occupies a carefully bounded place. It explains why beings begin from unequal conditions and why actions may outlive the moment of action. But it is not the final teaching. The liberating question is not merely, “What did I do before?” It is, “Given what has now matured, what craving, aversion, ignorance, generosity, patience, and wisdom am I cultivating next?” The teaching turns attention from blame toward causal understanding, and from causal understanding toward freedom.

A walk-through in everyday life

Imagine opening your phone during the morning commute. A colleague’s message says that a project has gone badly and implies that you are responsible. Your stomach tightens. You immediately want to reply defensively.

Walk through the event without making 宿因 either disappear or swallow everything.

1. Identify what has already arrived.

You did not choose the message that appeared at this moment, your colleague’s wording, the crowded train, your poor sleep, or the first flash of unpleasant feeling. Some conditions were laid down before today. Perhaps you previously made a careless decision whose consequence is now emerging. Perhaps months of distrust between the two of you have accumulated. From a traditional Buddhist perspective, still more remote karmic conditions may also be involved.

But you do not actually know which remote causes are operative merely from looking at the screen. “This must be punishment for something I did in a former life” is not insight; it is a story added to limited evidence.

2. Distinguish the possible causal classes.

If a past intentional deed is now maturing as its corresponding result, that is 宿因 functioning as cause. If your earlier negligence combines with the colleague’s decisions, company incentives, an ambiguous brief, current exhaustion, and today’s hurried communication, the result is mixed-cause. If you now pause, reread the message, ask what actually happened, and compose a truthful response, that disciplined response is present effort. It cannot honestly be dismissed as “just karma playing out.” It is new karma in the making.

The most common mapping error occurs here: people label the whole situation “my past karma.” But the whole situation is not a single karmic object. The initial conditions, your bodily and emotional reaction, another person’s agency, the organizational environment, and your next intention do not all occupy the same causal role.

3. Notice how the past operates without becoming a permanent self.

Perhaps criticism has repeatedly triggered panic in you. Long-practiced defensiveness now arises quickly, almost before conscious deliberation. This resembles the logic of 熏習—repeated acts leave conditioning traces in a continuing stream. It does not mean that there is an eternal “angry me” hidden inside. It means that a response has been rehearsed and therefore has become easy to reproduce.

Algorithms offer a limited contemporary comparison. A recommendation system’s present output is shaped by prior inputs and interactions, even though those interactions are over. Yet a human karmic continuum is not simply an algorithm: Buddhist karma includes intention, ethical quality, suffering, responsibility, and the possibility of liberating insight. Current science does not verify the Buddhist account of karma across lives, and computational analogies cannot settle metaphysical questions about rebirth. They illuminate only the modest point that past events may condition present outputs without remaining present as unchanged things.

4. Find the point of present agency.

You cannot make the message unread or instantly erase the fear. You can nevertheless refrain from sending the first hostile reply. You feel your feet on the train floor, wait until the surge passes, check the project history, acknowledge what was yours, and refuse what was not.

This is not magical freedom outside causality. The pause itself depends on conditions—perhaps meditation, ethical training, good counsel, or previous painful mistakes. But conditioned agency is still agency. By using it, you weaken one disposition and strengthen another. The fruit of former conditioning becomes the soil in which a different cause is planted.

5. Follow the chain into relationship.

Suppose you later learn that your colleague was frightened about losing their job. Their accusation was conditioned too. Understanding this does not excuse dishonesty. Causal explanation and moral evaluation answer different questions: “How did this arise?” is not the same as “Was it wholesome?” or “Should it continue?” You can set a boundary without turning the other person into an intrinsically bad self.

The same walk-through works in parenting. A parent may inherit habits of shouting from how they were raised. That history is a prior condition, not an acquittal. The child’s difficult behavior, the parent’s exhaustion, housing pressure, and entrenched emotional habits form a mixed causal field. Taking a parenting course, apologizing, leaving the room before shouting, or seeking help are present efforts that introduce new causes. “This is simply our family karma” would obscure the very opening through which suffering could be reduced.

It also works while scrolling late at night. A platform has been designed to retain attention; previous clicks have trained its recommendations; fatigue lowers restraint; loneliness seeks relief; and the present hand continues to swipe. Calling the whole pattern “my karma” hides corporate design and present choice alike. Calling it entirely “the algorithm’s fault” hides one’s participation. Mixed causation allows ethical clarity without simplistic blame.

Why contemporary people need it

Contemporary culture often oscillates between two inadequate stories.

One says, “You can become anything if you try hard enough.” It overlooks inherited conditions, social structures, illness, accumulated habits, prior injuries, and consequences already ripening. It easily turns another person’s suffering into evidence of insufficient effort.

The other says, “My past made me this way, so nothing can change.” It recognizes conditioning but converts it into identity. Trauma becomes “who I am”; an old mistake becomes a life sentence; a family pattern becomes destiny.

Properly understood, 宿因 interrupts both stories. The present has a past, but it is also a place where causes are being made.

This is why the concept belongs to the middle of the liberating path rather than to fortune-telling. It supports several transformations.

It encourages patience with delayed consequences. A wholesome act need not produce immediate comfort, and an unwholesome act need not produce immediate pain. Someone may use dishonest means and prosper for a time; someone acting carefully may still meet hardship. The *Yogācārabhūmi* notes precisely the observation that correct means can be followed by suffering and wrong means by pleasure. Its answer is not to deny causation, but to reject the hasty conclusion that present technique is the only cause—or the opposite conclusion that former action is the only cause.

It cultivates responsibility without metaphysical self-hatred. If intentions condition what follows, conduct matters. Yet because the person is a changing causal continuum rather than a fixed essence, “I performed a harmful act” need not harden into “I am permanently evil.” Remorse can lead to restraint, repair, confession, generosity, and wisdom. Shame that merely freezes identity plants little that is wholesome.

It also supports compassion without moral blindness. When another person behaves destructively, seeing conditions behind the behavior can soften hatred. But karma never requires passivity before abuse. Present protective action also has causal force. Boundaries, laws, medical care, education, and changes to unjust institutions belong to the field of current conditions; they should not be dismissed as interference with someone’s “deserved karma.”

Most importantly, 宿因 clarifies why practice is meaningful. Ethical discipline reduces the planting of causes that intensify bondage. Concentration makes habitual reactions more visible and less compulsory. Wisdom sees that neither cause, result, nor the person experiencing them possesses an independent, permanent self. Liberation is not achieved by discovering the complete biography of every karmic seed. It comes through understanding suffering, abandoning its causes, realizing cessation, and cultivating the path here and now.

A practitioner may never know why a particular illness, meeting, or loss occurred. Complete retrospective knowledge is not required for freedom. One can meet painful results without hatred, pleasant results without grasping, and uncertain results without fabricating a past-life explanation. In that sense, mature understanding of 宿因 eventually reduces obsession with “my story.” Its purpose is not to make the narrative of the self infinitely longer, but to reveal the conditioned nature of that narrative and loosen attachment to it.

Common misreadings and clarifications

“宿因 means everything was predetermined in a former life.”

No. That is precisely the all-encompassing 宿作因論 rejected in the *Yogācārabhūmi*. Some results are attributed primarily to past karma, some arise from mixed causes, and some are obtained through present effort. Conditioned does not mean predetermined by one condition.

“If something bad happened to someone, they must deserve it.”

This is both doctrinally reckless and ethically cruel. An observer ordinarily cannot identify the precise karmic provenance of another person’s suffering. Mixed causation includes present physical, interpersonal, environmental, and social factors. Even where past karma is acknowledged, Buddhist practice calls for compassion and assistance—not victim-blaming.

“宿因 is the same as fate.”

Fate suggests a fixed outcome imposed regardless of present cultivation. 宿因 names a past cause capable of maturation within a network of conditions. The very distinction between past causation, mixed causation, and present effort rules out simple fatalism.

“Past karma is a permanent substance stored inside a soul.”

Not in the account supplied by the *Yogācārabhūmi*. Past action has arisen and ceased. Its efficacy is explained through seeds, imprinting, and continuity in the stream of conditioned processes. This is causal inheritance without requiring an immutable karmic container.

“A karmic seed is literally a tiny thing hidden in the mind.”

“Seed” is explanatory language for a conditioned potential and its continuity; it should not be reified into a miniature material object. Nor should it be casually equated with a gene, memory trace, neural pathway, or item in a database. Such comparisons can illustrate persistence of conditioning, but they neither reproduce the Buddhist concept nor scientifically prove it.

“Painful austerity can burn off all old karma.”

The *Yogācārabhūmi* rejects this reasoning. Self-inflicted pain does not become spiritually purifying merely because it is painful. If suffering alone destroyed karma, every tormented being would automatically approach liberation. Buddhist cultivation concerns the abandonment of greed, hatred, and delusion through ethics, collectedness, and wisdom—not the multiplication of misery.

“If karma has definite results, present practice cannot matter.”

The treatise speaks of determinations concerning the nature, timing, and class of karmic fruition; it does not conclude that the entire future is a single unalterable script. Already matured consequences may have to be undergone, but one’s manner of meeting them and the causes one now creates remain ethically decisive. A painful result can become the occasion for resentment and further harm, or for patience, insight, repair, and compassion.

“Every striking coincidence proves a past-life connection.”

The *Record of the Transmission of the Lamp* uses 宿因 to interpret meaningful encounters within sacred biography. That does not authorize us to declare that every powerful attraction, conflict, romance, or teacher-student meeting is a verified past-life bond. “We must have been connected before” may express wonder, but without reliable knowledge it remains conjecture, not established Buddhist diagnosis.

“Understanding 宿因 means reconstructing what happened in my former lives.”

That can become another form of craving: the self wants a grander archive. The practical teaching is more sober. Whatever its remote history, this experience has appeared. Can it be known without grasping? Can harmful intention cease here? Can a wholesome cause be planted now?

宿因 therefore offers neither an alibi nor a sentence. It says: what has arrived has conditions; what you do with it becomes a condition in turn. Wisdom respects the force of the past without surrendering the present to it. On the path of liberation, that balance matters more than possessing an explanation for every event.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

宿因,谓过去所作之因,今时成熟感果,使现前所遇具有可追溯的前缘。此概念贯通过去与现在,强调今时果报之有由,亦即当下所遭逢之事非无因而至,而是过去种种因缘已于此时成熟显现。

主要阐述

《景德传灯录》(史传部·《景德傳燈錄》)论「宿因」,主要以人物今生际遇与过去所作之间的因果关联来叙述,直接使用「宿因」一词,未另以其他译名代称。其核心意义,是过去所种之因至今成熟,使当下所遇之事具有可追溯的前缘;原文多随传法史事点明,并未另立名相、分门解释其体性。论中以「知其宿因」、「符宿因」、「广宣宿因」三种语式呈现此概念:

其一,尊者见长者园中树上所生大耳菌,知道此事有其「宿因」,遂说明昔日曾受供养的比丘,因「道眼未明」而「虚沾信施」,故受报为木菌;长者与次子罗睺罗多昔以精诚供养,今世方能看见、采食此菌,且采后随即复生,其余亲属则不能见。此处的宿因同时贯通昔日受施、供养与今日受报、享用之差别,显示过去行为成熟后,相关之人各依其先前所作而有不同遭遇。

其二,迦那提婆尊者接纳罗睺罗多出家时说,昔日如来曾记此子将于「第二五百年为大教主」,今日师徒相遇「盖符宿因」。此处并非着重罪福果报,而是以宿因说明授记、相遇与出家承事之间的前缘相应;「符宿因」一语尤其凸显今时相逢乃与过去已成之因相契合。

其三,师子尊者遭国王断首,国王右臂旋即堕落,七日而终。太子光首疑惑其父何以自取其祸,象白山仙人因「深明因果」,遂为他「广宣宿因」,使其疑网得解。原文未详载所宣宿因的具体内容,只将宿因与因果并提,用以解释眼前祸患并非无由而至。综观《景德传灯录》,其论述特色在于寓义于祖师传记与具体事件,着重过去所作在今时成熟、显现及造成差别,而不作抽象义理铺陈。

《瑜伽师地论》(瑜伽部·《瑜伽師地論》)论「宿因」,主要以「宿作」「宿因」「宿业」「过去业」等语,说明过去所造之业能于后时感果,但明确反对把一切现受苦乐都归为宿世所作。论中先叙「宿作因论」:无系外道认为世间补特伽罗现所受苦皆由「宿恶」为因,并主张以现法极端苦行「吐旧业」、不作新不善业,遂使后来无漏、业尽、苦尽而证苦边。其立论理由,是见有人虽具正方便而招苦、虽具邪方便而致乐,因而推断现世作用不是决定之因,遂「皆以宿作为因」。本论将此说作为待破的外道见解,而非自身结论。

本论以现法方便之苦反诘宿作因论:若此苦由宿作而生,苦行便仍是宿业果,不能说苦行可以吐旧业;若由现法方便而生,便不能说一切所受皆由宿作。故「现法方便苦」无论被说成以宿作为因,或以现法士夫作用为因,均使外道原说自相抵触,本论遂判定此论「非如理说」。

在破除一切归宿因后,本论提出「如实因相」,将所受之苦及所得之法分为三类:一是「唯用宿作为因」,如由自业增上力而生恶趣或贫穷家;二是「杂因所生」,如事王、商贾、农业、劫盗或损害他有情等,既有现行作为,也随有福、无福而结果不同;三是「纯由现在功用因得」,如新造能引余有之业、听闻正法而觉察、发起威仪业路、修学工巧业处。由此可见,本论承认宿因的作用,但限定其适用范围,并同时确认现在功用及宿因与现缘相杂的情形。

对「过去业」的存在方式,本论说过去生中的净、不净业虽已起、已灭,却能感当来可爱、不可爱果;其所以可说为「有」,在于业的种子由熏习所摄受,于诸行相续中展转不断。又以种子是否已与果、是否将与果而说「过去界」「未来界」「现在界」:已与果的种子相续名过去界,未与果而属当来者名未来界,未与果而现在相续者名现在界。故本论谈宿因时,不说已灭的过去业仍以原有体性常住,而着重「业种子」「熏习」「种子相续」等术语。

本论又详破「诸所领受,一切皆是宿因所作」及以自苦行转业的主张:顺苦受的恶业不能转成顺乐受,宿世顺乐受的善业也不能转成顺不苦不乐受;顺现法受、顺后受、未成熟、已成熟等分位,亦不能任由苦行改转。其要义被概括为善不善业的「自性决定、时分决定、品类决定」,随业决定而摄受相应类果。若另受逼切之苦不但不能越苦,反而稽留于业缚,故将一切领受皆归宿因者被称为「邪论」「恶因论」,相关自苦恼行亦遭论中批判。

不同部类与译本的表述差异

《景德传灯录》(史传部)直接使用「宿因」一词,未另以其他译名代称;语式包括「知其宿因」、「符宿因」、「广宣宿因」等,皆见于祖师传记之中,寓义于叙事而不作义理分疏。

《瑜伽师地论》(瑜伽部)则兼用「宿作」「宿因」「宿业」「过去业」「宿恶」等多种说法:在批判全盘宿命式因论时,常用「宿作因论」「宿作为因」「宿因所作」「宿业因感」;在正面解说业果延续时,则用「过去业」「业种子」「熏习」「种子相续」。「宿因」与「宿作」、「宿业」、「过去业」诸名虽皆指向过去所造之业及其后续感果作用,但本论始终不以「宿因」包办一切现前领受。

两部在概念取向上亦有不同:《景德传灯录》以宿因直接解释祖师传记中的具体事件,不作义理分疏;《瑜伽师地论》则在破斥外道「宿作因论」的过程中界定宿因之适用范围,兼以「如实因相」三类(唯宿因、杂因、纯现功用因)区分宿因与现缘之关系。

与相关概念的关系

宿因与「宿业」、「过去业」同指过去所造之业能感后时果报,于《瑜伽师地论》中三者常交互使用。然「宿业」侧重业之体性,「过去业」侧重时间分位,而「宿因」则侧重此过去业作为感果之因的功能。宿因又与「宿作因论」中之「宿作」相关,但本论批判后者将一切现受归宿因之主张,故「宿作」一词在此论语境中带有被破斥的意味,与作为正面业果因的「宿因」有所区别。

此外,宿因与「业种子」「熏习」「种子相续」密切相关:已灭之过去业之所以仍能感果,在于其种子由熏习所摄受,于诸行相续中展转不断,此即宿因得以往后感果之所依。

宿因又与「因果」并提,如《景德传灯录》载象白山仙人为太子光首「广宣宿因」,即是宣说因果以释现世祸报之疑。

代表性原文引用

《景德传灯录》载尊者见大耳菌,知有宿因,说昔日比丘「道眼未明」、「虚沾信施」,故受报为木菌;长者与次子罗睺罗多昔以精诚供养,今世方能见食。又载迦那提婆尊者谓罗睺罗多「昔日如来曾记此子当于第二五百年为大教主,今日师徒相遇,盖符宿因」。又载师子尊者遭难,太子光首疑惑,象白山仙人因「深明因果」,为其「广宣宿因」,使疑网得解。

《瑜伽师地论》破斥无系外道之「宿作因论」,谓彼见有人「具正方便而招苦、具邪方便而致乐」,遂「皆以宿作为因」,主张以苦行「吐旧业」。本论以现法方便苦反诘之,判定此论「非如理说」。又立「如实因相」,分所受所得分为三类:「唯用宿作为因」者,如由自业增上力生恶趣或贫穷家;「杂因所生」者,如事王、商贾、农业等;「纯由现在功用因得」者,如新造能引余有之业、听闻正法等。又说过去净不净业「虽已起、已灭」,而能感当来果,以业「种子由熏习所摄受,于诸行相续中展转不断」。又破「诸所领受,一切皆是宿因所作」之说,谓善不善业有「自性决定、时分决定、品类决定」,将一切归宿因者为「邪论」「恶因论」。

By SutraAI-generated

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》論「宿因」,主要以「宿作」「宿因」「宿業」「過去業」等語,說明過去所造之業能於後時感果,但明確反對把一切現受苦樂都歸為宿世所作。論中先敘「宿作因論」:無繫外道認為世間補特伽羅現所受苦皆由「宿惡」為因,並主張以現法極端苦行「吐舊業」、不作新不善業,遂使後來無漏、業盡、苦盡而證苦邊。其立論理由,是見有人雖具正方便而招苦、雖具邪方便而致樂,因而推斷現世作用不是決定之因,遂「皆以宿作為因」。本論將此說作為待破的外道見解,而非自身結論。

本論以現法方便之苦反詰宿作因論:若此苦由宿作而生,苦行便仍是宿業果,不能說苦行可以吐舊業;若由現法方便而生,便不能說一切所受皆由宿作。故「現法方便苦」無論被說成以宿作為因,或以現法士夫作用為因,均使外道原說自相牴觸,本論遂判定此論「非如理說」。

在破除一切歸宿因後,本論提出「如實因相」,將所受之苦及所得之法分為三類:一是「唯用宿作為因」,如由自業增上力而生惡趣或貧窮家;二是「雜因所生」,如事王、商賈、農業、劫盜或損害他有情等,既有現行作為,也隨有福、無福而結果不同;三是「純由現在功用因得」,如新造能引餘有之業、聽聞正法而覺察、發起威儀業路、修學工巧業處。由此可見,本論承認宿因的作用,但限定其適用範圍,並同時確認現在功用及宿因與現緣相雜的情形。

對「過去業」的存在方式,本論說過去生中的淨、不淨業雖已起、已滅,卻能感當來可愛、不可愛果;其所以可說為「有」,在於業的種子由熏習所攝受,於諸行相續中展轉不斷。又以種子是否已與果、是否將與果而說「過去界」「未來界」「現在界」:已與果的種子相續名過去界,未與果而屬當來者名未來界,未與果而現在相續者名現在界。故本論談宿因時,不說已滅的過去業仍以原有體性常住,而著重「業種子」「熏習」「種子相續」等術語。

本論又詳破「諸所領受,一切皆是宿因所作」及以自苦行轉業的主張:順苦受的惡業不能轉成順樂受,宿世順樂受的善業也不能轉成順不苦不樂受;順現法受、順後受、未成熟、已成熟等分位,亦不能任由苦行改轉。其要義被概括為善不善業的「自性決定、時分決定、品類決定」,隨業決定而攝受相應類果。若另受逼切之苦不但不能越苦,反而稽留於業縛,故將一切領受皆歸宿因者被稱為「邪論」「惡因論」,相關自苦惱行亦遭論中批判。

就多種稱名而言,《瑜伽師地論》在批判全盤宿命式因論時,常用「宿作因論」「宿作為因」「宿因所作」「宿業因感」;在正面解說業果延續時,則用「過去業」「業種子」「熏習」「種子相續」。這些用語共同指向過去所造之業及其後續感果作用,但本論始終不以「宿因」包辦一切現前領受。

景德傳燈錄T2076 · 史傳部

《景德傳燈錄》論「宿因」,主要以人物今生際遇與過去所作之間的因果關聯來敘述,並直接使用「宿因」一詞,沒有另以其他譯名代稱。其核心意義,是過去所種之因至今成熟,使當下所遇之事具有可追溯的前緣;但原文多隨傳法史事點明,並未另立名相、分門解釋其體性。

其一,尊者見長者園中樹上所生大耳菌,知道此事有其「宿因」,遂說明昔日曾受供養的比丘,因「道眼未明」而「虛霑信施」,故受報為木菌;長者與次子羅睺羅多昔以精誠供養,今世方能看見、採食此菌,且採後隨即復生,其餘親屬則不能見。此處的「宿因」同時貫通昔日受施、供養與今日受報、享用之差別,顯示過去行為成熟後,相關之人各依其先前所作而有不同遭遇。

其二,迦那提婆尊者接納羅睺羅多出家時說,昔日如來曾記此子將於「第二五百年為大教主」,今日師徒相遇「蓋符宿因」。此處並非著重罪福果報,而是以「宿因」說明授記、相遇與出家承事之間的前緣相應;「符宿因」一語尤其凸顯今時相逢乃與過去已成之因相契合。

其三,師子尊者遭國王斷首,國王右臂旋即墮落,七日而終。太子光首疑惑其父何以自取其禍,象白山仙人因「深明因果」,遂為他「廣宣宿因」,使其疑網得解。原文沒有詳載所宣宿因的具體內容,只將「宿因」與「因果」並提,用以解釋眼前禍患並非無由而至。故此處只能記錄其具有釋疑、明因果的作用,不宜補述原文未載的前世情節。

綜合而言,《景德傳燈錄》以「知其宿因」、「符宿因」、「廣宣宿因」三種語式呈現此概念:或由尊者照見往昔因緣,或用以確認今生相遇契合前因,或藉宣說前因解除對現世禍報的疑惑。其論述特色在於寓義於祖師傳記與具體事件,著重過去所作在今時成熟、顯現及造成差別,而不作抽象義理鋪陳。

Related