Dharma · AI Companion

白象寶

hasti-ratna

白象宝是佛教经典中转轮圣王所成就的“七宝”之一,为具足神速与贤良品质的纯白神象。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

### 一、定义与核心要义 白象宝(梵语:hasti-ratna),又称象宝、白象之宝,是佛教经典中转轮圣王(或称如法法王、大天王)成就王位时自然出现的“七宝”之一[chunk:8488, 10188, 10189, 2824]。它不仅是转轮圣王合法统治与至高福德的瑞兆与象征[chunk:8488, 10189],也是圣王巡视天下、展现威德的非凡坐骑[chunk:8488, 10189, 2975]。白象宝以其纯白无瑕的外观、神速飞行的威力、极高的驯服度以及独特的名号,在阿含部经典中有着详尽的记载[chunk:8488, 8305, 2974]。 ### 二、主要阐述 根据经典记载,白象宝的特征与神力主要体现在以下几个方面: 1. 非凡的外貌体相:白象宝体态高大宽广,其毛色或肤色纯白无瑕,被形容为“高廣白如雪”[chunk:8305]或“其毛純白”[chunk:8488, 10189]、“極白”[chunk:2974]。它具备端正的体相,如“七處平住”[chunk:8488, 10189]或“七支”[chunk:2974]。其头部呈现“雜色”,长有“六牙纖𦟛”,牙上以“真金間填”作为装饰[chunk:8488, 10189];在偈颂中亦有“善調七牙住”的表述[chunk:8305]。 2. 超凡的神通与神速:白象宝具有极强的行进能力,能够“力能飛行”[chunk:8488, 10189]或“能善飛虛空”[chunk:8305]。为了测试其能力,转轮圣王会在清晨(如“平旦日出”时分)亲自乘骑白象宝出城巡视[chunk:8488, 10189, 2975]。白象宝能载着圣王在极短时间内“周行四海”或“遊一切地乃至大海”,并在临近午饭的“食時”或当天“即時速還至本王城”[chunk:8488, 10189, 2975]。 3. 极高的驯服度与贤良品质:白象宝天性“賢良”[chunk:8488, 10189]。虽然它拥有巨大的威力,但极易被调习。当圣王派遣象师对其进行调教时,它能“受極御治”并“疾得善調”[chunk:2974]。经中对比指出,一般的良象需要经过无量百千岁的长期训练才能调伏,而转轮圣王的白象宝却能在极短时间内迅速驯服,达到“諸能悉備”的状态,随顺圣王的意愿[chunk:8488, 10189, 2974]。 ### 三、不同部类与译本的表述差异 在不同的经典和译本中,关于白象宝的名称、身体特征及调御过程存在细微的表述差异: 1. 名称差异: * 《長阿含經》(T0001)中,主要使用“白象寶”[chunk:8488, 10188, 10189]、“象寶”[chunk:8488, 10189],在偈颂中亦称为“第二象寶”[chunk:8305]。 * 《中阿含經》(T0026,东晋瞿昙僧伽提婆译)中,则交替使用“象寶”[chunk:2974]与“白象之寶”[chunk:2975]。此外,《中阿含經》特别记录了这尊象宝的专有名称,音译为“于娑賀”[chunk:2974],而《長阿含經》中未见此名号。 2. 身体特征差异: * 《長阿含經》描述其体相为“七處平住”[chunk:8488, 10189],头部为“雜色”,长有“六牙纖𦟛”且“真金間填”[chunk:8488, 10189],偈颂中则称“善調七牙住”[chunk:8305]。 * 《中阿含經》则简要描述其肤色“極白”,具有“七支”[chunk:2974],未提及六牙、七牙或真金间填等细节。 3. 调御过程的表述: * 《長阿含經》侧重于圣王自身的观察与试行调习,圣王认为“若善調者,可中御乘”,试行后即“諸能悉備”[chunk:8488, 10189]。 * 《中阿含經》则详细记载了圣王派遣专门的“象師”进行训练,要求“速御象,令極善調”,并强调其“疾得善調”的速度远超一般需要无量百千岁训练的良象[chunk:2974]。 ### 四、与相关概念的关系 1. 与“七宝”的关系:白象宝是转轮圣王(或大天王、如法法王)成就王位时,自然出现的七种宝物之一(其余包括轮宝、马宝、珠宝、女宝、居士宝、主兵臣宝)[chunk:8488, 10188, 10189, 2824]。它是圣王福德与威势的具象化体现。 2. 与转轮圣王合法性的关系:白象宝的自然出现是确立转轮圣王身份的关键瑞兆。如大善见王在清晨见其忽现在前并亲自测试后,心生欢喜,宣告“此白象寶真為我瑞,我今真為轉輪聖王”[chunk:8488, 10189]。这表明白象宝不仅是坐骑,更是天命与王权合法性的神圣凭证[chunk:8488, 10189]。 ### 五、代表性原文引用 1. 《長阿含經》卷三:“時,大善見王清晨在正殿上坐,自然忽現在前。其毛純白,七處平住,力能飛行,頭雜色,六牙纖𦟛,真金間填。王見已,念言:‘此象賢良,若善調者,可中御乘。’即試調習,諸能悉備。時,大善見王欲自試象,即乘其上,清晨出城,周行四海,食時已還。時,大善見王心自念言:‘此白象寶真為我瑞,我今真為轉輪聖王。’”[chunk:8488, 10189] 2. 《長阿含經》卷一偈颂:“第二象寶現,高廣白如雪,能善飛虛空,善調七牙住。”[chunk:8305] 3. 《中阿含經》卷十一:“大天王成就象寶。彼象寶極白,有七支,名于娑賀。大天王見已,告曰:‘汝象師速御象,令極善調。’……彼象受極御治,疾得善調。……大天王欲試象寶,平旦日出,乘彼象寶,遊一切地乃至大海,即時速還至本王城。”[chunk:2974, 2975]

By Sutra

T0001 · 阿含部

在本经《T0001》中,“白象宝”作为转轮圣王所成就的“七宝”之一,有着详尽的论述。该概念在经文的不同篇章中,主要被称为“白象寶”[chunk:8488, 10188, 10189]、“象寶”[chunk:8488, 10189]或“第二象寶”[chunk:8305]。 首先,经文对白象宝的非凡外貌进行了细致的描绘。白象宝的身体高大宽广,其毛色纯白无瑕,经中偈颂形容其“高廣白如雪”[chunk:8305],散文部分则称其“其毛純白”[chunk:8488, 10189]。它具备“七處平住”的端正体相[chunk:8488, 10189]。此外,白象宝的头部呈现出“雜色”,并长有“六牙纖𦟛”,牙上还有“真金間填”作为装饰[chunk:8488, 10189];而在偈颂中,则有“善調七牙住”的表述[chunk:8305]。 其次,白象宝拥有超凡的神通力与极快的行进速度。经中指出,白象宝“力能飛行”[chunk:8488, 10189]或“能善飛虛空”[chunk:8305]。为了测试其能力,转轮圣王(如大善见王)会亲自乘骑白象宝,在清晨时分出城,“周行四海”,并且在临近吃午饭的“食時”就已经返回本国[chunk:8488, 10189]。这种神速不仅展现了白象宝的威力,也体现了其作为圣王坐骑的实用性。 再者,白象宝具有极高的驯服度与贤良品质。当白象宝自然出现在转轮圣王面前时,圣王会观察并赞叹其“賢良”,认为“若善調者,可中御乘”[chunk:8488, 10189]。随后,通过试行调习,白象宝能够迅速掌握各种技能,达到“諸能悉備”的状态[chunk:8488, 10189],这与偈颂中所说的“善調”相呼应[chunk:8305]。 最后,白象宝的出现是转轮圣王合法统治与福德的象征。无论是大善见王还是其他转轮圣王,在清晨于正殿坐时,白象宝都会“自然忽現在前”[chunk:8488, 10189]。在亲自乘骑并测试其神速之后,圣王皆会心生欢喜,踊跃而言:“此白象寶真為我瑞,我今真為轉輪聖王”[chunk:8488, 10189]。这表明,白象宝的成就不仅是圣王威德的体现,更是其确立转轮圣王身份的关键瑞兆之一[chunk:8488, 10189]。

T0026 · 阿含部

在《中阿含經》(東晉瞿曇僧伽提婆譯)中,白象寶作為轉輪聖王(經中稱為「如法法王」或「大天王」)所成就的「七寶」之一,有著具體的特徵、名稱、調御過程及威力展現[chunk:2824]。首先,在術語使用方面,該經將轉輪王所成就的七種寶物並稱為「七寶」,即輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶、主兵臣寶[chunk:2824]。在具體展開論述時,經文交替使用「象寶」[chunk:2974]與「白象之寶」[chunk:2975]來稱呼這一概念。其次,關於白象寶的獨特外觀與專有名稱,經文給予了明確的描述:一是外觀特徵,該象寶的膚色「極白」,並且具有「七支」[chunk:2974];二是專有名稱,經中特別記錄了這尊象寶的專有名稱,音譯為「于娑賀」[chunk:2974]。第三,經文詳細記載了白象寶的調御(訓練)過程。當大天王獲得此象寶後,隨即派遣專門的「象師」對其進行調教,要求「速御象,令極善調」[chunk:2974]。象寶在接受象師的訓練(「受極御治」)後,非常迅速地達到了溫順良善的狀態(「疾得善調」)[chunk:2974]。經文在此處使用了一個對比:過去的良象壽命長達無量百千歲,需要經過無量百千歲的長期訓練才能調伏,而這尊象寶卻能在極短時間內迅速被馴服,隨順天王的意願[chunk:2974]。最後,經文通過大天王「試象寶」的過程,展現了白象寶神速與威力的特徵。大天王在清晨日出之時(「平旦日出」)親自乘上這尊象寶進行測試[chunk:2975]。象寶馱載著天王,能夠在極短的時間內「遊一切地乃至大海」,並在當天「即時速還至本王城」[chunk:2975]。這種一日之內周遊天下並迅速返回王城的非凡能力,正是大天王成就「白象之寶」的最終印證[chunk:2975]。

Related