Dharma · AI Companion

馬寶

aśvaratna

馬寶是轉輪聖王出世時自然感召出現的七寶之一,象徵聖王之威德與神速。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

### 1. 定义与核心要义 馬寶(aśvaratna)是轉輪聖王(或稱大天王、剎利灌頂聖王)出世時,因其無上福德而自然感召出現的七寶之一,在七寶中通常名列第三。它以極其獨特的外觀、超凡的馴服速度以及一日(或半日)之內周行四海、力能飛行的神速威力,成為轉輪聖王威德、神速與統治合法性的重要象徵。 ### 2. 主要阐述 * 自然出現與調御過程:當轉輪聖王在清晨(平旦、晨旦)升座時,馬寶會自然忽現在前 [chunk:8489, 10189, 2975, 7672]。聖王見其賢良神異,心生歡喜,便會將其交付給專門的調馬師進行調教 [chunk:2975, 7672]。馬寶具有極高的靈性,調御過程極其迅速:在《中阿含經》中,它能在極短時間內達到普通良馬需經無量百千歲調御才能達到的完美狀態(疾得善調) [chunk:2975];在《雜阿含經》中,它更是「不盈一日」(不超過一天)便被完全調伏,其效果相當於普通馬匹經年累月的調教 [chunk:7672]。調教完成後,馬師向聖王稟報,聖王親自乘御測試,確認其諸能悉備,從而完成「馬寶成就」 [chunk:8489, 10189, 2975, 7672]。 * 神速與飛行威力:馬寶的核心能力在於其超越世間常理的神速與飛行之能。它「力能飛行」 [chunk:8489, 10189],能載著國王在極短時間內周遊天下。關於其速度,各經皆有生動描述:或稱其能「馬行周天下,朝去暮還食」 [chunk:8305];或描述國王在清晨(清旦、平旦、晨旦)乘馬出發,「周行四海」或「一切地乃至大海」,在「食時」(吃早飯/午飯時) [chunk:8489, 10189]、當天(即時速還) [chunk:2975] 或「日中時」(中午) [chunk:7672] 便已返回王宮。這種半日或一日內周遊天下並返回的能力,具體展現了轉輪聖王的無上威勢 [chunk:8489, 10189, 2975, 7672]。 ### 3. 不同部类与译本的表述差异 * 術語稱呼的分歧: * 《長阿含經》:在偈頌中稱為「馬寶」或「第三寶」 [chunk:8305];在散文中多稱為「紺馬寶」 [chunk:10188, 10189]。 * 《中阿含經》:主要稱為「馬寶」 [chunk:2821, 2824, 2975],並有「髦馬王」與「紺馬之寶」之稱 [chunk:2975]。 * 《雜阿含經》:稱為「馬寶」,轉輪聖王見到時則稱其為「神馬」 [chunk:7672]。 * 外觀特徵的描繪: * 《長阿含經》:散文一致強調其色澤為「紺青色」,具有「朱髦尾」(或「朱騣尾」) [chunk:8489, 10189],體態上「頭頸如象」 [chunk:8489, 10189]。然而,在該經的偈頌中,一方面形容其為「朱髦孔雀咽」 [chunk:8305],另一方面卻又提及「輪、象、馬純白」 [chunk:8305],與散文的「紺青色」存在出入。 * 《中阿含經》:描述其呈現「極紺青色」,頭部形狀「像如烏」,全身上下「以毛嚴身」,因而得名「髦馬王」 [chunk:2975]。 * 《雜阿含經》:描述其外貌為「純一青色,烏頭澤尾」,即全身為純青色,頭部為黑色,尾巴潤澤 [chunk:7672]。 * 調御時間與速度的對比: * 《中阿含經》:強調其「疾得善調」,以「無量百千歲極調」的古老良馬為對比,突顯其馴服之神速 [chunk:2975]。 * 《雜阿含經》:明確指出其調伏「不盈一日」,並以「餘馬經年調者」作為對比 [chunk:7672]。 * 測試與返回時間的差異: * 《長阿含經》:國王「清旦出城……食時已還」 [chunk:8489, 10189],偈頌中則為「朝去暮還食」 [chunk:8305]。 * 《中阿含經》:國王「平旦日出」乘馬,「即時速還至本王城」 [chunk:2975]。 * 《雜阿含經》:國王「晨旦時」騎乘,「日中時」已還 [chunk:7672]。 ### 4. 与相关概念的关系 * 與轉輪聖王及七寶的關係:馬寶是轉輪聖王(或稱大天王、剎利灌頂聖王)出世時自然感召的「七寶」之一 [chunk:2821, 2824, 2975, 7669, 7671]。七寶包括金輪寶、象寶、馬寶、神珠寶、玉女寶、主藏臣寶、主兵臣寶 [chunk:7669, 7671, 7672]。馬寶在七寶中通常名列第三 [chunk:8305, 10188]。它的出現與成就,是國王真正成為轉輪聖王的重要瑞相與合法性證明 [chunk:8489, 10189]。 * 與七覺分寶的類比:在《雜阿含經》中,世俗的轉輪聖王出世時現有七寶(包括馬寶),而出世間的如來出興於世時,則會現於世間「七覺分寶」(即念、擇法、精進、喜、猗、定、捨覺分) [chunk:7669]。經中以此類比,突顯佛法中七覺支的雙重價值 [chunk:7669]。 ### 5. 代表性原文引用 * 《長阿含經》:「紺馬寶者,紺青色,朱髦尾,頭頸如象,力能飛行。……時,王乘紺馬,清旦出城,周行四海,食時已還。」 [chunk:8489] * 《中阿含經》:「彼時大天王生馬寶,極紺青色,像如烏,以毛嚴身,名曰髦馬王。……平旦日出,乘此馬寶,周旋一切地乃至大海,即時速還至本王城。」 [chunk:2975] * 《雜阿含經》:「時,有馬寶現,純一青色,烏頭澤尾。……調馬師受王教已,不盈一日,悉皆調伏,猶如餘馬經年調者。……晨旦時乘此寶馬,周行四海,日中時已還至宮。」 [chunk:7672]

By Sutra

T0001 · 阿含部

在《T0001》中,「馬寶」作為轉輪聖王之七寶之一,有著極為具體的描述。首先,在術語形式上,本經對此寶有多種稱呼。在偈頌中,它被稱為「馬寶」或「第三寶」[chunk:8305];而在散文敘事中,則多稱為「紺馬寶」[chunk:10188, 10189],並在七寶的排序中名列第三[chunk:10188]。其次,關於馬寶的外觀特徵,經中提供了非常獨特的細節。其色澤為「紺青色」,並具有「朱髦尾」[chunk:8489](或寫作「朱騣尾」[chunk:10189]),偈頌中亦形容其為「朱髦孔雀咽」[chunk:8305]。此外,它的體態奇特,具有「頭頸如象」的特徵[chunk:8489, 10189]。雖然偈頌中有一處提及「輪、象、馬純白」[chunk:8305],但在具體描述大善見王與轉輪聖王成就此寶的散文中,皆一致強調其為「紺青色」[chunk:8489, 10189]。再者,馬寶的核心能力在於其神速與飛行之能。經中指出,馬寶「力能飛行」[chunk:8489, 10189],其奔行速度極快,能夠「馬行周天下,朝去暮還食」[chunk:8305]。在國王親自測試馬寶時,乘著它「清旦出城,周行四海,食時已還」[chunk:8489, 10189],這充分體現了其超越世間常理的神速。最後,關於馬寶的出現與調御過程,經中記載,當轉輪聖王(或大善見王)在清旦於正殿上坐時,馬寶會「自然忽現在前」[chunk:8489, 10189]。國王見其賢良,便會進行調習,使其「諸能悉備」[chunk:8489, 10189]。在國王親自乘御並完成「周行四海,食時已還」的測試後,國王會心生踴躍,宣告「此紺馬寶真為我瑞,我今真為轉輪聖王」,這便完成了「紺馬寶成就」[chunk:8489, 10189]。綜上所述,《T0001》通過對紺馬寶「紺青色、朱髦尾、頭頸如象」的外觀描繪,以及「力能飛行、周行四海食時已還」的神速展現,生動地刻畫了這一象徵轉輪聖王威德與神速的聖物,並將其調御與測試過程作為聖王成就的重要瑞相。

T0026 · 阿含部

在《T0026》中,對“馬寶”這一概念有著具體而生動的論述。該經將“馬寶”定位為轉輪聖王(或稱“如法法王”、“大天王”)出世時自然出現的“七寶”之一[chunk:2821, chunk:2824, chunk:2975]。首先,在術語形式上,本經主要使用“馬寶”這一稱呼[chunk:2821, chunk:2824, chunk:2975],並在具體描述其特徵與成就時,使用了“髦馬王”與“紺馬之寶”等特定稱號[chunk:2975]。其次,經中詳細描繪了馬寶的獨特外觀。當大天王生出馬寶時,該馬呈現出極為獨特的“極紺青色”,其頭部形狀“像如烏”,全身上下“以毛嚴身”,因此被命名為“髦馬王”[chunk:2975]。大天王見到此馬後,感到歡喜踴躍[chunk:2975]。再者,經文著重敘述了馬寶的調教過程。大天王會吩咐專門的馬師迅速駕馭並調教此馬,使其達到極其賢良溫順的狀態[chunk:2975]。馬寶在接受馬師的調御時,展現出極高的靈性與效率,能夠“疾得善調”[chunk:2975]。經中用了一個生動的比喻來形容其馴服之快:就如同壽命無量百千歲的古老良馬,在經歷了無量百千歲的極度調御後才能達到善調的境界,而這匹馬寶卻能在極短時間內同樣達到這種完美的善調狀態[chunk:2975]。調教完成後,馬師便會向大天王稟報馬寶已隨王意,隨時可以乘用[chunk:2975]。最後,經文通過大天王“試馬”的過程,展現了馬寶神速的威力。大天王在清晨日出之時(“平旦日出”),前往馬寶所在之處,乘上馬寶出巡。馬寶載著大天王,能夠在極短的時間內周遊“一切地乃至大海”,並在當天迅速返回到本王城(“即時速還至本王城”)[chunk:2975]。這種一日之內遊歷天下並即時返回的非凡能力,正是大天王成就“紺馬之寶”的具體體現[chunk:2975]。綜上所述,《T0026》經通過對馬寶的外觀(紺青色、頭如烏、毛嚴身)、名號(髦馬王、紺馬之寶)、易於調御(疾得善調)以及神速日行天下(平旦日出至大海即時速還)等側面的具體描繪,完整地闡釋了轉輪王七寶中“馬寶”的殊勝與威德[chunk:2975]。

T0099 · 阿含部

在《T0099》經中,馬寶被描述為轉輪聖王(或稱「剎利灌頂聖王」、「剎利灌頂大王」)出世時,隨之現於世間的七寶之一 [chunk:7669, chunk:7671]。這七寶分別為金輪寶、象寶(或稱白象寶)、馬寶、神珠寶(或稱摩尼珠寶)、玉女寶(或稱賢玉女寶)、主藏臣寶、主兵臣寶 [chunk:7669, chunk:7671, chunk:7672]。經中將轉輪聖王出世時現有的七寶,與如來出興於世時現於世間的「七覺分寶」(即念、擇法、精進、喜、猗、定、捨覺分)進行了類比 [chunk:7669]。關於「馬寶」的具體論述,經中詳細記載了其外觀特徵、調御過程以及神速的威力:一、外觀與稱呼:經中將此寶稱為「馬寶」,轉輪聖王在見到牠時則稱其為「神馬」 [chunk:7672]。其外貌特徵為「純一青色,烏頭澤尾」,即全身呈現純青色,頭部為黑色,尾巴潤澤 [chunk:7672]。聖王見到這匹馬後,內心感到無比欣悅,並意識到這是因為自己的德行而感召來的神物,默念「今此神馬來應我故」 [chunk:7672]。二、調伏過程:聖王隨後將馬寶交付給專門的「調馬師」,命令其迅速進行調教 [chunk:7672]。馬寶的調伏過程展現了其非凡的特質:調馬師奉命後,「不盈一日」(不超過一天),這匹馬便被完全調伏 [chunk:7672]。經中特別指出,這種極速的調伏效果,就如同其他普通馬匹需要經過一整年的調教一樣(「猶如餘馬經年調者」) [chunk:7672]。調馬師確認馬匹已調順後,便將其送回給聖王,並稟告「大王!此馬已調」 [chunk:7672]。三、神速與威力:聖王在親自觀察並確認寶馬的調相已經完備後,便親自乘上這匹寶馬進行測試 [chunk:7672]。馬寶展現了驚人的神速:聖王在「晨旦時」(清晨)騎乘此寶馬出發,「周行四海」(環繞四海奔馳一圈),到了「日中時」(中午)就已經回到了王宮 [chunk:7672]。這種在半天之內周遊四海並返回的能力,正是馬寶作為轉輪聖王威德象徵的具體體現,經中總結道:「是名轉輪聖王出興于世,馬寶現於世間」 [chunk:7672]。整部經典通過對馬寶外觀、超凡的馴服速度以及半日周行四海的神速能力的描繪,具體展現了轉輪聖王出世時所感召的無上福德與威勢 [chunk:7672]。

Related