Dharma · AI Companion

心王

citta-rāja

「心王」统摄诸心所,为诸根、语意及妄想起依的主体心识。AI-generated

Type ViewDifficulty IntermediateTruth-level span I · dependent arising ⇢ III · nominal designationInitial AI estimate · evolves with use

心王心所架构立于阿毗达磨心法层,唯识开展为八识说而重立名言

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is Saying

“Mind-king” (心王, *citta-rāja*) names the principal act of consciousness that gathers and governs its accompanying mental factors. It is “king” because attention, feeling, recognition, intention, and other mental functions operate around an act of consciousness as its retinue—not because Buddhism posits an immortal ruler hidden inside us.

A useful first approximation is this: when a message appears on your phone, there is the basic event of being conscious of it, and there are the many ways that event is qualified—pleasantness, recognition, attraction, suspicion, intention, concentration, and so forth. The former is called mind or mind-king; the latter are “mental factors” (心所), called “mind-numerals” or “mental associates” (心數) in the *Commentary on the Mahāvairocana Sūtra* (《大日經疏》).

The distinction is analytic, not a separation between two independently existing things. There is no bare mind-king first, followed later by mental factors arriving to decorate it. A concrete moment of experience is already conscious in some particular manner. The commentary therefore says that wherever the mind-king resides, innumerable mental associates are present as its retinue. “King and ministers” describes organization within experience, not substances occupying different compartments.

This also prevents a common mistranslation. 心所 are not merely “emotions,” much less intrusive thoughts surrounding an otherwise pure observer. They include such fundamental functions as contact, feeling, recognition, intention, attention, and concentration, as well as wholesome and unwholesome qualities. What ordinarily seems to be one simple reaction—“I saw the message and became angry”—is actually a coordinated configuration of consciousness and many mental factors.

The supplied materials preserve two related but significantly different uses of “mind-king.” They should not be flattened into one definition.

In the *Commentary on the Mahāvairocana Sūtra*, mind-king is treated structurally and soteriologically. It is the center upon which the sense faculties, speech, intention, discrimination, and delusive attachment depend. Before profound wisdom arises, distinctions involving eye and visible form, ear and sound, and the other faculties and objects become occasions for grasping: “delusion exists in dependence upon the mind-king” (依心王有妄). Since defilement is organized at this level, cultivation must “purify this mind-king through wisdom” (以慧淨此心王); when it is purified, “all phenomena are purified” (一切法淨也).

This does not mean that the mind physically manufactures eyes, sounds, or the external world. Nor does it make consciousness the sole cosmic substance. The point in this ritual and contemplative context is that the experienced division into “me here” and “an independently graspable object there,” together with the speech and action that follow, depends upon consciousness and its discriminative activity. Physical conditions, sense organs, objects, and other causes are not thereby denied.

The commentary expresses purification through the esoteric image of an “inner homa” or inner fire offering (內護摩). The “wind-drying fire,” interpreted there as a name for the mind of awakening (菩提心, *bodhicitta*), consumes delusive fixation. What is offered into the fire is not the capacity to see, think, or act; it is the appropriation that turns seeing into “what I must possess,” feeling into “what must never change,” and a thought into “what I unquestionably am.”

The transformation reaches beyond the mind-king alone. In delusion, the mental factors serve confusion; in awakening, the entire retinue is transformed into differentiated seals of wisdom expressing the Buddha’s inner realization. The mind-king is then presented as Mahāvairocana, while its innumerable associates become the articulated virtues and activities of awakening. A vivid implication follows: liberation is not the abolition of mental life. Attention, recognition, resolve, speech, and responsiveness cease to be servants of appropriation and become capacities of wisdom and compassion. Traditional Buddhist dictionaries likewise record the esoteric identification of Mahāvairocana as mind-king and the attendant deities as corresponding to mental associates. [*Dictionary of Buddhist Studies*, “Mind-King”](https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BD%9B%E5%AD%B8%E5%A4%A7%E8%BE%AD%E5%85%B8/%E5%BF%83%E7%8E%8B)

The *Jingde Record of the Transmission of the Lamp* (《景德傳燈錄》), by contrast, speaks largely in the language of Chan instruction. Its concern is not primarily to classify consciousness and mental factors. Expressions such as “the mind-king is naturally free and unbound” (心王自在翛然), “delusive thoughts are originally empty and quiescent” (妄想本來空寂), and “this very mind is Buddha” (即心即佛) point the practitioner back from outward seeking to the nature of present mind. The record repeatedly presents liberation as awakening to mind rather than acquiring a Buddha somewhere else; its broader teachings also insist that myriad functions do not depart from the one mind. [*Jingde Record of the Transmission of the Lamp*, fascicle 28](https://ctext.org/wiki.pl?chapter=156985&if=en&remap=gb)

Its analogies preserve both emptiness and function. Mind is compared to the taste of salt in water and to clear glue within color: it has no separately visible shape, yet its operation is evident. “Empty” therefore does not mean inert, unconscious, or nonexistent. The mind cannot be grasped as a fixed entity, but seeing, hearing, responding, distinguishing, and acting still occur.

This is why the Chan material holds two warnings together:

- Do not seek Buddha as an object outside your own mind. - Do not turn “mind” into an absolute object within, or use emptiness to become passive and morally careless.

“Mind is Buddha” is consequently not the claim “whatever occurs to me is enlightened.” Greed, hatred, and delusion may be empty of fixed essence, but while unrecognized they still condition speech, action, habits, and suffering. Emptiness removes their supposed inevitability; it does not remove ethical causality. Likewise, the claim that the priceless jewel of mind is originally pure does not give the everyday ego divine status. The ego is one of the patterns appearing through grasping; it is not the mind-king’s permanent owner.

The two presentations meet at a practical center. The esoteric commentary says: because delusion depends upon mind, purify mind through wisdom. Chan says: because delusion is ungraspable when directly known, stop chasing it as a solid reality and recognize mind itself. One emphasizes transformation; the other emphasizes recognition. Properly understood, neither teaches suppression, nihilism, or a metaphysical self.

The place of mind-king on the path of liberation is therefore pivotal. Buddhist training does not merely rearrange external circumstances. It investigates the point at which contact becomes appropriation, appropriation becomes intention, intention becomes action, and action reinforces a world of suffering. Ethics restrains the coarser expressions of a confused mind-king; concentration steadies its scattered retinue; wisdom sees the emptiness and conditioned character of both consciousness and its objects. Awakening is the transformation of the whole court, not the enthronement of a better ego.

A Walk-Through in Everyday Life

Imagine that you are commuting after a difficult morning. Your phone vibrates. A colleague has written: “Can we discuss the problems in your work this afternoon?”

First comes a sensory event. The eyes and visible text meet under suitable conditions, and visual consciousness occurs. At the level of mind-king, there is awareness of a visible object. This is not yet the complete story “my career is in danger.” The mind-king is the central conscious event, not an already formed opinion.

Its retinue is immediately active. Contact brings faculty, object, and consciousness together. Feeling registers an unpleasant tone. Recognition takes up marks—your colleague’s name, the phrase “problems in your work,” the conventions of workplace communication—and identifies what they signify. Attention selects the threatening words. Intention begins organizing a response. Anxiety, aversion, self-protectiveness, memory, and discursive thought may join them.

The easiest mapping error is to call all of this “the mind-king.” More precisely, the conscious episode is mind-king together with mental factors. Anxiety is not itself the king; recognition is not merely “thinking”; intention is not the outward action of sending a reply. The actual reply is bodily or verbal action conditioned by prior mental activity.

A second mistake is subtler: “My eyes saw that I am failing.” The eyes encountered marks on a screen. Recognition interpreted language; memory supplied earlier conflicts; unpleasant feeling colored the event; imagination projected a future; self-grasping converted a possible conversation into a verdict about “me.” This is an ordinary example of distinctions and delusive attachment arising in dependence upon mind. It does not imply that the message is imaginary or that the colleague has no concerns. It means that the experienced catastrophe contains mental construction in addition to the available evidence.

Now suppose you immediately type: “If you had explained the project properly, there wouldn’t be problems.” Here the commentary’s association of mind-king with speech becomes concrete. Consciousness and its mental retinue organize verbal karma: attention narrows, anger supplies heat, intention selects a defensive aim, recognition finds words, and the body transmits them through the phone. Calling mind the root of speech does not deny fingers, language, software, or social conditions. It identifies the governing mental configuration from which meaningful speech proceeds.

Practice begins in the interval before sending. You feel your feet on the train floor and take one breath without composing a defense. This is not yet awakening, but the court has changed. Mindfulness remembers the purpose of practice. Attention stops feeding the imagined trial. Concentration gives the episode some stability. Care and moral restraint enter the retinue. Wisdom asks: “What here is directly known, and what has been added?”

You find visible words, an unpleasant feeling, bodily tightness, recognition of a workplace problem, and a series of predicted humiliations. None is denied. But neither feeling nor prediction has to become “I am ruined.” In Chan language, the thoughts are empty: no fixed thinker or solid catastrophe can be found inside them. In the language of purification, wisdom is beginning to cleanse the mind-king because consciousness no longer grants every accompanying factor the authority of truth.

You might reply: “Yes. I’ve seen your message. Could you tell me which parts you’d like us to review so I can prepare?” The same capacities remain—awareness, recognition, language, intention, planning—but their allegiance has shifted. Mental factors that could have served hostility now serve clarity and cooperation. This small transformation illustrates, without equating it with Buddhahood, the commentary’s larger vision: the retinue is not destroyed; its activity becomes wisdom-like.

The walk-through can continue into the meeting. If criticism is accurate, emptiness lets you learn without defending a permanent image of yourself. If it is inaccurate, non-grasping lets you disagree without needing to annihilate the critic. “Mind is Buddha” does not mean passively accepting mistreatment. It means that lucid, ethical responsiveness is not found by fleeing present experience or constructing an invulnerable self.

Algorithms make this dynamic especially visible. A feed places an object before consciousness; feeling and recognition register attraction or outrage; attention is captured; intention reaches for another swipe; repetition strengthens a habit. An algorithm can shape the available objects and exploit predictable tendencies, but it does not completely explain consciousness, agency, or liberation. Conversely, Buddhist analysis is not a scientific model of neural computation. The comparison is useful for noticing conditioned loops, not for claiming that neuroscience or artificial intelligence has proved Buddhist doctrine. The relation among consciousness, brain processes, embodiment, and subjective experience remains philosophically and scientifically contested.

Why Contemporary People Need It

Contemporary life is exceptionally good at addressing the mind’s ministers while leaving the supposed king unexamined. Notifications recruit attention. Advertising recruits feeling and recognition. Platforms convert intention into measurable engagement. Workplace systems reward particular emotional performances. Self-help often tries to replace one set of thoughts with another. The teaching of mind-king asks a more radical question: what is the organizing consciousness in dependence upon which these reactions acquire the force of “my world” and “myself”?

This inquiry creates responsibility without self-condemnation. If anger were an unchangeable essence—“I am simply an angry person”—practice would be hopeless. If anger had no consequences because it is empty, practice would be unnecessary. Mind-king teaching avoids both conclusions. Anger arises dependently within a conscious configuration, acts through speech and body, and can be understood and transformed. It is neither your eternal identity nor harmless nothingness.

It also corrects the fantasy that freedom means feeling only pleasant states. Since mental factors form a retinue around consciousness, the path concerns their quality and relationship, not the permanent installation of happiness. An unpleasant feeling can coexist with mindfulness, patience, compassion, and clear recognition. A pleasant feeling can coexist with greed and heedlessness. The decisive question is not merely “How do I feel?” but “What court is forming around this moment of consciousness, and toward what kind of action is it moving?”

The concept further unites ethics, meditation, and wisdom.

Ethics matters because mind becomes speech and embodied conduct. Meditation matters because an undisciplined retinue pulls consciousness from object to object before its patterns can be seen. Wisdom matters because restraint and stability alone do not uproot the belief in a permanent subject confronting permanently graspable objects. To “purify the mind-king through wisdom” is to see processes as conditioned, impermanent, empty of ownership, and ethically consequential.

This gives mind-king its full place in the liberation path. It is not an isolated item in Buddhist psychology. It marks the strategic center at which bondage is coordinated and awakening becomes operative. In delusion, consciousness and its associates produce grasping, defensive identity, and karma. Under cultivation, those same capacities are disciplined. In awakening, the esoteric account depicts the entire assembly as wisdom and awakened activity; Chan describes the mind as empty, unbound, and responsive without outward seeking.

The “king” metaphor ultimately turns back upon itself. Early in practice it helps us see that experience has organization: reactions do not come from nowhere. Deeper practice shows that no independent monarch can be located apart from conditions and functions. What reigns is not a soul but a dependently arisen stream of knowing and associated qualities. Freedom is not giving this stream a more magnificent identity. It is ending ignorance, appropriation, and compulsive allegiance within it.

Common Misreadings and Clarifications

“Mind-king is a permanent self or soul.”

No. “King” indicates functional centrality or predominance in a particular analysis. It does not establish an unconditioned personal substance. Consciousness itself must not be appropriated as “this is mine, this I am, this is my self.” Even when Chan language speaks of original mind or says “this mind is Buddha,” its purpose is to end outward seeking and dualistic grasping—not to smuggle an eternal ego into Buddhism.

“Mind-king is one little observer sitting behind the eyes.”

No. That picture merely duplicates the problem: one would then need another observer inside the observer. Mind-king means the principal conscious occurrence in relation to its accompanying factors. The metaphor is functional, not anatomical. The *Jingde Record*’s imagery of mind residing in the body and operating through the face should be read as premodern contemplative poetry about invisible function, not as a claim locating consciousness in a physical chamber.

“Mind-king means the rational mind, while mental factors are emotions.”

No. Reasoning is itself a complex mental operation. Mental factors include basic and ethically variable functions, not just emotions. Feeling supplies hedonic tone; recognition takes up distinguishing marks; intention coordinates response; attention turns toward an object. None can be accurately reduced to “emotion.”

“Because everything depends on mind, the external world is invented by my thoughts.”

That conclusion exceeds the supplied sources. Their practical claim concerns the dependence of discrimination, attachment, meaningful speech, and the experienced subject-object division upon mind. It does not license the belief that an individual can wish away material conditions, illness, other people, or injustice. Causes operate at many levels.

“Purifying the mind-king means suppressing thoughts and feelings.”

No. Suppression can become another minister serving fear. Wisdom purification changes how experience is known and appropriated. The larger esoteric image is transformation: mental associates become differentiated wisdom-functions rather than disappearing. Clear recognition, resolve, and responsiveness remain indispensable.

“Delusive thoughts are originally empty, so no discipline is required.”

This confuses absence of fixed essence with absence of effects. An empty flame can still burn; an empty insult can still damage a relationship. The *Jingde Record* joins recognition of empty mind with self-discipline, purity of conduct, and vigilance against making the body act wrongly. “Originally empty” means that greed and hatred are not immutable substances and need not be fought as eternal enemies. It does not mean indulging them is liberation.

“‘This mind is Buddha’ means my present preferences are infallible.”

No. The possessive “my” is precisely where appropriation re-enters. Chan’s statement is a medicine against seeking Buddha as an external object. Turned into “whatever I want is sacred,” it becomes the disease of self-confirmation. An awakened mind is known through freedom from grasping and through wise, compassionate functioning—not through the intensity of personal conviction.

“Original purity means cultivation is unnecessary.”

If original purity becomes merely an idea, habitual anger still speaks, craving still chooses, and confusion still harms. Recognition and cultivation are not enemies. The empty nature of a knot makes untying possible; it does not mean the knot is already functionally untied. Chan stresses direct recognition, while the *Mahāvairocana Sūtra Commentary* articulates purification and transformation. Together they prevent practice from becoming either endless manufacture or complacent assertion.

“Mind-king is identical to the brain—or science has disproved it.”

Neither statement is warranted. “Mind-king” belongs to a Buddhist phenomenological, ethical, and contemplative framework. Brain science investigates indispensable biological correlates and mechanisms through third-person methods; Buddhist practice investigates experience, attachment, conduct, and liberation through a different set of questions and disciplines. Comparisons may illuminate attention and habit, but neither simple identity nor simple contradiction has been established.

The most fruitful way to carry this teaching is therefore not to repeat, “My mind is king.” It is to ask, moment by moment: What is known? Which mental factors accompany the knowing? What has feeling added, what has recognition identified, what is intention preparing, and where has grasping declared an owner? Then bring wisdom into that court.

When the court is ruled by ignorance, even intelligence becomes an advocate for craving. When wisdom clarifies the mind-king, the same capacities can become patience, discernment, truthful speech, and compassionate action. That is why mind-king matters to the whole path: the place from which bondage organizes itself is also the place where liberation becomes lived.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

「心王」(citta-rāja)为佛学中指称主体心识之名,于不同部类经疏中各有侧重。在经疏部中,「心王」被视为统摄「心数」(即心所)的核心,并为诸根、语业及妄想的根本依止;在史传部灯录中,「心王」则被直指为本心真心,强调其自在、灵妙、空寂而能成就一切功用的特质。两部虽侧重不同,然皆以「心王」为心识之主,确立其在修行与解脱论中的枢纽地位。

二、主要阐述

(一)心王与心数的眷属关系 《大日经疏》指出,心王所住之处,必有如尘沙般繁多的「心数」作为其眷属。心王与心数在迷时同为眷属,在悟时则共同转化为佛德与智印。当「心王毘卢遮那」成就自然觉悟时,其麾下一切心数亦即入金刚界中,转化为如来内证功德的差别智印;并由心王毘卢遮那以自在神力加持,显现加持尊特身,无量法门眷属一一显现为执金刚身。

(二)心王为诸根、语业、妄想的依止 《大日经疏》明言,眼、耳、鼻、舌、身、语、意等诸根与造作,皆悉从心而起,依止于心王。舌摄语业,身、意等皆从心生,依于心王。在深妙智慧未生之时,眼等诸根的分别作用及其所对应的色等境界,皆依赖心王而产生妄想执着,即所谓「依心王有妄」。一切根境的分别皆以心为主,由「此心王而生分别」。

(三)净化心王的修行原理 《大日经疏》提出,一切分别与垢障既依心王而起,修行者便应「以慧净此心王」,心王得净,则「一切法净也」。在深慧未生、因分别而产生垢障时,以「内护摩」法门,用「风燥火」(即「菩提心」之异名)烧除妄想执着,令得清净菩提心,此即出世间内护摩之义。

(四)心王在成佛转法轮中的威势 修行者的心王于初法明道乃至成佛转法轮时,即有无量无边金刚智印周旋翼辅、共同护持。至「毘卢遮那究竟心王」成佛之时,其威势更是无与伦比。

(五)心王的本来自性与自在灵妙 《景德传灯录》以「心王本自绝多知」明心王本来超绝分别多知,以「只个心心心是佛」「万法何殊心何异」指心为真实灵物,能纵横妙用,万法与心本无殊异。「无价心珠本圆净」以心珠譬喻本心本来圆满清净,智者所明,乃不再勉强分别圣凡的「无学地」。

(六)心王的自在无碍 《景德传灯录》明言「心王自在翛然」,突出其自在无碍、超然不系之相。妄想本来空寂,不须另行断除攀缘;智者知「无心可得」,自然无争无喧。又以「佛与众生一种」「众生即是世尊」消解凡夫妄生的分别,贪瞋本空寂,了达此义则处处皆可为真门。

(七)观心空王——空寂与妙用并行 《景德传灯录》用「观心空王」形容此心玄妙难测、无形无相而有大神力。以水中盐味、色中胶清为喻:作用决定存在,形体却不可见;「心王亦尔」,居停身内,从面门出入,应物随情,自在无碍,所作皆成。

(八)即心即佛与修持警诫 《景德传灯录》反复以「是心是佛」「即心即佛」「除此心王更无别佛」联结心王与佛,主张识心即可见佛,求佛不应向外驰求。修行上则「戒心自律」「净律净心」,劝慕道者自观自心、莫染一物。然亦警告不可执空滞寂,亦不可言心王全无体性;心能使色身作邪作正,非有非无,隐显不定,又能凡能圣,故须自行防慎。般若法藏与无为法宝皆在身心,诸佛菩萨所了达者,正是此一本心。

三、不同部类与表述差异

1. 术语指称:《大日经疏》以「心数」指通常所说的「心所」,并以「眷属」形容心数与心王的关系;《景德传灯录》则直接使用「心王」一词,并未改称其他名目。

2. 终极主体的称呼:《大日经疏》以「心王毘卢遮那」「毘卢遮那究竟心王」称终极成佛之主体;《景德传灯录》则以「是心是佛」「即心即佛」等语消泯心与佛的对立。

3. 心王与妄想的关系表述:《大日经疏》使用「依止于心王」「依心王有妄」等表述,确立心王作为诸根、语、意及妄想生起之根本的地位;《景德传灯录》则以「妄想本来空寂」直显其本来空性,不另立断除之说。

4. 心王的空寂与妙用:《大日经疏》侧重心王为妄想起依、须以慧火净化之修行原理;《景德传灯录》则并申心王之「无形空性」与「实际作用」,以盐味、胶清为喻明其体用不二。

四、与相关概念的关系

1. 心数(心所):《大日经疏》以心数为心王之眷属,心王所住必有众多心数随之。 2. 菩提心:《大日经疏》以「风燥火」为菩提心之异名,用以净除心王之妄想。 3. 金刚智印:《大日经疏》说心王成佛时,心数转化为如来内证功德的差别智印,并有金刚智印周旋翼辅。 4. 佛:《景德传灯录》以心王与佛不二,主张「即心即佛」「除此心王更无别佛」。 5. 般若法藏、无为法宝:《景德传灯录》谓此皆在身心,即是心王所具。

五、代表性原文引用

- 「心王所住之处,必有如尘沙般繁多的『心数』作为其眷属。」 - 「眼、耳、鼻、舌、身、语、意等诸根与造作,皆悉从心而起,依止于心王。」 - 「依心王有妄。」「以慧净此心王……一切法净也。」 - 「毘卢遮那究竟心王成佛之时……威势无与伦比。」 - 「心王本自绝多知……只个心心心是佛,万法何殊心何异。」 - 「心王自在翛然……妄想本来空寂。」 - 「观心空王……心王亦尔,居停身内,从面门出入,应物随情,自在无碍,所作皆成。」 - 「是心是佛,即心即佛,除此心王更无别佛。」

By SutraAI-generated

大毘盧遮那成佛經疏(大日經疏)T1796 · 經疏部

《大毘盧遮那成佛經疏(大日經疏)》中對「心王」這一概念進行了深刻且系統的闡釋,主要圍繞心王與心數的關係、心王作為諸根與妄想的依止、心王的淨化路徑,以及心王在成佛與轉法輪時的威勢等方面展開。首先,本經疏強調了心王與心數(即伴隨心王起作用的心所)之間不可分割的眷屬關係。經中指出,心王所住之處,必然有如塵沙般繁多的「心數」作為其眷屬。當「心王毘盧遮那」成就自然覺悟之時,其麾下的一切心數也會隨之即入金剛界中,轉化為如來內證功德的差別智印。此外,憑藉自在神力的加持,從心王毘盧遮那會顯現出加持尊特身,而無量法門眷屬則一一顯現為執金剛身,展現如來的威猛大勢。這表明心王與心數在迷時同為眷屬,在悟時則共同轉化為佛德與智印。其次,本經疏闡明了心王是諸根、語業及妄想的依止與主導者。經文指出,眼、耳、鼻、舌、身、語、意等諸根與造作,皆悉從心而起,並「依止於心王」。具體而言,語業由舌所攝,而身、意等皆從心生,依於心王而起。在深妙智慧尚未生起之時,眼等諸根的分別作用以及所對應的色等境界,皆是依賴心王而產生妄想與執著(「依心王有妄」)。可以說,一切根境的分別皆以心為主,是由「此心王而生分別」。再者,本經疏提出了「淨化心王」以達到一切法清淨的修行原理。既然一切分別與垢障皆依心王而起,修行者便應當「以慧淨此心王」,一旦心王得到淨化,則「一切法淨也」。在深慧未生、因分別而產生根境等垢障時,經中提出了「內護摩」的修行法門,即以「風燥火」(此火即是「菩提心」的別名)來燒除妄想執著,令得清淨菩提心。這種以慧火淨除心王妄想的過程,即是出世間的內護摩義。最後,本經疏描述了修行者自身心王在成佛過程中的威勢。修行者的「心王」在初法明道中、乃至成佛轉法輪之時,就已經有著無量無邊的金剛智印在周旋翼輔、共同護持。而到了「毘盧遮那究竟心王」成佛之時,其所展現的威勢更是無與倫比。在術語使用上,本經疏具有獨特的特徵:一、以「心數」指代通常所說的「心所」,並以「眷屬」來形容心數與心王的關係;二、將終極成佛的主體稱為「心王毘盧遮那」或「毘盧遮那究竟心王」;三、明確使用「依止於心王」、「依心王有妄」等表述,來確立心王作為諸根、語、意及妄想生起之根本的地位。

景德傳燈錄T2076 · 史傳部

《景德傳燈錄》論「心王」,所用的核心術語即為「心王」,並未在所引原文中改稱其他名目。其著眼處亦不在分析心王與諸心所的從屬關係,而在直顯此心之真實、自在、靈妙及其與佛、萬法的關係;因此,本經對心王的表述,主要呈現為修道與明心語境中的主體心識,而非名相分類式的界說。

首先,本經以「心王本自絕多知」說明心王本來超絕分別多知,並以「只箇心心心是佛」「萬法何殊心何異」指出心是真實靈物,能縱橫妙用,而萬法與心並無殊異。與此相連,「無價心珠本圓淨」又以心珠譬喻本心本來圓滿清淨;智者所明,是不再勉強分別聖凡的「無學地」。

其次,本經明言「心王自在翛然」,突出心王自在無礙、超然不繫的一面。由於妄想本來空寂,故不須另行斷除攀緣;智者亦知「無心可得」,自然無爭無喧。此段並以「佛與眾生一種」「眾生即是世尊」消解凡夫妄生的分別,又說貪瞋本空寂,了達此義,處處皆可為真門。

再次,本經另用「觀心空王」一語,形容此心玄妙難測、無形無相而有大神力;雖然體性空寂,卻能滅災、成德、施設法則。原文以水中鹽味、色中膠清為喻:作用決定存在,形體卻不可見;「心王亦爾」,居停身內,從面門出入,應物隨情,自在無礙,所作皆成。這是本經論心王較為獨特的側面,即同時申說其無形空性與實際作用。

本經又反覆以「是心是佛」「即心即佛」「除此心王更無別佛」聯結心王與佛,主張識心即可見佛,求佛不應向外馳求。修行上則說「戒心自律」「淨律淨心」,並勸慕道者自觀自心、莫染一物。然而,原文也警告不可執空滯寂,且不可因此說心王全無體性;心能使色身作邪作正,非有非無,隱顯不定,又能凡能聖,故須自行防慎。般若法藏與無為法寶皆在身心,諸佛菩薩所了達者,正是此一本心。

Related