Dharma · AI Companion

阿那含果

anāgāmin-phala

阿那含果是佛教修行中已断除欲界烦恼、不再返还欲界受生的第三沙门果位。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

### 一、 定义与核心要义 「阿那含果」(anāgāmin-phala),意译为「不還果」,是聲聞四沙門果(或稱四果、四種福利)中的第三果 [chunk:7369, 7827, 7831, 11121]。其核心特徵是「不還」,即修行者在命終之後,不再返還到欲界受生 [chunk:2533, 7881, 8079]。在經典中,阿那含被定義為「內結人阿那含,不還此間」 [chunk:2533],其修行已達到斷除欲界結使、獲得心解脫的階段,但因仍有微細執著或餘結未盡,故在現世中未能證得究竟的阿羅漢果 [chunk:2533, 3196]。 ### 二、 主要闡述 #### 1. 斷惑特徵與殘留結使 證得阿那含果的聖者,在斷除煩惱(結使)方面有著明確的界限: * 五下分結盡:在阿含部經典中,證得阿那含果的標誌是「五下分結盡」或「五下分結斷」 [chunk:7828, 7859, 11122]。這五種下分結具體為「身見、戒取、疑、貪欲、瞋恚」 [chunk:8079]。 * 悉斷貪欲:大乘經典亦強調阿那含行者已能「悉斷一切貪欲之心」 [chunk:13994, 14203]。 * 殘留結使:雖然阿那含已斷除欲界貪欲,但並非毫無煩惱。在《中阿含經》中,指出他們雖得「息、心解脫」,但因對此解脫之樂產生「愛惜不離」的執著,故未證究竟智 [chunk:2533]。在《大方等大集經》中,則明確指出其仍有五種微細的結使未能除斷,即「色愛、無色愛、恌(或作『掉』)、慢、無明」 [chunk:13994, 14203]。 #### 2. 命終去向與生處 由於阿那含行者已斷除欲界結使,他們命終後不再返回欲界受生: * 過摶食天,生餘意生天:《中阿含經》指出,阿那含在身壞命終之後,會「過摶食天」(超越欲界的段食天),往生到「餘意生天」(指色界或無色界天)之中 [chunk:2533]。 * 生般涅槃:《雜阿含經》表述為「不復還生此世」,並在欲界之外的其他界受生而入涅槃,即「得生般涅槃」或「於彼受生,得般涅槃」 [chunk:7881, 8079]。 #### 3. 修行法門與證果路徑 經典中記載了多種導向證得阿那含果的修行路徑: * 禪定與三學:極善修習特定的禪定,若在現世中未證究竟智,則能「有餘得阿那含」 [chunk:3196]。在三學中,阿那含果對應「增上意學」,即「定滿足,三昧滿足,少於慧」 [chunk:7881]。此外,持戒具足、具足第四禪(定)並如實知四聖諦(慧),亦能證得此果 [chunk:8079]。 * 三十七道品等法門:多修習「四念處」 [chunk:7369]、「七覺分」 [chunk:7701, 7703, 7709, 7711]、「八聖道」 [chunk:7827, 7828] 以及「安那般那念」 [chunk:7859],均可斷除五下分結,證得阿那含果。已證初果者,若在齋日受持八支齋戒並隨力惠施,亦能勝進成就阿那含果 [chunk:11005]。 * 在家居士的實踐與自記:多位在家長者(如給孤獨、達磨提離、婆藪、耶輸、摩那提那等)在重病時,通過實踐「四不壞淨」(於佛、法、僧不壞淨,聖戒成就) [chunk:10516]、修習「六隨念」 [chunk:10519] 或專修「四念處」 [chunk:10525] 來克制病苦,從而證得阿那含果,並獲得佛陀或尊者的授記,或允許其「自記阿那含果」 [chunk:10516, 10519, 10521, 10523, 10525]。 * 大乘觀修與陀羅尼:《大方等大集經》提出了多種獨特的觀修路徑,包括觀想如來身並體悟「心即我身我即虛空」的「心佛與虛空雙融觀」 [chunk:13994, 14203];思惟色即虛空、一切法性自空寂的「虛空無生滅觀」(不共凡夫如實陀羅尼) [chunk:13996];以及了知虛空無相、解脫一切想縛的「解脫想縛觀」 [chunk:14203]。此外,當「四種最勝尚心」和合現前,明見八十四百千三摩提行門時,亦可證得此果 [chunk:14217]。大眾在聽聞世尊宣說特定的陀羅尼法門時,亦有當下證得阿那含果者 [chunk:14133]。 ### 三、 不同部類與譯本的表述差異 #### 1. 核心特徵與去向的譯語差異 * 《中阿含經》將阿那含的核心特徵表述為「不還此間」,並使用獨特術語「過摶食天,生餘意生天」來描述其命終生處 [chunk:2533]。 * 《雜阿含經》則統一使用「不復還生此世」與「得生般涅槃」或「於彼受生,得般涅槃」來表述其去向 [chunk:7881, 8079]。 #### 2. 同經異譯中的用詞分歧 在《大方等大集經》中,對於阿那含未斷的五種微細煩惱(結使),不同章節的譯語存在微調: * 在 [chunk:13994] 中,第三種未斷煩惱被寫作「恌」:「一者、色愛;二者、無色愛;三、恌;四、慢;五者、無明」。 * 在 [chunk:14203] 中,則表述為「唯有色愛無色愛結,及於掉慢諸無明在」,此處使用了「掉」字。這反映了譯者在表達「掉舉」這一概念時,「恌」與「掉」互通的譯語特點。 #### 3. 八正道及相關功德的術語差異 * 《中阿含經》在列舉證果功德時,使用了「正志」(相當於正思惟)、「正解」、「正脫」、「正智」等特定術語 [chunk:2601]。 * 《雜阿含經》則常規使用「八聖道」(正見乃至正定)等術語 [chunk:7827, 7828]。 ### 四、 與相關概念的关系 #### 1. 與須陀洹、斯陀含(初果、二果)的關係 阿那含是斯陀含與須陀洹的勝進果位。已證得須陀洹果的人,若能成就上信、善戒、多聞、惠施、善慧、正見等功德 [chunk:2600, 2601],或在齋日受持齋戒並隨力惠施 [chunk:11005],便能令修行勝進,從而證得斯陀含果或阿那含果。 #### 2. 與阿羅漢(究竟智/無學果)的關係 阿那含是僅次於阿羅漢的修行果位。在禪定修行中,若不能在現世直接證得「究竟智」(阿羅漢果),則「有餘得阿那含」 [chunk:3196]。 《大方等大集經》指出,證得阿那含果並非終點。行者若能進一步發求聲聞心,便能獲得「無相三昧」,令無明永滅,獲得「隨順空忍」與「空解脫門」(身心寂靜),此時「取阿羅漢則為不難」 [chunk:13994, 14203]。 ### 五、 代表性原文引用 1. 《中阿含經》: > 「內結人阿那含,不還此間……學色有斷、貪斷業,學欲捨離,彼得息、心解脫,彼愛惜不離,身壞命終,過摶食天,生餘意生天。」 [chunk:2533] 2. 《雜阿含經》: > 「五下分結盡,得生般涅槃,阿那含不復還生此世。」 [chunk:7881] > 「身見、戒取、疑、貪欲、瞋恚,斷此五下分結……於彼受生,得般涅槃阿那含,不復還生此世。」 [chunk:8079] 3. 《大方等大集經》: > 「得阿那含果,悉斷一切貪欲之心,唯有五事未斷。何等為五?一者、色愛;二者、無色愛;三、恌;四、慢;五者、無明。」 [chunk:13994]

By Sutra

T0026 · 阿含部

在《中阿含經》(《T0026》)中,對「阿那含」這一概念進行了多角度的論述,主要涉及其定義、修行特徵、生處、成就的功德條件,以及與禪定修行的關係。 ### 一、 阿那含的定義與核心特徵 經中將阿那含稱為「內結人阿那含,不還此間」,並與「外結人非阿那含,還來此間」相對立 [chunk:2533]。這表明阿那含的核心特徵是「不還」,即不再返回到這個世間(欲界)。 其實現「不還」的修行路徑和生命去向如下: 1. 持戒與離欲:阿那含在生前修習禁戒,達到「無穿無缺,無穢無濁,極多無難,聖所稱譽,善修善具」的圓滿狀態 [chunk:2533]。在此基礎上,他們進一步「學厭欲、無欲、斷欲」,或者「學色有斷、貪斷業,學欲捨離」 [chunk:2533]。 2. 得心解脫與愛著:因上述修行,他們獲得了「息、心解脫」 [chunk:2533]。然而,他們對此解脫之樂產生了「愛惜不離」的執著,因此在現世中未能證得「究竟智」(即阿羅漢果) [chunk:2533]。 3. 命終生處:由於未得究竟智,他們在身壞命終之後,會「過摶食天」(超越欲界段食天),往生到「餘意生天」之中 [chunk:2533]。 ### 二、 證得阿那含果的功德條件 尊者舍梨子(舍利弗)在看望重病的給孤獨長者時指出,對於已經證得須陀洹果的人而言,若能成就特定的清淨功德,命終時便可免除地獄等惡處,或滅苦痛生極樂,或證得斯陀含果、阿那含果 [chunk:2600, 2601]。這些功德條件包括: 1. 上信:成就對佛法的上妙信心,而非愚癡凡夫的不信 [chunk:2600]。 2. 善戒:成就善戒,而非惡戒 [chunk:2600]。 3. 多聞:成就多聞,而非不多聞 [chunk:2600]。 4. 惠施:樂於惠施,而非慳貪 [chunk:2600]。 5. 善慧與正見等八正道相關法:成就善慧(非惡慧)、正見(非邪見)、正志(非邪志)、正解(非邪解)、正脫(非邪脫)、正智(非邪智) [chunk:2601]。 ### 三、 禪定修行與阿那含果的證得 佛陀在指導比丘修行時指出,極善修習特定的禪定,能夠在現世中獲得兩種果位之一:若非在現世中直接證得「究竟智」(阿羅漢果),就是「有餘得阿那含」 [chunk:3196]。這說明阿那含是僅次於究竟智(阿羅漢)的修行果位,是精勤修行禪定但仍有餘結未盡時的必然成就 [chunk:3196]。 ### 四、 獨特術語與譯名特徵 在本經的論述中,呈現了以下獨特的譯名與術語形式: * 阿那含:與「不還此間」及「內結人」相聯結 [chunk:2533]。 * 究竟智:指稱無學道的阿羅漢智慧,與「阿那含」相對 [chunk:2533, 3196]。 * 阿羅訶:指稱阿羅漢果位 [chunk:3196]。 * 過摶食天,生餘意生天:用以描述阿那含命終後的生處,其中「摶食天」指欲界,「意生天」指色界或無色界天 [chunk:2533]。 * 正志、正解、正脫、正智:在列舉功德時,使用了「正志」(相當於正思惟)、「正解」、「正脫」、「正智」等特定術語 [chunk:2601]。 * 須陀洹、斯陀含:分別指稱初果與二果 [chunk:2600, 2601]。

T0099 · 阿含部

《T0099》(雜阿含經)中對“阿那含果”這一概念進行了系統而多角度的論述,主要涉及其定義、斷惑特徵、證果後的去向、修行途徑以及在在家居士中的實踐與授記。 一、 核心定義與斷惑特徵 在該經中,阿那含果被明確歸為“四沙門果”(或稱“四果”、“四種福利”)之一 [chunk:7369, 7827, 7831, 11121]。其最核心的斷惑特徵被表述為“五下分結盡”或“五下分結斷” [chunk:7828, 7859, 11122]。經中具體列出了“五下分結”的內涵,即“身見、戒取、疑、貪欲、瞋恚”這五種結使 [chunk:7881, 8079]。斷除這五下分結,即是證得阿那含果的標誌。 二、 證果後的去向與特徵 經中指出,證得阿那含果的聖者,其未來的去向是“不復還生此世”,並在欲界之外的其他界受生而入涅槃。具體術語表述為“得生般涅槃,阿那含不復還生此世” [chunk:7881] 或“於彼受生,得般涅槃阿那含,不復還生此世” [chunk:8079]。這體現了阿那含果作為“不還果”的本質特徵。 三、 證得阿那含果的修行法門 經中記載了多種可以導向證得阿那含果的具體修行路徑: 1. 四念處:多修習四念處(身、受、心、法觀念住)是得四果(包括阿那含果)的途徑 [chunk:7369]。居士在重病時專修四念處,亦能證得此果 [chunk:10525]。 2. 七覺分:修習並多修習七覺分,可得四果 [chunk:7703, 7711];或可得二種果,即“現法得漏盡無餘涅槃”或“得阿那含果” [chunk:7701],亦表述為“得現法智有餘涅槃及阿那含果” [chunk:7709]。 3. 八聖道:作為“沙門法”的八聖道(正見乃至正定),其修行的果報即包含阿那含果 [chunk:7827, 7828]。 4. 安那般那念:修習安那般那念並多加修習,能使五下分結盡,從而證得阿那含果 [chunk:7859]。 5. 三學(增上意學)與禪定:阿那含果與“增上意學”有直接對應關係。經中定義“增上意學”為“定滿足,三昧滿足,少於慧”,其果報即是斷五下分結,得阿那含果 [chunk:7881]。此外,持戒具足、具足第四禪(定)並如實知四聖諦(慧),斷五下分結,亦證得阿那含 [chunk:8079]。 6. 修持齋戒:已證須陀洹果者,若在齋日受持齋戒(八支齋戒)並隨力惠施,能令修行勝進,從而成就斯陀含果或阿那含果 [chunk:11005]。 四、 在家居士的實踐與“自記” 經中特別記載了多位在家長者(如給孤獨長者、達磨提離長者、婆藪長者、耶輸長者、摩那提那長者)在面臨嚴重疾病時,通過實踐特定法門而證得阿那含果的案例。居士們主要通過成就“四不壞淨”(於佛、法、僧不壞淨,聖戒成就) [chunk:10516],或在此基礎上進一步修習“六隨念”(念如來、法、僧、戒、施、天) [chunk:10519],或專修“四念處” [chunk:10525] 來克制病苦。在此情況下,佛陀或阿那律等尊者會為其授記,或允許其“自記阿那含果” [chunk:10516, 10519, 10521, 10523, 10525]。 五、 獨特術語形式 本經在論述阿那含果時,使用了以下特定的術語形式: - “五下分結盡” / “五下分結斷” [chunk:7828, 7859, 11122] - “不復還生此世” [chunk:7881, 8079] - “得生般涅槃” / “於彼受生,得般涅槃” [chunk:7881, 8079] - “自記阿那含果” / “得阿那含果記” [chunk:10516, 10519, 10521, 10523, 10525]

T0397 · 大集部

在大乘大集部經典《T0397》中,對聲聞第三果「阿那含果」的證得狀態、斷惑特徵、觀修路徑及相關法門進行了多角度的闡述。 一、 阿那含果的斷惑特徵與殘留結使 根據本經,證得阿那含果的修行者在斷惑上有明確的界限: 1. 悉斷貪欲:阿那含果行者已能「悉斷一切貪欲之心」[chunk:13994, chunk:14203]。 2. 五事未斷:雖然斷除了貪欲,但仍有五種微細的煩惱(結使)未能除斷,即:「一者、色愛;二者、無色愛;三、恌(或作『掉』);四、慢;五者、無明」[chunk:13994, chunk:14203]。 *譯名與術語特點*:本經在描述這五種未斷煩惱時,存在用詞的微調。在[chunk:13994]中,第三種未斷煩惱被寫作「恌」;而在[chunk:14203]中,則表述為「唯有色愛無色愛結,及於掉慢諸無明在」,此處使用了「掉」字。這反映了譯者在表達「掉舉」這一概念時「恌」與「掉」互通的譯語特點。 二、 證得阿那含果的觀修路徑 本經詳細描述了多種引導修行者證得阿那含果的具體觀想方法: 1. 心佛與虛空雙融觀:修行者觀想如來身,進而思惟諸佛無所從來、去無所至,體悟到「三界心是心因身」、「諸佛如來即是我心」[chunk:13994, chunk:14203]。進一步認識到「心即我身我即虛空」,一切法皆從覺觀因緣生,其性相即是虛空,虛空之性亦空。作此觀時,即可得阿那含果[chunk:13994]。 2. 虛空無生滅觀(不共凡夫如實陀羅尼):修行者思惟色即虛空,色因四大而起,虛空、風、色等無差別,一切法性自空寂。在此觀中繫念如來,見虛空中有無量佛,即時獲得阿那含果。此觀法在本經中被稱為「不共凡夫如實陀羅尼」[chunk:13996]。 3. 解脫想縛觀:修行者觀見佛身後,進一步了知「虛空者,但有名字無有作者……無有相貌無出無滅,一切法相亦不可得,能想所想亦皆是無」。在對虛空本質了知後,修行者得以從一切「想縛」中解脫,即便獲得阿那含果[chunk:14203]。 4. 四種最勝尚心與三摩提行門:當「四種最勝尚心」和合現前時,修行者能明見八十四百千三摩提行門,見此行已,即可得阿那含果,乃至阿羅漢果[chunk:14217]。 三、 聽聞陀羅尼與證果 除了上述主動的禪觀修持外,本經還提到,當世尊宣說特定的陀羅尼(如「怛絰他 摩那叉……」)時,大眾中亦有眾生(如「六十頻婆羅人」)因聽聞此法門而當下證得須陀洹果、斯陀含果、阿那含果及阿羅漢果[chunk:14133]。 四、 證果後的進修方向 本經指出,證得阿那含果並非終點。若行者在證得阿那含果後,進一步發求聲聞心,便能獲得「無相三昧」,令無明永滅,獲得「隨順空忍」。若能見空即是空,得身心寂靜(即「空解脫門」),此時「取阿羅漢則為不難」[chunk:13994, chunk:14203]。

Related