Dharma · AI Companion

內種子

adhyātma-bīja

阿赖耶识中由熏习所成、能生自果的真实种子,于善恶性明了。AI-generated

Type ViewDifficulty AdvancedTruth-level span II · emptiness ⇢ III · nominal designationInitial AI estimate · evolves with use

种子熏习为唯识于名言假有重(第3)所立之因果建立,故 究竟层 至 3。

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

內種子 (*nèi zhǒngzǐ*, “inner seeds”) is a Yogācāra account of how experience, action, character, and karmic consequence can continue without requiring an eternal self.

The basic claim is this: what we repeatedly perceive, intend, say, do, study, and emotionally rehearse leaves a conditioning potency—熏習 (*xūnxí*, “perfuming” or “imprinting”)—in 阿賴耶識 (*ālaya-vijñāna*, “storehouse consciousness”). This potency is called a seed because, when the appropriate conditions gather, it can produce its own corresponding result.

The commentaries on the *Mahāyānasaṃgraha* therefore say both that “the ālaya-consciousness is called the inner seed” and that inner seeds are the impressions of all phenomena within ālaya-consciousness. These are not two separate substances, like beans stored in a jar. “Ālaya-consciousness” names the continuing stream insofar as it receives and carries conditioning; “seed” names that stream insofar as it possesses a particular causal capacity.

This is why the inner seed is called a “real seed,” a “seed in the ultimate sense,” or “the real causal condition of all seeds” in the cited commentaries. “Real” here means causally effective, in contrast with an external seed such as a grain of rice, which is designated a seed at the conventional level. It does not mean an eternal essence, an immortal soul, or an unchanging metaphysical object. An inner seed is itself momentary and dependently arisen.

The expression “clear with respect to wholesome and unwholesome” also needs care. It does not mean that seeds possess self-awareness or morally judge what happens. It means that the internal causal continuum preserves morally and soteriologically significant distinctions: wholesome conditioning does not become indistinguishable from unwholesome conditioning, and defiled conditioning is not confused with purifying conditioning. External rice and wheat seeds are “unclear” in this respect; their conventional classification does not by itself disclose the wholesome, unwholesome, defiled, or purified character of the conscious and karmic continuum.

The classical account gives every seed six defining characteristics. All six matter:

1. **剎那滅 (*kṣaṇa-bhaṅga*, momentary cessation).** A seed arises and ceases from moment to moment. Something permanent cannot function as a seed: if it never changed, it could not enter into a newly occurring causal relation. Continuity therefore does not mean that one invisible object survives unchanged. It is a succession in which each moment conditions the next.

2. **俱有 (*sahabhū*, coexistence).** At the decisive moment of causation, seed and result are contemporaneously connected. A wholly vanished past entity cannot reach forward from nonexistence to manufacture a present result. Rather, the past has conditioned a present causal capacity, and this presently existing capacity gives rise to its result.

3. **恒隨轉 (*constant accompanying continuity*).** The seed continues through a moment-by-moment series until an effective antidote interrupts it. Paramārtha’s translation calls this “following along until the limit of counteraction” and identifies that limit, in the fullest liberative sense, with the vajra-like final stage of the path. The point is not that a seed is permanent; it is that its causal lineage can be repeatedly renewed until wisdom and cultivation actually remove its support.

4. **決定 (*determinate character*).** A seed has a definite causal orientation. Not anything can produce anything whatsoever. Conditioning by resentment tends toward resentful perception and response; cultivation of generosity supports generous conduct. This does not imply fatalism, because the result still depends on conditions, but it does rule out causally arbitrary transformation.

5. **待眾緣 (*dependence on multiple conditions*).** A seed does not ripen merely because it exists. It requires the relevant supporting circumstances, place, time, objects, and accompanying mental factors. A dormant tendency may remain inconspicuous for years and become active when conditions converge. Conversely, changing the conditions can prevent, delay, weaken, or redirect its manifestation.

6. **唯能引自果 (*capable only of producing its own result*).** A seed produces a result belonging to its own causal kind. A rice seed produces rice rather than barley; in the inner continuum, a particular causal potency gives rise to its corresponding type of experience or activity. “Its own result” does not mean a crudely identical copy. Causes operate within networks of conditions, so the result may be transformed in intensity and expression while remaining causally appropriate.

These six characteristics hold together two truths that are easy to separate incorrectly. Seeds are neither permanent things nor inconsequential metaphors. They are momentary, yet causally continuous; determinate, yet dependent on conditions.

The tradition also distinguishes two functions of a seed:

- 生因 (*generative cause*) makes a result begin. - 引因 (*projective or sustaining cause*) carries an arisen process forward so that it does not cease immediately.

The commentaries use the image of an arrow. The release of the bowstring initiates the arrow’s flight, illustrating the generative cause; the momentum imparted through the drawn bow carries it onward, illustrating the projective cause. Applied to dependent arising, the inner causal continuum closely generates 名色 (*nāma-rūpa*, name-and-form) and, through successive conditioning, projects the development of the six sense fields, aging, and death. The doctrine is thus broader than an explanation of habits. It addresses how an entire embodied stream of saṃsāric experience is initiated and sustained.

What makes an inner seed specifically “inner” is 熏習, perfuming. The classical verse says, “於外無熏習,種子內不然”: external seeds may be spoken of without perfuming, but inner seeds cannot be understood that way. External seeds are designated through their observable function; inner seeds necessarily arise through the conditioning of consciousness.

Perfuming is not the insertion of a miniature memory-object into a mental container. Think instead of cloth repeatedly exposed to incense: even when the smoke is no longer present, the cloth has acquired a capacity to release its fragrance. The analogy is useful only up to a point. Consciousness is not an inert piece of cloth, and the seed is not a material odor. The technical doctrine describes causal modification within a momentary cognitive continuum.

The receptive basis—the 所熏 (*that which is perfumed*)—must have four qualifications:

- It must be sufficiently stable as a continuum to retain the conditioning potency. - It must be morally indeterminate in its receptive nature, rather than already fixed like something overwhelmed by an extremely strong fragrance or stench. - It must be capable of receiving an impression, unlike stone or metal in the traditional comparison. - It must occur in conjunction with the 能熏 (*perfuming factor*) that conditions it.

The six active consciousnesses are called 生起識 (*arising consciousnesses*) in this context. Seeing, hearing, discriminating, intending, speaking, and acting in present experience perfume the underlying continuum; the resulting seeds later support the arising of further consciousness and conduct. Thus present activity becomes future disposition, and past disposition helps structure present activity. This circularity is the machinery of bondage—but it is also the opening through which liberation becomes possible.

If only afflictive conditioning could condition the future, the path would be hopeless. But hearing the Dharma, reflecting on it, cultivating attention, generosity, ethical restraint, and insight also leave impressions. The commentaries explicitly appeal to the growth of learning through “hearing and related impressions”: without the perfuming left by hearing and reflection, the later fruit of understanding should inexplicably arise without its cause. Practice is effective because liberating conditions can enter the continuum, be retained, mature, and eventually function as antidotes.

Inner seeds therefore occupy a crucial place in the path of liberation. They explain both why merely deciding “I will no longer be angry” seldom uproots anger and why repeated cultivation is not wasted when immediate transformation is invisible. Affliction has depth because it has been perfumed into the continuum; freedom requires counter-conditioning and wisdom deep enough to exhaust that causal continuity. Ultimately, liberating insight does more than replace unpleasant habits with pleasant ones. It overturns the ignorance and appropriation through which the whole seed-and-manifestation process perpetuates saṃsāra.

A walk-through in ordinary life

Imagine an evening commute. You are tired, standing in a crowded train, and your phone displays a brief message from your partner: “Fine. Do whatever you want.”

First comes present sensory and mental activity. Colored shapes appear on the screen; visual consciousness occurs; mental consciousness recognizes words, supplies tone, remembers earlier disagreements, and forms an interpretation. These active consciousnesses are not themselves simply “the inner seed.” They are present manifestations—現行 (*current activities*)—that arise partly from prior seeds and can, in turn, perfume the ālaya-consciousness.

A previously conditioned tendency may now mature: perhaps ambiguous messages have repeatedly been read as rejection. That seed did not manufacture the message, nor does it contain a tiny recording of every earlier quarrel. It supplies a determinate causal inclination: under fitting conditions, the mind rapidly constructs the experience “I am being dismissed again.”

The six characteristics can be observed in sequence:

1. Momentary cessation: no single hidden emotion has remained numerically identical since the last argument. A rapidly renewed continuum of conditioning connects then and now.

2. Coexistence: at the present moment, the currently transmitted causal capacity and the arising interpretation are causally joined. The past is effective because it has conditioned the present continuum, not because a vanished event reaches into the present from somewhere else.

3. Constant accompanying continuity: the tendency has followed the stream because it has been rehearsed and has not yet met a sufficiently strong antidote. Perhaps it remained invisible during a peaceful week, but invisibility was not eradication.

4. Determinate character: conditioning by suspicion supports suspicious construal more readily than patient openness. It does not randomly ripen as mathematical skill or generosity.

5. Dependence on conditions: fatigue, crowding, an ambiguous text, memories of earlier conflict, bodily tension, and the absence of vocal tone gather as supporting conditions. On another day—or after a warm conversation—the same words might not activate the tendency so strongly.

6. Producing its own result: the seed issues in a corresponding perception, affective tone, intention, and likely response. It does not mechanically force one exact sentence, but it channels the range of reactions toward its own causal family.

You type: “You always do this.” Here present intention matters. The doctrine of inner seeds is not merely about passive feelings. The intention, the act of composing the reply, the satisfaction of striking back, and the repeated mental story “I am always treated unfairly” become new perfuming conditions. The existing seed has borne fruit, while your response plants or strengthens the next causal continuity.

This is the point most often mapped incorrectly: the external message is not the inner seed, the emotion is not by itself the whole seed, and the seed is not a concealed sentence in an unconscious archive. The seed is the causally effective potency in the conscious continuum; the interpretation and anger are present results that may also become new causes.

Now suppose you have practiced pausing before replying. The phone still displays the same message, and irritation still arises. Practice has not retroactively erased every old seed. But another causal capacity is also available: noticing bodily heat, recognizing uncertainty, remembering the cost of retaliatory speech, and forming the intention to ask what happened.

You put the phone away for two minutes. This does not prove that mindfulness “won” over anger as if two substances fought inside you. It changes the supporting conditions. The hostile tendency is determinate but not sovereign; because seeds await multiple conditions, removing immediate opportunity and introducing careful attention alters what can ripen next.

You then write: “I may be reading the tone wrongly. Are you upset, or just exhausted?” That present act perfumes the continuum differently. Repeated often, restraint becomes less artificial, curiosity becomes more available, and the relational environment itself changes. Inner and outer conditions interact, even though the classical theory gives causal primacy to the internally carried continuum rather than treating external objects as independently self-grounding causes.

The two causal functions are visible here as well. The first flash of hostile interpretation resembles the generative cause initiating the arrow’s flight. The continuing rumination—replaying the words on the train, at dinner, and in bed—shows the projective function carrying the process forward. Interrupting rumination may not prevent the first flash, but it can prevent that flash from organizing the entire evening and reinforcing itself ten more times.

The same pattern appears in algorithmic life. If you repeatedly pause over outrage-inducing posts, comment angrily, and seek confirming material, the platform’s recommendation system learns a profile and serves more of the same. Internally, attention, intention, and emotional rehearsal also condition future readiness. The comparison is illuminating because both involve feedback loops, but they are not identical. An algorithm stores computational parameters in a technical system; an inner seed is a Buddhist causal account of the conscious and karmic continuum. Neuroscience and machine learning neither prove nor disprove the Yogācāra doctrine simply by discovering plasticity or predictive processing. Scientific models concern measurable mechanisms and remain open to revision; Yogācāra’s analysis is embedded in ethical causation, rebirth, phenomenology, and liberation.

Why contemporary people need it

Inner seeds offer a middle way between self-condemnation and denial of responsibility.

When anger, envy, compulsive scrolling, or fear arises, we often say either “This is who I am” or “This has nothing to do with me; the situation made me do it.” The seed account rejects both extremes. A tendency is not an eternal identity: it is momentary, conditioned, and transformable. Yet it is not causally irrelevant: repeated intentions have helped shape the continuum, and what we do now conditions what becomes easier later.

This changes how one understands freedom. Freedom is not the fantasy of acting without conditions. It is the growing capacity to know conditions, stop feeding destructive ones, establish beneficial ones, and finally see through the ignorance that turns the stream into “me” and “mine.” Because seeds “await many conditions,” environmental design, spiritual friendship, ethical commitments, sleep, attention, and repeated practice are not superficial supports. They help determine which capacities receive nourishment.

The doctrine also restores dignity to repetition. Contemporary culture favors dramatic breakthroughs: one decisive insight, one perfect retreat, one productivity system, one therapeutic realization. Inner seeds suggest a quieter picture. What one hears repeatedly, contemplates carefully, and enacts consistently becomes causally available. A single generous act may not remove greed, but it is not lost. A moment of restraint may not feel spiritually impressive, but it changes what is being perfumed.

At the same time, seed theory warns against using “habit” as too narrow a translation. Inner seeds include learned dispositions, karmically significant potentials, capacities for forms of cognition, and the causal forces involved in embodied existence. They account not only for why someone reaches for a phone when anxious but, within Yogācāra’s larger worldview, for the continuity of a life-stream and the arising of defiled and purified phenomena.

This is also why ethical action matters even when nobody sees it. If actions vanished without modifying the continuum, one might obtain what one never cultivated and lose the consequences of what one did cultivate—the classical faults summarized as “the unperformed should be obtained” and “the performed should be lost.” Perfuming explains why action is neither erased by the passing of time nor stored in an eternal moral ledger. Its consequence persists as transformed causal capacity.

Most importantly, inner seeds reveal why liberation must reach beneath symptom management. Pleasant circumstances can keep an affliction dormant, but dormancy is not eradication. Suppression can remove an opportunity while leaving the causal tendency intact. The path therefore combines ethical restraint, cultivation, hearing and reflection, meditative stabilization, and liberating wisdom. Restraint prevents further strengthening; wholesome practice establishes alternative capacities; wisdom removes ignorance and appropriation at their root.

The model is hopeful without being sentimental. What has been conditioned can be counter-conditioned because it is impermanent. What is deeply conditioned will not necessarily disappear merely because we understand it intellectually. The same doctrine grounds both patience and urgency.

Common misreadings and clarifications

“Inner seeds are little objects stored inside the mind.” No. “Seed” is a causal designation. It names a capacity of the continuing ālaya-consciousness, not a miniature entity placed in a psychic warehouse. Ālaya-consciousness and its seeds are conceptually distinguishable aspects of one causal stream, not a container and a collection of independently existing things.

“Ālaya-consciousness is the Buddhist soul.” No. The first characteristic of a seed is momentary cessation. The continuum persists through conditioned succession, not through an unchanging owner. Yogācāra introduces ālaya-consciousness to explain continuity without a permanent self; turning it into a subtle ātman would undermine the work the theory is meant to do.

“A seed is simply a memory.” Memory can be one result of conditioning, but seeds are much broader. They include causal capacities for recognition, affect, intention, action, karmic maturation, defilement, purification, and the continuation of embodied experience.

“A seed is the same thing as a present thought or emotion.” Not exactly. A seed is a latent causal capacity; a thought or emotion is a present manifestation. But the distinction is functional rather than a division between two sealed realms: present manifestations arise from seeds and simultaneously perfume the continuum, becoming conditions for future seeds and results.

“The theory says everything is predetermined.” The characteristics of “determination” and “awaiting many conditions” must be read together. A seed cannot produce an utterly unrelated result, but it also cannot ripen independently of conditions. Multiple seeds, present intentions, bodily states, relationships, teachings, and deliberate practices interact. Conditionality makes responsibility meaningful; it does not abolish it.

“Only bad actions create seeds.” No. The tradition explicitly includes wholesome and unwholesome, defiled and purified conditioning. Hearing teachings, reflecting, practicing generosity, restraining harmful speech, and cultivating insight all perfume the continuum. The path works precisely because liberating causes can be established and strengthened.

“If a wholesome seed produces a wholesome result, karma must be a simple one-action/one-event accounting system.” “Only producing its own result” means causal appropriateness, not a simplistic reward schedule. Seeds mature amid many conditions, and a complex experience may involve numerous causal streams. The teaching does not authorize confident speculation that a particular misfortune must correspond to one identifiable past deed.

“External seeds and inner seeds are two equivalent kinds of physical seed.” The commentaries deliberately distinguish them. Rice and wheat are conventionally called external seeds because of their observable function. Inner seeds are established through perfuming in ālaya-consciousness and are treated as the genuine causal basis within the Yogācāra analysis. The claim that external phenomena are transformations of consciousness belongs to this school’s broader “consciousness-only” framework; it should not be silently reduced to the modern claim that the physical world is merely imaginary.

“Calling the inner seed ‘ultimate’ makes it ultimately existent.” Not here. “Ultimate” or “real” contrasts its effective causal role with the conventional designation of an external seed. The inner seed remains momentary, conditioned, dependent, and empty of an independent self-nature. The term cannot be isolated from the six characteristics and used to install an eternal foundation beneath experience.

“Removing the trigger removes the seed.” Avoiding a trigger may be wise and can prevent reinforcement, but lack of manifestation is not necessarily eradication. The classical phrase says that seeds continue “until the limit of counteraction.” A tendency is exhausted when an effective antidote has transformed its causal basis, not merely when circumstances give it no opportunity to appear.

“Practice just replaces bad programming with good programming.” That analogy captures only an early and middle portion of the path. Buddhism does cultivate wholesome conditioning to counter unwholesome conditioning. But liberation is not simply a better-conditioned personality. Wisdom penetrates the absence of a permanent owner in the conditioned stream and removes the ignorance that perpetuates appropriation and rebirth. Wholesome seeds serve the path; the goal is freedom from the compulsive machinery of saṃsāric production itself.

Inner seeds, then, are not an exotic theory added to ordinary psychology. They answer a central question of the path: if there is no permanent self, how can actions matter, tendencies persist, karma mature, practice accumulate, and liberation become possible? Yogācāra’s answer is a causally continuous but momentary stream, continually perfumed by life and capable of being transformed by the Dharma. What we repeatedly give ourselves to does not remain merely “something we did.” It helps form what can arise next. And because that formation is conditioned rather than eternal, the door to freedom remains open.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

「内种子」即阿赖耶识本身,是含藏于本识中、由熏习而成的真实种子,于善恶性明了,能生一切法的自果。「一切法以识为本故」,阿赖耶识被称为「真种子」、「胜义种子」、「一切种子实因缘性」。与之相对,外种子如稻谷麦等,于善恶性不明了,仅依世俗施设而立,因为「一切法唯有识故」,外法亦由阿赖耶识所变现。

主要阐述

内外种子同具六相:一「刹那灭」,种子生起后无间灭坏,常法不能作种子;二「俱有」,种子与果俱时存在,非过去、未来,亦非离果;三「恒随转」,阿赖耶识中种子相续随转,直至对治生起;四「决定」,从此物之种仍生此物;五「待众缘」,须遇自身所需众缘方于相应处时生果;六「唯能引自果」,自身种子只引生自身之果,如阿赖耶识种子唯引阿赖耶识,稻谷种子唯引稻谷等果。其中「随逐至治际」之「治际」,真谛译明指金刚心道,内种子至此功能方尽;外种子则至果熟及根坏时功能便尽。

从因义而言,种子开为生因与引因二种。外种子的生因能生芽等至果熟,内种子的生因能生果报乃至命终。能生因使果初起,能引因则使已起诸行相续而不立即断绝。以射箭为喻:放弦之力使箭离弦为能生因,弯弓所成行力使箭继续前行为能引因,缺一则果不相续。能生因亲近能生名色,能引因展转能引六处乃至老死。引因可使枯丧之物犹能相续而后灭尽。

内种子与外种子的根本分野在于熏习。偈云「于外无熏习,种子内不然」,外种子「由功能故成,不由熏习故成」;内种子则「必由熏习故成」。其立论依据有三:一、由闻思慧若无熏习则不应生起,知内必由熏习成种;二、若内无熏习,便有「未作应得、已作应失」两大过失,与世间道理相违,故本识为三业熏习故得成因;三、外法离内则不成,外种子由内熏习感而得成,故内异于外必有熏习。无性释更明确界定内种子为「阿赖耶识中一切法熏习」,若无受持于识中的闻等熏习,便不应生起多闻等果。

熏义具四种相:坚、无记、可熏、与能熏相应。所熏须能坚住任持熏气,不能如疏动之风;其性须非被极香或极臭所限定;须本身具有可受熏性,不可如金石等。能熏方面,六识名为「生起识」,具二能:一能熏习本识令成种子,二为种子本有生起之能。

不同部类与译本的表述差异

三部释皆同属瑜伽部,为《摄大乘论》之释,但在术语使用上有所不同。真谛译本用「阿黎耶识」、「本识」、「内不然」等语;玄奘译世亲释则一律用「阿赖耶识」,并称之为「真实种子」与「真种子」;无性释亦用「阿赖耶识」,并进一步称之为「胜义」上的「实种子」与「一切种子实因缘性」。

六相名称上,真谛译作「念念灭、俱有、随逐至治际、决定、观因缘、能引显自果」;玄奘译世亲释作「刹那灭、俱有、恒随转、决定、待众缘、唯能引自果」;无性释亦用「刹那灭、俱有、恒随转、决定、待众缘、唯能引自果」。「随逐至治际」与「恒随转」所指相同,但真谛译更明确标出「治际」即金刚心道。「观因缘」与「待众缘」、「能引显自果」与「唯能引自果」为异译同义。

关于熏习偈颂,真谛译作「于外无熏习,种子内不然」;玄奘译世亲释立二颂,指出外种或可没有熏习,内种则不可如此理解,若没有闻等熏习而仍有果生便不合道理;无性释则直接界定内种子为「阿赖耶识中一切法熏习」。

关于外种与内种的关系,真谛译以「外假内真、外无熏内有熏」的对比架构建立;玄奘译世亲释亦强调外种子仅依世俗安立,因其亦是阿赖耶识所变现;无性释更进一步说外种「离内无别」,是众生感受用业的熏习种子依阿赖耶识之力所变现,称「外种内为缘」。

与相关概念的关系

与阿赖耶识的关系:内种子即阿赖耶识,三部释皆以阿赖耶识为内种子之真实所依。

与外种子的关系:外种子如稻谷麦等,于善恶性不明了,仅依世俗施设而立;内外种子同具六相,但外种子可不由熏习而成,内种子则必由熏习而成。

与熏习的关系:熏习为内种子独有之义,是内种子与外种子的根本分野。

与生因引因的关系:种子皆兼具生因与引因二种作用,外种子的生因能生芽等至果熟,内种子的生因能生果报乃至命终。

与六识(生起识)的关系:六识为能熏,能熏习本识令成种子,亦为种子本有生起之能。

代表性原文引用

- 「一切法唯有识故」、「一切法以识为本故」 - 「于外无熏习,种子内不然」 - 「由功能故成,不由熏习故成」、「必由熏习故成」 - 「阿赖耶识名内种子」、「一切种子实因缘性」 - 「阿赖耶识中一切法熏习」

By SutraAI-generated

攝大乘論釋(真諦譯)T1595 · 瑜伽部

《攝大乘論釋(真諦譯)》論及「內種子」,先以對比方式界定其體性:種子分為外、內二種,外種子如穀麥等,於善惡性「不明了」,且屬「有記」,只是假名,因為「一切法唯有識故」。內種子則是阿黎耶識本身,於善惡性「明了」,或以染污、清淨分為二性,是真實種子,因為「一切法以識為本故」。

其次,內外種子同具六相:念念滅、俱有、隨逐至治際、決定、觀因緣、能引顯自果。其中「隨逐至治際」之「治際」明指金剛心道,內種子至此功能方盡;外種子則至果熟及根壞時功能便盡。

再者,從因義而言,種子又開為生因與引因二種。外種子的生因能生芽等至果熟,內種子的生因能生果報乃至命終;引因則使枯喪之物猶能相續而後滅盡,如射箭之喻,放箭為生因,彎弓為引因,缺一則果不相續。

本釋最特出之處,在於辨明「熏習」為內種子獨有之義。偈云「於外無熏習,種子內不然」,釋文闡明外種子「由功能故成,不由熏習故成」;內種子則「必由熏習故成」。其立論依據有三:一、由聞思慧若無熏習則不應生起,知內必由熏習成種;二、若內無熏習,便有「未作應得、已作應失」兩大過失,與世間道理相違,故本識為三業熏習故得成因;三、外法離內則不成,外種子由內熏習感而得成,故內異於外必有熏習。

又說明熏義具四種相:堅、無記、可熏、與能熏相應。六識名為「生起識」,具二能:一能熏習本識令成種子,二為種子本有生起之能。整體而言,此釋以阿黎耶識為內種子之真實所依,以熏習為內種子與外種子之根本分野,建立「外假內真、外無熏內有熏」的對比架構。

攝大乘論釋(玄奘譯世親釋)T1597 · 瑜伽部

《攝大乘論釋(玄奘譯世親釋)》論「內種子」時,先以內外二種相對說明:外種子是稻穀等,內種子則「即是阿賴耶識」。因此,本論所用的核心術語不是另稱「藏識」,而是明確使用「阿賴耶識」及「內種」;並說阿賴耶識為一切法的「真實種子」與「真種子」。外種子僅依世俗安立為種子,因其亦是阿賴耶識所變現;阿賴耶識則就勝義而言是種子,理由是它能作一切法的真種子。

在性質上,外種子被說為「不明了」,即無記;阿賴耶識對善、不善二性則屬明了,亦可解作對雜染、清淨明了。這一組「外、內」「世俗、勝義」「不明了、明了」的對舉,是《攝大乘論釋(玄奘譯世親釋)》界定內種子的主要表述方式。

一切種子具有六義:一是「剎那滅」,種子生起後無間滅壞,常法不能作種子;二是「俱有」,種子既非過去、未來,亦非與果相離,而是在種子存在之時果得以生起;三是「恒隨轉」,阿賴耶識中的種子相續隨轉,直至對治生起;四是「決定」,各種種子各別決定,從此物之種仍生此物;五是「待眾緣」,須遇自身所需眾緣,方於相應處時生果;六是「唯能引自果」,自身種子只引生自身之果,如阿賴耶識種子唯引阿賴耶識,稻穀種子唯引稻穀等果。

《攝大乘論釋(玄奘譯世親釋)》又由種果關係轉入「熏習相」,以「堅、無記、可熏、與能熏相應」說明所熏條件。所熏者須能堅住任持熏氣,不能如疏動之風;其性又須不是被極香或極臭所限定,方可受熏;並須本身具有可受熏性,不可如金石等。頌中並說「所熏非異此」,以此概括熏習之相。

為顯示內種不同於外種,本論另立二頌,指出外種或可沒有熏習,內種則不可如此理解;若沒有聞等熏習而仍有果生,便不合道理。外種之所以能成為生果之緣,也以內在所依的熏習為條件。內外種子皆有「能生」與「能引」的作用;文中並以枯喪之後仍由引力任運而滅,顯示引果作用不只限於當下直接生起。

攝大乘論釋(無性釋)T1598 · 瑜伽部

《攝大乘論釋(無性釋)》以「內種子」為主要術語,明言「阿賴耶識名內種子」,又稱阿賴耶識為「勝義」上的「實種子」及「一切種子實因緣性」。因此,此處所說的內種子不是另立於阿賴耶識之外的實體,而是就阿賴耶識含持一切法種子、能令雜染與清淨諸法轉起的因性而言。相對於稻穀、麥等「外種子」,內種子雖與外種子同屬世俗施設的二種種子,阿賴耶識作為真實因緣則被稱為勝義種子。

內種子的基本性相由六項差別說明:剎那滅、俱有、恆隨轉、決定、待眾緣、唯能引自果。它生起後無間滅壞,不能是常住之法;然而種子生果之時並非已滅,而須與果俱時存在。它又不是只住一二三剎那,而是剎那展轉、長時隨逐相續。各種種子的功能有所決定,故不會由任何種子任意生起任何果;其現行又須等待眾緣會合,並且只能引生自己的果。

《攝大乘論釋(無性釋)》並以熏習說明內種子的成立。種子與有種之法須依「所熏」與「能熏」相應,其性方能建立。所熏之法必須相續隨轉而堅住,並具無記性,才能受熏;這套說明用「所熏」「能熏」「熏習相」等語刻畫潛在習種如何含藏與延續。

在作用方面,阿賴耶識這一內種子兼具「能生因」與「能引因」:親近而言,能生名色;展轉而言,能引六處乃至老死。能生因使果初起,能引因則使已起諸行相續而不立即斷絕。文中以射箭為譬喻:放弦之力使箭離弦,是能生因;彎弓所成的行力使箭繼續前行,是能引因。由此說明內法諸行有種子勢力展轉牽引,令其相續不斷。

內種子與外種子的關鍵差別,在於外種是否由熏習而有並不決定,內種子則決定由熏習成立。文中直接界定內種子為「阿賴耶識中一切法熏習」;若沒有受持於識中的聞等熏習,便不應生起多聞等果。故「含藏於心識內部的潛在習種」在此具體表述為阿賴耶識中由熏習而有、能生自果的一切法種子。

外種也不離內種而別有獨立因性。稻穀等外法種子,是眾生感受用業的熏習種子依阿賴耶識之力所變現,故稱「外種內為緣」,並說外種「離內無別」。在術語記錄上,《攝大乘論釋(無性釋)》明確使用「內種子」「阿賴耶識」「熏習」「能熏」「所熏」「能生因」「能引因」等名稱,沒有以其他識名替代「阿賴耶識」。

Related