爱学经藏 · AI 解读

異生性

pṛthagjanatva

使有情成为未见谛凡夫的法性。机器生成

类型 见地难度 深研谛层跨度 一 · 实有→缘生 ⇢ 二 · 缘生→性空共学初判 · 随使用进化

有部立为实有不相应行法;唯识改依二障种子分位假立,属正面重立而非单纯遮破,故上限2〔判教镜头:有部/唯识并列,不裁决〕

当代解读机器生成

这个概念在说什么

「異生性」三个字拆开看:「異生」是梵文 pṛthagjana 的汉译,指凡夫——尚未见道的有情;「性」是状态、体性。合起来就是「身为凡夫这件事本身的体性」。但这个定义太滑了,让人以为它是在描述某种人格特质或道德缺陷。不是。《俱舍论》给它的界定极其精确,精确到近乎冷峻:

「許聖道非得,說名異生性,得法易地捨。」

翻译过来:所谓異生性,就是「圣道的非得」——你还没有获得圣道,这个「没有获得」本身,就是異生性。它的体(本质)不是一个积极的东西,不是贪嗔痴,不是某种黑暗力量,而是一个缺席:圣法未至,这个「未至」被施設为一个法,名叫異生性。

这里有一个极关键的概念工具:「非得」。在说一切有部的阿毗达磨体系里,「得」(prāpti)和「非得」(aprāpti)是实有的法——不是比喻,不是描述性语言,而是被当作真实存在的力量。「得」像一条无形的纽带,把你和某个法系在一起(你「拥有」它);「非得」则是那条纽带的缺席——你和某个法之间没有联结。異生性就是你和一切圣法之间那条「非得」的纽带:你与圣道之间,尚无任何联结。

论中特别强调,「異生性」「非得」「不獲」三个词是同义异名,只是施設角度不同。这不是文字游戏——它是在反复提醒:不要把異生性实体化。它不是凡夫身上多出来的一个脏东西,而是圣法尚未到来时的那个空位。

无覆无记:一个极重要的判定

论主判定異生性「唯无覆无记性摄」。这四个字需要慢慢拆:

- 「无记」:非善非恶。它不是善法,也不是恶法,在道德上是中性的。 - 「无覆」:不覆障圣道。它不像烦恼那样遮蔽你的认知、障碍你的解脱。

为什么一定要这样判?论主给了一个非常漂亮的论证:「已离欲者、断善根者犹成就故。」——一个已经离了欲界贪的人(比如修到色界定的人),一个断了善根的人(一阐提),他们仍然具有異生性。如果異生性是染污的、是恶的,那离欲者不该还有它;如果它是善的,那断善根者不该还有它。两边都不成立,所以它只能是无覆无记——一个纯粹结构性的「尚未」,无关善恶。

这个判定的深意在于:做凡夫不是一种罪过,不是一种道德污点,而是一个中性的结构位置。你还没有走到那个路口,如此而已。

唯在过去、未来,不通现在

这是一个很奇特的时间结构。論中说異生性唯于过去、未来二世,不通现在。为什么?因为「非得」作为一种法,是在你与某法尚未联结(未来)或已经失去联结(过去)时才成立的。在「现在」这一刹那,如果你正在经历圣道,那你已经不是異生了;如果你没有正在经历圣道,那这个「没有」是就过去和未来的维度来说的——你过去未曾得,未来将得或不得。现在这一念本身,是动态的、正在发生的,不能用一个静态的「非得」去框住它。

舍时:什么时候不再是凡夫?

「得法易地捨」——得到圣道,或者转换了所依之地(比如从欲界转到色界),異生性就舍掉了。具体而言,论主取的是:「苦法智忍」生起的那一刻——这是见道十五心中的第一心,是行者第一次以无漏智直接照见苦谛的那个刹那——在这一念生起时,異生性便舍。

注意这里的措辞:「此在未来舍異生性。」苦法智忍是未来将要生起的法,在它生起的那一刹那,異生性被舍。这不是一个渐进的过程,而是一个断然的切换:前一念你还是異生,后一念你已经是圣者。像跨过一道门槛——门槛本身没有宽度。

论中还记载了关于「不获」范围的三说:有部说「不获一切圣法」,另一师说只限「不获苦法智忍及俱生法」,经部师说「曾未生圣法相续分位差别名異生性」。论主判经部师说为善,但并未否定有部之说。这三说的差异在于:你到底是在哪个粒度上定义「凡夫」?是笼统地「一切圣法都没有」,还是精确地「见道第一心没有」,还是从相续流变的角度「圣法从未在你的生命之流中生起过」?三种说法指向同一个事实,只是切割的刀法不同。

最后,论中还区分了「異生性」和「異生同分」。同分(sabhāgatā)是有情之间展转相似的共同性——你和一切凡夫共享的「凡夫类」特征。異生性不必另立一个实体的同分;入正性离生位时,舍異生同分、得圣者同分,这与異生性之舍同时发生,但施設不同:一个是「类属」的转换(从凡夫类到圣者类),一个是「非得」的消除(与圣法建立了联结)。

生活里的走查

让我们用一个当代人非常熟悉的场景来走一遍:你在一趟通勤地铁上刷手机。

早上八点,车厢拥挤,你单手举着手机,拇指机械地滑动。短视频、新闻推送、社交动态,一条接一条。你的注意力被不断拉走,又被不断拉回。你隐约觉得「这样不太好」,但说不上来哪里不好。你并不痛苦——至少不是那种剧烈的苦。你只是……在一种弥散的、低烈度的不满足里漂着。

现在,用異生性的框架来走一遍:

第一步:这个状态本身是什么?

你此刻的状态,用阿毗达磨的语言说,就是「異生性」在成就——你与圣法之间尚无联结。注意:这不是在骂你。不是说你刷手机所以是凡夫,不刷就是圣者。異生性无关你此刻在做什么、想什么、道德上如何。它是一个结构性的「尚未」:无漏智还没有在你的相续中生起过。哪怕你此刻正在行善、正在禅修、正在读经,只要苦法智忍未曾生起,異生性就仍然成就。

这是最容易映射错的地方:人们倾向于把「凡夫」等同于「正在做坏事的人」或「愚昧无知的人」。 不是。一个持戒精严、慈悲为怀、学识渊博的人,在阿毗达磨的严格定义下,只要未见道,就仍然成就異生性。反过来,一个刚见道的初果圣者,可能习气还很重,日常中还会犯小过,但異生性已舍——结构性的切换已经发生了。

第二步:无覆无记意味着什么?

地铁上你旁边坐着一个焦躁地打电话谈生意的人,对面站着一个安静闭目养神的人。从異生性的角度看,他们在这个维度上是完全平等的——都成就異生性,都是无覆无记。焦躁不是異生性的「内容」,安静也不是異生性的「对治」。異生性不关心你此刻的情绪色彩。它只关心一件事:圣法有没有来过。

这很像当代人熟悉的一个经验:你的操作系统版本。你的手机可能装着最精美的 App(善法),也可能装着乱七八糟的垃圾软件(烦恼),但「系统尚未更新到最新版本」这件事本身,跟装了哪些 App 无关。它是一个底层状态。当然,这个类比有它的限度——操作系统更新是渐进的,而异生性的舍是刹那断然的;手机更新后旧版本还在缓存里,而異生性一舍即永不复得(对不退转的圣者而言)。类比只是帮你抓住「结构性」和「中性」这两点。

第三步:「不通现在」的生活感

異生性唯在过去、未来,不通现在。这在生活里对应一个很微妙的经验:你永远无法在「正在发生的这一念」里抓住自己的凡夫身份。你只能在回忆里说「啊,我之前一直是凡夫」,或者在预期里说「我大概还是个凡夫吧」。但此刻这一念——你正在觉知呼吸、正在听见车厢报站、正在感受到扶手冰凉——这一念本身是活泼的、正在发生的,它不被「異生性」这个标签框住。

这不是说你现在就是圣者了。而是说,「異生性」这个概念本身有一个有趣的限制:它能描述你的过去和未来,但抓不住你的当下。当下永远是开放的、未被定义的。这和阿毗达磨对「现在」的理解一致:现在法正在起作用(取果、与果),它不是一个可以被静态归类的对象。

第四步:舍的那一刻

假设——纯粹假设——你在这趟地铁上,在某一个极平常的瞬间,苦法智忍生起了。你第一次以无漏智直接照见了苦谛:不是「我觉得人生好苦」这种情绪性的感叹,而是对五取蕴之苦的如实知见,无间的、确定的、不再退转的。在那一刹那,異生性舍了。你下一站下车时,从阿毗达磨的角度看,你已经是一个完全不同类别的有情——不是因为你变了一个人,不是因为你突然发光了,而是因为那条「非得」的纽带断了,你和圣法之间有了联结。

论中说,与此同时,你也舍了「異生同分」、得了「圣者同分」——你的类属变了。以前你和一切凡夫同类,现在你和一切圣者同类。但你的外表、你的记忆、你的性格、你手机里的聊天记录,一样都没变。变的只是一个结构性的事实:圣法来过了。

第五步:最容易映射错的地方

当代人听到「凡夫」,最容易产生的两个误映射:

一是把它等同于「普通人」的社会学含义——没受过教育、没有修行、浑浑噩噩的人。不是。異生性是一个解脱论概念,不是一个社会分层概念。博士可以是異生,文盲可以是圣者。

二是把它等同于「有罪」或「有原罪」的宗教含义——你因为某种先天的堕落而处于这个状态。完全不是。異生性是无覆无记的,它不遮蔽你,不污染你,不让你「有罪」。它只是说:你还没走到那一步。就像一个还没上大学的人,不是因为他笨或有罪,只是时候未到、因缘未具。

当代人为什么需要它

一、它给「尚未」一个正当的位置

当代文化极度强调「成为」:成为更好的自己、成为更高效的人、成为更有觉知的人。这种叙事有一个隐含的暴力——它暗示你现在的状态是不够好的,是需要被克服的。異生性提供了一个截然不同的框架:你现在的状态是一个中性的结构位置,不是一个需要被羞耻的缺陷。「尚未」不等于「不好」。你不需要先厌恶自己的凡夫身份,才能开始走向圣道。

这在心理层面有实际的解放意义。很多修行者(也包括很多当代人追求自我成长时)会陷入一种奇怪的自我攻击:「我怎么还在生气」「我怎么还有贪念」「我修了这么久怎么还是凡夫」。異生性的无覆无记性告诉你:这些烦恼是烦恼,但它们不是異生性的「内容」。你的凡夫身份不靠你的烦恼来维持,也不靠你的善行来动摇。它是一个更底层的事实,而那个事实本身是中性的、无需焦虑的。

二、它把「转变」理解为结构性的事件,而非渐进的自我改良

当代人习惯了渐进叙事:每天进步一点点,量变引起质变。異生性的舍不是这样的。它是一个刹那的断然切换——苦法智忍一生,異生性即舍。这不是否认渐修的价值(见道之前需要漫长的资粮道、加行道),而是说,最终的转变不是「再多努力一点就到了」,而是一个质变、一个跳跃。

这对当代人的启示是:不要把修行(或任何深层转变)完全理解为线性积累。你可以做很多准备工作,但那个真正的「看见」——对实相的直接照见——不是准备工作的自然延伸,而是一个不同性质的时刻。就像你读了无数本关于游泳的书,做了无数陆上练习,但入水的那一刻仍然是一个质变。

三、它消解身份焦虑

「我是谁」是当代人最深的焦虑之一。異生性提供了一个有趣的视角:你的「凡夫身份」不是一个本质,而是一个关系性的事实——你和圣法之间「尚无联结」。它不是你的灵魂底色,不是你的真实自我,只是一个暂时的、可改变的、中性的结构状态。而且它「不通现在」——你无法在当下这一念里真正抓住它。

这不是说「你不是凡夫」(那是另一种执着),而是说:不要把「我是凡夫」当作一个固定的身份认同去抓取。它是一个会被舍掉的东西,而且舍掉它不需要你「变成另一个人」。

四、与当代「算法茧房」经验的对照

一个有趣的当代对照:算法推荐系统给每个人构建了一个信息茧房——你看到的世界是被你的历史行为塑造的,你和「茧房之外的信息」之间处于一种「非得」状态。異生性在结构上与此有某种形式相似:你和圣法之间没有联结,你的整个认知世界是在无漏智缺席的情况下构建的。

但这个类比必须谨慎使用,因为差异是根本性的:算法茧房是外力施加的、可被另一个算法打破的、本质上是一个商业机制;異生性是行者自身相续中的结构性事实,只能由行者自身的无漏智来打破,没有任何外力可以代劳。而且算法茧房是「曾经有过联结但被切断了」(你本可以看到更多信息),異生性是「从未有过联结」(圣法从未在你的相续中生起)。这个「从未」是关键差异。脑科学对注意力、习惯回路的研究可以描述「为什么人倾向于停留在熟悉模式中」,但它无法触及「无漏智生起」这个层面的问题——那是完全不同的话语体系和验证方式。

常见误读与澄清

误读一:「異生性就是愚痴/无明」

不是。无明(avidyā)是烦恼,是染污法,是见所断或修所断的。異生性是无覆无记,不染污,非见所断。一个人可以无明很重但異生性仍在(这很正常),也可以无明已经薄了(比如离欲者)但異生性仍在。它们是两个不同层面的事情。无明是你「看错了」,異生性是你「还没看到」。看错了是染污,还没看到不是。

误读二:「異生性是一种需要被对治的烦恼」

不是。你不需要「对治」異生性,就像你不需要「对治」一扇还没打开的门。你需要做的是走过去、打开它——也就是生起无漏智。異生性不是障碍,它只是「尚未」。真正障碍你的是烦恼(无明、贪、嗔等),而不是異生性本身。论主特别用「无覆」二字来强调这一点:它不覆障圣道。

误读三:「做了很多善事、修了很多法,異生性就薄了/弱了」

不成立。異生性是无覆无记,没有强弱之分。它要么成就,要么不成就,是一个二值状态。你修了十年禅定、读了三藏十二部、做了无数功德,只要苦法智忍未生,異生性就完整地成就着,一分不少。反过来,一个刚刚见道的初果圣者,異生性就完整地舍了,一分不留。这不是一个可以「稀释」的东西。

当然,渐修是有意义的——它是见道的因缘、资粮。但资粮的积累和異生性的舍,是两个不同性质的事件。前者是渐进的、有程度的;后者是刹那的、无程度的。

误读四:「異生性就是'普通人'的意思,所以没什么特别的」

这个误读把解脱论概念降格为社会描述。「異生」确实常被译为「凡夫」,但它在阿毗达磨里有极精确的技术含义:特指未见道者,以「圣法非得」为体。它不是一个模糊的「普通人」标签,而是一个有明确边界(见道即舍)、明确体性(无覆无记)、明确时间结构(唯过去未来)的法。把它等同于日常语言里的「普通人」,就丢掉了它全部的义理含量。

误读五:「既然異生性是无覆无记、中性的,那它就不重要、可以忽略」

恰恰相反。正因为它中性,它才是一个纯粹的「路标」——它不掺杂任何道德判断,只是如实地告诉你:你在这里,圣道在那里,你们之间尚无联结。这个「尚无联结」是整个解脱道的起点和前提。如果你不承认自己是異生,你就不会去寻找圣道;如果你把異生性当作一种耻辱,你会在自我攻击中消耗掉修行的力气。正确地认识它——中性的、结构性的、可舍的——恰恰是走向舍它的第一步。

一个补充澄清:关于「異生」的词源

「異生」(pṛthagjana)这个词本身就值得玩味。pṛthag 有「各别、种种、差异」之义,jana 是「生、有情」。合起来,「異生」可以理解为「种种别异而生的有情」——每一个凡夫都走在各自不同的路上,见解各异、趣向各异、业果各异。与之相对,圣者「同」见一实相,所以入圣时舍「異生同分」而得「圣者同分」——从「各走各的」到「同见一理」。这不是消灭个性,而是说,在见道这个层面上,一切圣者所见是「同」的,而一切凡夫所迷是「異」的。你刷手机时看到的世界和旁边那个人刷到的世界完全不同——这当然是算法造成的「異」,但在更深的层面上,无明本身就让每一个有情各自构建出不同的颠倒世界。见道,是从各自的颠倒中出来,同见一实。


最后说一句。異生性这个概念,在整部《俱舍论》的体系里,位置很特殊:它不是一个你需要去「修」的法,不是一个你需要去「断」的烦恼,甚至不是一个你需要去「理解」的义理难题。它更像是一面镜子——一面极其干净的、不带任何评判的镜子——它只是照出你此刻的位置:你在这里。圣道在那里。中间的距离,不是罪,不是耻,只是一段尚未走完的路。而那段路的尽头,不是一个更好的「你」,是一个结构性的事实的改变:圣法来过了。你不再是那个「尚未」的人了。

这就够了。这就是一切。

经典条目机器生成

【定义与核心要义】

「异生性」(pṛthagjanatva)谓不获(非得)一切圣法,以「非得」为其自性。据《阿毘达磨俱舍论》(《阿毘達磨俱舍論》)所述,此名与「非得」「不获」三词乃同义异名,仅施设角度有别。异生性并非无漏之性,乃以非得为体,属于染污性之所不摄,是善恶性所不该之无覆无记法。

【主要阐述】

一、性相与摄属

异生性以非得为体。一切非得「唯无覆无记性摄」,故异生性亦为无覆无记。论主以「异生性是不染污,无记性摄,已离欲者断善根者犹成就故」证明此性非属见所断——已离欲者、断善根者仍成就此性,可见其体非染污、无记性摄,非见断所及。

二、世与界

异生性唯于过去、未来二世现行,不通现在。论中以三界系法及不系法各有三非得(共九种非得)作为此施设之依据。此施设涉及世俗与圣道之关系:异生性作为非得之法体,恒于未来显现,而非现在现行。

三、舍时

论主取「得法易地舍」之说:得此圣道之时或转易地之时,便舍异生性。具体而言,「苦法智忍」生在未来时,便舍异生性。余师有二异说:一谓「世第一法舍异生性」,二谓「忍与世第一法共舍」,二者皆被论主以「彼此同名世间法故」「性相违故」等理破斥。

四、不获之范围——三说并陈

论中于「不获」之范围列三说,未作宗派统一裁决:

一、有部正义:以「不获一切圣法」为异生性,理由为「此一句中含纯义故」。 二、另一师说:限于「不获苦法智忍及俱生法」,即仅就见道初品之未获而立异生性。 三、经部师说:以「曾未生圣法相续分位差别名异生性」,于圣法未生之分位施设之。论主评判云「经部师所说为善」,然此乃论主之取舍,非谓有部之说断不可立。

五、展转相生之难

就「非得」与「得」展转无穷之难——若非得生得、得生非得,势成无穷——论主以「法生时并其自体三法俱起」即「本法、法得、得得」三法并起,予以解消。

【不同部类与译本的表述差异】

本条目仅依《阿毘达磨俱舍论》(《阿毘達磨俱舍論》,毘昙部)一种资料撰写,故于各部类之间或同经异译本之间的用词差异暂无直接比较可列。三说之中虽涉「有部」与「经部」之名,然此乃《俱舍论》内部所引之他部异说,非别部类独立论述之经。同一概念若于他部或本论异译本另有表述,须另行核查。

【与相关概念的关系】

- 「非得」「不获」:俱为「异生性」之同义异名,三词俱指不获圣法之体性。 - 「异生同分」:指诸有情展转类等同类相状之施设,与「异生性」相区别——异生性不必别立实体之同分。 - 入正性离生位时:舍异生同分,得圣者同分,此与异生性之舍同时而施设不同。 - 「圣者性」(得圣道之得):与异生性相对而立。于得圣道之时,彼得而此(异生性)舍,二者互为得失。

【代表性原文引用】

- 颂:「许圣道非得,说名异生性,得法易地舍。」 - 释:「如本论言:云何异生性?谓不获圣法。不获即是非得异名。一切非得,唯无覆无记性摄。」 - 「异生性是不染污,无记性摄,已离欲者断善根者犹成就故。」 - 「此在未来舍异生性。」 - 「经部师说:曾未生圣法相续分位差别名异生性。」「法生时并其自体三法俱起。」 - 「入正性离生位时舍异生同分,得圣者同分。」

各经小结机器生成

入中論善顯密意疏B0044 · 藏傳論典部

《入中論善顯密意疏》對「異生性」之論述,主要以「異生位」一詞呈現,並從凡夫未見諦之迷障與堪器之相兩方面加以闡明。

一、術語形式 本疏凡提及未見諦之凡夫位,皆用「異生位」一語,未見其他異譯替代,可知此處所用術語即為「異生位」。

二、異生之迷障根源——無明覆蔽真性 疏中詳釋異生性之所以使有情成為未見諦凡夫的法性根本,乃在於無明染著之覆蔽。其文云:青等自性,非有無明染者之所見境,現前眼等識都不能見青等自性;現前數數所見之境性,乃顛倒增上所現,非真自性,唯有無明染著增上者乃見彼境性。 又以喻顯:世間眾生由有厚重愚癡,如同稠雲,障蔽青等自性,令不得見;故諸愚夫不能親見青等自性,其於境上顛倒執為自性者,唯諸寔執愚夫由顛倒所現耳。雖無自性而現有者,是由愚癡之力。 此即異生性之體性——以無明為增上,於無自性之法顛倒執為有自性,從而障蔽真實義。

三、異生位堪器之相 疏中亦指出,異生位凡夫若聞空性能內心數數歡喜、由喜引生淚流注、周身毛孔自動竪起,即已具有佛慧種子,是可宣說真性之器,當為其說勝義諦。 此顯示異生性雖為未見諦之性,但並非永不可轉,若於空性有所感應,即具轉依之先兆。

四、異生位諸行之頓現 疏中提及三世菩薩、獨覺、聲聞一切諸行,及餘異生位一切諸行,於一毛孔中亦皆能頓現,顯示異生有情之業行亦屬如來隨欲自在所顯之境。

阿毘達磨俱舍論T1558 · 毘曇部

《阿毘達磨俱舍論》以「非得」為核心概念界定異生性。頌文云:「非得淨無記,去來世各三,三界不繫三,許聖道非得,說名異生性,得法易地捨」,明確將異生性定義為「聖道之非得」,亦即「不獲聖法」之異名。

論中先以「性差別」說明異生性的體性:一切非得皆唯無覆無記性攝,不通於善染污,故異生性為不染污、無記性之法。又從「世差別」與「界差別」說明非得遍於過去、未來及欲、色、無色三界繫與不繫法,唯無漏法無非得,因此聖道非得方說名異生性。

關於異生性是否為見所斷,論主回應前文質疑時特別指出:異生性是不染污、無記性攝,已離欲者、斷善根者猶成就故,「此異生性若見所斷,苦法忍位應是異生」。因此異生性決定非見所斷。

在異生性的所緣範圍上,論中舉出異說。一說謂不獲苦法智忍及俱生法名異生性;經部師則以「曾未生聖法相續分位差別」名異生性,論主讚為善說。

關於捨異生性的時機,論主於見道位中指出:苦法智忍生已得聖者之名,「此在未來捨異生性」;亦有餘師主張世第一法捨、或二法共捨,論主一一評破,確立苦法智忍位捨之說。又總說異生非得「得此法時或轉易地捨此非得」。

另於同分品中,論主以為若別有實物名異生同分,則不必別立異生性,異生同分即是就如是類諸行生時假立之分位,顯示論中將異生性收攝於非得假立,而非另立實物。

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》對「異生性」作了多層次的界定與分類,核心表述與獨特側面如下:

一、定義與四種別攝

論中開宗明義地定義:謂「三界見所斷法種子唯未永害量」,即名異生性——也就是三界之中由見道所斷之法,其種子尚未永遠斷除的狀態量。 隨所隨逐種性之不同,此性復有四種差別:一、無般涅槃法種性所攝;二、為聲聞種性之所隨逐;三、為獨覺種性之所隨逐;四、為如來種性之所隨逐。 此四種分別,係依行者內在種性而立,顯示異生性雖屬凡夫位,然其內部仍有種性差別。

二、建立分位與三界所繫

另從「未生起一切出世聖法分位」建立異生性——以一切出世聖法尚未生起的階段為其分位依據。 就所繫範圍而言,此性又分為三種:欲界繫、色界繫、無色界繫。 此一建立方式顯示,異生性並非固定於某一界,而是隨所繫範圍而有差別。

三、以異生位作為修行階位判攝

論中亦以「異生位」作為修行階位的判攝標準。 文中明示:若於空未能證入,當知此時是異生位;若時證入,是有學位;若時修習已得圓滿,是無學位。 由此可知,異生位乃就證入空性與否而立。又說於異生位中,應先於五處得善巧,後於學位以五種差別行相審諦觀察,能令獲得速疾通慧。

四、內外二品之區別

論中又區分「外異生品」與「內異生品」: 若於世間全無依諸佛無上菩提所得正信乃至正慧者,名外異生品;若唯有世間而無出世法者,名內異生品,非外異生;若有出世者,則別住餘品,非屬異生品類。 此一區別重在是否具有出世正信正慧。

五、術語形式

本論使用「異生性」、「異生位」、「異生品」三種詞形,分別從性相、分位、品類三個層面論述。三者皆以「異生」為核心,明指未見諦、未證入聖位之凡夫狀態。須留意者,「異生」一詞為本論所用術語,係對應凡夫未入聖之義而立的特殊譯名,與一般所稱「凡夫」同指而異名。

相关概念