爱学经藏 · AI 解读

人境兩俱奪

临济四料简第三项,夺人夺境、佛祖圣凡一概剿绝之机用。机器生成

类型 行门难度 深研谛层跨度 三 · 性空→名言假有共学初判 · 随使用进化

人境两俱夺于第三重名言分立人(我)境(法)之上双夺;系双遮双泯之遮破,依 PP3 不升第四重。

当代解读机器生成

一、这个概念在说什么

要讲透「人境两俱夺」,必须先把它放回它所在的完整结构里。它不是孤零零的一句话,而是临济义玄所立「四料简」(又作「四料拣」)中的第三项。四料简的全文是:

有時奪人不奪境,有時奪境不奪人,有時人境俱奪,有時人境俱不奪。

理解这四句,是理解临济整个教学法的钥匙;而「人境两俱夺」正是其中最险的一箭

1. 先把「人」与「境」讲准

在禅宗语汇里,这两个字各有严格所指:

- :能领悟的主体——那个「我在悟」、「我在观」、「我在打坐」、「我证到了什么」的「我」。是学人本人,也是「能」的一边。也可理解为「能分别者」。 - :所领悟的对象——所对之境界、所见之光景、所悟之理。「明心见性」的「性」、「空」的境界、「本来无一物」的那个「无」,都可算「境」的一类。是「所」的一边,也可理解为「所分别者」。

一般学人以为修行只在「境」上做文章(证得什么境界),其实临济首先关注的,是那个正在证、正在言说、正在得意的「人」。

2. 四料简不是阶梯,是机用

这是理解整套框架最关键的一点:四料简不是四层楼,爬完一层再上一层。它是师父针对学人当下病在哪里,临时抽出的四类手术刀。

《古尊宿语录》明说,这四料简是「先圣施此方便,如楔出楔」——就像用楔子拔出楔子,是权宜除执的工具,不是让你抱着当宝贝的。它要治的病,明说为「凡语不滞凡情,即堕圣解,学者大病」——你若只顾着不被凡情黏住,转身就落进「圣解」(把「悟」「空」「光明」当成另一个更高的地方去攀附)。

所以四句之间的关系是:

- 夺人不夺境:学人死死抓着「我」(有个「我」在悟、有个「我」是修行人),但对所对的境界尚未执着——这时刀砍「人」那一头,让他连「我在悟」都说不出来。 - 夺境不夺人:学人自我感淡了,但开始黏在某种境界上——「我见到了空」、「我证到了不动」、「我常在定中」——这时刀砍「境」那一头。 - 人境两俱夺:学人连「境界」都放下了,连「开悟」这件事都不再执着,但这个「连境界都不执着」本身,又变成了一种新的清高、新的身份、新的「我」。佛、祖、圣、凡,任何情量、任何拟议——刀一并斩下。 - 人境俱不夺:刀都收了,与人来往,吃饭挑水,看起来和常人一样。这是机锋之后的寻常日用,不是更高的「第四层楼」。

临济本人对「人境两俱夺」的回答是:「并汾绝信,独处一方」。

并州、汾州,是当时的北方边地,是离京城最远、最荒凉之处。「绝信」是音讯断绝。「独处一方」——孤绝地站在一个没有任何坐标的地方,没有佛祖可以依靠,没有圣凡可以分别,没有任何一边的依傍。

这个回答不是描述一种状态,而是临济在告诉学人:到这一步,连「到哪里了」都不能问。问就是「求妙会」,求就被斩灵。

3. 克符道者的颂,把刀锋说尽了

克符道者向临济请益后,留下这首颂:

人境兩俱奪,從來正令行。 不論佛與祖,那說聖凡情。 饒擬犯吹毛劍,還如值木盲。 進前求妙會,特地斬精靈。

大慧宗杲逐句评唱,特别点出:「正令既行,不留佛祖,到这里进之退之,性命都在师家手里,如吹毛剑不可犯其锋。」

「吹毛剑」——利到能吹毛断发。意思是只要你的念想还沾着一丝,一动就被斩。你若想「我再进一步就能彻底懂了」——「进前求妙会,特地斩精灵」,你这一念的「想求」,就是被斩之处。

大慧更进一步说:「前箭犹轻,后箭深。」——前两句夺人或夺境,那一箭还算轻的;到了两俱夺这第三箭,「后箭深」——更深更险,因为学人已经精疲力竭、自以为走完了,结果临济再用一箭。

4. 「蚊子上铁牛,无尔下嘴处」

大慧在结语处再三警诫:若把这四料简「记着一个元字脚」——哪怕在心中留下一丝「我懂了这是某一种境界」的痕迹——「便成生死根本」。

到此他用了一个极狠的比喻:「蚊子上铁牛,无尔下嘴处」——蚊子想叮铁牛,无处下嘴。意思是:你连「想懂」这件事都不可能发生。你不能「理会得」它,也不能「理会不得」它。一理会,就落进了某一料;不理会,也是一种理会。刀锋所及,连「我想避开这一刀」的念都无处安放。

5. 临济以动作作答的那一案

《古尊宿语录》里另有一答极有意味:问「如何是人境两俱夺」,师「展两手」,待僧说「不会」后,弹指三下

为什么是动作而非语言?因为到这一步,任何一句话都已经落入了某一料——说「空」是夺境不夺人那一料的残余,说「不空」是夺人不夺境那一料的残余,说「也不空也不有不空」——这种「双遣」的话,常人以为最高明,其实它仍是一种拟议。

所以临济不答。展两手,是不立任何一边;弹指三下,是当下即是、机锋逼人。它既不向你解释「什么是两俱夺」,也不阻止你「去想它」——它让你无法停在这个问答里继续打转,只能用整个身心去接。

6. 多元机语并列,不收束为一定义

《古尊宿语录》对这一料的答语并不止一种。还有:

- 「蹑足进前须急急,促鞭当鞅莫迟迟」——逼促不容停滞。 - 「万人作一冢,时人尽带悲」——同归一冢,无分别相。 - 「无头虾蟇脚指天」——无头无尾,不可名状。 - 「光漆无人识」——光滑漆黑,无可攀缘。 - 「寰中天子贵,塞外将军雄」——帝王气象、边塞苍凉并列。 - 「草荒人变色,凡圣两齐亡」——可谓本书对两俱夺最直白的表述。

全书以多样机语并列,不将此项收束为单一定义——因为一旦收束为定义,就已经「记着一个元字脚」了。

二、生活里的走查

禅宗概念最怕的就是只当哲学读。我们试着把「人境两俱夺」放进一个当代场景里一步步走一遍,严格按经典定义来映射。

场景:小林的「开悟第二年」

小林三十出头,做程序员,练冥想七八年了。两年前他参加了一次十日禅修,回来后说「见到了空」,从此朋友圈签名改了「本来无一物」,与同事说话常引用《金刚经》,对「我执」非常敏感——谁说一句「我觉得」他都会纠正说「那是小我」。


第一阶段映射——「夺人不夺境」的可能时刻

如果临济在此时遇到小林,第一刀会砍向他的「人」——「你那个『见到了空』的是谁?」

这一刀的目的是让他发现自己其实在用「开悟」喂养一个更高位的「我」——「我比你们这些还在红尘里打滚的人高半截」。境界(「空」)本身暂且不动,先斩那个正在得意的「人」


第二阶段映射——「夺境不夺人」的可能时刻

小林若肯反省,把「我」放淡一点,但仍执著于「空」这个境界——比如仍觉得有个「常驻的觉知」、「本来清净的东西」在那里——第二刀就砍向「境」:连「空」、连「觉知本身」都放下。

此时小林可能会说:「我不会再抓住任何境界了,我只是一个平常人。」——他以为刀已经过了


第三阶段映射——「人境两俱夺」

再过些时日,小林回到公司,正常写程式,正常发脾气。他心里可能会浮起一个声音:「我终于不执着任何境界了,我终于只是个普通人。

就在这一念上,临济的刀落下来。

拆开看:

- 「人」那一头:他仍然有一个「我」,这个「我」现在的自我描述是「我终于放下了」——这是一个新造出来的、更难察觉的「人」,比「我见到了空」更细微、更难拆穿,因为它伪装成「我什么都不抓了」。 - 「境」那一头:他仍然有一个「境界」,就是「不执着」这件事本身——他以为的「过尽千帆皆不是」,仍是一个境界,叫「过尽千帆皆不是」

「人境两俱夺」说的就是这一步:连「我终于不执着了」这个「终于」都被斩掉

「不论佛与祖,那说圣凡情」——「我成佛了」、「我比凡夫高」、「我什么都不执了」,这些全部剿绝,一个不留。

「饶拟犯吹毛剑」——你若想「我现在明白『两俱夺』的道理了」,这一动念,就是你向吹毛剑伸出一根头发。

「蚊子上铁牛,无尔下嘴处」——你甚至不能想「我不该去明白它」,因为这个「不该」也是一个立场。


临济用动作作答的那个案例,对应到生活里

「展两手、弹指三下」这个回答对应到生活中是什么?

所有「道理我都懂」的人,缺的不是道理,而是一个逼到面前、让你所有概念都来不及启动的当下

小林若去见禅师,禅师不跟他讨论「空」、「觉知」、「我执」,也不否认他的体验。禅师只是——展两手,弹指三下。

这个动作没有解释「什么是两俱夺」,也没有阻止他「去想它」。它只是让他无法停在这个问答里继续打转。所有的概念(包括「我懂了」、「我不懂」、「我还要再想想」)在那一弹指之间全部失去抓手。

这不是比喻,这正是临济教学的机用本质


大众最容易映射错的地方(顺手点破)

- 错把「我什么都不执着」当成「无我」:很多修行者以为自己「放下了」,其实只是从一个粗的执着换到一个细的执着。「我什么都不执着」这句话里,「我」字还在,且正以「不执着」自居——这正是「两俱夺」要斩的对象,不是「两俱夺」之后的状态。

- 错把「对境不起心」当成两俱夺:很多人以为「面对任何境界心不动」就是了。错。临济斩的不是「心动不动」这个现象,斩的是任何一个正在宣称「我做到了」的「人」。你说「我心不动」——这个「我」就是下一刀。

- 错把两俱夺当成「什么都不能想」:两俱夺不是「要你停止思考」。停止思考本身也是一种境界、一种境。你若想「我现在不该想了」——这个「不该」就是新一轮的「人」和「境」。

三、当代人为什么需要它

1. 当代的「开悟」已经被商品化

当代各种「三天开悟课」、「十天证悟营」、「禅修硕士项目」遍地开花,「开悟」几乎成了一种消费品——很多人付钱、参加、打卡、分享,以为「我此刻就到家了」。

「人境两俱夺」这一刀,首先刺穿的正是这种自我感动式的「开悟叙事」:你以为你到了吗?连「你以为你到了」都被斩。它不允许你用「开悟」这件事建立任何身份

2. 心理学的「高阶自我」陷阱

当代人很熟悉一种现象:心理咨询、自我成长走到一定阶段,会出现一个「觉醒的自我」——它比之前那个脆弱的、会受伤的「小我」高一层,它能观察、能命名、能抽离。

这种「觉醒的自我」心理学是有价值的,但它的边界是:它很容易变成一个新的、更坚固的身份——「我是一个高敏感的人」、「我是一个已经疗愈过的人」、「我是一个能看穿他人的人」。

从禅宗看,这正是「夺境不夺人」之后最常滑入的境界——你把「境」放下了(小我),但造了一个「高我」。「高我」不是不要紧,但它开始成了新一轮的「人」和「境」,于是需要「人境两俱夺」再来一刀。

这里要注意:并不是说心理学的「高阶自我」概念错了,而是说,若把它当成「最终答案」而不再往前走,它就成了一个新的执着对象。心理学自身也并不声称这是终点;而禅宗则更进一步指出——连「走到这里」这件事都不能停。

3. 警惕「精神优越感」

当代人最容易落入的,是把精神修养变成鄙视链

- 我读《金刚经》,你读成功学; - 我冥想,你刷短视频; - 我证到了空,你还活在二元对立里。

「人境两俱夺」对治的,正是这种精神上的我慢。它说:你若用「我懂空」来建立身份——这个「我」,佛祖、凡夫、圣人、恶人,一齐剿绝。刀锋前,不留任何精神贵族的位置。

4. 但要小心:这不是「反智」

「人境两俱夺」很容易被误读为「什么都不用懂」、「别读书别修行」、「反正都空了」。

这恰恰是临济所警告的「堕圣解」的反面——堕凡解。大慧说「不可作理会得之想,亦不可作理会不得之想」,正是要破这两种边见:

- 「我懂了空」——堕圣解; - 「我什么都不懂」——堕凡解; - 「我懂了我什么都不该懂」——又堕圣解; - 「我连该不该懂都不该想」——还堕。

「蚊子上铁牛,无尔下嘴处」——没有一处是可以停留的「我」的位置

四、常见误读与澄清

误读一:「人境两俱夺」=「最高的境界」

这是最常见的误读。临济说四料简是「如楔出楔」的方便,不是阶梯,第三项并不比第四项「高」。「人境俱不夺」并不是更高的「第四层楼」,而是刀收回之后的寻常。

若把两俱夺当成「最高境界」,就犯了临济自己所说的「堕圣解」——你是在用一个新的「最高」来建立身份。刀还没挨到你,你已经被斩了

误读二:「人境两俱夺」=「一切皆空」的哲学命题

很多人把这一句读成「主体和客体都空」,当成一个哲学命题来「懂」。

错得最远。临济说这一刀不是让你懂,是让你不能用任何概念接住它。你若「懂」了它,你已经在某一料里了;你若说「我不懂」,你仍然在某一料里。

它是一个机用——师父用这一刀斩学人当下的黏着,不是写进书里让你研读的命题。

误读三:「人境两俱夺」是「否定一切」

「两俱夺」的「夺」是夺去执着、夺去黏着,不是「夺去存在」。临济从未否定山河大地、日月星辰、吃饭穿衣。

他夺的是「凡圣情量」——你心里那些「佛祖是什么」、「我是什么」、「悟是什么」的分别计较。它不是让你否定世界,是让你不再被心里的概念游戏所转

《古尊宿语录》里其他尊宿对这一料的回答,最后落回到「寰中天子贵,塞外将军雄」、「草荒人变色,凡圣两齐亡」——一边是帝王气象,一边是边塞苍凉;一边是草荒人变色,一边是凡圣都消。世界仍在,差别仍在,只是「佛祖圣凡」这套量尺被抽掉了

误读四:「人境两俱夺」=「无我」

「无我」是印度佛教一个古老命题,「人境两俱夺」是临济现场教学的刀锋。它们有关联,但不同。

「无我」是教理上的一个命题,可以被学习、被讨论、被认同。 「人境两俱夺」是一个当下逼到你面前的机用,让你不能停在那里说「我认同无我」。

临济要的不是你「认同无我」,是你连「我认同无我」都无下嘴处

误读五:把「夺」理解为「破除」

「夺」在临济语汇里,不是逻辑上的「否定」,而是动作上的「抢夺、夺去」。它是把学人手中正在握着的东西一把夺下来——你握着「我」,夺你的「我」;你握着「空」,夺你的「空」;你握着「我连空都不执着」,夺你的「我连空都不执着」。

这个动作是有速度的,所以临济的回答常常是「蹑足进前须急急,促鞭当鞅莫迟迟」——逼促不容停滞。你若慢半拍去想「这是什么道理」,那一夺已经过去了。

误读六:以为「人境两俱夺」是临济发明的哲学

它是临济针对学人累积的修行病所开的手术刀。若学人没有经过「夺人」或「夺境」的历程,两俱夺无从下手。

它不是凭空的一击,是整套四料简教学法中的一环,脱离整套上下文,单读第三项,永远读不到刀锋。

误读七:以为两俱夺之后「什么都没有了」

这是把「夺」读成了「消灭」。

临济的「两俱夺」斩的是黏着拟议,不是经验本身。你斩完之后,山还是山,水还是水,你还是会饿、会累、会高兴、会难过——只是这些不再被「佛祖圣凡」这套尺去量。

「人境俱不夺」那一步,正是这个意思——刀收起来,与人来往,吃饭挑水,看起来和常人一样。差别不在「有没有境界」,差别在「还有没有一个正在得意的『人』,拿着『我懂了什么境界』这张标签在到处贴」。


结语:临济那把剑不在书里

临济本人传下的四料简,从来不是让人读懂的。

你若读完这一篇,心里生起一种「我懂得了『人境两俱夺』的高深境界」的感觉——临济那把剑,此刻正指着你的这个「懂」

「人境两俱夺」真正教人的,不是某种境界,是永远不被任何一个「我懂了」或「我不懂」所停留

它不是让你修到某一个地方,是让你连「我修到哪里了」这个问题本身都无处安放

这才是临济那把吹毛剑——不是你读懂它,是它从未让你有「懂」的位置可坐

经典条目机器生成

定义与核心要义

「人境两俱夺」为临济义玄所立四料简(亦称四料拣)之第三项,置于「夺人不夺境」、「夺境不夺人」之后,「人境俱不夺」之前。其意指不仅夺去学人对「境」之分别,亦同时夺去对「人」(能分别之主体)之执着;佛祖圣凡一切情量一概剿绝,不容拟议思量。

主要阐述

《古尊宿语录》将此项置于临济四料简之完整次第中,总纲云:「有时夺人不夺境,有时夺境不夺人,有时人境俱夺,有时人境俱不夺。」其施设之意义,书中明说为对治「凡语不滞凡情,即堕圣解」之学者大病,乃「如楔出楔」之权宜方便,非可执为实法。问答中,当学人问「如何是人境俱夺」,临济本人所答为「并汾绝信,独处一方」,显示此料简之峻烈——孤绝一方,无所攀附。其后紧接劝学者求「真正见解」,指出病在「不自信」、向外驰求,遂被万境回换;若歇得念念驰求之心,便不受境惑而得自由。

《大慧普觉禅师语录》则藉「悦禅人请普说」之缘起,详释四料拣之义。大慧明示此四句即「金刚王宝剑」,若学者只依册子念过、如法答他,则「理会不得」。对于「人境两俱夺」一项,书中举克符道者向临济请益之语录,并引其颂曰:「人境两俱夺,从来正令行。不论佛与祖,那说圣凡情。饶拟犯吹毛剑,还如值木盲。进前求妙会,特地斩精灵。」大慧逐句评唱,特别点出「正令既行,不留佛祖,到这里进之退之,性命都在师家手里,如吹毛剑不可犯其锋」,明此料拣之峻烈。其结语处再三警诫:若将此四料拣记着一个元字脚,便成生死根本;不可作理会得之想,亦不可作理会不得之想,须「蚊子上铁牛,无尔下嘴处」。

《古尊宿语录》中其他尊宿则以更多元之机语作答,例如「蹑足进前须急急,促鞭当鞅莫迟迟」(逼促不容停滞)、「万人作一冢,时人尽带悲」、「无头虾蟇脚指天」、「光漆无人识」、「寰中天子贵,塞外将军雄」,以及「草荒人变色,凡圣两齐亡」。末一答语「凡圣两齐亡」,可谓本书对两俱夺最直白之表述;然全书仍以多样机语并列,不将此项收束成单一定义。亦有展两手,待僧言「不会」后弹指三下,以动作而非义理解释作答。

不同部类与译本的表述差异

《古尊宿语录》之用语并不完全一致:总纲及部分问答作「人境俱夺」,多处则作「人境两俱夺」;二者在同一四料简次第中居第三位,均为本书实际使用之术语形式。

《大慧普觉禅师语录》全录一致采用「人境两俱夺」,未见「人境俱夺」之异译;并以「人境俱不夺」表第四句;而整套框架称作「四料拣」,亦随文作「四料简」。

二书同属禅宗语录部,于术语形式上略有出入:前者「俱夺」与「两俱夺」并用,后者则统一用「两俱夺」。

与相关概念的关系

「人境两俱夺」为临济四料简系列中之第三项,与「夺人不夺境」、「夺境不夺人」、「人境俱不夺」共成完整框架。此四句之关系非孤立之语言游戏,而是临济当时垂示之本真面目,自有其「烂泥里有刺」之机用。其中「夺人」系对能领悟之主体(学人)施以剿绝,「夺境」系对所领悟之对象(境界)施以剿绝;两俱夺则二者并夺。大慧评唱之体例为「师云」夹注,每句颂下各附一语,如「已落第二」、「识法者惧」等,旨在破学者拟议思量之执。

临济四料简之施设方式,依《古尊宿语录》明说为「先圣施此方便,如楔出楔」;其所对治者不仅是凡情之滞,亦包括转而落入圣解。学者病在「不自信」、向外驰求,遂被万境回换;若歇得念念驰求之心,便不受境惑而得自由。

代表性原文引用

《古尊宿语录》: - 「有时夺人不夺境,有时夺境不夺人,有时人境俱夺,有时人境俱不夺。」 - 「凡语不滞凡情,即堕圣解,学者大病。」「先圣施此方便,如楔出楔。」 - 问:「如何是人境俱夺?」答:「蹑足进前须急急,促鞭当鞅莫迟迟。」 - 问:「如何是人境两俱夺?」答:「并汾绝信,独处一方。」 - 答:「万人作一冢,时人尽带悲。」 - 答:「无头虾蟇脚指天。」 - 答:「光漆无人识。」 - 答:「寰中天子贵,塞外将军雄。」 - 答:「草荒人变色,凡圣两齐亡。」 - 展两手,待僧言「不会」后弹指三下。

《大慧普觉禅师语录》: - 「有时夺人不夺境。有时夺境不夺人。有时人境两俱夺。有时人境俱不夺。」 - 临济答:「并汾绝信,独处一方。」即是人境两俱夺之面目。 - 克符颂:「人境两俱夺,从来正令行。不论佛与祖,那说圣凡情。饶拟犯吹毛剑,还如值木盲。进前求妙会,特地斩精灵。」 - 「正令既行,不留佛祖,到这里进之退之,性命都在师家手里,如吹毛剑不可犯其锋。」 - 「前箭犹轻,后箭深。」 - 「若将此四料拣记着一个元字脚,便成生死根本;不可作理会得之想,亦不可作理会不得之想,须『蚊子上铁牛,无尔下嘴处』。」

各经小结机器生成

大慧普覺禪師語錄T1998A · 諸宗部

本經對「人境兩俱奪」之論述,係於《大慧普覺禪師語錄》中藉詳釋臨濟四料簡(四料揀)而展開。全文以「悅禪人請普說」為緣起,由僧問臨濟示眾四句——「有時奪人不奪境。有時奪境不奪人。有時人境兩俱奪。有時人境俱不奪」——大慧逐層作答並註解,明示此四句即「金剛王寶劍」,學者若只依冊子念過、如法答他,反成「村人打傳口令相似」,終「理會不得」。

關於「人境兩俱奪」一項,經中舉克符道者向臨濟請益之語錄為例:臨濟答「并汾絕信,獨處一方」,即是人境兩俱奪之面目。所引克符頌曰:「人境兩俱奪,從來正令行。不論佛與祖,那說聖凡情。饒擬犯吹毛劍,還如值木盲。進前求妙會,特地斬精靈。」大慧逐句評唱,特別點出「正令既行,不留佛祖,到這裏進之退之,性命都在師家手裏,如吹毛劍不可犯其鋒」,明此料揀之峻烈。

本經論述此概念之獨特側面有三:其一,強調「奪」之劍鋒意涵——人境兩俱奪時,舉凡佛祖、聖凡情量一概剿絕,學者若擬進前求妙會、欲逃出語言網羅,適自取斬靈之禍,故此料揀最為深險(「前箭猶輕,後箭深」)。其二,透過「奪」字貫通四料揀之關係,並非孤立之語言遊戲,而是臨濟當時垂示之本真面目,自有其「爛泥裏有刺」之機用。其三,結語處再三警誡:若將此四料揀記著一箇元字腳,便成生死根本;不可作理會得之想,亦不可作理會不得之想,須「蚊子上鐵牛,無爾下嘴處」。

經中所用術語之特點:全錄一致採用「人境兩俱奪」,未見「人境兩俱遣」之異譯;並以「人境俱不奪」表第四句;而整套框架稱作「四料揀」(亦隨文作「四料簡」)。大慧評唱之體例為「師云」夾註,每句頌下各附一語,如「已落第二」「識法者懼」等,旨在破學者擬議思量之執。

古尊宿語錄X1315 · 禪宗語錄部

《古尊宿語錄》論「人境兩俱奪」,置於臨濟四種料簡的完整次第中:一為「奪人不奪境」,二為「奪境不奪人」,三為「人境俱奪」或「人境兩俱奪」,四為「人境俱不奪」。書中既總舉「有時奪人不奪境,有時奪境不奪人,有時人境俱奪,有時人境俱不奪」,又以問答逐項顯示其語用。 本書對料簡的直接說明,是「凡語不滯凡情,即墮聖解,學者大病」,故先聖施此方便,「如楔出楔」。依此原文,四種料簡所對治者不僅是凡情之滯,也包括轉而落入聖解;其施設方式則被明說為權宜除執的方便。當問「如何是人境俱奪」時,答以「躡足進前須急急,促鞭當鞅莫遲遲」,呈現逼促、不容停滯的機語。 在臨濟本人的問答中,此項亦作「人境兩俱奪」,答為「并汾絕信,獨處一方」。其後緊接著勸學者求「真正見解」,指出病在「不自信」、向外馳求,遂被萬境回換;若歇得念念馳求之心,便不受境惑而得自由。這些語句是本書在四料簡問答後所作的相關開示。 本書用詞並不完全一致:總綱及部分問答作「人境俱奪」,多處則作「人境兩俱奪」;二者在同一四料簡次第中居第三位,均須記為本書實際使用的術語形式。其答語沒有固定解說,例如「萬人作一塚,時人盡帶悲」;亦有展兩手,待僧言「不會」後彈指三下,以動作而非義理解釋作答。 其他尊宿又分別答以「無頭蝦蟇脚指天」、「光漆無人識」、「寰中天子貴,塞外將軍雄」,以及「草荒人變色,凡聖兩齊亡」。末一答語明見「凡聖兩齊亡」,是本書對兩俱奪最直白的表述之一;但全書仍以多樣機語並列,不將此項收束成單一定義。

相关概念