Dharma · AI Companion

三妙行

tri-sucarita

身、语、意三类清净善行。AI-generated

Type PracticeDifficulty IntroductoryTruth-level span I · dependent arisingInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

In modern culture, morality is often framed as a set of external constraints: social contracts, ethical rules, or reputation management designed to keep society running smoothly. When modern people encounter Buddhist morality, they frequently misinterpret it as mere religious puritanism or secular "good behavior."

However, in early Buddhist canonical texts such as the *Majjhima Āgama* (中阿含经) and *Saṃyukta Āgama* (杂阿含经), the Three Good Conducts (三妙行, Sanskrit: *tri-sucarita*— bodily, verbal, and mental good conduct) are not arbitrary rules imposed from above. They represent the indispensable bridge connecting sense-restraint to deep meditative clarity and ultimate liberation.


1. What Are the Three Good Conducts?

At its core, the Three Good Conducts refer to the wholesome actions (*kusalakamma*) of body, speech, and mind: Good Bodily Conduct (身妙行), Good Verbal Conduct (口妙行), and Good Mental Conduct (意妙行). To fully grasp their meaning, we must examine their exact structural components, their precise place in the path to liberation, and how they differ from technical, non-ethical terms.

The Specific Anatomy of the Three Good Conducts

Rather than vague notions of "being a good person," the scriptures explicitly define the Three Good Conducts by contrasting them with their opposites—the Three Bad Conducts (三恶行):

1. Bodily Good Conduct (身妙行): * *Opposite (Three Unwholesome Bodily Actions):* Killing/harming life (杀生), taking what is not given/stealing (不与取), and sexual misconduct (邪淫). * *Definition:* Refraining completely from physical violence, theft, and harmful sexual exploitation, while actively manifesting non-harming, respect for property, and physical restraint. 2. Verbal Good Conduct (口妙行): * *Opposite (Four Unwholesome Verbal Actions):* False speech/lying (妄言), divisive speech/gossip (两舌), harsh speech/insults (粗言), and idle chatter/frivolous talk (绮语). * *Definition:* Abandoning deception, malice, verbal abuse, and mindless babble, and practicing truthful, unifying, gentle, and meaningful communication. 3. Mental Good Conduct (意妙行): * *Opposite (Three Unwholesome Mental Actions):* Covetousness/malicious scheming (贪伺), ill-will/animosity (嫉恚), and wrong view (邪见). * *Definition:* Uprooting subtle mental grasping, malice, and distorted perspectives, replacing them with contentment, goodwill (*mettā*), and Right View (*sammā-diṭṭhi*).

Crucially, the Buddha emphasized that among bodily, verbal, and mental actions, mental action (意业) is the weightiest when it comes to preventing unwholesome karma. Physical and verbal acts are merely the outward expressions of underlying mental volitions (*cetanā*).

``` [ Unwholesome Inputs ] [ Wholesome Chain ] Sense Contact (眼耳鼻舌身意) Sense Contact │ │ Sense Restraint Fails Sense Restraint (护诸根 / 六触入处律仪) │ │ Unwholesome Mind (贪伺/嫉恚/邪见) Wholesome Mind (意妙行) │ │ Unwholesome Speech (妄言/两舌/粗言/绮语) Wholesome Speech (口妙行) │ │ Unwholesome Body (杀生/不与取/邪淫) Wholesome Body (身妙行) │ │ Inner Remorse & Agitation Four Foundations of Mindfulness (四念处) │ │ Spiritual Blindness / Suffering Seven Factors of Awakening (七觉支) │ Clear Knowledge & Liberation (明、解脱) ```

The Position in the Causal Chain of Liberation

In early texts, spiritual progress is not an uncaused miracle, but a strict causal sequence described through the relationship of "accumulation/cause" (*xí*, 习) and "nutriment/support" (*shí*, 食).

*Majjhima Āgama* details the full 11-stage causal chain from everyday life to Nibbāna: > *Associating with virtuous people $\rightarrow$ Hearing the True Dhamma $\rightarrow$ Arising of Faith $\rightarrow$ Wise Consideration $\rightarrow$ Mindfulness and Clear Comprehension $\rightarrow$ Restraint of the Sense Faculties $\rightarrow$ Three Good Conducts $\rightarrow$ Four Foundations of Mindfulness $\rightarrow$ Seven Factors of Awakening $\rightarrow$ Clear Knowledge and Liberation.*

In this chain: * The Nutriment of the Three Good Conducts: Sense restraint (护诸根) or the restraint of the six sense spheres (六触入处律仪). Without guarding the senses when interacting with sight, sound, smell, taste, touch, and thought, the mind gets hijacked, making wholesome conduct impossible. * The Product of the Three Good Conducts: The Four Foundations of Mindfulness (四念处). Without the stability and purity of body, speech, and mind, any attempt to sit down and practice mindfulness will be overwhelmed by remorse, agitation, and latent unwholesome desires.

Crucial Distinction: "Three Good Conducts" (三妙行) vs. "Three Formations/Processes" (三行)

A frequent point of confusion in reading the *Saṃyukta Āgama* is mixing up "Three Good Conducts" (*tri-sucarita*) with the technical term "Three Formations" (*tīṇi saṅkhārāni*, 三行: 身行、口行、意行): * Three Good Conducts (三妙行): Ethical classifications of volition and action (moral vs. immoral; wholesome vs. unwholesome). * Three Formations (三行): The physiological and mental *operational mechanisms* of human existence: * *Bodily Formation (身行):* In-breathing and out-breathing (出息、入息), because breath is physically bound to the body. * *Verbal Formation (口行):* Directed thought and evaluation (有觉、有观 / *vitakka-vicāra*), because conceptual thinking precedes verbal speech. * *Mental Formation (意行):* Perception and feeling/volition (想、思), the mental factors that drive the mind.

Conflating these two leads to serious misunderstandings of Buddhist psychology and ethics.


2. A Walkthrough of Modern Life

To see how the Three Good Conducts function outside of ancient monasteries, let us trace a typical modern scenario: working in a high-pressure office environment while managing digital communications.

``` [ External Trigger ] ──> [ Sense Contact ] ──> [ Internal Reaction ] ──> [ Action Outlets ] Slap/Message on Phone Eye/Mind Gate Defensiveness / Anger Mental (意妙行) ──> Speech (口妙行) ──> Body (身妙行) ```

Scenario: The Midnight Slack Notification

It is 10:00 PM on a Friday. Your phone lights up with a critical message from a manager or colleague, blaming your team for a delayed project.

Step 1: The Frontline—Restraint of the Sense Spheres (六触入处律仪)

* *The Trigger:* Eye senses the glowing screen (sight); mind processes the hostile text (mental object). * *Without Sense Restraint:* The moment pleasant/unpleasant sights or thoughts hit your senses, you immediately react. You feel a surge of panic or rage (biting the hook of "unpleasant color/sound"), fueling inner proliferation. * *With Sense Restraint:* You notice the physical sensation of tension without diving into the narrative. You do not obsess over the message (*not grasping at signs or secondary details*). You observe: "A visual stimulus and mental interpretation have occurred."

Step 2: Mental Good Conduct (意妙行)

Before you type a single word, your mind goes to work. * *Unwholesome Mental Traps (三恶行-意):* * *Covetousness/Grasping (贪伺):* Plotting how to throw a coworker under the bus to protect your status. * *Ill-will/Animosity (嫉恚):* Fantasizing about your manager failing or cursing them internally. * *Wrong View (邪见):* Believing "Everyone is out to get me; ethics don't matter, only power does." * *Mental Good Conduct (意妙行):* You catch the impulse of ill-will as it arises. You remind yourself of cause and effect (*kamma*). You actively cultivate goodwill and clarity: "This stress comes from a flawed process, not an evil person. Let me respond with composure."

Step 3: Verbal Good Conduct (口妙行)

Now, your hands hover over the keyboard. * *Unwholesome Verbal Traps (三恶行-口):* * *Falsehood (妄言):* Lying about why the file was delayed. * *Divisive Speech (两舌):* Messaging a colleague privately to complain about the manager's incompetence. * *Harsh Speech (粗言):* Sending a passive-aggressive, scathing reply to put the manager in their place. * *Idle Chatter (绮语):* Venting aimlessly on social media to farm sympathy. * *Verbal Good Conduct (口妙行):* You pause, delete the passive-aggressive draft, and craft a clear, truthful, respectful response that addresses the facts without adding personal heat or blame.

Step 4: Bodily Good Conduct (身妙行)

* *Unwholesome Bodily Traps (三恶行-身):* Slamming your laptop shut, drinking heavily to numb the anxiety, or physically taking out your frustration on household members or objects. * *Bodily Good Conduct (身妙行):* Gently closing the device, taking a conscious walk, caring for your physical health, and maintaining bodily composure.

The Causal Result

Because you maintained the Three Good Conducts, when you sit down to meditate or go to sleep, your mind is free from remorse and anxiety (厌悔). The *Majjhima Āgama* points out that when a person practices the Three Good Conducts, even when facing severe illness or death, their past wholesome deeds "hang above them like the shadow of a high mountain at sunset." The mind remains unburdened, joyous, and readily capable of establishing the Four Foundations of Mindfulness.


3. Why Modern Readers Need the Three Good Conducts

The Failure of "Life Hacks" and Mindless Meditation

Many modern practitioners jump straight into mindfulness apps or intensive meditation retreats hoping to relieve stress, only to find their minds flooded with racing thoughts, anxiety, or hidden guilt. They wonder why "mindfulness doesn't work."

Early Buddhism provides a clear diagnostic answer: You cannot build the Four Foundations of Mindfulness (四念处) on a foundation of unwholesome bodily, verbal, and mental conduct.

If you spend your day engaging in divisive workplace politics, telling white lies, consuming outrage online, and harboring quiet resentments, your nervous system is in a constant state of threat and agitation. Expecting to sit on a cushion for 20 minutes and instantly achieve tranquil mindfulness is like trying to ignite a fire using wet wood soaked in oil. The Three Good Conducts are the process of drying the wood.

Alignment with Contemporary Insights (and Their Limits)

Modern neuroscience and cognitive psychology echo parts of this ancient dynamic: * The Cognitive Burden of Misconduct: Lying and deceit impose a massive cognitive load on the prefrontal cortex, requiring continuous mental monitoring and triggering subtle sympathetic nervous system (fight-or-flight) arousal. * Algorithmic Outrage and Sense Guarding: Modern digital algorithms are engineered to exploit the un-guarded sense faculties—specifically targeting subtle ill-will (嫉恚) and greed (贪伺) to drive engagement. Restraining the sense spheres (六触入处律仪) is the ultimate digital hygiene.

*A Necessary Caveat:* While modern neuroscience describes these phenomena in terms of neuroplasticity, dopamine loops, and stress reduction, Buddhist thought operates on a fundamentally deeper scope. The Three Good Conducts are not merely intended for cognitive optimization or stress management; they are ethical volitions designed to dismantle the illusion of a self (*anattā*) and break the cycle of saṃsāric rebirth.


4. Common Misunderstandings and Clarifications

Misunderstanding 1: "Isn't morality just subjective social convention?"

*Clarification:* In the Buddhist view, the Three Good Conducts are not arbitrary social rules created by culture. They are grounded in the natural law of cause and effect (*kammaniyāma*). Actions driven by greed, aversion, and delusion naturally result in mental agitation, remorse, and suffering—both in the present life and in future births. Wholesome actions naturally produce inner clarity, joy, and spiritual freedom.

Misunderstanding 2: "As long as I don't hurt anyone physically, my thoughts don't matter."

*Clarification:* The scriptures explicitly state that mental conduct (意业) is the most critical and heavy of the three. Physical and verbal behaviors are merely the outward blossoming of seeds planted in the mind. If mental misconduct (covetousness, ill-will, wrong view) is allowed to rot beneath the surface, it will inevitably break out into harmful speech and physical action when pressure builds.

Misunderstanding 3: "Practicing sense restraint means repressing my emotions and avoiding the world."

*Clarification:* Sense restraint (护诸根 / 六触入处律仪) is not sensory deprivation or emotional repression. The texts describe it clearly: when experiencing agreeable or disagreeable sights, sounds, or thoughts, one does not cling with desire (*不缘、不著、不住*) nor react with aversion (*不畏、不恶、不嫌、不恚*). It is an active, intelligent posture of equanimity—enjoying life's sensory inputs without becoming addicted to or terrified by them.


Summary: The Bridge to True Freedom

The Three Good Conducts are far more than a passive checklist of "do's and don'ts." They represent a dynamic, intelligent system of spiritual protection and empowerment:

1. Guarded by Senses: You protect your sense gates from blind reactivity. 2. Purified in Action: You refine your mind, speech, and physical acts, eliminating the toxic noise of guilt, conflict, and regret. 3. Prepared for Insight: With a stable, joyful mind, you naturally fulfill the Four Foundations of Mindfulness, ignite the Seven Factors of Awakening, and walk directly toward ultimate liberation.

Canonical EntryAI-generated

一、 定义与核心要义

“三妙行”(tri-sucarita)是指身、口、意三业的善行,在经典中常具体表述为“身妙行、口妙行、意妙行”。它是佛教修行体系中承上启下的核心环节。无论是《中阿含经》还是《杂阿含经》,都强调了三妙行在凡夫走向解脱过程中的枢纽作用:它既需要通过前置的防守修行(如护诸根、六触入处律仪)来滋养和满足,又是进一步修持“四念处”、成就“七觉支”并最终证得“明、解脱”的必经之路。

二、 主要阐述

1. 修证体系中的定位与递进关系

在经典的递进修证体系中,三妙行具有承上启下的关键作用。经典通过独特的“习”(因、累积)与“食”(滋养、支撑)的递进关系,确立了其核心地位。 《中阿含经》指出,“三妙行”是成就“四念处”的“习”与“食”;而“三妙行”自身,则需要以“护诸根”作为其“习”与“食”。整个从凡夫到解脱的完整展转成就链条为:具足善人 -> 亲近善知识 -> 闻善法 -> 生信 -> 正思维 -> 正念正智 -> 护诸根 -> 三妙行 -> 四念处 -> 七觉支 -> 明、解脱。这表明,若无“护诸根”的防守,则无法具足“三妙行”;若无“三妙行”的善行,则无法进一步修持“四念处”以至最终的“明、解脱”。 《杂阿含经》同样阐述了这一递进关系,指出修习与多修习“六触入处律仪”能够令“三妙行”满足;而修习与多修习“三妙行”,则能进一步令“四念处”满足,进而依次使“七觉分”及“明、解脱”的福利得到清净满足。

2. 满足三妙行的前置修法

要使三妙行满足,修行者必须修习前置的防守工夫。在《杂阿含经》中,这一前置修法被具体化为“六触入处律仪”。具体而言,当眼根见到适意、可爱、能长养欲乐、令人缘著的色境时,比丘不喜、不赞叹、不缘、不著、不住;若见到不适意、不可爱、顺于苦觉的色境时,则不畏、不恶、不嫌、不恚。对于好色与不好色,皆永不缘著,内心安住不动,善修解脱,心不懈怠。耳、鼻、舌、身、意等其余五根对境时亦同样如是。如此在六触入处修习,即可满足三妙行。这与《中阿含经》中提出的“护诸根”在内涵上是一致的。

3. 三妙行的具体内涵与思惟修习

在具体修持上,修行者需要通过对恶行果报的深刻思惟来断恶修善。多闻圣弟子在空闲处、林中或树下,通过以下方式修习三妙行: - 观察恶行果报:思惟“身恶行”在现世与后世必得恶报。若行身恶行,不仅自身会生起厌悔,还会受到他人嫌薄、大师(佛陀)责备、诸梵行者依法嫌弃,且恶名流布,身坏命终后将堕入地狱。 - 舍恶修善:在看清身恶行的现世与后世果报后,消除身恶行,修持“身妙行”。 - 口、意妙行的修持:对于“口恶行”与“意恶行”也进行同样的思惟,从而断除口、意恶行,修持“口妙行”与“意妙行”。

4. 善恶对比与业之轻重

与三妙行相对的是身、口、意之不善业(即“三恶行”)。其中,身之不善业有三(杀生、不与取、邪淫),口之不善业有四(妄言、两舌、粗言、绮语),意之不善业有三(贪伺、嫉恚、邪见),这些不善业会带来苦果与苦报。多闻圣弟子应当舍离这些不善业,修持身、口、意善业,成就“身净业”与“口、意净业”。在论及三业的轻重时,佛陀在《中阿含经》中明确指出,在身、口、意三业中,为了防范恶业,“意业为最重”,身业与口业则次之。

5. 修持三妙行的功德果报

修持“三妙行”具有极大的现世与后世功德。智慧之人若常行“身妙行”与“口、意妙行”,在其遭遇严重疾病、临命终时,其平生所作的妙行会“悬向在上”(如同日落时高山的影子),使其内心不生悔恨,得以“贤死善命终”,并在现法中身心感受极大的喜乐。不仅如此,行三妙行者在身坏命终之后,必能升于善处,往生天中,享受一向可爱、可乐、可意的殊胜天界乐报。

三、 不同部类与译本的表述差异

在不同经典中,关于三妙行的前置条件、修证链条及具体不善业的表述存在细微差异: 1. 前置条件的表述:《中阿含经》将三妙行的前置滋养条件表述为“护诸根”;而《杂阿含经》则将其具体表述为“六触入处律仪”。 2. 修证链条的详略:《中阿含经》采用“习”与“食”的递进逻辑,列出了从“具足善人”到“明、解脱”的十一个步骤的完整链条;而《杂阿含经》则直接论述“六触入处律仪 -> 三妙行 -> 四念处 -> 七觉分 -> 明、解脱”的满足关系。 3. 意之不善业的表述:《中阿含经》将意之不善业具体列为“贪伺、嫉恚、邪见”;而《杂阿含经》在论述思惟修习时,则直接统称为“意恶行”。

四、 与相关概念的关系

1. 与“三恶行”的关系:三妙行(身、口、意妙行)与三恶行(身、口、意恶行)互为对立。修行者通过思惟三恶行的现世与后世恶报,从而断除恶行,成就妙行。 2. 与“三行”的区别:需注意“三妙行”与《杂阿含经》中提及的“三行”(身行、口行、意行)之区别。在《杂阿含经》中,“三行”是指生理与心理的运作机制,其中“出息、入息”因依于身而被称为“身行”;“有觉、有观”因能引发口语而被定义为“口行”;“想、思”作为心数法依于心而被称为“意行”。这与作为道德善业的“三妙行”在定义和性质上完全不同。 3. 与“四念处、七觉支、明解脱”的关系:三妙行是修持四念处的直接前提和资粮(食),而四念处又是七觉支(分)的资粮,最终导向明与解脱。

五、 代表性原文引用

1. 《中阿含经》:“身妙行、口妙行、意妙行。……护诸根是三妙行食。” 2. 《中阿含经》:“若有沙门、梵志,身行妙行,口、意行妙行。彼于后时,身坏命终,必至善处,生于天中。” 3. 《杂阿含经》:“修习多修习六触入处律仪,令三妙行满足;修习三妙行,令四念处满足……” 4. 《杂阿含经》:“出息、入息是身行;有觉、有观是口行;想、思是意行。”

By SutraAI-generated

中阿含經T0026 · 阿含部

本經論「三妙行」,主要依「習」(串習、為因)與「食」(資糧、滋養)兩種喻設展開,並未明言身、語、意三項之具體內容,而以與「三惡行」對舉之方式暗示其為清淨善行。

一、三妙行與三惡行對待而顯。本經先敘有愛之習為無明,無明之習為五蓋,五蓋之習為三惡行,三惡行之習為不護諸根,不護諸根之習為不正念、不正智,不正念不正智之習為不正思惟,不正思惟之習為不信,不信之習為聞惡法,聞惡法之習為親近惡知識,親近惡知識之習為惡人;具惡人已便具親近惡知識,乃至具三惡行已便具五蓋,具五蓋已便具無明,具無明已便具有愛,如是有愛展轉具成。相對地,具善人已便具親近善知識,乃至具三妙行已便具四念處,具四念處已便具七覺支,具七覺支已便具明、解脫,如是明、解脫展轉具成;三妙行與三惡行正相對待。

二、以「習」明三妙行之所依與所生。三妙行之習為護諸根,護諸根之習為正念、正智,正念正智之習為正思惟,正思惟之習為信,信之習為聞善法,聞善法之習為親近善知識,親近善知識之習為善人;反之,具善人已層層相資,具三妙行已便具四念處、具七覺支、具明、解脫。

三、以「食」為喻,重述同一階位。三妙行之食為護諸根,護諸根之食為正念正智,正念正智之食為正思惟,正思惟之食為信,信之食為聞善法,聞善法之食為親近善知識,親近善知識之食為善人;具善人已,展轉具成,乃至具三妙行已便具四念處、具七覺支、具明、解脫。

四、引「大海」之喻以顯展轉相資。大海之食為大河,大河之食為小河,小河之食為大川,大川之食為小川,小川之食為山巖溪澗、平澤,山巖溪澗平澤之食為雨;有時大雨,山巖溪澗平澤水滿已,層層滿已,大海展轉成滿,喻顯自善人乃至明、解脫各層展轉具成、相資不缺。

五、術語形式上,本經通篇只稱「三妙行」與「三惡行」,未嘗拆言身、語、意三項;其染污對應所依為「不護諸根」,清淨所依為「護諸根」,不取「不放逸」、「持戒」等他名;其上階為「四念處」,下階為「護諸根」,上上階為「七覺支」、「明、解脫」。經由「習」與「食」雙喻,將三妙行安置於「善人→善知識→聞善法→信→正思惟→正念正智→護諸根→三妙行→四念處→七覺支→明、解脫」之展轉具成鏈中,確立其作為四念處近因、護諸根等起之修行階位。

雜阿含經T0099 · 阿含部

本經(卷二十一)記載佛陀與縈髮目揵連之間的問答,對「三妙行」有明確的闡述,主要呈現於兩個層面:修行次第中的定位,以及其具體的修習內容。

一、三妙行在修行階梯中的位置

本經以層層深入的次第法門揭示三妙行的修行定位。經中佛陀開示一條由淺入深的修證鏈條:六觸入處律儀 → 三妙行 → 四念處 → 七覺分 → 明、解脫。

在此階梯中,三妙行處於承前啟後的關鍵位置。其下承「六觸入處律儀」,上啟「四念處」之圓滿。經文明言:「有三妙行,修習多修習,能令四念處滿足。」 亦即,三妙行的修習是成就四念處清淨滿足的必要前行。

二、三妙行的具體修習內涵

本經將「三妙行」具體展開為「身妙行、口妙行、意妙行」三類,與「身惡行、口惡行、意惡行」相對而立。其修習方法是「多聞聖弟子」於空閑處、林中、樹下,如是學、如是思惟,觀察惡行的果報而決意捨離、轉修善行。

具體而言,經文以身惡行為例,開示觀果修善的思惟結構:

(1)觀察惡行果報:「此身惡行,現世、後世必得惡報。」 (2)觀察自、他責嫌:行者「必當自生厭悔,他亦嫌薄,大師亦責,諸梵行者亦復以法而嫌我。」 (3)觀察名聞墮落:「惡名流布,遍於諸方。」 (4)觀察後世苦果:「身壞命終,當墮地獄。」

由此觀察故,經文結論:「是故除身惡行,修身妙行;口、意惡行亦復如是。」 此即三妙行圓滿之相,亦即是「修習三妙行已,得四念處清淨滿足」之義。

三、術語形式之特點

本經使用「三妙行」一詞作為此概念之總稱,並以「身妙行/身惡行」、「口妙行/口惡行」、「意妙行/意惡行」三對並列的方式呈現。「妙」對「惡」而立,強調清淨善行能感可愛果報之義。此處未使用「身口意三業」或「身語意三業」等其他譯名,純以「行」字統攝身、口、意三類造作。

四、與六觸入處律儀的關聯

值得注意的是,三妙行上承六觸入處律儀。經中先明六觸入處律儀如何令三妙行滿足——於眼見適意之色「不喜、不讚歎、不緣、不著、不住」,於不適意之色「不畏、不惡、不嫌、不恚」,如是於六根對境中「內心安住不動,善修解脫,心不懈勌」——然後方以觀果修善之思惟成就三妙行。 此二層之連貫,顯示本經將三妙行的修習建立於「外律儀(防護根門)」與「內正思惟(觀察果報)」的雙重基礎之上。

阿毘達磨俱舍論T1558 · 毘曇部

《阿毘達磨俱舍論》以頌、論夾述的方式論說三妙行,先以一頌總標:「無學身語業,即意三牟尼,三清淨應知,即諸三妙行。」意謂三妙行即是身、語、意三種清淨;無學位之身語二業名為身、語二種牟尼(寂靜),意之牟尼則為無學意本身而非意業。

論文隨即展開解釋:勝義牟尼唯心為體,由身語二業比知而得;身語業是遠離之體,意業則不然,因其無無表色。牟尼依遠離義而立,即心由身語業能有所離,故名牟尼。牟尼唯在無學,以阿羅漢是實牟尼,諸煩惱言永寂靜故。身語意三種妙行名為三清淨,暫時或永遠遠離一切惡行煩惱垢故,名為清淨。論主說此二法,是為止息有情計執邪牟尼與邪清淨。

次以頌揭示三妙行之具體內容:「惡身語意業,說名三惡行,及貪瞋邪見,三妙行翻此。」論文據此說明:一切不善之身語意業依次為身、語、意三惡行;然意惡行復有三種,即非意業之貪、瞋、邪見,因貪等離思別有體故。論中評破譬喻師之異說:譬喻者主張貪瞋邪見即是意業,引《思經》為證;毘婆沙師則破之,謂若許此義則業與煩惱合成一體,違眾多理教,成大過失。經中說此三為意業者,乃顯思以彼為門轉、由此能感非愛果、是聰慧者所訶厭故。此行即惡,故名惡行。

三妙行即翻三惡行而立,為身語意一切善業,及非業之無貪、無瞋、正見。論中並問難:正見、邪見既無故思欲益他損他,如何成善惡?答以能與損益為根本故,仍得成善成惡。

此經論述三妙行所用術語包括「三妙行」「三清淨」「牟尼」「無學」「無表」等,獨特側面在於:將身語意善業與無貪、無瞋、正見並列為三妙行內容,並就意之部分嚴格區分意業與非意業之煩惱,明確破斥譬喻師以貪瞋邪見為意業之說,此為本論論說三妙行之核心立場。

Related