Dharma · AI Companion

自心

svacitta

自心指当下自身之心识,为修行所观之对象与本具之清净本源。AI-generated

Type ViewDifficulty AdvancedTruth-level span IV · beyond wordsInitial AI estimate · evolves with use

初立层=究竟第四重,但宗派立场冲突:〔禅宗/如来藏:自心即本觉清净本源,离言直指〕〔中观应成:自心亦缘起无自性,不许本具实性之源,此第四重读法判为不了义方便〕〔唯识:自心=八识心王,属依他名言安立,约第三重〕。给定定义已预设心性本净立场。

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

自心 (zìxīn, “one’s own mind”) means the mind that is immediately one’s own—not “mine” in the sense of a permanent self, but the living field in which experiencing, recognizing, reacting, clinging, fearing, and awakening are presently occurring.

The term carries two closely related, but not simply interchangeable, meanings in Buddhist literature:

1. The mind presently to be observed, understood, and trained. Anger, craving, agitation, doubt, mindfulness, collectedness, and discernment can all be examined where they actually arise: in one’s own mind. 2. The mind in its unobstructed or originally pure dimension. Mahāyāna, esoteric, and Chan sources sometimes use “one’s own mind” for the non-grasping ground in which phenomena appear—a mind not inherently stained by the afflictions that temporarily disturb it.

These are not two separate minds. The mind that becomes confused is also where confusion can be known; the mind that projects a frightening world is also where the projection can be seen through. Yet the two meanings must not be carelessly collapsed. Early discourses emphasizing examination and training do not automatically assert every later doctrine of ālayavijñāna, tathāgatagarbha, or original enlightenment. Different traditions illuminate different levels of the same practical question: What is happening in this mind, why does it bind us, and what becomes possible when it is known correctly?

The *Madhyama Āgama* gives the most grounded point of entry. It says, “Monks and nuns take their own mind as the bathing pool and spring.” The image is precise: practice does not begin by finding a purifying substance elsewhere. One turns toward the mind itself, because this is where defilement is encountered and where purification must occur.

The same collection gives a disciplined sequence:

- Observe the mind: What is actually present and what tendencies occur repeatedly? - Know the mind: Is this state wholesome or unwholesome? Does it support calm, insight, and liberation, or obstruct them? - Adopt and relinquish: Cultivate what should be cultivated; abandon what should not be cultivated.

This is not passive self-awareness. The text asks practitioners to examine whether their minds repeatedly incline toward such states as excessive mental pursuit, anger, sloth, restlessness and conceit, doubt, contentiousness, and defilement—or toward the corresponding wholesome qualities, including freedom from anger, faith, energy, mindfulness, concentration, and freedom from corrupt understanding. If an unwholesome tendency predominates, it is to be removed urgently; if wholesome qualities are established, they are to be maintained and developed toward the exhaustion of the taints.

Thus “watching the mind” does not mean neutrally admiring everything that passes through consciousness. Buddhist observation includes ethical and liberative discernment. A person learns, in the *Madhyama Āgama’s* formulation, to “know what may be practiced as it truly is” and likewise to know what should not be practiced.

The *Yogācārabhūmi* gives a more technical analysis. In its particular classification:

- 心 (citta, mind) refers specifically to 阿賴耶識 (ālayavijñāna, store consciousness), the underlying consciousness associated with seeds, appropriation, and karmic maturation. - 意 (manas, mentation) includes the continuously operating mentation and the immediately ceased consciousness that conditions the next moment. - 識 (vijñāna, consciousness) refers to present discrimination or awareness of an object.

These definitions belong to this analytic system; they should not be retroactively inserted into every occurrence of “one’s own mind” in earlier scriptures. The treatise also characterizes mind as “far-ranging,” “going alone,” “bodiless,” and “sleeping in a cave.” These four descriptions are not decorative synonyms. They refer respectively to dimensions of mind across time: its beginningless, authorless history of defilement; the moment-by-moment arising of consciousness rather than many consciousnesses occurring all at once; its lack of a fixed bodily substance as moments arise and cease; and the latent tendencies lodged in the conditions for future existence. Knowing these features supports disenchantment, release from identification, and passage beyond embodied self-view. The practical conclusion is succinct: “Skillfully taming one’s own mind is the teaching of the Buddhas.”

The *Cheng Weishi Lun* (*Demonstration of Consciousness-Only*) analyzes an episode of cognition through two correlated aspects:

- 見分 (jiànfēn, the apprehending aspect): the apparent activity of knowing. - 相分 (xiàngfēn, the presented-image aspect): the apparent object as presented within cognition.

This is subtler than saying, “The external world is imaginary,” and much subtler than saying, “My personal thoughts create physical reality.” The point is that what we directly cling to as a self-existing object is always already presented through conditioned consciousness. The treatise cites the verse: “Through attachment in one’s own mind, the mind turns resembling an external object; what is seen there does not exist [as imagined]; therefore it is said to be mind-only.” The target is the imagined independence of the perceived object, not the denial of causality or the claim that an individual ego possesses magical omnipotence.

The *Mahāratnakūṭa Sūtra* dramatizes this with the image of a terrifying yakṣa: “This great yakṣa body arises from one’s own mind … within it there is nothing real, yet fear is falsely produced.” The correspondence must be kept intact:

- The terrifying yakṣa is the frightening appearance. - Its arising from one’s own mind indicates the conditioned role of mental construction and appropriation. - “Nothing real” denies an independently established essence in the appearance. - “Fear is falsely produced” identifies the affective result of taking the appearance as solid. - Knowing the appearance as illusory opens into signlessness and non-attainment.

The lesson is not that danger never exists conventionally. It is that the experienced monster includes projections, memories, anticipations, and reification that the frightened mind does not recognize as its own contribution. In the sūtra, the same mind that gives rise to terror can know terror’s empty character. This knowing is associated with the “yakṣa samādhi”: appearance may still occur, but it is no longer mistaken for an intrinsically existing threat.

The *Mahāyāna Sūtra of Contemplation of the Mind-Ground in the Buddha’s Former Lives* places the issue directly on the path: “Contemplate that the root of all afflictions is one’s own mind.” A practitioner who merely flees sensory objects resembles a rabid dog chasing the stone thrown at it instead of turning toward the thrower. Forms, sounds, smells, tastes, and tangible objects are the stones; the appropriating, craving mind is the neglected source of the chase. The text therefore says that one who does not understand the five sensory objects as arising from one’s own mind cannot yet dwell well in the forest retreat. Physical seclusion is insufficient when the mind continues to pursue its objects.

Here “arise from one’s own mind” must not be reduced to “nothing exists outside my head.” It directs attention to the lived object as desired, hated, feared, or possessed. A sound becomes “an insult to me”; a face becomes “the person without whom I cannot be whole”; a phone notification becomes “something I must check.” The sensory condition matters, but bondage comes through the mind’s appropriation and inversion.

Chan sources push the teaching further. The *Jingde Record of the Transmission of the Lamp* says: “If you wish to know the root, only understand your own mind. This mind is originally the root of all worldly and world-transcending dharmas.” Huangbo similarly insists that the Buddha is not to be sought outside one’s own mind, and describes this mind as originally pure, without shape, size, length, or location.

But “originally pure” does not mean that every impulse is enlightened, or that whatever “feels authentic” should be obeyed. It means that affliction is not an immutable substance or the final nature of mind. Anger occurs, but mind is not eternally anger. Delusion functions, but it cannot be found as an unchanging owner of consciousness. Because defilements are conditioned, they can cease; because they are not the mind’s fixed essence, liberation is possible.

Huangbo calls the practice 無心 (wúxīn, “no-mind” or non-grasping mind). This does not mean unconsciousness, emotional numbness, absent-mindedness, or the destruction of cognition. It means ceasing the proliferating mind that constructs self and other, gain and loss, love and hatred, superiority and inferiority, then clings to its constructions. The mind remains responsive—Huangbo describes it as functioning according to conditions without leaving a trace—but it does not take up residence in what appears.

This is why the well-known line from the *Diamond Sūtra* is relevant: “應無所住而生其心” — “One should give rise to the mind without dwelling anywhere.” The text does not recommend producing a blank mind. A mind arises and acts, but does not make a home in form, sound, identity, achievement, purity, or even a concept of enlightenment.

The *Commentary on the Mahāvairocana Sūtra* expresses the positive pole of the teaching in an especially elevated way: “The own mind of sentient beings is itself omniscient wisdom.” It unfolds a sequence in which one’s own mind arouses bodhicitta, contains the practices, sees perfect awakening, and realizes great nirvāṇa. It identifies the true character of mind with signless awakening and says, “Outside mind there is no dharma.” Within that esoteric framework, mind is also identified with the Tathāgata’s natural wisdom and Mahāvairocana’s all-pervading body.

This language must be read at its doctrinal altitude. It is not praise of the ordinary ego, and “all things are in mind” is not narcissistic idealism. The mind in question is known through emptiness, non-grasping, bodhicitta, and practice—not the possessive personality declaring itself cosmic. Its alleged “fullness” is expressed as wisdom and impartial benefit to beings, not personal control over events.

The place of 自心 in the path of liberation can therefore be summarized as a movement:

unexamined reaction → observation → ethical discernment → calming and insight → seeing mental construction → relinquishing grasping → recognizing emptiness and non-attainment → wisdom and compassionate responsiveness.

The path begins with “What is my mind doing?” It matures into “Neither the apparent object nor the apparent owner of this mind can be held as an independent essence.” And it bears fruit as a mind that functions without appropriation for the welfare of beings.

A walkthrough in everyday life

Imagine an evening commute after an exhausting day. You open your phone and see that someone close to you has read your message but has not replied.

1. Contact and presentation

There is a visual configuration: a name, a message, and a “read” indicator. In Yogācāra language, cognition occurs with an apprehending aspect and a presented-image aspect. This does not mean that the phone is physically created by your private mind. It means that what is immediately present to consciousness is already a cognitively presented object, conditioned by sense faculty, attention, memory, concepts, habits, and prior expectations.

The common mistake here is to label the bare screen image “my mind.” The screen is a condition; the visually presented and interpreted object occurs within an episode of cognition. Nor is the teaching that the external person does not exist. It concerns how the person and event are being constituted *for you* at this moment.

2. Recognition and interpretation

The mind recognizes: “They saw it. They did not answer.” Almost instantly, further construction begins: “They are avoiding me. I have done something wrong. They no longer care.”

Only the first portion is closely tied to the displayed information. The rest is inference. Old relational memories, attachment patterns, and latent tendencies contribute to the scene. The experienced object is no longer simply a notification; it has become rejection.

A contemporary algorithm provides a limited analogy. A recommendation system does not merely display “the world”; it selects and ranks material according to prior data. Likewise, conditioned mind emphasizes, predicts, and organizes. But this is only an analogy. A person’s consciousness is not thereby proven to be a computer, and neither Buddhist analysis nor current science has settled the full nature of consciousness.

3. Affective reaction

Anxiety tightens the chest; irritation appears; an urge arises to send another message or withdraw in retaliation. This is where the yakṣa image becomes vivid. The “great yakṣa” is now the fully formed threat: abandonment, humiliation, or impending loss. It has arisen dependently through the event, bodily feeling, memory, anticipation, and appropriation.

To say that the yakṣa arises from one’s own mind is not to blame the anxious person or excuse another person’s harmful behavior. It means that the frightening world presently experienced contains a mental construction that can be examined. “This hurts” may be accurate. “This proves I am unlovable and will always be abandoned” is a much larger structure.

4. Observing one’s own mind

The *Madhyama Āgama’s* instruction now becomes practical:

- Is the mind agitated or collected? - Is anger present? - Is there proliferating inquiry—repeatedly circling through imagined explanations? - Is mindfulness present? - Is the mind capable of seeing clearly, or is it treating an inference as a fact?

This is “observing.” Naming the predominant tendency accurately is “knowing.” Choosing not to send the accusatory message, returning attention to breathing and bodily sensation, and waiting until the situation can be addressed clearly is “adopting and relinquishing.”

The most common mapping error is to think that observation alone completes the practice: “I am mindfully furious, so no further change is needed.” Classical self-observation is directed toward abandonment of what produces suffering and development of what conduces to release. It is non-condemning, but not ethically indifferent.

5. Finding the root rather than chasing the stone

You may be tempted to check the chat repeatedly, inspect the person’s online status, or search their other social activity. This is the dog chasing stones: each new digital sign becomes another object to pursue. The mind imagines that one more piece of information will end its distress, while craving and fear are producing fresh interpretations of every piece of information obtained.

Turning toward the “thrower” means examining the appropriation beneath the search: “I need an immediate reply to secure my worth,” or “Uncertainty must disappear before I can be at peace.” The external relationship may still require a conversation. But no amount of surveillance can finally satisfy a mind demanding absolute security from conditioned circumstances.

6. Seeing without solidifying

Now look for the supposedly fixed entity called “rejection.” It consists of pixels, perceptions, bodily sensations, remembered episodes, predictions, inner speech, and urges. These conditions are real as conditioned events, and they may be painful; yet no single, independent substance of rejection can be extracted from them.

This is the point of “nothing real” in the yakṣa passage: not nihilistic nothingness, but the absence of the solid essence that fear attributed to the appearance. The event remains to be handled conventionally. Its imagined absolute meaning begins to dissolve.

7. Non-dwelling response

Perhaps you later write: “I noticed I became worried when I didn’t hear back. Is everything okay?” The mind has not become blank. It perceives, remembers, speaks, and cares. But it need not dwell in the identities “abandoned person” and “heartless partner.” This is a modest everyday expression of giving rise to mind without dwelling.

The same walkthrough applies elsewhere:

- During a commute, another driver becomes not merely a driver who cut in, but “the kind of person ruining society.” - At work, critical feedback becomes “proof that I am a fraud.” - In parenting, a child’s refusal becomes “a deliberate attack on my authority.” - While scrolling, another person’s carefully selected success becomes “evidence that my life has failed.”

In each case, the teaching does not erase the conventional event. It reveals the additional world made from perception, recognition, memory, affect, habit, and grasping. Liberation begins when this construction is known as construction rather than obeyed as unquestionable reality.

Why contemporary people need it

Contemporary life is exceptionally skilled at capturing attention and exceptionally poor at teaching us to know the mind whose attention is captured. Notifications, personalized feeds, performance metrics, political outrage, and perpetual comparison do more than place objects before us. They invite repeated mental habits: urgency, suspicion, envy, self-display, fear of exclusion, and the inability to remain with uncertainty.

The teaching of one’s own mind restores agency at the only point where practice can actually occur. We cannot directly command another person’s intentions, an algorithm’s incentives, or the instability of the world. We can learn to recognize what contact becomes in the mind, what tendencies are being reinforced, and what need not be enacted.

This is not a retreat into private psychology. Buddhism does not require us to redescribe injustice as “merely my projection.” External conditions, institutions, violence, and material deprivation have conventional causal force. Seeing the contribution of mind should make action clearer, not erase the world or silence those who suffer. Anger can disclose that something is wrong; training asks whether anger is then transformed into lucid courage and compassion or allowed to harden into hatred and indiscriminate harm.

The teaching also offers an alternative to two contemporary extremes.

One extreme says, “I am whatever I feel.” If anger is present, I am an angry person; if anxiety is present, I am broken. The other says, “Unwanted feelings should be optimized away.” The Buddhist analysis says something more liberating: states arise through conditions; they can be known, trained, and relinquished, but they do not constitute an unchanging self.

At a deeper level, the doctrine addresses the mechanism of saṃsāra. Rebirth and suffering are not explained merely by bad external circumstances. The roaming, appropriating mind continuously turns contact into “I,” “mine,” “for me,” and “against me.” It seeks permanence in what changes and a secure identity in what arises dependently. That is why taming one’s own mind is not a wellness accessory. It cuts into craving, aversion, ignorance, and the karmic activity sustained by them.

Yet the path is not completed by better emotional regulation. Calm makes examination possible; ethical restraint prevents fresh harm; insight sees dependent arising and emptiness; non-clinging releases the demand for an owner behind experience. Mahāyāna sources then press further: when the possessive center loosens, the mind’s “purity” must appear as bodhicitta and impartial benefit. A supposedly enlightened mind indifferent to suffering has not displayed the fullness these texts attribute to 自心.

This also explains why the tradition warns against seeking Buddha only in words. Study is indispensable for correcting delusion, but concepts about mind are not the same as recognizing a thought while it forms, seeing grasping before it becomes speech, or discovering that no fixed possessor can be found. “Buddha is originally made by one’s own mind” is not anti-intellectualism. It is a warning that a map cannot undertake the journey.

Common misreadings and clarifications

“One’s own mind” means my soul or true metaphysical self. No. The word “own” indicates the immediate locus of observation, not an eternal owner. Buddhist analysis repeatedly examines mind as conditioned, momentary, without an independent agent, and empty of fixed essence. Even descriptions of an originally pure mind should not be turned into an immortal personal substance.

It means thoughts. Too narrow. 自心 includes far more than verbal thinking: sensory consciousness, recognition, feeling-tones, attention, intention, affect, latent tendencies, grasping, and the capacity for mindfulness and wisdom. In Yogācāra contexts it may also be analyzed through ālayavijñāna, manas, the six consciousnesses, seeds, and cognitive aspects.

“Everything comes from mind” means my ego physically creates the universe. This is neither required by the cited passages nor a sound summary of consciousness-only teaching. The texts analyze how experienced objects arise dependently and how consciousness mistakes its presentation for an independently established object. They do not license fantasies of personal omnipotence. Shared karmic conditions, other streams of consciousness, material causality at the conventional level, and the distinction between conventional and ultimate truth cannot simply be discarded.

If fear arises from mind, the danger is imaginary. Not necessarily. A dangerous driver, abusive relationship, illness, or financial emergency calls for practical action. The teaching distinguishes the conventional condition from the reified mental world built around it. Seeing projection should improve one’s response to danger, not prevent seeking safety.

The mind is the root of affliction, so sensory pleasure is evil. The *Mind-Ground Contemplation Sūtra* does not blame colors, sounds, tastes, or bodies as evil substances. The crucial problem is ignorance and craving: the mind pursues sensory objects, attributes lasting satisfaction to them, and constructs identity through possession. Chasing or suppressing the object without understanding appropriation misses the root.

Original purity means nothing needs to be practiced. This confuses the absence of intrinsic defilement with the absence of conditioned habits. Huangbo’s “do not seek elsewhere” denies that awakening is an object acquired from outside; it does not turn greed, hatred, and delusion into harmless expressions of enlightenment. His own instruction is to cease proliferating conditions and learn non-grasping in walking, standing, sitting, and lying down. The *Madhyama Āgama* is equally explicit about urgent effort, mindfulness, clear comprehension, adoption, and relinquishment.

No-mind means having no thoughts or emotions. No-mind is not cognitive shutdown. It is mind without fixation: responsive but not lodged in the response, aware but not manufacturing an owner of awareness, compassionate but not appropriating compassionate action as “my spiritual achievement.” If numbness, dissociation, or incapacity is increasing, that should not be romanticized as realization.

“Outside mind there is no dharma” is identical in every Buddhist source. No. The *Madhyama Āgama* uses “one’s own mind” as an observable and trainable field without introducing ālayavijñāna or a doctrine of original mind. The *Yogācārabhūmi* and *Cheng Weishi Lun* provide technical consciousness-only analyses. The *Mahāvairocana Sūtra* commentary speaks from an esoteric vision of mind as omniscient wisdom. Chan texts use direct language about original purity and mind as Buddha. These teachings can illuminate one another, but their terminology, purpose, and doctrinal commitments should remain visible.

Recognizing one’s own mind means trusting every inner voice. Quite the opposite. Much of practice consists in discovering that what feels intimate, spontaneous, and unquestionably “mine” is conditioned by habit. Recognition requires discernment: anger is known as anger, attachment as attachment, mindfulness as mindfulness, and clarity as clarity. Familiarity is not truth.

The teaching encourages self-absorption. Properly practiced, it undermines self-absorption. One studies the mind not because one’s private story is the center of the universe, but because unexamined grasping distorts every relationship. As ownership loosens, the purported fullness of one’s own mind is expressed in generosity, non-harming, patience, wisdom, and equal concern for many beings.

The heart of 自心 is therefore neither “believe in yourself” nor “the world is all in your head.” It is a demanding and hopeful instruction: return to the place where a world is being experienced, appropriated, and reacted to; know that process accurately; abandon what binds; cultivate what frees; and finally see that neither the grasped world nor the grasper possesses the solid independence that ignorance assigned to it.

At first, one’s own mind is the place where suffering is manufactured. Then it becomes the bathing spring in which defilement is washed away. Finally, when no fixed owner or object is established, it is spoken of as empty, originally pure, non-dwelling, and capable of wisdom that benefits beings. That full arc—from honest self-observation to non-grasping compassion—is its position in the path of liberation.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

「自心」指当下自身之心识,于各部类经论中皆被视为修行之枢纽。其核心义涵有二:一为可观察、可取舍之当下心识活动;二为本具清净、含藏万法的内在本源。

主要阐述

《中阿含经》以「自心」为浴池泉源,比丘以自身心识为清净之泉,用以洗除烦恼尘垢。又说「善自观心」、「善自知心」,列举增伺、瞋恚等七恶法与无增伺、无瞋恚等七善法作为观察项目,比丘须自观己心多行于哪一边而行取舍。

《大宝积经》以「大夜叉身」为喻,揭示诸境界皆从自心而起、本无实性,指出「是大夜叉身,从于自心起」、「是中无有实,妄生于恐怖」,强调自心兼具能生染境与能观虚妄之双重性,成就「夜叉三昧」。

《大乘本生心地观经》明言烦恼根源即是自心,不知五境从自心生即未能善住阿兰若处;菩萨观察自心,念「皆自妄心而生迷倒」,以自心、妄心二词概括觉照与染污两面。

《古尊宿语录》判「不识自心」与「识自心」为正邪分水岭,引志公「佛本是自心作」、「本体是自心作」,又以「心生种种法生,心灭种种法灭」申说心与诸法、生死的关系,并以「一切不如心真实法身」直指自心本体。

《大毘卢遮那成佛经疏》以「众生自心即是一切智智」为全经大旨,开展「自心发菩提即心具万行,见心正等觉、证心大涅槃」之次第,并说「离心之外无有法也」、「空性即是自心等虚空性」、「心即是如来自然智,亦是毘卢遮那遍一切身」,于三密门中特立心密门。

《景德传灯录》以自心为一切法根本,「一切佛法自心本有,将心外求,舍父逃走」,并以风幡之辩「仁者心动」揭示外境动静皆由自心所感,又以「即心即佛」明自心本证。

《瑜伽师地论》以心、意、识三分界定「意自性」,其中「心」特指阿赖耶识;复以「远行、独行、无身、寐于窟」四相描述自心跨三世之相貌,末以「善调伏自心,是诸佛圣教」总摄修行。

《成唯识论》从见分、相分二相说明自心之认识结构,引颂「由自心执着,心似外境转,彼所见非有,是故说唯心」,并以「心、意、识所缘,皆非离自性」归结唯识之义。

《摄大乘论本》立「圆满属自心」之命题,以常住、清净、无功用、能施大法乐、遍行无依止、平等利多生六德描述自心所具之圆满功德。

《黄檗山断际禅师传心法要》以志公偈「佛本是自心作」开宗,明言「不识自心尽名邪行,定作天魔眷属」,描述自心「本来清净皎皎地,无方圆无大小无长短等相」,以「学无心」为修行要旨。

《黄檗断际禅师宛陵录》言「不假修行,但如今识取自心见自本性,更莫别求」,以「意缘走作心」说明众生流转之因,并以「心生种种法生,心灭种种法灭」推扩自心之全能造物性,末以「但学无心」为总持方针。

不同部类与译本的表述差异

各经所用之相关术语有所不同:

- 《中阿含经》用「自心」、「己心」,未出现阿赖耶识、如来藏、自性清净心、真心等他名。 - 《大宝积经》仅用「自心」,未以心王、心所、识等分类术语区别。 - 《大乘本生心地观经》以「自心」为正称,另用「妄心」标示染污面向,未出现阿赖耶、如来藏、末那、意等专门术语。 - 《古尊宿语录》交互使用「自心」、「本体」、「本来清净」、「真实法身」、「无心」、「了自心」、「自心之神力」等。 - 《大毘卢遮那成佛经疏》以「自心」配合「心实相」、「无相菩提」、「一切智智」、「如来自然智」、「毘卢遮那遍一切身」等异名。 - 《景德传灯录》以「自心」与「心」、「本心」互通互用。 - 《瑜伽师地论》将自心析为心、意、识三分,「心」特指阿赖耶识,「意」兼摄恒行意与六识身无间灭意,「识」限于现前了别;其余经则不分此三分。 - 《成唯识论》以阿赖耶识之异名「异熟识」立说,特用见分、相分之唯识专门术语;引颂用「唯心」,自文中贯用「唯识」。 - 《摄大乘论本》仅用「自心」,未借助阿赖耶识、如来藏、心真如、藏识等异名。 - 《黄檗山断际禅师传心法要》兼用「自心」、「本体」、「清净法身」、「真实法身」等异名。 - 《黄檗断际禅师宛陵录》以「自心」、「真性心地藏」配合使用。

与相关概念的关系

「自心」一词与阿赖耶识、如来藏、自性清净心、真心等概念有交涉但表述层面不同:

- 《瑜伽师地论》、《成唯识论》以阿赖耶识作为心之自性的根本识,建立心、意、识三分的分析架构;《中阿含经》、《大宝积经》、《大乘本生心地观经》、《摄大乘论本》等则仅以「自心」直指当下心识,不立阿赖耶识等专门名相。 - 禅宗文献如《古尊宿语录》、《景德传灯录》、二黄檗录,以「自心」标示本来清净之性,与如来藏、自性清净心之义涵相近,但用语上多直称「自心」或「本心」。

代表性原文引用

1. 《中阿含经》:「比丘、比丘尼以自心为浴池泉。」 2. 《大宝积经》:「是大夜叉身,从于自心起……是中无有实,妄生于恐怖。」 3. 《大乘本生心地观经》:「观一切烦恼根源即是自心,了达此法,堪能住止阿兰若处。」 4. 《古尊宿语录》:「佛本是自心作,那得向文字中求……心生种种法生,心灭种种法灭。」 5. 《大毘卢遮那成佛经疏》:「众生自心即是一切智智……离心之外无有法也。」 6. 《景德传灯录》:「若欲识本,唯了自心。此心元是一切世间出世间法根本。」 7. 《瑜伽师地论》:「善调伏自心,是诸佛圣教。」 8. 《成唯识论》:「由自心执着,心似外境转,彼所见非有,是故说唯心。」 9. 《摄大乘论本》:「常住、清净、无功用、能施有情大法乐、遍行无依止、平等利多生。」 10. 《黄檗山断际禅师传心法要》:「不识自心尽名邪行,定作天魔眷属。」 11. 《黄檗断际禅师宛陵录》:「不假修行,但如今识取自心见自本性,更莫别求。」

By SutraAI-generated

中阿含經T0026 · 阿含部

本經論「自心」一詞,主要出現在兩處脈絡:一是作為修持的譬喻,二是作為內觀的對象。

第一處以「自心」為浴池泉。經中以國王與大臣的譬喻為例,列舉守門將、好浴池、沐浴人、塗香、衣服、床座、剃師等多項修持要素,其中一項為:「比丘、比丘尼以自心為浴池泉」,意即比丘以自身當下的心識作為清淨的泉源,用以洗除煩惱塵垢。經云成就此法者便能捨惡修善。此處的「自心」強調其清淨與涵容的特性,作為修習善法的內在泉源。

第二處則以「善自觀心」、「善自知心」展開。佛陀告訴比丘:「若有比丘不能善觀於他心者,當自善觀察於己心,應學如是」,指出無法善觀他心時,應轉而觀察自心。其具體方法為自問自察:我為得內止,不得最上慧觀法耶?我為得最上慧觀法,不得內止耶?我為不得內止,亦不得最上慧觀法耶?我為得內止,亦得最上慧觀法耶?若觀已自知尚未俱得二者,便「以速求方便,學極精勤,正念正智,忍不令退」,譬如頭衣被火燒而急求救護一樣精進;若已俱得二者,則「當求漏盡智通作證」。

經中又列出一套更詳細的自心觀察項目,涵蓋七對心行:增伺、瞋恚心、睡眠纏、調貢高、疑惑、身諍、穢污心(七項惡法)與無增伺、無瞋恚心、有信、有進、有念、有定、無惡慧(七項善法)。比丘須觀察自己「多行」於哪一邊,若多行惡法,便以速求方便精勤滅除;若多行善法則住此善法,求漏盡智通作證。

最後,經以「是謂比丘善自觀心,善自知心,善取善捨」總結自心觀察的三個層次——觀察、了知、取捨。經云:彼「可習法知如真,不可習法亦知如真」,透過自觀己心而確知法之真實,便能不習不可習、習可習,進而增長善法、衰退惡不善法。

本經所用術語為「自心」,並交替使用「己心」,全文未出現「阿賴耶識」、「如來藏」、「自性清淨心」、「真心」等他經常見之名相。此處的「自心」側重於當下心識活動本身的可觀察性與可取捨性,將其定位為修行者內觀的對象與清淨的泉源,強調由自心觀察而得善法的增長與煩惱的止息。

大乘本生心地觀經T0159 · 本緣部

大乘本生心地觀經論述「自心」之要義,重在以自心為煩惱根源而須如實觀察,以下分幾點說明:

一、核心表述——自心為煩惱根源。經云:「觀一切煩惱根源即是自心,了達此法,堪能住止阿蘭若處。」此句直指自心為一切煩惱之根本源頭,唯有徹了此法者,方堪安住寂靜阿蘭若處修行無上道。此處「自心」並非泛指一般心識,而是當下自身之妄心,能生能造,輪迴由此而立。

二、外境與自心之關係。經云:「不知五境從自心生。」色聲香味觸法等五境皆從自心所現,非心外實有。經中以「狂犬逐瓦石」為喻:狂犬被人驅打,卻追逐瓦石而不逐人,比喻新發心菩薩若見五境而心染著,便是不知煩惱根本,不知五境從自心生。執著外境即是執著自心之妄動,外境與自心實為一體,非有真實可取之外境。

三、對治之法——觀察自心。當五欲境現前之時,菩薩應作是念:「我從無始至于今日,輪迴六趣無有出期,皆自妄心而生迷倒,於五欲境貪愛染著。」此段揭示自心有「妄心」之側面,妄心乃無始以來生滅流轉、顛倒執著之主體;故觀察自心即是觀察此妄心之生滅、執著、顛倒。能如是觀察者名為「堪住阿蘭若處」之菩薩,將來當得阿耨多羅三藐三菩提,轉正法輪度人天眾,紹三寶種使不斷絕,當為眾生作歸依故。

四、術語形式。本經論述自心主要使用「自心」與「妄心」二詞,兩者非截然二分:自心側重當下能觀能造之心識,妄心則側重其無始顛倒之染污面。「五境從自心生」一句,暗示外境本空、自心為本,相對於向外馳求五欲,觀察自心即是迴光返照、回歸本源之修行。此一觀察自心之法,於本經被視為一切功德之根本,較之供養悲母等廣大布施更為究竟。

五、障礙及不堪住者之反面顯示。經中亦點出障礙觀察自心之「二種繫縛」:一者愛樂斷見邪法,二者愛樂財寶樂具;以及「不堪居住阿蘭若」之四種人:具足憍慢者、惡大乘法者、邪見不信佛語者、身自破戒策役持戒者。此皆從反面顯示,若心為邪見、憍慢、財寶、惡見等所繫,則自心無法如實觀照,亦不堪住阿蘭若修行。

綜合而言,本經以「自心」為核心概念,獨特側面在於以阿蘭若為修行處境、以五欲境為觀察所緣、以「觀察自心」為住阿蘭若之唯一正因,強調自心既是煩惱根源,亦是如實觀照後可轉迷成悟之所在。

大寶積經T0310 · 寶積部

本經(《大寶積經》,寶積部,唐菩提流志譯)論及「自心」一概念,主要透過「大夜叉身」這一可畏形象,揭示諸種境界皆從自心而生、本無實性之義理。以下分述其要點:

一、自心為諸境界生起之直接根源。經云「是大夜叉身,從於自心起」,明確指出一切可畏之相並非外境固有,而是從自身當下之心識所生。本經所用之「自心」,乃直指當下之心,並未以「心王」、「心所」、「識」等他經常見之分類術語加以區別,語義簡明而直截。

二、自心所起之境界,皆無實體可得。經云「是中無有實,妄生於恐怖」,指出從自心所現之大夜叉身,其體性空寂,本無真實之法可得;而種種恐怖之感,乃由自心「妄」之活動而起——虛妄分別計執,方覺有可畏之境。本經特以「妄」字點出恐懼生起之過患根源,正與自心之染污活動相應;此處之「自心」即迷妄能動之心,非離妄別有。

三、自心既能起妄,亦能反觀其虛妄。經云「亦無有怖心,而生於怖畏」,此句揭示自心之雙重性:一方面,自心本無真實可怖之法可畏;另一方面,卻又因迷倒而執為實有,自生怖畏。此一句最能凸顯「自心」概念在本經中之獨特意義——同一自心,既是恐怖所生之處,亦是覺照恐怖虛妄之能觀者,自心兼具「能所」二義於一體。

四、觀察自心所現之修行路徑。經云「觀法非實故,無相無所得」,此處「法」即指自心所現之一切境界相;行者以如實智觀察諸法皆非實有,便能契入無相、無所得之理地。此觀照之關鍵,正在於反觀自心所現之相,而非外馳於他法;「觀法」即觀心,心與法不二。

五、空寂理地與「夜叉三昧」之成就。經云「空無寂靜處,現此夜叉相」,指出於空無寂靜之理地中,雖仍現夜叉之相——即自心之現行不曾斷滅——然因了達其虛妄,故能「如是知虛妄」。當行者於自心所現之境界中,如實知其虛妄不實,即名「夜叉三昧」。此即以自心所現為所緣,於染污現行中證得之定境,三昧之名亦取「夜叉」以喻即染即淨之自心。

總觀本經,自心之概念有三項特色:其一,用詞簡明直指,不立心王心所等異名,僅以「自心」二字總攝當下心識;其二,強調自心「能生」與「能觀」之統一——既是一切恐怖境界之所從生,又是覺照其虛妄之觀體;其三,將自心之活動置於緣起性空之觀照中,從「自心起」之染相,到「如是知虛妄」之淨證,展演了依自心而悟入空寂之修行歷程。本經對自心之論述,兼具描述其能生染境之緣起性,與揭示其本淨可覺之解脫性兩方面的義涵。

Related