Dharma · AI Companion

首楞嚴三昧

śūraṅgama-samādhi

指能了知一切三昧行处、一切毕竟而得坚固,令菩萨疾得无上菩提的至高禅定境界。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

### 一、 定义与核心要义 「首楞嚴三昧」(śūraṅgama-samādhi)是大乘佛教中极具代表性的至高禅定境界。在汉译经典中,其核心要义主要体现在两个维度:其一,从功能与洞察力而言,它是能全面了知、洞察和掌握其他一切三昧之运行路径、境界与作用的「总持性」禅定,即《摩訶般若波羅蜜經》所云「知諸三昧行處,是名首楞嚴三昧」[chunk:13036];其二,从字义与本质而言,它是「一切畢竟而得堅固」的境界,如《大般涅槃經》所释,「首楞」意为「一切畢竟」,「嚴」意为「堅」[chunk:9514][chunk:9515]。此三昧不仅是菩萨成就无上佛果的决定性力量,亦是诸佛彰显不可思议神变与无住妙用的根本依持。 ### 二、 主要阐述 综合各经论述,首楞严三昧的特质与功德可从以下几个方面进行系统阐述: 1. 疾得无上菩提与生因作用:首楞严三昧在菩萨修行路径中具有直接的催化与推动作用。菩萨若能修行此三昧且不相游离,便能「疾得阿耨多羅三藐三菩提」[chunk:12555]。在因果论述中,它与阿耨多罗三藐三菩提并列,被视为能生起无上菩提的「生因」[chunk:9529]。 2. 不可思议的神变与化度妙用:成就首楞严三昧的菩萨与如来,能显现出极大的自在神变。在无佛世界中,菩萨能游戏此三昧,示现入胎、初生、出家、坐道場、轉法輪乃至大涅槃等种种佛事以度化众生[chunk:12636]。此外,当佛陀游于此定中时,能随顺众生各自奉事膜拜的对象(如梵天、帝释、狮子、男女等)而显现相应的化身,令众生生起恭敬心,出定后众生方见佛陀本尊[chunk:12889][chunk:12898]。 3. 受用殊胜变现的资格:此三昧代表了极高的解脱自在。如地藏菩萨所言,其变现的娑婆世界天宫、天卧具等殊胜庄严,唯有如来、十住菩萨以及「住首楞嚴三昧得自在者」方能受用[chunk:16293]。 4. 知法无著与无住境界:首楞严三昧的另一核心特征是「知一切法而無所著」[chunk:9580]。如来因具足此定而无任何执着,从而处于「無住」的境界,不常住于任何有为或无为的特定处所,展现了极度圆融的解脱状态[chunk:9580]。 5. 修持与证得的路径:各经指出了不同的证得方式。一方面,修行者需通过「离相」来修持,即不取五阴、十二处、十八界等一切法,亦不取三界、三乘及有无,从而获得「無緣慈三昧」,并以此为门径,依此次第证得首楞严三昧[chunk:15166]。另一方面,听闻特定法门或神咒亦能顿证,如听闻「金剛堅固深密解脫味體陀羅尼」[chunk:16070]或「禪波羅蜜本業」[chunk:16231]时,皆有大量众生或菩萨同时证得此三昧。 ### 三、 不同部类与译本的表述差异 在不同部类及译本中,对于「首楞严三昧」这一概念的称呼、关联术语及翻译风格存在明显的差异: 1. 核心概念的称呼差异: - 《摩訶般若波羅蜜經》(後秦鳩摩羅什譯)中,存在「首楞嚴行」[chunk:12555]与「首楞嚴三昧」[chunk:13035][chunk:13036]两种称呼的交替使用。 - 《大方等大集經》(北涼曇無讖譯)中,除了使用「首楞嚴三昧」[chunk:12636]外,还常使用「首楞嚴定」[chunk:12889],并在偈颂中以「三乘首楞嚴」[chunk:12946]来指代这一法门。 - 《大般涅槃經》(北涼曇無讖譯)中,同样交替使用「首楞嚴三昧」与「首楞嚴定」[chunk:9389][chunk:9513][chunk:9514]。 2. 核心佛教术语的译词差异: - 关于「五蕴」:在《大方等大集經》中,译者采用「五陰」这一传统译语(如「分別陰三昧」[chunk:14918]及「不取色受想行識」[chunk:15166])。 - 关于「大乘」:《摩訶般若波羅蜜經》中广泛采用音译术语「摩訶衍」[chunk:13035];而《大方等大集經》和《大般涅槃經》则多采用其他表述。 - 关于「五浊」:《大方等大集經》在偈颂中使用了独特的词汇「五滓」(如「佛為五滓諸眾生,宣說三乘首楞嚴」)[chunk:12946],而在散文段落中则使用常见的「五濁」[chunk:16070]。 - 关于「魔障」:《大般涅槃經》提出了独特的「八魔」术语,将传统的「四魔」与「無常、無樂、無我、無淨」合称为八魔[chunk:9389]。 ### 四、 与相关概念的关系 首楞严三昧在大乘佛法体系中并非孤立存在,而是与多个核心概念有着深层的等同或统摄关系: 1. 与大乘法门(摩诃衍)及诸三昧的关系:在《摩訶般若波羅蜜經》中,首楞严三昧被置于「菩薩摩訶薩摩訶衍」的百余种三昧之首[chunk:13035],因其能「知諸三昧行處」[chunk:13036],被视为统领一切三昧的基石。 2. 与佛性、常乐我净的关系:《大般涅槃經》将首楞严三昧与「佛性」直接等同,指出「佛性者即首楞嚴三昧」,其性如同醍醐,是一切诸佛之母,诸佛正是凭其力量而具足「常、樂、我、淨」[chunk:9513]。一切众生虽皆悉具足,但因不修行而不得见[chunk:9513]。此外,十住菩萨虽能见佛性,但如夜间视物般不明了,唯有依靠首楞严三昧之力方能了了明见[chunk:9515]。 3. 五种异名同体:《大般涅槃經》明确指出,首楞严三昧随其所作,在不同语境下有五种异名,本质上是同一体的不同显现,即:首楞嚴三昧、般若波羅蜜、金剛三昧、師子吼三昧、佛性[chunk:9513]。 4. 与金刚三昧及菩萨誓愿的关系:在菩萨的修行誓愿中,首楞严定常与金刚三昧并列。菩萨发愿在无三宝之处修习金刚三昧与首楞严定,以保持寂静之心,不退失菩提心[chunk:9542]。 ### 五、 代表性原文引用 1. 阐释定义与字义: - 《摩訶般若波羅蜜經》:「云何名首楞嚴三昧?知諸三昧行處,是名首楞嚴三昧。」[chunk:13036] - 《大般涅槃經》:「首楞者名一切畢竟,嚴者名堅,一切畢竟而得堅固,名首楞嚴。」[chunk:9514] 2. 阐释功德与异名: - 《大般涅槃經》:「首楞嚴三昧者,有五種名:一者首楞嚴三昧,二者般若波羅蜜,三者金剛三昧,四者師子吼三昧,五者佛性。隨其所作,處處得名。」[chunk:9513] - 《大方等大集經》:「佛為五滓諸眾生,宣說三乘首楞嚴。」[chunk:12946] 3. 阐释修行与证得: - 《摩訶般若波羅蜜經》:「諸菩薩摩訶薩有三昧,名首楞嚴行,是三昧令菩薩摩訶薩疾得阿耨多羅三藐三菩提。」[chunk:12555] - 《大方等大集經》:「不取色受想行識……得無緣慈三昧。以是三昧,見入首楞嚴三昧門。」[chunk:15166]

By Sutra

T0223 · 般若部

在《T0223》(般若部,後秦鳩摩羅什譯)中,對於「首楞嚴三昧」這一概念有著明確且系統的闡述。該經主要從定義、修行功效、在大乘法門中的地位以及術語呈現等多個維度展開論述。 首先,關於「首楞嚴三昧」的核心定義,經文給出了極其簡練而深刻的界定。在回答「云何名首楞嚴三昧」這一問題時,經中明確指出:「知諸三昧行處,是名首楞嚴三昧」[chunk:13036]。這一表述揭示了首楞嚴三昧的獨特側面,即它並非一種孤立的定境,而是一種能夠全面了知、洞察和掌握其他一切三昧之運行路徑、境界與作用的總持性智慧與定力。 其次,在修行的具體功效上,該經強調了首楞嚴三昧對於菩薩成就無上佛果的決定性推動作用。經中通過舍利弗與須菩提的對話展開論述。須菩提指出,菩薩摩訶薩若能修行此三昧且不相游離(「行是三昧不離」),便能夠「疾得阿耨多羅三藐三菩提」[chunk:12555]。當舍利弗進一步追問是否還有其他三昧能起到相同效果時,須菩提承認確實還有其他諸多三昧亦能令菩薩疾得無上菩提,但他隨即特別舉出:「諸菩薩摩訶薩有三昧,名首楞嚴行,是三昧令菩薩摩訶薩疾得阿耨多羅三藐三菩提」[chunk:12555]。這表明在眾多可行致佛果的三昧中,「首楞嚴行」具有極其重要和直接的催化作用。 再者,該經將首楞嚴三昧置於大乘佛法的核心框架之中。經文指出,包括首楞嚴三昧在內的一系列深廣三昧,共同構成了「菩薩摩訶薩摩訶衍」(即菩薩的大乘法門)[chunk:13035]。在經文列舉的龐大三昧名單中,「首楞嚴三昧」被列在首位,其後依次為寶印三昧、師子遊戲三昧、妙月三昧等百餘種三昧[chunk:13035]。這種編排順序暗示了首楞嚴三昧在菩薩摩訶衍諸三昧體系中的統領或基石地位,與其「知諸三昧行處」的定義相呼應。 最後,在術語形式與用詞特徵方面,這部經展現了後秦鳩摩羅什譯本的獨特風格。經中對於該概念存在兩種稱呼的交替使用:一處稱為「首楞嚴行」[chunk:12555],另一處則稱為「首楞嚴三昧」[chunk:13035][chunk:13036],兩者在語境中指涉同一核心概念。此外,經文在論述時廣泛採用了當時的特定音譯術語,例如以「摩訶衍」指代大乘[chunk:13035],以「阿耨多羅三藐三菩提」指代無上正等正覺[chunk:12555],這些術語與「首楞嚴三昧」相互關聯,共同構築了該經關於菩薩修行路徑的獨特話語體系。

T0374 · 涅槃部

《大般涅槃經》(北涼曇無讖譯)中對「首楞嚴三昧」(或稱「首楞嚴定」)進行了深入且獨特的論述,將其與佛性、常樂我淨及如來無住之理緊密結合。其核心論述如下:一、 字義詮釋與定義:經中對「首楞嚴」進行了專門的字義拆解:「首楞」譯為「一切畢竟」,「嚴」譯為「堅」;「一切畢竟而得堅固」即稱為「首楞嚴」,因此首楞嚴定也被稱為「佛性」[chunk:9514]與「畢竟」[chunk:9515]。二、 首楞嚴三昧的五種異名:經中指出,首楞嚴三昧隨其所作,在不同的語境下有五種不同的稱呼,它們本質上是同一三昧的體現:一者首楞嚴三昧,二者般若波羅蜜,三者金剛三昧,四者師子吼三昧,五者佛性[chunk:9513]。三、 與佛性及常樂我淨的關係:1. 諸佛之母:經中明確宣告「佛性者即首楞嚴三昧」,其性如同醍醐,是一切諸佛之母。諸佛正是憑藉首楞嚴三昧的力量,而能具足「常、樂、我、淨」[chunk:9513]。2. 眾生悉有:一切眾生皆悉具足首楞嚴三昧,但因不修行而無法得見,故不能成辦無上菩提[chunk:9513]。3. 助菩薩明見佛性:十住菩薩雖然能見到佛性,但如同在夜間視物般不夠明了;唯有依靠首楞嚴三昧的力量,才能得了了明見[chunk:9515]。四、 功德作用與修行實踐:1. 破除八魔:欲修習首楞嚴定、師子王定,並破除「八魔」(即四魔、無常、無樂、無我、無淨)的修行者,應當親近、供養並諮受受持《大般涅槃經》之人[chunk:9389]。2. 作為生因:在因果論述中,首楞嚴三昧與阿耨多羅三藐三菩提並列,被視為能生起無上菩提的「生因」[chunk:9529]。3. 知法無著與無住:首楞嚴三昧的特點在於「知一切法而無所著」。如來因具足首楞嚴定而無所執著,故處於「無住」的境界,不常住於任何有為或無為的特定處所[chunk:9580]。4. 菩薩誓願:菩薩在發願不退失菩提心時,誓願在無三寶之處修習金剛三昧與首楞嚴定,以保持寂靜之心[chunk:9542]。五、 獨特術語與用詞特點:在本經的譯語中,該概念常以「首楞嚴三昧」或「首楞嚴定」交替出現[chunk:9389, chunk:9513, chunk:9514]。此外,本經提出了獨特的「八魔」術語,將傳統的「四魔」與「無常、無樂、無我、無淨」合稱為八魔[chunk:9389]。經中亦將首楞嚴三昧與「佛性」及「金剛三昧」等同,展現了北涼譯本在圓融諸法、歸於佛性思想上的獨特用詞與論述結構[chunk:9513, chunk:9514]。

T0397 · 大集部

在《大方等大集經》(即《T0397》,北涼曇無讖譯)中,對「首楞嚴三昧」有著豐富且具體的論述。該經在不同語境下使用了「首楞嚴三昧」、「首楞嚴定」以及「首楞嚴」等術語,並展現了其獨特的功德與修持路徑。 一、 首楞嚴三昧的功德與神變妙用 1. 無佛世界中示現佛事:經中指出,當世間無佛時,成就「遊戲首楞嚴三昧」的菩薩能獲得極大自在,在無佛國土中示現入胎、初生、出家、坐道場、轉法輪乃至大涅槃等種種佛事,以此化度眾生 [chunk:12636]。 2. 隨順眾生所事而顯現化身:佛陀入王舍城時,其心遊於「首楞嚴定」,能示現微妙的八十種好,並隨順眾生各自奉事膜拜的對象(如象、獅子、牛、鳥、梵天、帝釋、男女大小、乃至菩薩如來等)而現其像,令眾生見後皆生恭敬禮拜之心 [chunk:12889]。當佛陀「出首楞嚴定」後,眾生方能悉見佛陀本尊之身並作供養 [chunk:12898]。 3. 受用超凡勝報的資格:地藏菩薩提到,他能將娑婆世界變為天宮、天臥具及種種莊嚴之具,但因眾生薄福而無法受用,唯有如來、十住菩薩以及「住首楞嚴三昧得自在者」才能夠受用這些殊勝的變現 [chunk:16293]。 二、 首楞嚴三昧的修持與證得路徑 1. 離相與無緣慈:經中指出,若修行者不取五陰(色受想行識)、十二處、十八界等一切法,亦不取三界、三乘及有無等,從而獲得「無緣慈三昧」,便能以此三昧「見入首楞嚴三昧門」,並依此次第證得首楞嚴三昧 [chunk:15166]。 2. 聞法與神咒的加持:在佛陀宣說「金剛堅固深密解脫味體陀羅尼」時,有八那由他眾生同時證得首楞嚴三昧與聖燈三昧 [chunk:16070];而在佛陀宣說「禪波羅蜜本業」時,亦有八萬四千菩薩證得首楞嚴三昧 [chunk:16231]。 三、 獨特術語與用詞特徵 1. 經中將此三昧稱為「首楞嚴三昧」[chunk:12636] 或「首楞嚴定」[chunk:12889],並在偈頌中以「三乘首楞嚴」指代此法門 [chunk:12946]。 2. 在描述五濁惡世時,經文偈頌中使用了「五滓」這一獨特詞彙(「佛為五滓諸眾生,宣說三乘首楞嚴」)[chunk:12946],而在其他散文段落中則使用常見的「五濁」[chunk:16070]。 3. 經中以「五陰」稱呼五蘊(如「分別陰三昧」[chunk:14918] 及「不取色受想行識」[chunk:15166])。

Related