空如來藏
śūnya-tathāgatagarbha
指如來藏自性清淨、本性空寂,遠離一切不解脫之煩惱垢染的空性智慧。
A Contemporary Reading
AI is writing…
Canonical Entry
By Sutra
T0310 · 寶積部
在《T0310》(寶積部,唐菩提流志譯)中,對於「空如來藏」及如來藏自性清淨、空無煩惱的義理,有著極為深入且系統化的論述。 首先,本經明確將「如來藏」定義為「如來空性之智」,並指出此空性之智包含兩種,即「空如來藏」與「不空如來藏」[chunk:19514]。其中,「空如來藏」的具體內涵被表述為「離於不解脫智一切煩惱」;而「不空如來藏」則是指「具過恒沙佛解脫智不思議法」[chunk:19514]。這兩種空智(合稱「二空智」)超越了凡夫、聲聞與獨覺的現證境界,唯有佛陀能完全了知與作證,而大聲聞人則需「由信能入」[chunk:19514]。 其次,本經從「心性本淨」與「客塵煩惱」的關係,進一步闡釋了空如來藏「自性清淨、空無一切煩惱垢染」的特質: 1. 性淨之心本性空寂:經中指出「性淨之心光明照耀無有煩惱」,其心常住且本性空寂。所謂的「客隨煩惱」三種染污,皆是「不實空無所有」的[chunk:11567]。 2. 心與煩惱不相應且不相觸:此心性「不與煩惱清淨相應」,因為心本身「無二亦無二分,本性清淨」[chunk:11567]。經中更提出獨特的「不相觸」說,即「煩惱不觸心,心不觸煩惱」,兩者互不相涉[chunk:19516]。 3. 難了知之雙重性:雖然心性不與煩惱相觸,但又存在「隨煩惱染」的現象。經中強調「性清淨心難可了知,彼心為煩惱染亦難了知」,這兩種法是極為深奧、難以了知的不可思議境界[chunk:19516]。 在術語使用上,本經展現了獨特的譯詞與名相: - 稱如來藏為「法界藏」、「法身藏」、「出世間藏」及「性清淨藏」[chunk:19516]。 - 使用「客隨煩惱」[chunk:11567]與「客塵煩惱」[chunk:19516]來指代障礙心性的外在煩惱。 - 在論及凡夫邊見時,使用「五取蘊」一詞(「於五取蘊執著為我」)[chunk:19514],而非單純的「五蘊」或「五陰」。 - 將如來藏的兩種表現形式合稱為「二空智」[chunk:19514]。 綜上所述,本經中的「空如來藏」不僅是指如來藏遠離一切不解脫的煩惱垢染,更指向一種心性本淨、煩惱不實且兩者互不相觸的深奧空性智慧。