Dharma · AI Companion

士用

puruṣakāra

由人的作用能力成办结果AI-generated

Type ViewDifficulty IntermediateTruth-level span I · dependent arisingInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

Web search isn't available right now, but the provided classical materials from the *Abhidharmakośa* (T1558) are rich and internally consistent. I'll write the interpretation grounded strictly in those sources.


士用 (puruṣakāra) — The Operative Power in Every Moment

What This Concept Is Actually Saying

The word 士用 is built from a simple image. 士 means a person — a gentleman, a capable agent, someone who *does things*. 用 means function, use, operation. Put them together and you get: the capacity to act and produce an effect. The *Abhidharmakośa* (《阿毘達磨俱舍論》, T1558) gives the formal definition in one line: "诸法所有作用" — "the function that all dharmas possess." Every dharma — every event, every moment of consciousness, every material configuration — carries within it an operative power. That power is not borrowed from outside; it is not a ghost in the machine. It is the dharma's own way of making a difference.

And the fruit that this operative power yields is called 士用果 (puruṣakāra-phala): "若因彼力生,是果名士用" — "Whatever arises by the force of that [cause], that fruit is called puruṣakāra." Notice the grammar of the definition: it does not say "whatever a person deliberately produces." It says "whatever arises *by the force of that cause*." The emphasis is on the causal force itself, not on a metaphysical agent standing behind it.

This is a crucial point, and the Kośa goes out of its way to make it. 士用 is not a separate entity that attaches to a dharma from outside. The text explicitly says it is not "离开士体另有独立实体" — not an independent substance apart from the "person-body" (士体). It is the dharma's own functioning, seen from the angle of what it can produce. To name this functioning "士用" is to use a metaphor: just as we say a capable person gets things done, we say each dharma "gets things done" in its own causal register. The Kośa even compares this naming convention to everyday compound words like "鸦足药草" (crow-foot herb — named for the shape of its leaves, not because a crow is involved) and "醉象将军" (the "drunk-elephant general" — a title evoking unstoppable force, not a literal elephant in armor). The name is a figurative pointer, not an ontological claim.

Where 士用果 sits in the causal architecture. The Kośa organizes causation into six causes (六因) and five fruits (五果). Among the five fruits — 异熟果 (ripening fruit), 等流果 (continuity fruit), 士用果 (operative fruit), 增上果 (dominant-condition fruit), and 离系果 (fruit of liberation) — 士用果 occupies a distinctive niche. The verse "俱相应士用" pins it most tightly: the co-existent cause (俱有因, sahabhū-hetu) and the conjoined cause (相应因, saṃprayukta-hetu) yield 士用果. These two causes describe dharmas that arise together and cooperate in a single cognitive moment — for instance, a moment of consciousness and its accompanying mental factors (feeling, perception, volition) arising as a unified cluster. The fruit of their joint operation, the "work" they accomplish together *right now*, is 士用果.

But the Kośa does not stop at this narrow assignment. It records a broader reading: "余因亦有士用果,异熟因无" — the other causes also have 士用果, except the retribution cause (异熟因, vipāka-hetu). Why the exception? Because 士用果 characteristically arises *simultaneously with* or *immediately after* its cause, while retribution fruit (异熟果) ripens across a temporal gap — sometimes a vast one. Then a second opinion is recorded: even the retribution cause can have a 士用果 if the gap is understood differently, illustrated by the farmer who plants in spring and harvests in autumn. The text holds both views side by side without adjudicating. This is not indecision; it is intellectual honesty about a boundary case.

Finally, a sweeping statement: "四果皆是士用、增上果摄" — four of the five fruits can be subsumed under the headings of 士用果 and 增上果. This tells us something important about the concept's generality. Seen broadly, 士用果 is not just one pigeonhole among five; it is a *lens* — the lens of asking, "What is this dharma *doing*? What work is it performing right now by its own causal force?"

The time structure. The Kośa also maps 士用果 across the three times. Past karma can bear 士用果 in relation to past, present, and future dharmas. Present karma bears 士用果 (along with 增上果) in relation to present dharmas, and all four fruits in relation to future ones. Future karma, however, only bears fruit with respect to future dharmas — "前法必定不是后业之果," a prior dharma is never the fruit of a later karma. Causality flows forward. 士用果 is real efficacy, and real efficacy respects temporal order.

The moral-neutrality point. In the Kośa's analysis of karma, 士用果 appears in combinations that may surprise a reader expecting moral bookkeeping. Wholesome karma can have an unwholesome dharma as its 士用果; neutral karma can have a wholesome dharma as its 士用果. The fruit's moral quality is not locked to the cause's moral quality. What matters is the *causal relation itself* — whether this dharma arose by the operative force of that one. 士用果 tracks functional efficacy, not moral desert.


A Walkthrough from Everyday Life

Let's take a Tuesday morning and walk 士用 through it, step by step, using the Kośa's own definitions as our map.

6:45 AM — the alarm. Your phone rings. Sound waves strike the ear; ear-consciousness arises. In the Kośa's framework, this single cognitive moment is a cluster: the sensory contact, the feeling-tone (pleasant? unpleasant? — probably unpleasant at 6:45), the perception that identifies "that's the alarm," the volition that reaches for the phone. These dharmas arise together (俱有因) and are conjoined in one cognitive act (相应因). Their joint "work" — the fact that you are now *awake and oriented* — is 士用果. Not the karma of waking up. Not a reward or punishment. Just: these causes pooled their force, and this happened. The operative fruit is the *functioning itself*.

Here is where most people mis-map. You might think, "I *chose* to wake up, so it's my agency." But the Kośa's point is subtler. There is no little homunculus behind the cluster pulling levers. The "士" in 士用 is a metaphor. The work gets done by the dharmas' own coordinated force — "因彼力生." You don't need a self behind the curtain for the alarm to wake you. The causal cluster is sufficient.

7:30 AM — the commute. You're on the subway, scrolling your phone. An algorithm serves you a headline that makes you angry. Let's trace the 士用. The headline (a material dharma — pixels, light) meets eye-consciousness. Perception (想) takes the shape of the words. Feeling (受) registers unpleasant. Volition (行) begins composing a mental rebuttal. Each of these has its own 士用 — its own operative contribution. The perception's 士用 is *identifying*: "this is about politics, this is about *them*." The feeling's 士用 is *coloring*: the whole cognitive field now has an aversive tone. The volition's 士用 is *directing*: attention narrows, the thumb hovers over the share button.

Now notice the Kośa's broader claim: "四果皆是士用、增上果摄." This angry little episode can be seen almost entirely through the 士用 lens — as a cascade of dharmas each doing their functional work, each producing their operative fruit in the next moment. The anger is not a "thing" that entered you. It is a sequence of functional events, each with its own 士用, each "因彼力生." And this is exactly why the concept matters for practice: if anger were a substance, you'd need to extract it. But if it is a chain of operative functions, you can *interrupt the chain* — not by fighting a ghost, but by not supplying the next link's cause.

10:00 AM — deep work. You sit down to write code, or a report, or a piece of music. For the next ninety minutes, something remarkable happens: the co-existent and conjoined causes (俱有因、相应因) of sustained attention, conceptual thought, and fine-grained feeling settle into a cooperative rhythm. The Kośa would say their 士用果 is the work itself — not the paycheck, not the praise, not the karmic merit. The *operative fruit* of concentrated mind and its mental factors functioning together is the produced artifact: the elegant function, the well-turned paragraph, the resolved chord progression.

This is why a craftsperson can feel satisfied even when no one sees the work. The 士用果 is intrinsic to the operation. It is not deferred to a future reward. "若因彼力生,是果名士用" — the fruit is in the force's very exercise.

8:00 PM — a difficult conversation. Your partner says something that lands badly. In the half-second before you reply, a full causal cluster has already arisen: ear-consciousness, perception taking the shape of the words, feeling registering threat, volition arming a counterattack. All simultaneous, all conjoined, all bearing 士用果 — the "work" of that half-second is a defensive posture, a tightening, a story about what was "really meant."

But here the Kośa's time-structure becomes practical. 士用果 arises simultaneously or immediately after its cause. That means the defensive posture is *already the fruit*; it is not you, it is the cluster's work. And the next cluster — the one that will open your mouth and speak — has not yet arisen. There is a causal gap, however tiny, between this 士用果 and the next cause. The farmer's metaphor (from the second opinion on 异熟因) applies in reverse: you don't have to harvest this particular crop. You can let the furrow lie fallow for one breath.

The mis-mapping to watch for. The most common contemporary error is to read 士用 as "personal effort" or "willpower" — the bootstrap-pulling grit of self-help culture. "If I just apply enough 士用, I'll get the result." But the Kośa's definition is not about a self exerting force on the world. It is about *dharmas* — impersonal, momentary events — having operative power by their own nature. Your effort is itself a dharma with 士用; you don't stand behind it as an additional operator. The concept dissolves the very agent that self-help culture installs at the center.


Why Contemporary People Need This Concept

1. It gives you a functional vocabulary for what meditation actually does.

Many contemporary meditators — especially those who came through secular mindfulness apps — can describe *what* they notice (thoughts, feelings, sensations) but struggle to articulate *how change happens*. "I just… watch the thought, and it goes away." The Kośa's 士用 framework makes this precise. Each mental dharma has its own operative force. A thought of anger has the 士用 of narrowing attention and heating the body. But the dharma of *noticing* — bare attention, 念 (smṛti) — also has its 士用: its operative fruit is *de-identification*, the loosening of the "this is mine" grip. You are not fighting anger with willpower. You are introducing a dharma whose 士用 is incompatible with anger's 士用. The cluster reconfigures. The fruit changes. This is not mysticism; it is causal mechanics described at the granularity of experience.

2. It reframes "productivity" away from the sovereign self.

Contemporary work culture is saturated with agent-language: *you* must optimize, *you* must execute, *your* habits, *your* discipline. This installs a permanent, unitary CEO behind every action — and when the CEO underperforms, the verdict is moral failure. 士用 offers a different picture. Work gets done by clusters of cooperating dharmas: attention, energy, perception, intention, the material support of a rested body and a quiet room. The "fruit" belongs to the cluster's operation, not to a metaphysical boss. This is not an excuse for passivity — volition (思, cetanā) is itself a dharma with powerful 士用, and cultivating it matters enormously. But it relocates the work from "being a better self" to "assembling better conditions." The farmer in the Kośa's metaphor does not *will* the harvest into being. He prepares soil, plants seed, supplies water. The 士用 is in the dharmas; his job is to arrange the causes.

3. It illuminates the algorithmic environment without demonizing it.

We live inside systems engineered to trigger specific 士用 chains. A notification's 士用 is to capture attention. An infinite scroll's 士用 is to prevent the volition-to-stop from arising. A recommendation engine's 士用 is to feed perception (想) exactly the shapes it will find most gripping. Understanding 士用 does not make you a Luddite. It lets you see the causal architecture clearly: *this* dharma is designed to produce *that* operative fruit in *your* cognitive cluster. And because 士用果 arises from causes, you can edit the causes — turn off the notification, leave the phone in another room, set a timer. You are not battling your "weakness." You are rearranging the causal field so that different dharmas, with different 士用, get to arise.

A caveat on the science analogy: contemporary attention-economy research and cognitive neuroscience describe mechanisms — dopamine loops, orienting responses, habit circuits — that *rhyme* with the Kośa's dharma-level causal analysis. But the rhyme is not identity. Neuroscience works at the level of neural populations and neurotransmitter systems; the Kośa works at the level of momentary experiential events (dharmas) and their causal relations. Neither validates the other. The Kośa's framework is soteriological — it is designed to support liberation, not to predict fMRI signals. Use the analogy to build intuition; do not claim that the Buddha anticipated the attention-economy literature, or that the attention-economy literature confirms Abhidharma metaphysics.

4. It restores dignity to "mere" functioning.

In a culture that constantly asks "what does it *mean*?" and "what is it *for*?", 士用 quietly insists that functioning itself is real. The liver's 士用 is metabolizing. The ear's 士用 is hearing. The moment of generosity's 士用 is the warmth that opens the hand. These are not preliminary to some grander purpose. "诸法所有作用" — *all* dharmas have their operation. The smallest, most unnoticed functioning is already a real causal event bearing real fruit. You do not need to monetize your attention, optimize your sleep, or leverage your relationships for the dharmas of your life to have 士用. They already do. The question is only whether you are present enough to notice the fruit.


Common Misreadings and Clarifications

Misreading 1: "士用 means human effort, so 士用果 is the reward for hard work."

This is the most natural misread, because the word 士 literally evokes a person. But the Kośa is explicit: the naming is metaphorical, like "crow-foot herb" — no crow is involved. 士用 is "诸法所有作用," the function of *all dharmas*, not just human striving. A river eroding a bank has 士用. A moment of ear-consciousness has 士用. The concept is ontologically broader than human action and morally neutral — wholesome, unwholesome, and neutral dharmas all have 士用, and 士用果 can cross moral boundaries (wholesome cause, unwholesome fruit, and vice versa, as the Kośa's karma tables show).

Misreading 2: "士用果 is just another name for 增上果 (dominant-condition fruit)."

They are closely related — so closely that the Kośa says four of the five fruits fall under both headings. But they are not identical in emphasis. 增上果 highlights the *condition* side: given a dominant condition, what follows? 士用果 highlights the *operation* side: what *work* is this dharma performing by its own force? The same event can be described from both angles. The Kośa's pairing "士用及增上" throughout the karma analysis is not redundancy; it is stereoscopic vision — two lenses on one causal situation.

Misreading 3: "If everything has 士用, then everything is determined and there is no room for choice."

This confuses the universality of causal function with fatalism. The Kośa's framework is not "everything is fixed." It is "everything that arises, arises by causal force." Volition (思) is one of the dharmas in every cognitive cluster, and its 士用 is *directing* — shaping the next moment's configuration. The path (道, mārga) works precisely because volition, attention, and wisdom each have their own 士用, and a practitioner can cultivate the causes that bring these dharmas to the foreground. The farmer metaphor cuts both ways: the harvest is not willed into being, but neither does it happen without the farmer's work. Causal efficacy is the middle way between "I control everything" and "nothing I do matters."

Misreading 4: "士用果 is instantaneous, so it can't explain long-term results like career success or karmic retribution."

The Kośa's primary definition does tie 士用果 to simultaneity or immediate succession, and this is why the first opinion excludes 异熟因. But the second opinion — the farmer who harvests months later — explicitly extends 士用果 across temporal distance. The text holds both views open. More importantly, long-term outcomes in the Kośa's system are typically explained by *chains* of momentary 士用 events, each link bearing its own immediate fruit, the whole cascade producing the macro-level result. The career is not one big 士用果; it is ten thousand small ones, strung together by continuity (等流). You don't need to stretch the concept; you need to see the granularity.

Misreading 5: "This is just a dry taxonomic category with no practical import."

It is true that 士用果 lives in the most technical neighborhood of Buddhist thought — the six-cause/five-fruit machinery of the Kośa. But the *question* it answers is not technical at all. The question is: "When something happens in my mind, what is actually *doing the work*?" And the answer — not a self, not a soul, not a homunculus, but the dharmas' own coordinated force — is the same answer that drives the entire liberative project. "照见五蕴皆空" (《心經》, "contemplating and seeing that the five aggregates are all empty") is not a different insight from 士用 seen at full depth. When you see that every aggregate's "work" is impersonal, conditioned, and momentary — that the 士用 belongs to the dharma, not to an "I" — you are already looking at emptiness from the causal side. The Kośa's taxonomy is the scaffolding; the view it supports is freedom.


*One last image from the text itself.* The Kośa names this concept by comparing it to a 士 — a person of capability, a doer. But then it immediately says: no, there is no separate doer behind the deed. The doing is the doer. The function is the one who functions. "鸦足药草" has no crow. "醉象将军" has no elephant. And "士用" has no 士 standing apart from the 用. What remains is the pure, luminous fact of causal work getting done — moment after moment, cluster after cluster, fruit after fruit — with no one behind it, and nothing missing.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

士用(puruṣakāra),意指诸法所具有之作用,譬如世间之士能有所作为,故以"士用"为名。由诸法之因力所促成之果,即名"士用果"。此概念在《阿毘達磨俱舍論》中主要以"士用果"之形式出现,作为六因与五果对应关系中的一类果来安立。

二、主要阐述

《阿毘達磨俱舍論》以"诸法所有作用"解释"士用"之名,强调士用并非离开"士体"另有的独立实体,而是诸法本身具有之作用。经中并以"鸦足药草""醉象将军"等世间复合名称为喻,说明此类依譬喻而立名的方式。

在六因与五果之具体对应中,颂文以"俱相应士用"概括俱有因、相应因所得之果,释文明确说"俱有相应得士用果"。此乃本经对士用果最直接的因果定位:俱有因与相应因所生之果,称为士用果。

对于士用果之更一般界定,本经说"若因彼力生,是果名士用",即某果若由某因之力而生,即可从此因力所成之作用关系称为士用果。此处所用核心表达"因彼力生",与"诸法所有作用"之释义相互衔接。

关于士用果是否仅限于俱有因、相应因所生,本经保留不同说法。一说:其余诸因亦有士用果,但异熟因除外,因士用果与因同时生起或紧接着无间生起,而异熟果并非如此;另一说:异熟因亦可有间隔较远之士用果,并以农夫后来收获果实为喻。原文并列记录此二说,未作单一裁定。

在果之统摄上,本经说"四果皆是士用、增上果摄",显示士用果亦可作为较广之统摄名称:凡由相应因力促成者,可从其作用方面摄入士用果,同时亦可摄入增上果。

本经复以士用果说明业与果之分类。依善、不善、无记三业分别观察其对三性法所得之果时,多处以"士用及增上"成对列举,如善业以不善法为果、无记业以善法为果等情形,均说有士用果与增上果,表明士用果之安立不依果自身之善恶无记性质为单一限制,而依具体因果关系判定。

从三世关系观察,过去业可对三世法有包括士用在内之四果;现在业对未来法有四果,对现在法有"士用及增上"二果;未来业只以未来法为果,不立后业以前法为果,因前法必定不是后业之果。士用果之安立因此仍受因果时间次序之约束。

在学、无学、非学非无学之分类中,本经亦以"士用及增上"说明若干跨类因果关系,如无学业以非二法为二果,非二业以学法、无学法为二果等。

三、不同部类与译本的表述差异

据所引材料,《阿毘達磨俱舍論》(《阿毘達磨俱舍論》,毘曇部)以"士用"与"士用果"为主要表述,未见另立异名。在士用果与异熟因之关系上,本经并存二说,前一说以异熟因除外,另一说以异熟因亦可有士用果,原文并列记录而未作裁决。至于其他部类经论或同经异译本之表述差异,所引材料未提供对照文本,故此处从略。

四、与相关概念的关系

士用果与六因中之俱有因、相应因关系最直接,颂文明言"俱相应士用"。士用果与增上果关系密切,本经谓"四果皆是士用、增上果摄",故二者可相摄而立。士用果与异熟果之关系则存有异说,前一说以异熟因不得士用果,另一说以异熟因亦得士用果。在业与果之分类中,士用果常与增上果并列出现,共同说明善、不善、无记三业对三性法所得之因果。

五、代表性原文引用

1. "诸法所有作用,譬如世间之士能有作用,故称士用。"——以世间之士为喻释士用之名。 2. "俱有相应得士用果。"——明士用果与俱有因、相应因之对应。 3. "若因彼力生,是果名士用。"——以因力所生界定士用果。 4. "四果皆是士用、增上果摄。"——明士用果与增上果之统摄关系。 5. 关于士用果与异熟因之关系,本经并列二说:"余因亦有士用果,异熟因无";"异熟因亦有士用果"(以农夫后收果实为喻)。

By SutraAI-generated

阿毘達磨俱舍論T1558 · 毘曇部

《阿毘達磨俱舍論》對「士用」的論述

一、士用果的因位與定位 論中以頌「後因果異熟,前因增上果,同類遍等流,俱相應士用」標舉六因與四果的配對關係,明確指出「士用果」是由「俱有因」與「相應因」所得之果。此一配對貫穿全論,成為士用果的基本定位。

二、士用之名義 論釋「士用」一詞,謂「非越士體有別士用,即此所得名士用果」,又言「此士用名為目何法?即目諸法所有作用」。意即士用所指,乃諸法本身所具之作用功能,並非於士體之外另有獨立的士用。論中並以三喻說明得名之由:「如士用故得士用名,如世間說鴉足藥草醉象將軍」——如人以藥塗足使鴉醉、以醉象衝陣、以將軍統兵,皆因人之力而成就其事,故名「士用」。此為論主所強調的詞源解釋。

三、士用果的時位限定 關於何因能得士用果,論中引述兩說:一說唯俱有因、相應因有士用果,餘因無;其理由是「士用果與因俱生或無間生,異熟不爾」——士用果須與因同時或無間生起,而異熟果不爾,故異熟因不生士用果。另一說則主張異熟因亦有「隔越遠士用果」,「譬如農夫所收果實」——農夫播種與收穫相隔時日仍由其力所成,故遠因亦可有士用果。

四、士用果的定義頌 另一頌「異熟無記法,有情有記生,等流似自因,離繫由慧盡。若因彼力生,是果名士用,除前有為法,有為增上果」明確給出士用果的判準:「若因彼力生」——凡是因力所生之果,即名士用果。此頌將士用果與異熟、等流、離繫三果並列區隔,又指出「有為法除前已說之果外,皆屬增上果」,顯示士用果與增上果在外延上有所重疊。

五、士用果與增上果的涵蓋關係 論中復明:「如是四果皆是士用、增上果攝」——四果皆可攝入士用果與增上果之範疇,此為總收之語,顯示士用與增上二果在分類上具有最廣的覆蓋面。

六、在業與果配屬中的具體應用 論在辨析善、不善、無記三業,以及過去、現在、未來三業,學、無學、非學非無學三業各自能生何果時,多次單獨提及「士用」與「增上」,如「以善為二果,謂士用及增上」、「以現在為二果,謂士用及增上」等,顯示在跨性、跨世、跨學位的業果配對中,士用果常與增上果並列為最基本可得的二果。

七、術語統一 全論論及此概念時,統一使用「士用」一詞,未見以其他異名替代,與六因、四果的整體分類體系嚴密配合。

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》對「士用」——即由人的作用能力成辦結果——的論述,主要從成立現法士用之必要與施設「領受一切業異熟」兩方面展開。

一、否定現法士用所成之三重過失

論中以「若現在無有士用」為破斥對象,主張若無現法之人的作用能力,則生三種過失: (一)「因不成過」——現在世諸不善受之因不成。若無士用,則不應有依善不善審正觀察所作與不應作之分別,亦令如實智成為無用。 (二)「謗精進過」——智不成故,念不安住;念不住故,無三摩地;無定故,不正尋思,令心迷亂;心迷亂故,便欣慕愚夫所樂諸根,遂退失沙門法及沙門論。 (三)「謗正智過」——知「此我應轉、此我應成」之如實智理不成就。 此三過之邏輯鏈條——智、念、定、尋思、心之迷亂與淨化——顯示士用作為人依正智努力轉化之能的重要性。

二、士用與功能之體性

另論及「功能無體性」之問題:若認為士用之功能無實體性,則於攝、不攝相違,以及有用、無用作為因之關係上,便成過失。

三、領受一切業異熟之施設

論中以五相施設「領受一切業異熟論」之不雜染: (一)領受者——依五取蘊施設假名補特伽羅為領受者。 (二)由此領受——由六觸處故能領受。 (三)如是領受——於母胎中,依精血大種所造、諸業煩惱攝受、結生相續之有取之識、母腹孔穴等四種差別而入胎,次有名色、次有六處、次觸、次受,如是次第而有領受。 (四)領受之因——即此受以現在觸為因,亦以宿世業等為因。 (五)領受時之染淨——若聽聞不正法、非理作意以為因緣,便觸無明觸所生受,由受緣愛、愛緣取乃至生老死等雜染所攝二諦;與此相違,聽聞正法、如理作意為因緣故,便能領受明觸所生諸受而為清淨所攝二諦。

四、本論用語特徵

本論以「士用」稱此人之作用能力(此二塊中不見其他異譯名稱);以「假名補特伽羅」施設領受者;以「五取蘊」為施設所依;用「六觸處」明能領受之門;以「明觸」「無明觸」分別染淨之觸所生受;用「業異熟」明所領受之果報體性;並以「功能」一詞探討士用之體性問題。

Related