Dharma · AI Companion

地想

pṛthivī-saṃjñā

以地界为所缘而生的观想。AI-generated

Type PracticeDifficulty IntermediateTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is Talking About

In Buddhist meditation and cognitive philosophy, Earth Perception (地想, *pṛthivī-saṃjñā*) refers to the deliberate mental visualization and focused contemplation of the primary physical characteristic of "earth"—namely, solidity, extended presence, and foundational stability.

To understand Earth Perception, one must first understand what a "perception" (想, *saṃjñā*) means in early Buddhist psychology. *Saṃjñā* is not merely vague visual thinking or emotional "thoughts"; it is the specific cognitive function of labeling, marking, and recognizing features (取相)—the mental act of isolating a distinct property from the raw stream of sensory experience and shaping it into a recognizable concept.

In the early Āgama texts (such as the *Madhyama Āgama* and *Saṃyukta Āgama*), Earth Perception occupies a pivotal, delicate position within the path of liberation (解脫道): **it is a crucial stepping stone used to simplify the mind during the progressive practice of "dwelling in emptiness" (行空, *śūnyatā-vihāra*), but it is simultaneously a cognitive scaffold that must ultimately be dismantled, subdued, and transcended.**

``` [Village/Human Perception] ──► [Solitude Perception] ──► [Earth Perception] ──► [Boundless Space Perception] ... (Coarse Social Noise) (Quiet Wilderness) (Unified Element) (Transcending Physicality) ```

1. The Ladder of Emptiness: The Progressive Sequence

In the *Madhyama Āgama* (《中阿含經》), the Buddha outlines a precise, step-by-step methodology for entering deep emptiness by systematically eliminating layers of mental complexity:

* **Village Perception (村想, *grāma-saṃjñā*) & Human Perception (人想, *puruṣa-saṃjñā*)**: The mind is entangled in the bustling noise of society, interpersonal dynamics, and social relationships. * **Solitude Perception (無事想, *āraṇya-saṃjñā*)**: The practitioner leaves the crowd and enters a quiet, uninhabited wilderness. The mind becomes free of social noise ("empty of human perception"), yet it retains the subtle perception of "being in a peaceful wilderness". * **Earth Perception (地想, *pṛthivī-saṃjñā*)**: To deepen stillness further, the practitioner stops holding onto the concept of the wilderness and directs attention solely to a single physical element: the earth.

2. The Ox-Hide Analogy: How Earth Perception is Cultivated

When practicing Earth Perception, the meditator does not simply look at dirt. Instead, they actively perform a process of mental filtration and smoothing.

The sūtra specifies that the meditator must deliberately ignore all the uneven, dangerous, or jagged features of the physical world—such as ravines, steep mountains, thorns, gravel, pits, and snake-infested thickets ("do not attend to those", 莫念彼也). Instead, they focus entirely on the singular property of the earth as flat, smooth, and unobstructed: "flat as the palm of a hand, pleasant to behold" (平正如掌,觀望處好).

To illustrate this precise mental state, the classic texts provide a vivid analogy: > The Analogy of the Ox-Hide (牛皮比喻): It is like an ox-hide that has been stretched out completely smooth by a hundred nails, leaving it entirely flat, "without a single wrinkle or fold" (猶如一張牛皮,百釘極張,無皺無縮).

At this stage, the practitioner’s mind has reached a state that is "empty of human perception, empty of solitude perception, with only one non-empty aspect remaining: the single perception of earth" (空於人想,空無事想,唯有不空,唯一地想).

3. Recognizing "Subtle Fatigue" and Transcending Earth Perception

While Earth Perception eliminates the gross exhaustion brought on by social crowds and physical surroundings, it is not the final liberation. The *Madhyama Āgama* points out that maintaining this unified concept of earth still requires intentional mental effort—it generates a "subtle fatigue" (微細疲勞).

The practitioner must contemplate: *"This perception of earth is conditioned, willed, and fabricated by the mind (本所造作,本所思願). Whatever is fabricated and willed is impermanent (無常) and subject to cessation (滅法)"*.

Realizing this, the practitioner lets go of Earth Perception ("do not perceive earth", 莫念地想) and advances to the Perception of Boundless Space (無量空處想, *ākāśānantyāyatana-saṃjñā*). The mind sequentially moves through the Perception of Boundless Consciousness (無量識處想), the Perception of Nothingness (無所有處想), and eventually arrives at Non-perception Samādhi (無想心定).

4. Subduing Earth Perception and the Trap of Ego-Identification

In the *Saṃyukta Āgama* (《雜阿含經》), the instruction goes even deeper into subduing (伏, *vikṣambhana*) Earth Perception.

* Subduing the Four Elements: An advanced meditator must be able to "subdue the perception of earth, subdue the perceptions of water, fire, and wind" (於地想能伏地想,於水、火、風想能伏水、火、風想). The ultimate meditative state described here is one that "does not rely on earth, water, fire, or wind... nor on directed thought or evaluation to cultivate samādhi" (不依地、水、火、風,乃至不依覺、觀而修禪). * The Metaphor of the Empty Samādhi Vase: In describing deep absorption, the sūtra notes that an enlightened practitioner holds the "samādhi vase of emptiness" (持空三昧瓶), viewing vast earth, mountains, trees, and landscapes "as if they were mere spittle and phlegm" (視山地草樹木如涕唾)—a metaphor highlighting absolute unattachment to physical landscapes. * The Cognitive Trap of "Mine-ness": The sūtra warns against a common cognitive pitfall: if a practitioner observes the earth and formulates the view: "Earth is me, earth is mine, I belong to earth" (地是我、地是我所、我是地所), they have fallen into objectification and ego-clinging. Instead of releasing attachment, they have re-bound their sense of self to a refined physical concept.

5. Canonical Analogies Using the Physical Properties of Earth

Beyond meditative visualization, the Āgama texts frequently draw upon the physical properties of the earth as metaphors for spiritual cultivation: * Foundation for Meditation: Just as "all worldly things rely on and are established upon the earth" (世間建立,彼一切皆依於地), all meditative attainments (such as the Four Dhyānas) rely upon heedfulness / non-laxity (不放逸, *appamāda*) as their root and foundation. * Weight of Virtue: The ethical power of moral precepts is described as "virtue heavier than the earth" (戒德重於地). * Rareness of Realization: The Buddha compares the tiny proportion of beings who attain noble wisdom to the "dirt on a thumbnail" (爪甲上土), whereas unliberated beings are as vast as the "dirt of the whole earth" (大地土). * Spiritual Power: The awe-inspiring presence of the Buddha is described poetically: when his feet step upon the earth, the vast land and mountains shake "like a boat rocking on waves" (動搖如浪舟).


A Walkthrough in Daily Life

To understand how Earth Perception functions psychologically, let us trace its steps through a typical contemporary experience: a stressful workday in a crowded city.

``` [Phase 1: Village Perception] ──► [Phase 2: Solitude Perception] ──► [Phase 3: Earth Perception] ──► [Phase 4: Transcending] Office Noise & Notifications Noise-Canceling Headphones Focusing on Base Solidity Dropping Conceptual Fixation (Multiple social stimuli) (Environmental retreat) (Simplifying variables) (Awareness without holding) ```

Phase 1: Village & Human Perception (村想 / 人想)

You are sitting in an open-plan office. Your phone is buzzing with WeChat/Slack messages, emails are piling up, and colleagues are discussing project deadlines around you. Your brain is running dozens of mental simulations simultaneously: *Will my boss approve this pitch? Why did that client send a passive-aggressive email?*

In early Buddhist terminology, your mind is thoroughly occupied by Village Perception and Human Perception. You are reacting to complex social signals, status anxieties, and relational drama. The cognitive load is immense, causing high mental fatigue.

Phase 2: Solitude Perception (無事想)

Exhausted, you put on noise-canceling headphones and walk into an empty conference room or a quiet urban park. The chatter disappears.

Your mind shifts to Solitude Perception. You think: *"Finally, a quiet place."* The immediate fatigue of dealing with people drops away ("empty of human perception"). However, your mind is still holding onto a subtle conceptual frame: *"I am in this peaceful room away from that stressful office."* You are still defining your mental state by contrasting it with your external environment.

Phase 3: Earth Perception (地想) and the "Ox-Hide" Process

Now, you close your eyes to meditate. You decide to streamline your attention further by letting go of the visual memory of the room, the park, or your office tasks. You bring your mind down to the raw physical foundation beneath you: the element of earth/solidity.

Here, you apply the canonical instruction of Earth Perception: 1. Filter out the "uneven, jagged features": You consciously ignore mental images of your bank account fluctuations, career uncertainties, traffic jams, or bodily aches (the modern equivalents of "ravines, thorns, and snake pits"). 2. Apply the "Ox-Hide Analogy": You collect your awareness into a singular representation of absolute solidity and level ground—imagining/feeling a seamless, perfectly flat, unwavering foundation beneath you, "like an ox-hide stretched tight with a hundred nails, without a single wrinkle". 3. Evaluate the state: The chaotic streams of data drop away. The mind settles into a smooth, single-pointed awareness. You have achieved a state that is *"empty of work stress, empty of social noise, with only one non-empty aspect: the single perception of foundational stability"*.

Phase 4: Recognizing the "Subtle Fatigue" and Letting Go

If you remain here for a while, you notice something subtle: *Sustaining this mental picture of a perfectly flat, solid ground takes mental energy.* It is a constructed focus (本所造作,本所思願).

If you cling to it, thinking *"This grounding is my true self; I am one with the earth"*, you fall into the trap of ego-fabrication. But if you follow the Buddhist path, you realize this perception is impermanent. You "do not perceive earth" (莫念地想) and relax the mind into pure, open space (Perception of Boundless Space), dropping the construct of physical ground altogether.

Common Daily Mismappings

* Mismapping 1: Equating Earth Perception with physical "Earthing / Grounding". * *Correction*: Modern wellness trends often describe "grounding" as walking barefoot on grass to exchange electrical charges with the soil. Canonical Earth Perception is not a physiological or tactile exercise; it is an internal cognitive reduction strategy (*saṃjñā*) cultivated within meditative absorption (*samādhi*). * Mismapping 2: Mistaking Earth Perception for ultimate Enlightenment. * *Correction*: Many people believe that reaching a state of deep "groundedness" or "oneness with nature" is the peak of spiritual realization. The Āgamas explicitly remind us that Earth Perception carries "subtle fatigue" and must be relinquished to enter deeper stages of emptiness.


Why Contemporary People Need It

``` [Modern Information Overload] ──► [Earth Perception Method] ──► [Spiritual Liberation Insight] High cognitive fragmentation Radical variable reduction Recognizing all models as constructed ```

1. A Blueprint for Radical Cognitive Simplification

Contemporary life is defined by hyper-fragmentation. The modern attention economy inundates the human brain with thousands of micro-perceptions (*saṃjñā*) every hour—notifications, short videos, market fluctuations, and social comparisons.

Earth Perception provides a deliberate technique for cognitive compression. It demonstrates how the mind can take a vast, chaotic array of sensory inputs and systematically collapse them down into a single, uniform substrate. By learning to filter out "thorns and ravines" and mentalizing a flat, unwrinkled "ox-hide," modern individuals can train their minds to regain stability amidst digital entropy.

2. Deconstructing the Illusion of "Solid Baseline States"

Many modern psychological interventions seek to build a "safe space" or a "solid baseline" in the mind. While useful for basic emotional regulation, early Buddhism goes a step further by pointing out that even our most peaceful baselines (like Earth Perception) are ultimately mental fabrications (本所造作).

By showing that even the solid concept of "earth" is a mental construct subject to impermanence and subtle fatigue, Earth Perception teaches contemporary seekers not to turn temporary mental coping mechanisms into new spiritual dogmas.

3. Conceptual Dialogue: Predictive Coding in Cognitive Science

In contemporary cognitive neuroscience, the brain is increasingly understood as a "predictive processing engine." To navigate the overwhelming complexity of raw sensory data, the brain constructs simplified internal models (schemas) of the physical world.

* Parallels: Earth Perception functions much like a deliberate parameter adjustment in predictive coding: the meditator intentionally lowers the weight of fine-grained variance (ignoring thorns and pits) and turns up the gain on a unified prior model (a perfectly flat plane like a stretched ox-hide). * Crucial Difference & Scientific Limitation: Science studies predictive models to understand how the brain optimizes survival and navigational efficiency. In contrast, Buddhist meditation uses Earth Perception as a temporary scaffold to show the meditator that *all* cognitive models are fabricated constructs. Science analyzes the mechanism of perception; the Buddha uses it as a gateway to unbind the mind from perceptual attachment (*nirvāṇa*).


Common Misunderstandings and Clarifications

Misunderstanding 1: "Earth Perception means meditating on actual physical soil or mud."

* Clarification: In early Buddhist texts, "earth" (地, *pṛthivī*) in this context represents the fundamental property of solidity and extension among the Four Great Elements (四大: earth, water, fire, wind). Earth Perception (*pṛthivī-saṃjñā*) is an internal mental representation (*saṃjñā*, 想) cultivated in samādhi, not a sensory observation of dirt. The practitioner actively shapes the mental sign into a smooth, unwrinkled space "like a stretched ox-hide".

Misunderstanding 2: "Subduing Earth Perception (伏地想) means rejecting or destroying the physical environment."

* Clarification: "Subduing" (伏) does not mean physical destruction or emotional aversion toward the material world. It refers to de-conditioning the mind's dependency on physical concepts. When the sūtra speaks of viewing mountains and lands "as spittle and phlegm" or "not relying on earth, water, fire, or wind to修禪", it describes a state of total non-attachment, where consciousness is no longer anchored to or limited by material form.

Misunderstanding 3: "If I feel completely grounded and connected to the Earth, I have eliminated my ego."

* Clarification: The Āgama texts specifically warn against this subtle form of spiritual narcissism. If a meditator experiences a vast sense of groundedness and thinks, *"The earth is me, the earth is mine, or I belong to the earth,"* they have merely expanded their ego to encompass the concept of earth. True progress requires seeing that even Earth Perception is willed, fabricated, impermanent, and devoid of an inherent self.

Canonical EntryAI-generated

【一、定义与核心要义】「地想」(梵语:pṛthivī-saṃjñā)是佛教禅修与认知理论中的重要概念。它主要指对「地」这一物质属性或物理特性的观想与心念专注。在阿含经典的禅修体系中,地想既是修行者在「行空」过程中用以排除低层次杂念、逐步证入空性的关键过渡阶段,也是一种需要被降伏与超越的认知对象。此外,若对地想产生执着,将其与自我相绑定,则会演变为「地是我、地是我所」等主客体对立的错误见解。【二、主要阐述】在《中阿含经》与《杂阿含经》中,对「地想」的论述呈现出多维度的视角,主要包括禅修实践中的渐进与超越、认知执着的破除,以及以大地特性进行的功德比喻。1. 禅修实践中的渐进阶段与「行空」步骤:在《中阿含经》所阐述的「行空」禅修序列中,地想扮演了关键的承前启后角色。修行者若欲多行空,需依次排除「村想」、「人想」与「无事想」等较为繁杂的心念。当排除人想与无事想后,修行者应当「数念一地想」。在进行地想观想时,修行者必须刻意排除大地的种种杂乱与险恶相,如高低不平、蛇聚、棘刺丛、沙石、险山及深河等,即「莫念彼也」;而应专注于观想大地「平正如掌,观望处好」。经中对此使用了一个生动的「牛皮比喻」:如同用一百根钉子将牛皮极力张开,使其完全平整,「无皱无缩」。此时,修行者的心境达到了「空于人想,空无事想」的状态,但仍有「不空」的部分,即「唯一地想」。在这一阶段,因人想和无事想带来的疲劳已不复存在,唯有因维持「一地想」而产生的微细疲劳。为了进一步深化空行,比丘需要「莫念地想」,转而「数念一无量空处想」,从而达到「空于地想」的境界,此时因地想而产生的疲劳也随之消除,进而依次进修更深层次的禅定。2. 对「地想」的降伏与彻底超越:在《杂阿含经》中,佛陀在教导跋迦利时,更进一步提出了对地想的「降伏」。优秀的禅修比丘应当「于地想能伏地想」。这种降伏不仅针对地想,还包括对「水、火、风想」等四大之想,以及四无色处想等一切作意与观想,皆能「悉伏彼想」。达到此境界的行者,其禅修状态是「不依地、水、火、风,乃至不依觉、观而修禅」。此外,在描述深度的禅定体验时,偈颂也提到修行者「持空三昧瓶」,会将「山地草树木」等大地之物「视之如涕唾」,展现了对物质世界的彻底超越。3. 认知执着与主客体对立的破除:除了作为禅修工具,经典也警惕了对「地想」的认知执着。在《中阿含经》中,世尊与梵天对话时指出,若有沙门、梵志「于地有地想」,并进一步产生「地装是我,地是我所,我是地所」的观念,这便是一种将观想对象实体化、并与自我相绑定的错误认知。4. 以大地特性为喻的功德与世间显相:《杂阿含经》还利用大地的物理特性进行了多种比喻:以「世间建立,彼一切皆依于地」为喻,指出比丘修习禅法、成就四禅,一切皆要以「不放逸」为根本,依于不放逸而集、而生、而转;以「戒德重于地」来形容持戒功德的深厚与分量;以「爪甲上土」与「大地土」的悬殊比例,比喻成就圣慧眼、持戒等善法众生数量之极少,与未成就、不持戒众生数量之极多;偈颂描述「大海及大地,城郭并诸山,牟尼足所践,动摇如浪舟」,展现佛陀足践大地时的威德。【三、不同部类与译本的表述差异】在不同的经典部类中,对于与「地想」相关的禅修阶段和概念,其术语表述存在细微但重要的差异:1. 禅修序列术语:《中阿含经》在论述「行空」体系时,使用了一系列以「想」为特征的独特术语,如「村想」、「人想」、「无事想」(指无人烟处的寂静想)、「地想」,以及后续的「无量空处想」、「无量识处想」、「无所有处想」,并以「无想心定」作为更高级的定境表述。而《杂阿含经》在描述超越对象时,则使用了「地想」、「水、火、风想」来指代对四大特性的观想;在无色界定上则使用了「无量空入处想、识入处想、无所有入处、非想非非想入处想」等术语。2. 其他术语差异:在论述禅修根本时,《杂阿含经》使用了「不放逸」;在指代佛陀时,使用了「牟尼」这一具备古雅色彩的称呼。【四、与相关概念的关系】1. 与「空」的关系:地想是证入「空」的中介。在「行空」禅修中,通过「空于人想」而进入「地想」,再通过「空于地想」进入「无量空处想」。这表明「空」并非一蹴而就,而是通过对不同「想」的逐步排除与超越来实现的。2. 与「四大(地水火风)」的关系:地想是对「地大」特性的心灵重构。在禅修中,地想与「水、火、风想」并列,皆属于对物质界基本元素的观想,且最终皆需被「悉伏」与超越。3. 与「我执」的关系:若对地想产生「地是我,地是我所,我是地所」的作意,便会强化我执;而正确的禅修则是「不依地、水、火、风……而修禅」,从而彻底瓦解主客对立。【五、代表性原文引用】1. 《中阿含经》:「若欲多行空者,彼比丘莫念人想,莫念无事想,当数念一地想。……彼观此地无有高下、沙砾、棘刺、丘冢、坑坎,平正如掌,观望处好。犹如一张牛皮,百钉极张,无皱无缩。如是,比丘莫念此地所有高下、沙砾、棘刺、丘冢、坑坎,当数念一地想。」 2. 《中阿含经》:「彼若如是知,彼于此地想,空于人想,空无事想,唯有不空,唯一地想。……彼如是知:此想中无人想、无事想,唯有不空,唯一地想。彼便持此,真实、空、不颠倒。」 3. 《中阿含经》:「彼作是念:我此地想,本所造作,本所思愿。若本所造作、本所思愿者,彼是无常、灭法。彼如是知、如是见已,心解脱无明漏。……」 4. 《杂阿含经》:「于地想能伏地想,于水、火、风想能伏水、火、风想,于无量空入处想、识入处想、无所有入处、非想非非想入处想,此世他世,日、月、见、闻、觉、识,若得、若求、若意随觉,悉伏彼想。」 5. 《杂阿含经》:「世间建立,彼一切皆依于地。如是,比丘修习禅法、成就四禅,一切皆依不放逸为根本,依不放逸集、不放逸生、不放逸转。」

By SutraAI-generated

中阿含經T0026 · 阿含部

《中阿含經》論「地想」,可從三方面觀察:

一、地想作為「行空」之具體所緣。經中教示比丘:「比丘若欲多行空者,彼比丘莫念人想,莫念無事想,當數念一地想。」()此中「地想」乃以地界為所緣而繫念之觀想。經中所緣之「地」有特定觀想方法:「彼比丘若見此地有高下,有蛇聚,有棘刺叢,有沙有石,山嶮深河,莫念彼也。若見此地平正如掌,觀望處好,當數念彼。」()並以「猶如牛皮,以百釘張,極張挓已,無皺無縮」為喻,強調觀一平整、無高下、無雜穢之地相,與一切險難之相隔別。此即以「地」為所緣而入定之正觀對象。

二、地想於「空」中之特殊位置。經以「空」之語言描述其定境:「彼如是知,空於人想,空無事想,然有不空,唯一地想。若有疲勞,因人想故,我無是也。若有疲勞,因無事想故,我亦無是。唯有疲勞,因一地想故。若彼中無者,以此故,彼見是空,若彼有餘者,彼見真實有。阿難!是謂行真實、空、不顛倒也。」()所謂「空」非斷滅之義,乃於人想、無事想等其餘想處見空,唯於地想處見真實有;此地想雖屬「有」,卻為成就「行真實、空、不顛倒」之階位。

三、地想作為觀察「我見」之對象。在另一段與梵天問答中,經以「地想」為例,明示沙門、梵志於地所起之執:「若有沙門、梵志於地有地想,地是我,地是我所,我是地所;」()此處「地想」即以地為所緣而生之觀想,經中並列水、火、風、神、天、生主、梵天等所緣,揭示凡夫以種種境界為「我」、「我所」之執見。梵天亦言:「以識無量境界故,無量知、無量見、無量種別,我各各知別,是地知地。」()明種種地想等皆以識緣境界而有,非真實自我。

四、地想於所緣階次中之位置。經明列比丘多行空時所緣之轉進次序:先由村想、人想而入無事想,再由無事想轉入地想;又從地想進入無量空處想、無量識處想、無所有處想,乃至無想心定。每階皆以「莫念前想,當數念一後想」轉進,且每階皆可成就「行真實、空、不顛倒」。地想居於無事想與無量空處想之間,為由粗想趨向無量空處之過渡位次。(、)

綜上,《中阿含經》論「地想」之獨特側面在於:既以之作為「行空」之具體所緣,詳述其觀想方式(平正如掌、猶如張牛皮)與修證之理;又以之作為觀察「於地有地想」之執見典型,揭示其與「我、我所」見之關聯。經中始終用「地想」一詞,並未使用「地觀」、「地遍處」等其他名稱。

雜阿含經T0099 · 阿含部

本部經以「地想」一詞指稱「以地界為所緣而生的觀想」,其核心論述在於說明比丘如何透過觀想之力以伏斷種種想著。《雜阿含經》此段載佛陀告訴跋迦利(Vakkali):「比丘於地想能伏地想」,意謂對於以地界為所緣所生之觀想,比丘能夠以同樣的觀照力量予以降伏;此「以想伏想」之理同樣適用於水想、火想、風想,乃至無量空入處想、識入處想、無所有入處想、非想非非想入處想。

經文進一步擴展此伏想之範圍,指出此世他世、日、月、見、聞、覺、識等一切對象,凡「若得若求、若覺若觀」,皆能以此觀想之力而悉伏之。此段列舉之法,從地水火風四大,到四無色定(空無邊處、識無邊處、無所有處、非想非非想處),再到日常之見聞覺識,涵蓋極為寬廣,顯示「地想」在該經中並非孤立之觀法,而是作為一切「想著」伏斷之通則的起點。

本部經獨特之處在於強調「不依」之修禪態度:經文明言如是禪者「不依地、水、火、風,乃至不依覺、觀而修禪」,顯示其禪修並不執著於任何所緣境相,亦不依賴能觀之覺與所觀之境的分別對待,從而超越以特定對象為所緣的繫縛。此「不依」之語,點出該經對地想乃至一切觀想的究竟立場——不是執取所緣以為真實,而是能於想中自在而無所住。

用詞方面,本經通篇使用「地想」「水想」「火想」「風想」之並列句式,而對應無色定之觀想對象則稱為「入處想」,如「無量空入處想」「識入處想」「無所有入處想」「非想非非想入處想」,此處「入處」即其他經論所稱「入」或「處」之觀想境界。「覺、觀」一詞在本經作能觀之心行而言,與所緣之「想」相對而言。又經中出現「諸天主、伊濕波羅、波闍波提」之語,伊濕波羅即 Iśvara(自在天主),波闍波提即 Prajāpati(大梵天),說明此等比丘之禪行能令諸天王恭敬合掌、稽首作禮。

佛說觀無量壽佛經T0365 · 寶積部

《佛說觀無量壽佛經》中,「地想」為十六觀之第三觀,宋畺良耶舍譯本即以「地想」一名統稱此段觀法,並明標「名第三觀」。此經論述地想之獨特側面,在於將地想與前之水想緊密銜接,呈現「由粗轉細」的觀行升進結構。

一、觀行次第與地想之成立。經文明載:初觀成已,次作水想,想見西方一切皆是大水,水澄清明了;繼而起氷想,作琉璃想;琉璃地內外映徹,下有金剛七寶金幢擎之,幢八方八楞具足,一一寶珠放千光明;琉璃地上以黃金繩雜廁間錯,以七寶界分齊分明,寶中五百色光如花似星月,懸處虛空成光明臺;臺兩邊各有百億花幢及無量樂器,八種清風鼓樂器演說苦、空、無常、無我之音。此一段經文自標為「水想」,「名第二觀」。然而水想成就,並非地想本身。經云:「水想成已,名為粗見極樂國地。若得三昧,見彼國地,了了分明,不可具說。是為地想,名第三觀。」 此即標明:先以水想為前行粗相,水想成就方為「粗見極樂國地」之階;進一步得三昧,則「了了分明」親見極樂國地,方為正式之「地想」。換言之,地想係以水想為基礎、由散心轉入三昧定心之觀行深化,此乃此經對地想之核心表述。

二、地想之功德。此經明言:「若觀是地者,除八十億劫生死之罪。捨身他世,必生淨國,心得無疑。」 並囑阿難持佛語,為未來世一切大眾欲脫苦者宣說觀地之法。又以此觀為揀邪正之準繩:「作是觀者,名為正觀。若他觀者,名為邪觀。」 此正邪判分,與第二觀水想末句措辭一致,顯示此經以「正觀/邪觀」一對術語作為觀行得否之判據。

三、所緣對象之特質。此經所述「地」之內容,即極樂國土之琉璃寶地,具金剛七寶金幢、黃金繩、七寶界、五百色光、光明臺、樓閣千萬、百寶花幢、無量樂器、八種清風等依報莊嚴。地想所觀,無非極樂依報之具體呈顯,且與水想為同一對象之不同觀行階段。

四、承前啟後之位置。地想成就後,經文接示「次觀寶樹」,進入十六觀之第四觀,可見地想為承水想、啟寶樹觀之關鍵階梯,於觀察極樂依報莊嚴之次第中居於樞紐位置。此經以「地想」一名第三觀統攝此段觀法,並未使用其他異譯名稱。

Related