Dharma · AI Companion

般舟三昧

pratyutpanna-buddha-saṃmukhāvasthita-samādhi

观十方诸佛现前的三昧。AI-generated

Type PracticeDifficulty IntermediateTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

般舟三昧 (Pratyutpanna Buddha–Presence Samādhi; Sanskrit: *pratyutpanna-buddha-saṃmukhāvasthita-samādhi*) is a bodhisattva concentration cultivated through sustained recollection and repeated practice, in which the buddhas presently abiding throughout the ten directions become present to the practitioner. The *Mahāprajñāpāramitā-śāstra* (*Dà zhìdù lùn*, 《大智度論》) summarizes its function in the words: “Having attained Pratyutpanna Samādhi, one can see the buddhas of the present” (「得般舟三昧,能見現在諸佛」).

Several parts of this definition must be kept together.

First, “present buddhas” does not simply mean remembering Śākyamuni as a historical figure, imagining an ideal personality, or entertaining a comforting religious thought. It refers to buddhas presently abiding in buddha-fields throughout the ten directions. The samādhi is therefore described as an encounter with living buddhahood, not merely as reflection upon a doctrine.

Second, “seeing” here belongs to samādhi. The treatise does not identify it with ordinary eyesight, nor with 天眼 (the divine eye or supernormal vision). It says that even someone who has not acquired the divine eye may, through the power of Pratyutpanna Samādhi, see the presently abiding buddhas of the ten directions.

The two forms of seeing have different conditions and mechanisms:

- The divine eye is obtained through the cultivation of supernormal powers and, in the account preserved by the treatise, requires freedom from sensual desire. It is described as an eye made of the material elements belonging to the form realm, together with the “all-illuminating” sign. - Pratyutpanna Samādhi arises through “recollecting, contemplating, and discerning—constantly cultivating and repeatedly practising” (「憶想分別,常修常習」). A practitioner who has not yet become free from desire may nevertheless acquire it.

The treatise preserves a precise pair of similes. Seeing with the divine eye is comparatively easy, like seeing things naturally after sunrise. Seeing buddhas through samādhi is comparatively difficult, like seeing objects at night by means of a lamp. The lamp is not daylight, but it genuinely performs a work of illumination. In the same way, the vision produced by concentrated, repeatedly cultivated recollection is not the operation of the divine eye.

Third, “recollection” is not casual remembrance. We all remember people while remaining mentally scattered: a face appears, then an unfinished email, then resentment, then a notification. Such recollection has little unifying power. The cultivation indicated by 「憶想分別,常修常習」 gathers the mind around the Buddha again and again until recollection ceases to be one passing item among competing mental events. The practice changes the governing orientation of attention.

That is why 三昧 (*samādhi*, collected meditative concentration) is essential to the name. This is not simply assent to the proposition that buddhas exist. Nor is it a single intense spiritual experience. It is the fruit of sustained cultivation in which the dispersed mind becomes sufficiently collected for the buddhas to be present within samādhi.

But the tradition immediately places a limit around this remarkable attainment: seeing buddhas is not yet the completion of wisdom.

The *Mahāprajñāpāramitā-śāstra* says, by way of a family metaphor, “Prajñā is the mother; Pratyutpanna Samādhi is the father” (「般若為母、般舟三昧為父」). 般若波羅蜜 (*prajñāpāramitā*, the perfection of wisdom) investigates all phenomena and discerns their true character. Pratyutpanna Samādhi gathers the scattered mind and thereby assists wisdom in coming to maturity. Their functions cooperate, but they must not be collapsed into one another.

A mind constantly carried away by distraction cannot examine experience steadily. Samādhi gives it stability. Yet stability alone does not disclose the true nature of phenomena. A perfectly steady fixation could still contain subtle reification: “I am the meditator; this is my attainment; these are the buddhas I have seen.” Prajñā examines precisely these assumptions. It sees that the person entering samādhi, the person emerging from it, the samādhi attained, and the buddhas apparently coming and going cannot be grasped as independent, permanent entities.

Thus the deeper trajectory is:

recollection of the Buddha → collection of the scattered mind → the presence of the buddhas → support for wisdom → freedom from attachment even to the vision and the attainment.

The point is not to replace worldly objects of attachment with a magnificent sacred object and then cling to that more refined object. The encounter is transformative only when it opens into non-appropriation.

This explains the samādhi’s place on the bodhisattva path. The treatise lists three marks by which a bodhisattva may be called 阿鞞跋致 (*avaivartika*, irreversible or non-retrogressing):

1. a single-minded aspiration to buddhahood, firm like a diamond; 2. compassion for all beings penetrating to the bones and marrow; 3. attainment of Pratyutpanna Samādhi, through which the buddhas of the present are seen.

These are not three spiritual trophies placed side by side. They form a coherent structure. The aspiration establishes the direction; compassion establishes for whom the path is travelled; samādhi prevents that direction from remaining merely conceptual. A vision of buddhas without the resolve to awaken and benefit beings could become spiritual fascination. Resolve without compassion could harden into heroic self-improvement. Compassion without a collected mind could collapse into exhaustion. Irreversibility requires vow, compassion, and contemplative realization to reinforce one another.

The same context explains why Pratyutpanna Samādhi is said to adorn bodhisattva wisdom together with 方便 (*upāya*, skilful means). Samādhi is not presented as a retreat into a private sacred world. Joined to wisdom, compassion, and skilful means, it helps form a mind capable of benefiting beings without being governed by its habitual distractions.

It is also treated as one indication that the qualities associated with a bodhisattva’s prediction of buddhahood have matured. A new bodhisattva who can enter deeply into contemplation associated with emptiness, but has not obtained 無生法忍 (*anutpattika-dharma-kṣānti*, receptive certainty concerning the non-arising of phenomena) or Pratyutpanna Samādhi, may be described as “as though predicted without difference” (「如受記無異」) or “near prediction” (「近受記」). This must not be inflated into a claim that formal prediction has already occurred. Insight into emptiness does not automatically mean that concentration, skilful means, and the other bodhisattva qualities are complete.

A walkthrough in everyday life

Consider an ordinary evening. A person has left work late and is standing on a crowded train. They open their phone “just for a minute.” A news alert produces anxiety; a colleague’s promotion produces comparison; a message from a partner produces defensiveness; an advertisement awakens desire. By the third station, the body is on the train, but the mind has inhabited a dozen worlds.

This is a useful starting point—not because scrolling is the opposite of Buddhism in some simplistic sense, but because it makes 散亂心 (the scattered mind) visible. Attention is repeatedly captured, emotionally coloured, and redirected before it can understand what has happened.

Now suppose this person has undertaken a disciplined recollection of a Buddha. When the mind is captured, they return to the Buddha. A memory of the day arises: return. Resentment rehearses its argument: notice it and return. A pleasant fantasy begins: return. Fatigue appears: acknowledge it and return. This repeated return illustrates “constantly cultivating and repeatedly practising.”

The most common mapping error occurs here. An occasional thought such as “I should be more like the Buddha” is not Pratyutpanna Samādhi. Nor is a vivid mental picture, by itself, its attainment. The classical definition concerns recollection cultivated into samādhi and the seeing of the presently abiding buddhas through that samādhi. Everyday exercises can clarify the direction of training, but they must not be advertised as the classical attainment itself.

Over time, recollection can begin to organize perception before reactive habits seize it. The partner’s message is no longer only “an attack on me”; it is also an occasion to remember awakening and compassion. The colleague’s success is no longer automatically processed as evidence of personal failure. The practitioner has not erased emotion. Rather, the mind is gaining enough continuity not to be wholly authored by each new stimulus.

Imagine the same person arriving home to a tired child who refuses to sleep. Irritation appears immediately. Recollection does not mean painting a Buddha-image over the irritation and pretending to be serene. It means declining to let irritation become the sole frame of reality. Returning to the Buddha recollects another scale of possibility: patience, awakening, compassion for beings whose behaviour is conditioned by countless causes.

Again, this is preparatory resemblance, not identity with the completed samādhi. If the practitioner later has a vivid vision, the tradition also warns against making an immediate metaphysical declaration about it. A visual event may arise from imagination, memory, dreams, expectation, illness, or concentration. Contemporary psychology and neuroscience can investigate some correlates of imagery and attention, but they do not presently settle the Buddhist doctrinal meaning of a samādhi vision; neither can such research prove or disprove the full cosmological claim involved here. Responsible practice therefore requires both openness and discrimination, ideally under qualified guidance.

Suppose that, through genuine and sustained cultivation, the practitioner enters samādhi and sees buddhas. The walkthrough must not stop at “I saw them.” The next movement is prajñā:

- Does the mind convert the vision into a new identity—“I am someone spiritually advanced”? - Does it grasp the samādhi as a possession? - Does it imagine an independently existing seer confronting independently existing sacred objects? - Does it treat the buddhas as entities literally arriving from somewhere and departing elsewhere?

The account of Sadāprarudita (薩陀波崙) in the *Mahāprajñāpāramitā-śāstra* is illuminating here. While in samādhi he sees innumerable buddhas of the ten directions teaching prajñā. After emerging, he asks where the buddhas came from and where they went. The ensuing instruction turns him toward examining the nature of samādhi itself. Although that passage does not explicitly label his concentration “Pratyutpanna Samādhi,” it expresses the treatise’s governing principle for visions of buddhas: do not reify the vision, the samādhi, the one who enters or leaves it, or buddhas as substances that truly come and go.

In algorithmic life, a recommendation system becomes powerful by repeatedly presenting certain objects until they feel important, desirable, and even self-chosen. Buddhist cultivation also recognizes the formative power of repetition, but the comparison has strict limits. A commercial algorithm generally optimizes measurable engagement; recollection of the Buddha is oriented toward awakening, compassion, and release from appropriation. The analogy helps us see that repeated attention shapes a world. It does not mean the mind is merely a computer, that samādhi is a neural feedback loop, or that an algorithm explains the appearance of buddhas.

The complete everyday map is therefore not “replace social media images with a Buddha image.” It is:

1. recognize how scattered attention is repeatedly conditioned; 2. establish recollection of the Buddha as a sustained discipline; 3. allow repeated cultivation to gather and stabilize the mind; 4. understand that the classical attainment specifically entails seeing present buddhas through samādhi, not merely feeling calm; 5. join concentrated presence to compassion and the bodhisattva vow; 6. use prajñā to relinquish attachment to the experience, its object, and the identity of an achiever; 7. return to beings through skilful means.

Why contemporary people need it

The most obvious reason is that contemporary attention is fragmented. Yet the teaching reaches deeper than a complaint about short attention spans.

Much of contemporary life trains us to believe that whatever appears most vividly is most real and whatever produces the strongest reaction deserves immediate obedience. Pratyutpanna Samādhi begins from a radically different possibility: attention can be educated. The mind need not remain a passive meeting place for advertisements, fears, remembered injuries, and compulsive predictions. What is repeatedly recollected becomes existentially present and begins to reorganize the field of action.

But the Buddhist point is not simply increased focus. A person can become intensely focused on profit, prestige, revenge, or self-display. Concentration is spiritually fruitful here because its object is buddhahood and because it belongs within the bodhisattva path. It keeps awakening present as a living horizon rather than a theory postponed to an indefinite future.

This is also why the samādhi matters to the relation between faith and wisdom. Faith without collected practice may remain admiration from a distance. Concentration without wisdom may turn an experience into dogma. Wisdom without sufficient stability may remain conceptually elegant but existentially weak. In the metaphor “prajñā is the mother; Pratyutpanna Samādhi is the father,” the treatise presents awakening as requiring mutually supporting conditions. Samādhi gathers; prajñā penetrates. Samādhi makes present; prajñā prevents possession.

For people engaged in caregiving, activism, teaching, or other demanding forms of service, the conjunction with compassion is especially important. Compassion can become flooded by the sheer volume of suffering. Recollection and concentration give the mind a place from which to remain available without being endlessly dragged from shock to shock. Yet samādhi is not a technique for making oneself invulnerable. The irreversible bodhisattva’s compassion is described as penetrating the bones and marrow. Collectedness protects compassion from dispersion; it does not protect the practitioner from caring.

Finally, Pratyutpanna Samādhi challenges a hidden spiritual assumption: that the highest experience must become “mine.” The teaching leads toward an encounter so profound that even it must be released. Its maturity is not measured only by what appears in meditation, but by whether fixation on “me,” “my attainment,” and “what I saw” weakens—and whether resolve, compassion, wisdom, and skilful benefit become stronger.

Common misreadings and clarifications

1. “般舟三昧 simply means thinking about the Buddha.” No. Ordinary remembrance may be a beginning, but the classical account specifies sustained recollection and repeated cultivation culminating in samādhi through which presently abiding buddhas are seen. Casual reflection must not be substituted for the full definition.

2. “It is just visualization.” This is too narrow. The source describes “recollecting, contemplating, and discerning—constantly cultivating and repeatedly practising.” Mental representation may play a role, but reducing the practice to producing an image misses concentration, continuity, discernment, and the samādhi’s stated result. Conversely, having a striking mental image is not sufficient evidence that the samādhi has been attained.

3. “Seeing buddhas means acquiring the divine eye.” The treatise explicitly distinguishes them. The divine eye is linked with freedom from desire and the cultivation of supernormal power; Pratyutpanna Samādhi arises from repeated recollective cultivation and may be obtained even by one not yet free from desire. Their paired similes must also remain distinct: divine-eye vision is like seeing after sunrise; samādhi vision is like seeing at night with a lamp.

4. “般舟三昧 and 念佛三昧 are simply two names for the same thing.” The materials do not authorize that conclusion. 念佛三昧 (*buddhānusmṛti-samādhi*, Buddha-recollection samādhi) is praised in the treatise for removing afflictions and wrongdoing, generating great merit, helping beings, and swiftly purifying transgressions. Pratyutpanna Samādhi also centrally involves recollection and the presence of buddhas. Nevertheless, the treatise uses the two names in distinct passages and does not simply declare them completely synonymous. Their overlap should be acknowledged without erasing their textual distinction.

5. “A vision of buddhas is enlightenment.” No. Pratyutpanna Samādhi supports wisdom by gathering the scattered mind, but the treatise says it cannot by itself comprehensively investigate the true character of phenomena. That is the work of prajñāpāramitā. A vision may be a major contemplative attainment without being the completion of liberating wisdom.

6. “Because everything is empty, the vision is meaningless or unreal.” This reverses the point of prajñā. Emptiness does not mean that nothing occurs or that cultivation has no consequences. It means that the vision, the seeing subject, the samādhi, and the buddhas’ apparent coming and going cannot be grasped as self-existing substances. The experience can function powerfully without becoming an object of metaphysical possession.

7. “Because one sees buddhas, one has become spiritually superior.” That conclusion would reveal precisely the attachment that wisdom must undo. In the bodhisattva framework, the attainment belongs with a diamond-like resolve for buddhahood and compassion penetrating to the marrow. Its measure is not spiritual celebrity but non-retrogression in awakening for the sake of beings.

8. “Deep understanding of emptiness means all the other qualities are already complete.” The discussion of prediction says otherwise. A new bodhisattva may enter deeply into contemplation associated with emptiness and still lack the patience regarding non-arising, Pratyutpanna Samādhi, skilful means, and other mature qualities. “Near prediction” is not identical with having formally received prediction.

9. “Modern brain science has explained—or disproved—such visions.” Research on attention, imagery, perception, and altered states can offer useful comparisons and may clarify some conditions under which vivid experiences arise. It cannot, by those findings alone, decide whether the buddhas of the ten directions exist or determine the full soteriological status of a particular vision. A neural correlate is not automatically a complete explanation, while a strong subjective conviction is not automatically doctrinal verification.

Pratyutpanna Samādhi therefore occupies a subtle but powerful place in the path of liberation. It is more than thinking about a Buddha, but it is not identical with the divine eye. It is a profound samādhi of the buddhas’ presence, but it is not a substitute for prajñā. It can mark the maturity and non-retrogression of a bodhisattva, but only in concert with an unbreakable aspiration and compassion for all beings. And its deepest lesson may lie in its final reversal: one cultivates until the buddhas become present, and then cultivates wisdom so that neither the buddhas seen, the seeing, nor the one who claims to have seen them becomes a place of attachment.

Canonical EntryAI-generated

1. 定义与核心要义

般舟三昧,梵语 pratyutpanna-buddha-saṃmukhāvasthita-samādhi,是由持续忆念、专注修习而成就,使行者得见十方现在诸佛的三昧。《大智度论》直接以「般舟三昧」为固定术语,并明说其作用为「能见现在诸佛」;援引《般舟经》时,又指出行者即使尚未取得天眼,也能凭此三昧之力见十方现在诸佛。

本论关于般舟三昧的论述,以念佛、摄心和诸佛现前为核心,但同时限定其功能:它能够摄持散乱心、帮助智慧成就,却不能独自观察诸法实相;对实相的遍观与分别,属于般若波罗蜜。因此,见佛并非论述的终点,行者还须不执著所见诸佛、所得三昧以及能入定、出定之人。

2. 主要阐述

首先,般舟三昧是不退转菩萨的重要证相。《大智度论》说,菩萨具足三法,可名「阿鞞跋致」:一是一心立下成佛之愿,其心坚固如金刚;二是对一切众生悲心彻骨入髓;三是得般舟三昧,能见现在诸佛。般舟三昧在此不是孤立的禅定成就,而与坚固菩提愿及深切大悲共同构成不退转的表征。

其次,本论明确区分三昧见佛与天眼见佛。天眼只由离欲者取得,般舟三昧则无论离欲或尚未离欲者皆可能获得。二者的成就方式也不同:般舟三昧是通过「忆想分别,常修常习」而见佛;天眼则由修习神通,取得色界四大所造之眼及遍明相。本论以日出和夜间燃灯为譬:天眼见色较易,如日出后自然见物;三昧见佛较难,如夜间须借灯火方能见色。由此可知,般舟三昧之见属于长期忆念、反复熏习而成的定中之见,并非天眼神通。

再次,般舟三昧是般若成就的重要助缘。本论以亲属譬喻说「般若为母、般舟三昧为父」:般舟三昧摄持散乱心,使智慧得以生起和成就;般若波罗蜜则能遍观诸法、分别实相,功德较重,故称为母。此说一方面肯定三昧对智慧的扶助,另一方面明确说明三昧见佛不能取代般若观实相。

般舟三昧也被列入庄严菩萨智慧的殊胜法门。菩萨智慧胜过声闻、辟支佛,除由大悲与般若波罗蜜二法外,又由「般舟三昧」与「方便」二法共同庄严。因此,它不仅关涉诸佛现前,也与菩萨的善巧方便、利他行及殊胜智慧相联系。

在菩萨受记的论述中,是否已经取得般舟三昧,还是判断相关功德是否成熟的一项标志。能够深入与空相应、但仍属肉身新学的菩萨,若尚未得无生法忍,也尚未得般舟三昧,只能称为「如受记无异」或「近受记」,未必当下即得正式受记;这是因为其方便、禅定等其余功德仍未完备。

此外,本论记载善守菩萨在《般舟三昧》中蒙佛现前赞叹功德。 又叙萨陀波仑住三昧时,见十方无量阿僧祇诸佛宣说般若;出定后,他追问诸佛从何处来、又往何处去,继而受教观察三昧之性。此段虽未直接将其所住之定标作「般舟三昧」,却显示本论处理三昧见佛时的般若立场:不得执著三昧为实有,也不得执著实有的入定者、出定者或来去之佛。

3. 不同部类与译本的表述差异

现有材料集中于释经论部《大智度论》(《大智度論》),并包含该论对《般舟经》的转述,未提供多部经典或同经异译本可供逐字对勘,故不能据此虚构异译差别。就材料中可确证的用词而言,有以下分别:

一、《大智度论》使用固定名称「般舟三昧」,以「能见现在诸佛」概括其效用;转述《般舟经》时,则进一步表述为未得天眼者仍能因般舟三昧之力见「十方现在诸佛」。前者是简要界定,后者突出其不依天眼的特征。

二、本论另广说「念佛三昧」,称其能除种种烦恼、种种罪,具大福德,能够度众生,并能迅速灭罪。两组文字都涉及念佛修习及佛的现前,但原文分别使用「般舟三昧」与「念佛三昧」二名,材料并未直接宣称两者完全同义,故应保留名称与语境的区别。

三、不退转菩萨在本论中音译为「阿鞞跋致」,退转者则作「鞞跋致」。这组用词属于《大智度论》本段的具体表述,不宜在转述时径自改换为其他音译,或抹去二者有无「阿」字的区别。

四、受记阶位的表述有「如受记无异」与「近受记」二语,均用于尚未具足无生法忍、般舟三昧等功德的新学菩萨,不应直接改述为已经正式受记。

4. 与相关概念的关系

与「念佛三昧」相比,般舟三昧同样以忆念佛、诸佛现前为重要内容;但《大智度论》仍分别立名,不能仅凭功能相近便判为完全相同。

与「天眼」相比,两者都可涉及见佛,却有取得条件和修习机制之别:天眼依离欲与神通而得,般舟三昧则依持续的忆想与修习而成,未离欲者亦可取得。

与「般若波罗蜜」相比,般舟三昧重在摄心和促成智慧,般若则能观察诸法实相;二者相资而功能不混同。 与「方便」相配时,般舟三昧共同庄严菩萨智慧;与「无生法忍」并论时,它又成为受记功德是否完备的标志之一。

5. 代表性原文引用

「得般舟三昧,能见现在诸佛。」此语概括般舟三昧的见佛功能,并被列入「阿鞞跋致」菩萨的证相。

「忆想分别,常修常习。」此语说明三昧见佛依持续忆念和反复修习而成,不同于由神通所得的天眼。

「般若为母、般舟三昧为父。」此譬显示二者相互资助,同时保留般若观实相与三昧摄心之功能差别。

「如受记无异」「近受记。」二语指向接近受记而功德尚未完全成熟的状态,般舟三昧正是其所欠缺的功德之一。

By SutraAI-generated

大智度論T1509 · 釋經論部

《大智度論》以「般舟三昧」為正名,又省稱其經為《般舟經》,另以「見諸佛三昧」作為描述性異名指稱同一三昧。論中對該三昧之論述可歸為以下數端:

一、核心功能:見現在諸佛。論明言「得般舟三昧,能見現在諸佛」,又於釋「見諸佛三昧」時重申「得是三昧,雖未得天眼、天耳,而能見十方諸佛,聞十方諸佛所說法,諮問所疑」。薩陀波崙菩薩即住如是等三昧中,見十方無量阿僧祇諸佛在大眾中說般若波羅蜜。

二、判為阿鞞跋致(不退轉)之相。論列三法為不退轉菩薩標誌:一心作願欲成佛道如金剛不可動、於一切眾生悲心徹骨入髓、得般舟三昧能見現在諸佛,「是時名阿鞞跋致」。相對而言,新發意肉身菩薩「未得無生法忍,未得般舟三昧」,僅以智慧力深入空,雖得佛讚「如受記無異」,實尚未具此三昧。

三、與天眼之簡別。論設問:《般舟經》說以般舟三昧力故,雖未得天眼而能見十方現在諸佛,此與天眼何異?答以四點:(1)般舟三昧「離欲人、未離欲人俱得」,天眼「但是離欲人得」;(2)般舟三昧以「憶想分別,常修常習故見」,天眼則「修神通,得色界四大造色眼」;(3)天眼屬「不隱沒無記」;(4)功難不同——「天眼功易,譬如日出,見色不難;三昧功難,如夜然燈,見色不易」。

四、定位為「父」,與般若「母」相配。論云:「佛以般若為母、般舟三昧為父。三昧唯能攝持亂心令智慧得成,而不能觀諸法實相。般若波羅蜜能遍觀諸法分別實相,無事不達、無事不成;功德大故,名之為母。」 此處明確界定般舟三昧之功能邊界:攝心令定、助成智慧,而實相之觀照仍歸般若。

五、列為菩薩勝於二乘之功德對。論舉菩薩智慧勝聲聞、辟支佛之諸對法,其中一組為「一者、般舟三昧,二者、方便」,與「大悲、般若」等對並列,顯示此三昧在菩薩道莊嚴中之結構性位置。

六、引《般舟三昧經》為證。論釋善守菩薩何以列於居家菩薩之首時,引「如《般舟三昧》中,佛自現前讚其功德」為據,是龍樹以該經為獨立經證之用例。

術語形式方面:本論一律用「般舟三昧」四字全稱,引經時省作《般舟經》;又於釋薩陀波崙品中以「見諸佛三昧」為功能性別稱,三者所指同一。

十住毘婆沙論T1521 · 釋經論部

《十住毘婆沙論》將「般舟三昧」明確釋為「見諸佛現前」:菩薩雖尚未獲得天眼、天耳,依此「大寶三昧」仍能見十方諸佛,並聽聞諸佛所說經法。論中又記跋陀婆羅為在家菩薩,能行頭陀,佛因而為其說《般舟三昧經》。此處的核心不是泛稱禪定,而是諸佛於修行者前顯現,且見佛與聞法相連。

《十住毘婆沙論》所用術語以「般舟三昧」為主,亦稱「諸佛現前三昧」,並以「見現在佛」概括其作用。故在多譯名歸一時,應記錄本論同時使用「般舟三昧」「諸佛現前三昧」及「見現在佛」等表述;其所見範圍則明說為「十方諸佛」。

就成就過程而言,修行者緣念佛的十號與妙相,觀所緣事空如虛空,知諸法本來無生寂滅,由緣名號而增長禪法,進而於禪法得相,身受殊異快樂,即可知般舟三昧成就。三昧成後得見諸佛,譬如由明鏡或清水見自身之像;起初先見所念佛的色像,其後欲見他方諸佛,便可隨所念方向而見,無所障礙。

本論又將般舟三昧置於菩薩成佛因緣的高度,說般舟三昧與大悲名為「諸佛家」,諸如來由此二法而生,其中般舟三昧為父,大悲為母;另一說則以般舟三昧為父、無生法忍為母,並以偈頌重申「一切諸如來,從是二法生」。

其助法被詳列為五十項,包括常念佛恩、不令心散亂、繫心在前、守護根門、飲食知足、初夜後夜修三昧、遠離煩惱障、修禪而不受禪味,以及不貪「五陰」、不著十八界、不染十二入等。本論在此使用「五陰」而非「五蘊」,又以「十二入」與「諸入」為用詞;並要求勤學而不憍慢、不違佛、不逆法、不壞僧、修六和敬、具足禪定三昧而無所貪得,乃至教化眾生安住一切功德。

在說法者的資格中,本論亦把「善得般舟三昧」與勤行精進、持戒清淨並列,並連繫於善起深三昧、具足威儀及不貪利養等條件,顯示此三昧亦被視為菩薩說法修持的一環。

就果報而言,修習般舟三昧能於無上道得不退轉報。僅聞「諸佛現前三昧」而不驚不畏,福德已不可量,信受、持讀、諷誦、為人解說及定心修習,功德更勝;受持讀誦者又蒙諸天、龍神乃至諸佛護念、愛念與稱讚,並得免於多種災害衰惱,但原文特別保留「唯除業報必應受者」的限制。

在地位次第的說明中,初地已說般舟三昧能見現在佛及其助法,並以念佛三十二相、八十種好、四十不共法而於一切法無所貪著。進入第二地後並不退失此三昧,只是所見諸佛的數量隨進程增廣;見諸佛後心大歡喜,為求佛法而勤行精進。

Related