Dharma · AI Companion

極熱地獄

Pratāpana

极热地狱(梵 Pratāpana),八热地狱之第七,居烧燃后、无间前。AI-generated

Type PhenomenaDifficulty IntroductoryTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is actually saying

極熱地獄 (Pratāpana), also rendered "Extremely Burning" or "Most Torrid," occupies a precise position in the Buddhist cosmology of suffering: it is the seventh of the eight hot hells (八熱地獄), situated directly after *Tāpana* (燒燃, "Burning") and immediately before *Avīci* (無間, "Unintermittent," the eighth and most extreme). The name itself is descriptive rather than abstract — it does not denote a metaphysical principle but rather the qualitative intensity of the suffering experienced there. The *Lamrim Chenmo* (菩提道次第廣論) and its *Condensed* version (略論) both signal this by grounding the entire description in concrete implements, materials, and bodily transformations, rather than in symbolic or doctrinal language.

The suffering unfolds in three sequenced stages, and the way the texts organize them is itself theologically meaningful:

Stage One — The Three-Pronged Iron Fork (三尖鐵叉). A guard-being (獄卒) drives a great blazing three-pronged iron *skewer* upward through the body from below. The two outer prongs pierce through the two shoulder-blades (髆); the central prong emerges from the crown of the head. The consequence of this transfixion is that from the mouth, the two eyes, the two nostrils, and the two ears — all the openings of the body — blazing flames burst forth. Two points here are essential and easy to miss. First, this is not merely "body damage." It is a description of suffering that *consumes the very portals through which a being experiences the world*: the sense-doors. The implication is that in this realm, perception itself has become a vehicle of pain; one cannot look, hear, smell, taste, or breathe without being burned. Second, the use of two outer prongs and a central one — three-piercing-through-the-body — evokes the structure of complete penetration, leaving no axis of the body unscathed.

Stage Two — The Wrapping Iron Plates (鐵頁/鐵鍱). Once the fork has done its work, the being is completely wrapped in glowing red-hot iron sheets. The verb used (*裹* in both texts, *徧裹* in the *Lamrim Chenmo*) emphasizes total envelopment. There is no side of the body, no limb, no surface that is not in direct contact with incandescent metal. This is the hell-correlative of being unable to find any position, posture, or orientation that does not add to one's pain — the entire skin, in effect, has become a single open wound.

Stage Three — The Boiling Cauldron (銅鐵湯/鐵鑊). The being is then inverted and dropped into a vast iron cauldron filled with copper-iron liquid, roiling and boiling over, mixed with lye-water (灰水). The liquid seethes up and down, tumbling the body repeatedly. The body undergoes a horrifying cycle: flesh and blood sear, wither, dissolve, until only the bones remain; the being is then scooped out and set on a floor of iron; the skin, flesh, and blood regenerate; and the being is thrown back into the cauldron, again and again. This regenerative cycle is the structural core of the hell-realm's suffering. It is not a one-time torture. It is the same torment, endured, recovered-from, and endured-again — the literal shape of cyclic existence (saṃsāra) rendered at its most extreme.

The *Lamrim Chenmo* adds two important qualifications. First, it states explicitly that all this is a coarse and abbreviated description: "This is merely a rough account of the gross implements of suffering; it does not mean that there are no other numerous kinds of suffering-implements to be found" (此但略說粗顯苦具,非餘種種眾多苦具而不可得). Second, it identifies the source as the *Yogācārabhūmi* (《瑜伽師地論·本地分》), placing the doctrine firmly in mainstream Indian Buddhist hell-cosmology.

The lifespan in this realm is half of one *mahākalpa* (半中劫). The *Lamrim Chenmo* grounds this with a verse from the *Abhidharmakośa-bhāṣya* (《俱舍論》): *"The lives of the first six [hells, up through Burning] equal in number the days and nights of a desire-god's life; thus their lifespans are counted the same as the desire-gods. The [seventh hell, Most Torrid] is half a [mahākalpa of the eighth]; the [eighth, Avīci] is one [mahākalpa]."* (等活等六次,日夜與欲天,壽等故彼壽,數與欲天同,極熱半無間中劫.) The *Suhṛllekha* (《親友書》, the "Letter to a Friend") is also cited: *"Such suffering is utterly rough. Even if one undergoes it for a hundred koṭis of years, as long as one's unwholesomeness is not yet exhausted, the suffering does not part from one's life."*

That last verse is theologically central. It clarifies two things at once. (1) Hell-realm suffering, no matter how extreme, is not eternal. It has a definite terminus — the exhaustion of the karma that produced it. (2) It will, however, *feel* eternal in any meaningful human sense: half a mahā-kalpa is a duration that utterly dwarfs any number of human lifetimes. The texts are deliberately using cosmic arithmetic not to titillate but to break the human assumption that "it'll be over soon".

In the larger architecture of the path, the *Lamrim* deploys this description at a specific structural point: it comes during the contemplation of the lower realms (惡趣苦 / 下趣苦) within the cultivation of the determination to be free (出離心). Its pedagogical job is not to satisfy curiosity about the afterlife. It is to make the cost of unwholesome karma so vivid that the practitioner cannot rest contentedly inside the assumption that harmful actions are small.


Life walk-through — reading the structure, not the imagery

A common mistake is to dismiss hell-realm teachings as "obviously mythological" and therefore personally irrelevant. The classical texts would, I think, gently disagree. They are not inviting the practitioner to imagine being physically skewered; they are using the most concentrated bodily imagery available to communicate something about *how it feels to be inside a suffering cycle that does not respond to ordinary escape attempts*. That structure is, regretfully, something many contemporary people already know.

Stage One — sensory portals burning. Imagine a state in which the channels through which you normally receive the world become the channels through which you are wounded. A contemporary equivalent is not "having a headache." It is the kind of chronic hypervigilance in which ordinary input — a doorbell, a notification chime, a glance from a stranger — becomes itself a source of threat. A trauma survivor walking through a city whose sound-map is full of small reminders; a person with chronic pain for whom every texture of chair, every flicker of light, every shift in air-pressure registers on the already-sensitized nerve-endings. The classical description says: the mouths, eyes, nostrils, ears — every opening of the body — become flame-emitters. The doctrine being compressed here is that suffering, when severe enough, transforms the very apparatus of experience into additional suffering. This is not a metaphor about "stress." It is a description of a state in which perception cannot rest.

Stage Two — no position left to turn to. A being wrapped entirely in glowing iron plates has no surface area not in pain. The contemporary analogy is the experience of being stuck inside a system that touches every dimension of one's life: a job that invades the home, a home situation that invades the job; a relationship that occupies the mind on the commute, the morning, the evening, the weekend. The hell-image says there is *no patch of skin that is not in contact with the heat*. Translated: there is no compartment of one's life where the suffering is not also present.

Stage Three — the boiling cauldron with regenerating flesh. This is the most structurally important of the three, and the one most often missed by readers who only notice the violence. The flesh dissolves to bone. The being is scooped out. The flesh grows back. The being is thrown in again. The whole of hell-realm suffering is contained in that regenerating cycle. It is not the torture that defines the hell. It is the repetition.

The contemporary shapes of this cycle are familiar: - A substance-use loop in which the craving subsides, the body returns to something like equilibrium, and within days or weeks the compulsion returns and the being is back in the cauldron. - A burnout loop in which a person collapses, recovers during a vacation or sick leave, returns, and within a few months is again depleted. - A conflict loop in which two people reconcile, the relationship improves, and then a familiar pattern re-asserts itself. - A digital-attention loop in which one closes the apps, finds focus for an afternoon, and then by evening is again caught in the scroll.

The texts say the flesh "regenerates." Translated: the conditions for the suffering are not removed by the suffering itself. The pain ends; the conditions that produce the pain remain; the pain resumes. This is the structure of *saṃsāra* in one image. And it is the reason the *Lamrim* places hell-realms before any discussion of meditative absorption — because to interrupt such a cycle, something has to happen that is not simply "more rest" or "more willpower."

One place modern readers commonly mis-map is at the level of lifespan. They hear "half a mahā-kalpa" and treat it as cosmological fiction, and in doing so miss the doctrinal point. The texts are not interested in the number itself. They are interested in the inverse ratio between the magnitude of the suffering and the triviality (from the hell-being's perspective) of the original action. The *Suhṛllekha* verse makes this point exactly: even a hundred koṭis of years of this suffering does not finish the karma. The implication is that there is a kind of harm whose consequences vastly exceed, in scale and duration, what ordinary human judgment would predict. The Mahayana tradition locates this kind of harm chiefly in actions performed with deliberate, repeated malice toward vulnerable beings — and especially toward teachers, parents, or those who trust one. The Lamrim's placement of this description is itself the pedagogical argument: people routinely treat such actions as small.


Why contemporaries need this teaching

Contemporary Western culture has largely lost a workable cosmology of consequence. We have a robust vocabulary for personal development and growth, and an increasingly thin vocabulary for the way destructive actions — even ordinary, repeated, "minor" ones — register on the lives of self and others. The result is not happiness. The result is that people are surprised by their own suffering, and that they lack the imaginative tools to anticipate it before it arrives.

The *Lamrim* hell-realm contemplation, on its own terms, is not fear-mongering. Three features protect it from being merely punitive:

1. It is part of a path, not a destination. This teaching is offered in the section that cultivates renunciation. Renunciation in Buddhism is not despair; it is the recognition that the conditions of ordinary life, including one's own habitual patterns, are unreliable sources of lasting well-being. The vivid image of hell-realms is offered as a *mirror*, not as a destination.

2. Its duration is finite. The same passages that describe the half-mahā-kalpa also quote the principle that the suffering ends when the karma is exhausted. This is a fundamentally different proposition from eternal damnation. It says: consequences exist, they are proportionate, and they are not infinite. But they can be very long.

3. It reframes ordinary suffering. A person who has genuinely contemplated hell-realms is, by design, less inclined to mistake the temporary discomfort of one of their own karma-resolution episodes for the worst possible thing. The teaching produces a kind of *proportion*: ordinary pains shrink; the unwholesome actions that produce them become more visible.

There is also a more specific contemporary application worth naming. Modern research on addiction, compulsion, and trauma-loops repeatedly finds that human beings underestimate the persistence of patterns that have neurobiological reinforcement. The classical description of the hell-being whose flesh regenerates is, in this sense, *empirically close* to what contemporary clinicians describe about loops that resist rational resolution. The Buddhist teaching offers something neuroscience typically does not: a moral-theological account of why the loop persists — namely, that it persists because the *karma*, the causal imprint, has not yet been exhausted by experience. The point is not that the clinical account is wrong, nor that neuroscience "proves" the Buddhist cosmology; it is that the Buddhist account and the clinical account are both pointing at the same observed feature: suffering-loops do not dissolve just because the person wants them to. The Buddhist tradition offers an additional lever — the deliberate practice of non-harm and the cultivation of wholesome karma — that the loop will, eventually, dissolve.

A second contemporary application concerns the uses of dread itself. In an age of diffused anxiety — climate dread, information dread, the slow-building dread of being unable to ground one's life in any stable practice — the Buddhist offering of *deliberately shaped* dread is not without value. The Lamrim's hell-realm meditation is a structured use of the imagination that assigns dread to objects that genuinely merit it (the consequences of unwholesome action) and withdraws it from objects that do not (the small social embarrassments and imagined futures that absorb so much of modern anxiety). A practitioner who has spent real time contemplating this realm often reports a quiet rebalancing: minor slights become smaller; the weight of deliberately harming someone becomes weightier.

A third application is for those who work with the suffering of others. Counselors, clinicians, palliative-care workers, and those who sit with people in chronic difficulty can find their empathy dulled by overexposure, or alternatively, destabilized by it. The hell-realm contemplation, undertaken with appropriate care, can act as a *re-anchoring of the magnitude of suffering* — not to make one despair of one's clients, but to ensure that one's sense of what suffering actually is has not flattened under repetition.


Common misreadings and clarifications

"This is literal medieval cosmology and therefore not relevant." The texts describe the realm with what they take to be real karmic detail, and they locate its source in the *Yogācārabhūmi* and the *Abhidharmakośa*. The doctrine does not require one to either affirm or deny its literal topography. What it requires is that one take the structure of the suffering seriously: the sense-doors consumed, the inability to find an unwounded surface, the cycle that regenerates. These structures can be identified at smaller scales in ordinary life. The teaching's claim is pedagogical, not geographical.

"Hell realms are eternal damnation by a punishing God." This is the most serious misreading, and it is also the most historically consequential. Buddhist hell-realms have no warden in the Christian sense, no divine judgment, no moral inversion of "good people" being punished. They are the ripening of karma produced by actions — most centrally, by actions done with intense, repeated, deluded malice. The texts are explicit that the suffering ends when the karma is exhausted. Even the half-mahā-kalpa is not eternity; it is just one of the longest possible single-realm lifespans. The cosmology is one of impersonal causality, not divine retribution.

"The Lamrim is just trying to frighten people into obedience." The placement of this teaching matters. It comes *after* the establishment of faith in karma, *within* the cultivation of renunciation, *as* the content of a specific contemplation practice. Its function is to support the practitioner's own voluntary relinquishment of harmful patterns — not to threaten from outside. A practice that one chooses, with the goal of becoming freer, is structurally different from a punishment imposed from above, even if the images overlap.

"Because I am a decent person, this doesn't apply to me." The texts do not say that only monstrous people go to the hell-realms. They describe hell-realm rebirth as the ripening of actions done with particularly intense and particularly deluded malice, often in connection with harms done to those in one's care or those one has taken on obligations toward. The application is not "be afraid you will go there tomorrow"; it is be very careful with the heavy forms of harm that ordinary life rarely forces one to look at directly — betrayal of trust, cruelty to those who depend on one, and the slow, repeated small harms that, accumulated, constitute the unwholesome patterns the texts have in view.

"Mapping these images onto contemporary life is irreverent / trivializing." The texts themselves use the most concentrated bodily imagery available precisely because subtler imagery is insufficient to break through the human tendency to underestimate the cost of destructive action. The mapping in the "Life walk-through" section above is not a substitution; it is an attempt to honor the *structural* content of the classical teaching. The texts would not, I think, object to this use. What they would object to is the opposite move: treating hell-realms as quaint mythological scenery and missing the way the structure of suffering they describe is, in lower-intensity form, already present in many lives.

"If karma is what causes this, then it is fixed and we cannot do anything." The Lamrim is explicit that hell-realm karma is ripened, that it ends, and that the path of practice — the deliberate cultivation of ethics, meditation, and wisdom — is the means by which future rebirth in such states is averted. The contemplation of the hell-realm is itself presented as part of the path, not as a verdict. The teaching does not say "you are doomed." It says: *the consequences of how you act are real, they are large, and they can be prevented*. This is the exact inversion of "nothing you do matters."


A closing observation

What this description ultimately reveals is a feature of action, not of geography. The reason the texts use a cosmological register is precisely that human moral imagination, unaided, has a tendency to underweight long-term consequence. The *Lamrim*'s answer is to bring in the longest-term consequence available to the human conceptual range — a half-mahā-kalpa in a realm where perception itself has become flame — so that the practitioner cannot quietly tell themselves that what they are about to do is small.

The instruction is, in the end, simple and severe: do not harm. Not because something is watching. Because the structure of harm is such that its consequences exceed the harm in duration by an unimaginably large factor. The *Suhṛllekha* verse is the doctrinal heart of the matter: until the unwholesomeness is exhausted, it does not depart from one's life. That is true in the most literal sense the texts can offer, and it is also — without contradiction — true in the gentler scales of ordinary human life, in which the consequences of repeatedly harming the people one loves have a way of outlasting the harms themselves.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

极热地狱(梵 Pratāpana),又作「极烧热」,为八大热地狱中之第七,居「烧燃」之后、「无间」之前。其主要苦相为:狱卒以三尖大热铁叉自下贯体,左右二尖透两髆,中尖自头顶穿出,致有情口、眼、鼻、耳等诸门火燄炽然;复以烧红铁页裹身,再倒掷于沸腾铜铁汤中煎煮,皮肉销烂仅余骨骼,皮肉重生后再度入汤,如是循环不已。其寿量为半中劫。

主要阐述

两部《菩提道次第》论本皆以「极热者」一语提揭此狱,详述其刑具与苦相,内容大体一致。

据《菩提道次第略论》,极热地狱之刑罚可分三阶段:一、狱卒以三尖铁叉自下贯入,左右两尖穿透两髆,中间一尖由头顶穿出,由此眼等诸门窍穴皆有火燄炽然生起。二、以烧红之铁页包裹全身。三、将有情倒掷于烧熔之铜铁汤中煎煮,使其上下漂转。于汤中受苦之过程中,有情血肉焦枯萎缩,最后仅余骨骼;待被捞出置于铁地之上,皮肉重新生长后,又再次被投入熔汤。此「受苦、复生、再受苦」之反复过程,是极热地狱痛苦延续之主要方式。原文末云「余如极热」,意指其余苦相亦与此类似。

《菩提道次第广论》所载刑罚次第与略论相同,且更详述汤之状态为「炽然涌沸、弥满灰水之大铁镬」,并明示此乃依《本地分》(即《瑜伽师地论·本地分》)录出。该论并特别强调:「此但略说粗显苦具,非余种种众多苦具而不可得」,可知上列苦具仅为粗显略述,其余细苦无量无边。

两论皆明极热地狱之寿量为「半中劫」。《菩提道次第略论》先引《亲友书》意,说明地狱众苦极难忍受,纵经百千劫,若所造恶业未净,痛苦便不与命根分离;后依人间与诸天寿量换算,说明从黑绳至烧热各有相应寿量,至极热则为半中劫,无间为一中劫,并言此依《俱舍论》及「本地分」所说。

《菩提道次第广论》亦引《亲友书》:「如是诸苦极粗暴,虽受经百俱胝年,乃至不善未尽出,尔时与命终不离」;并引《俱舍论》偈颂:「等活等六次,日夜与欲天,寿等故彼寿,数与欲天同,极热半无间中刼」,明极热之寿量为「无间一中劫之半」,即半个中劫,并称此说与《本地分》同义。

不同部类与译本的表述差异

两论所用核心术语略有不同:《菩提道次第略论》主要使用「极热者」或「极热」之名,未另出异名;《菩提道次第广论》则兼用「极热」与「极烧热」二名,于「所余诸苦,如极烧热」句中以「极烧热」指称此狱,可知两名在本论中互用,属同义异名。

两论内容大体一致,仅详略稍有不同:略论以「余如极热」作结,未再逐项申说;广论则进一步注明所述乃依《本地分》录出,并明示所列仅为粗显略述。此外,广论明确指出汤为「炽然涌沸、弥满灰水之大铁镬」,描写更为细致。

与相关概念的关系

在八热地狱次第中,极热位于第七,前为「烧燃」地狱,后为「无间」地狱;其余六狱依次为等活、黑绳、众合、号叫、大号叫。两论并未以抽象义理界定极热之名,而是主要借由具体刑具(三尖铁叉、烧红铁页、熔汤)、炽热物质与身体受苦情状来彰显「极热」之义。

此八热地狱于《菩提道次第广论》中亦被概称为「八种大那落迦」,与近边地狱相对而列。《菩提道次第略论》另叙八大地狱各有四墙四门,门外有煨坑、腐尸臭泥、利刀阻道、无涯大河等近边地狱之苦处,但并未将近边地狱另立为「极热」之同义名称,两者在本论中仍属不同层次之叙述。

于苦量比较上,极热虽为八热地狱中苦热极重者,仍位于无间之前;略论详述无间地狱之四方烈燄会合、周身烧燃,以及铁丸入口、洋铜灌口等苦,并在相关段落以「余如烧热」作结。

代表性原文引用

- 「狱卒以极热三尖铁叉自下贯入,左右两尖直透两髆,中间一尖由头顶穿出,由此眼等诸门窍穴皆有火燄炽然生起。其后又以烧红铁页包裹全身,再将有情倒掷于烧熔铜铁汤中煎煮。」——《菩提道次第略论》

- 「七、极热者。以三尖大热铁丳从下贯入,左右二锋彻左右髆,中锋从顶贯出,由是因缘,从口、二眼、二鼻、二耳等门,猛燄炽生。以炽然炎热铁鍱徧裹全身。将有情倒掷于炽然涌沸、弥满灰水之大铁镬中,其汤上下漂转,直至销烂皮肉血脉仅余骨琑,方才漉出置于铁地上,待其皮肉血脉重生,再掷回镬中,如是循环受苦。余苦皆同烧热地狱。」——《菩提道次第广论》

- 「此但略说粗显苦具,非余种种众多苦具而不可得。」——《菩提道次第广论》

- 「如是诸苦极粗暴,虽受经百俱胝年,乃至不善未尽出,尔时与命终不离。」——《亲友书》,引见《菩提道次第广论》

- 「等活等六次,日夜与欲天,寿等故彼寿,数与欲天同,极热半无间中刼。」——《俱舍论》偈颂,引见《菩提道次第广论》

- 「极热地狱,寿量半中劫;无间地狱,一中劫。」此依《俱舍论》及《本地分》之说,引见《菩提道次第略论》

By SutraAI-generated

菩提道次第略論B0065 · 藏傳論典部

《菩提道次第略論》將「極熱」列為八大熱地獄中的第七,次第在「燒燃」之後、「無間」之前。正文所用的固定術語是「極熱者」或「極熱」,並未另用其他異名;因此,在多譯名歸一時,應記錄本論以「極熱」稱此地獄,而八熱地獄其餘各名依次為等活、黑繩、眾合、號叫、大號叫、燒燃、極熱、無間。

本論對極熱地獄的核心描述,是有情遭受貫刺、火燒、鐵頁裹身及熔湯煎煮等重苦。獄卒以極熱的三尖鐵叉自下貫入,左右兩尖直透兩髆,中間一尖由頭頂穿出;由此,眼等諸門竅穴皆有火燄熾然生起。其後又以燒紅的鐵頁包裹全身,再將有情倒擲於燒熔的銅鐵湯中煎煮,使其上下漂轉。

熔湯煎煮所造成的身體變化亦被具體敘述:有情的血肉焦枯萎縮,最後僅餘骨骼;待被撈出、放置於鐵地之上,皮肉重新生長後,又再次被投入熔湯。這種「受苦、復生、再受苦」的反覆過程,是本論呈現極熱地獄痛苦延續方式的重要側面。原文於此末云「餘如極熱」,照錄其文字而言,顯示除上述特別苦具外,尚有同類苦相;但本論在此句中未再逐項申說,不宜另作推衍。

在八熱地獄的比較中,本論另詳述無間地獄的四方烈燄會合、週身燒燃,以及鐵丸入口、洋銅灌口等苦,並在相關段落以「餘如燒熱」作結。由篇章次第可見,極熱雖是八熱地獄中苦熱極重者,仍位於無間之前;本論並未以抽象義理界定其名,而是主要藉由具體刑具、熾熱物質與身體受苦情狀來彰顯「極熱」。

關於受苦時量,本論先引《親友書》之意,說明地獄眾苦極難忍受,縱經百千劫,若所造惡業尚未清淨,痛苦便不與命根分離。其後依人間與諸天壽量的層層換算,說明從黑繩至燒熱地獄各有相應壽量;至極熱地獄,則明言其壽量為「半中劫」,無間地獄為「一中劫」,並說這是《俱舍論》及「本地分」所說。故本論論述極熱,不但描寫其酷刑,亦以半中劫標示其受報時限。

本論隨後轉入近邊地獄,說八大地獄各有四牆四門,門外另有煨坑、腐屍臭泥、利刀阻道、無涯大河等苦處;又總結眾生所感苦業未盡以前,必須恆常承受相應諸苦。這一段補足了八大熱地獄周邊的整體環境,但並未把近邊地獄另立為「極熱」的同義名稱,兩者在本論中仍屬不同層次的敘述。

菩提道次第廣論B0067 · 藏傳論典部

《菩提道次第廣論》在論述八熱地獄時,將「極熱」列為八熱地獄之第七位,前接「燒熱」,後接「無間」。論中以「七、極熱者」一句提揭,詳列此獄之苦具與苦相如下:其一,以三尖大熱鐵丳從下貫入,左右二鋒徹左右髆,中鋒從頂貫出,由是因緣,從口、二眼、二鼻、二耳等門,猛燄熾生。其二,以熾然炎熱鐵鍱徧裹全身。其三,將有情倒擲於熾然涌沸、彌滿灰水之大鐵鑊中,其湯上下漂轉,直至銷爛皮肉血脈僅餘骨琑,方才漉出置於鐵地上,待其皮肉血脈重生,再擲回鑊中,如是循環受苦。其四,餘苦皆同「燒熱」地獄。

論中特別強調:「此但略說粗顯苦具,非餘種種眾多苦具而不可得」,明示上文所列乃極熱地獄苦具之粗顯略述,其餘種種眾多細苦尚不可勝計。又指此等苦相「是如《本地分》中所說錄出」,顯示本論所述乃依《本地分》(即《瑜伽師地論·本地分》)而來。

關於極熱地獄之壽量,論先總問「此諸大苦,要經幾時而領受者」,並引《親友書》明一切地獄之通則:「如是諸苦極粗暴,雖受經百俱胝年,乃至不善未盡出,爾時與命終不離」。其後更引《俱舍論》偈頌:「等活等六次,日夜與欲天,壽等故彼壽,數與欲天同,極熱半無間中刼」,明極熱地獄之壽量為「無間一中刼之半」,即半個中劫。此說與《本地分》同義。

在名稱上,本論主要採用「極熱」之稱;論中亦以「極燒熱」一詞指稱同一地獄(「所餘諸苦,如極燒熱」),可知「極熱」與「極燒熱」在本論中互用,為同義異名。此外,此八熱地獄於本論中亦被概稱為「八種大那落迦」,與近邊地獄相對而列。

Related