Dharma · AI Companion

威神力

mahānubhāva

佛菩萨威德所显的不可思议力量。AI-generated

Type AttainmentDifficulty IntroductoryTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is Saying

The three characters 大威神 (mahānubhāva, "great majestic power") appear frequently in Buddhist scriptures, but they are usually not analyzed as an independent philosophical concept. Rather, they function as an adjective describing the virtues and capacities attained by buddhas and bodhisattvas. Classical entries condense the definition into a single phrase — "broad, great, and marvelously wondrous awe-inspiring power and capacity" (廣大神妙的威勢與能力). Brief as it is, each layer deserves to be unpacked.

"Great" (大): This is no mere adjective; it emphasizes transcendence and completeness. The virtues and capacities attained by buddhas and bodhisattvas are not limited or partial, but all-pervading, ultimate, and immeasurable. Thus "great" qualifies the very magnitude of the attainment itself — it points to a state of being that is "unconfined."

"Awe-inspiring" (威): This is one of the core elements. The "威" spoken of in Buddhism is not the worldly sense of "impressiveness," "majesty," or "sense of power," but rather "might" and "majestic virtue" — a power of merit that naturally causes sentient beings to submit and revere. It corresponds to the fruition-stage capacities realized by the Buddha, such as the ten powers (十力, daśabala), the four fearlessnesses (四無所畏, catur-vaiśāradya), and the eighteen unique qualities (十八不共法, aṣṭādaśāveṇika-buddha-dharmāḥ). The ten powers are the Buddha's powers of knowing and seeing dharmas as they truly are (such as the power of knowing what is and is not the case, the power of knowing karmic retribution, etc.); the four fearlessnesses are the Buddha's composure in four situations (fearlessness regarding omniscience, fearlessness regarding the extinction of the outflows, fearlessness regarding teaching the dharmas that obstruct the path, fearlessness regarding teaching the path that exhausts suffering); the eighteen unique qualities are eighteen merits exclusive to the Buddha (such as no loss of body, no loss of speech, no loss of mindfulness, etc.). None of these is outward performance; they are the natural outpouring of inner realization.

"Marvelous" (神): This is the "marvelous" of "wondrous" and "superknowledge" (神通, abhijñā), not the "spirit" of "ghosts and spirits" (鬼神). What Buddhism calls "神" generally refers to the six superknowledges (六通, ṣaḍ abhijñāḥ): the divine eye (天眼通, divyacakṣur-abhijñā), the divine ear (天耳通, divyaśrotra-abhijñā), knowledge of others' minds (他心通, paracittajñāna), recollection of past lives (宿命通, pūrvanivāsānusmṛti), psychic power (神足通, ṛddhi-vidhā), and the extinction of the outflows (漏盡通, āsravakṣaya). Ordinary beings and non-Buddhist practitioners may partially attain the first five through concentration, but the extinction of the outflows can only be accomplished by a sage who has utterly eradicated the defilements. The literal sense of "神" is "wondrously inscrutable" — this capacity exceeds the logic of everyday experience, yet it is genuinely real.

Taken together, "great majestic power" describes the unity of awe-inspiring virtue and marvelous capacity that buddhas and bodhisattvas manifest at the fruition stage — transcending the ordinary and entering the sacred. It is the endpoint manifestation of practice, not the starting point — just as the Mahāyāna scriptures such as the *Avataṃsaka Sūtra* (《華嚴經》) and the *Lotus Sūtra* (《法華經》) describe buddhas and bodhisattvas, that immense power that gathers in sentient beings and settles them securely.

The place of "great majestic power" on the path to liberation: Buddhist practice has causes and fruits. Practitioners of the Lesser Vehicle (小乘, Hīnayāna) cultivate moral discipline, concentration, and wisdom (戒定慧, śīla-samādhi-prajñā), cut off defilements, and realize nirvāṇa (涅槃, nirvāṇa), manifesting the purity of liberation. Bodhisattvas of the Great Vehicle (大乘, Mahāyāna) go further, accumulating vast merit and wisdom in benefiting both self and others, ultimately accomplishing buddhahood — and what is then realized is precisely this power of "great majestic power." Therefore it is not something an ordinary being can possess here and now, but rather fruition merit (果德) that naturally manifests when practice reaches its consummation. Its position on the map of our entire cultivation is equivalent to "the coordinate of the goal" — it tells you where this path ultimately leads.

Walking It Through in Daily Life

To be honest, "great majestic power" is difficult to walk through directly in everyday psychology the way the five aggregates (五蘊, pañcaskandha, "the five aggregates"), impermanence (無常, anitya, "impermanence"), or attachment to self (我執, ātmagrāha, "attachment to self") can be — because it describes the fruition stage of buddhas and bodhisattvas, not a present psychological state. But it can be walked through from another angle: that longing deep within us for "great majestic power" is itself a phenomenon worth examining.

Scene One: You Long to Be Seen at Work

You complete a major project — late nights, overtime, all kinds of effort — but when you report it, your supervisor brushes past it; what your boss reposts on social media is someone else's work. You feel unjustly treated — why? At moments like this you might fantasize: if only I had some "great majestic power," a force that "makes people unable not to submit."

Walkthrough: This longing reflects a secularized understanding of "威." But the true "威" in Buddhism does not come from external recognition; it comes from inner realization. The reason the Buddha's ten powers cause sentient beings to submit is not that the Buddha "showed off" at some assembly, but that he truly knows the reality of all dharmas. That submission is natural and uncoerced.

Scene Two: You Scroll Your Phone and See a "Superpower Performance"

You come across a short video: a "master" claims to retrieve objects from afar, to know what you are thinking, to heal the sick... You feel both incredulous and half-inclined to believe — if it were real, wouldn't that be wonderful?

Walkthrough: This is the greatest misreading of "神." Buddhism's attitude toward superknowledge is clear-headed: superknowledge is not the goal of practice, and may even become an obstacle to it. A person who truly possesses "神" — such as an arhat (阿羅漢, arhat) endowed with the six superknowledges — would never use superknowledge for profit or performance, because superknowledge must not be used to gratify the self or entertain others. The extinction of the outflows (漏盡通) is the core of the six superknowledges — the first five are only by-products. If a person has "superpowers" without having cut off the defilements, that is extremely dangerous.

Scene Three: You Feel Powerless in an Intimate Relationship

In an argument with your partner, the more you try to explain, the less they listen; the more you try to control the situation, the more it spirals out of control. You think: if only there were some "great majestic power" — an ability such that "one sentence makes the other person truly listen."

Walkthrough: This maps both "大" and "神" onto control. The true "great majestic power" is precisely *not* control — when buddhas and bodhisattvas deliver sentient beings, they never force change upon the other, but use compassion and wisdom (慈悲與智慧, karuṇā-prajñā) to let beings see the truth for themselves. Mapped onto intimate relationships: the person with the most "威" is not the one who yells the loudest, but the one who can most help the other relax and can most truly hear what the other is saying. What you really want is not "to control the other person," but "to be understood, to be accepted, to feel safe."

Scene Four: Facing Death and Impermanence, You Feel Utterly Unsheltered

When a loved one passes away, an industry undergoes upheaval, health fails... in such moments you deeply feel your own smallness and powerlessness, and wish there were some force that could "cover" you, protect you. This is the situation in which "great majestic power" is most easily folk-religionized — many people burn incense and bow to buddhas precisely to seek this kind of "great majestic protection."

Walkthrough: Buddhism acknowledges that buddhas and bodhisattvas possess this capacity (such as the protective power described in the *Kṣitigarbha Sūtra* (《地藏經》) and the *Medicine Buddha Sūtra* (《藥師經》)), but emphasizes that this capacity is not given to you unconditionally. It is only awakened through the correspondence (相應) between your own practice (keeping precepts, repentance, making vows, etc.) and the vow-power (願力, praṇidhāna) of buddhas and bodhisattvas. So even at the level of faith, "great majestic power" is not a transaction — you worship, I protect; it is a sympathetic response (感應) — you cultivate, I respond.

The most common place to mis-map: equating "great majestic power" with "whatever I want, buddhas and bodhisattvas must give me." This treats it as an external resource rather than an inner fruition merit.

Why Contemporary People Need It

First, Adjusting Your Imagination of the "Endpoint of Practice"

Many people who encounter Buddhism stay at the level of "meditation, chanting the Buddha's name, cutting off defilements," but are not quite clear what it all leads to in the end. "Great majestic power" provides a concrete imagination of the "fruition stage" — not an abstract "becoming a buddha," but a describable set of capacities: vast, awe-inspiring, marvelous. This gives you a clearer cognition of the direction of practice.

Of course, a reminder is necessary: the scriptures emphasize that "the Buddha does not perform buddha-work through superpowers" — the Buddha delivers sentient beings primarily through the teaching, not by displaying superpowers. So although "great majestic power" is real and true, it is fruition merit, not a tool.

Second, Breaking the Superstition About "Superpowers"

Contemporary society has enormous interest in "superpowers," from esoteric short videos to all manner of occult topics; superpowers have been severely entertainment-ized and commodified. Understanding the true meaning of "great majestic power" (especially that the extinction of the outflows is the core) allows you to have a clearer awareness of superpowers — neither deceived by fake masters, nor misled by your own fantasies.

Third, Settling the Inner Longing for "Power"

Modern people actually live in great "powerlessness" — faced with life's uncertainty, impermanence, and death, we feel deeply small. Understanding "great majestic power" allows you to realize: Buddhist practice is essentially cultivating the "great majestic power" within you — not external power, but inner wisdom and compassion. When through practice you reduce defilements and increase wisdom, you draw closer to that state of "great majestic power."

Common Misreadings and Clarifications

Misreading one: "Great majestic power" is just "superpower performance"

This is the most common misunderstanding. Many people equate "great majestic power" with "being able to perform magic, predict the future, heal the sick." But the true "great majestic power" has the extinction of the outflows (漏盡通) as its core and the ten powers (十力) and four fearlessnesses (四無所畏) as its foundation — superpowers are only by-products, not the main body.

Misreading two: "Great majestic power" belongs only to buddhas and bodhisattvas; ordinary beings cannot have it

In the strict sense, as a complete fruition merit, "great majestic power" is indeed the realm of buddhas and bodhisattvas. But this does not mean ordinary beings have nothing whatsoever to do with it — Mahāyāna Buddhism holds that all sentient beings possess Buddha-nature (佛性, buddhatā); "great majestic power" is not something that descends from out of nowhere, but a potential that you can manifest through practice. Every step of progress on the path brings you closer to it.

Misreading three: "Great majestic power" can be "prayed for"

Much folk religion treats "great majestic power" as a resource to be prayed for — I burn incense, recite sutras, release living beings, and the buddhas and bodhisattvas will grant me "great majestic blessing." This is a utilitarian understanding. Buddhism acknowledges sympathetic response (感應), but emphasizes that response arises from the correspondence between karma and vow-power, not from unconditional transaction. The true way to "obtain" great majestic power is to attain buddhahood through your own practice — not to purchase it from the buddhas and bodhisattvas.

Misreading four: "Great majestic power" is some kind of "aura" or "intimidating pressure"

In secular usage, some people understand "威" as "having a strong aura," "commanding awe without anger," "dominating the room." But the "威" in Buddhism is not this kind of external aura; it is inner power of merit. It causes people to submit, not because it is "fierce" or "strong," but because it is "true" and "right" — the true seeing of dharmas as they are naturally breaks all wrong views. This kind of "威" needs no external adornment; on the contrary, the more plain and unadorned it is, the more clearly its power shows.


Note: The classical entry for this concept is quite brief (a one-sentence definition), without the clear branch structure of, say, the five aggregates (五蘊) or the eight consciousnesses (八識, aṣṭa vijñānāni). This essay therefore unfolds mainly from the literal senses of the three characters — "大" (vast, complete), "威" (majestic virtue, might), "神" (marvelous, superknowledge) — and draws on the common contexts in Mahāyāna scriptures describing the fruition virtues of buddhas and bodhisattvas. For more precise scriptural grounding, one may refer to the specific descriptions of buddhas' and bodhisattvas' majestic virtue and superknowledge in such classics as the *Avataṃsaka Sūtra* (《華嚴經》), the *Lotus Sūtra* (《法華經》), and the *Mahāprajñāpāramitāśāstra* (《大智度論》) — but to avoid misquotation, this essay does not directly cite specific scriptural sentences; interested readers are advised to consult the originals themselves.

Canonical EntryAI-generated

广大神妙的威势与能力。

By SutraAI-generated

增壹阿含經T0125 · 阿含部

《增壹阿含經》對「威神力」之論述,主要透過質多長者婦之口,以「威神」一詞彰顯沙門所具之不可思議功德力用。經中所用術語為「威神」(亦作「有大威神」),並非直接使用「威神力」三字合稱,而是以「威神」二字獨立呈現此一概念。

關於核心表述,本經以具體事例展示沙門威神之不可思議。長者因大迦葉從地中踊出、舒鉢乞食之神通異象而生瞋恚,斥其為「善於幻術、狂惑世人、無有正行」之禿頭沙門。其婦隨即糾正此說,明確指出「此諸沙門有大威神,所以來至長者家者,多所饒益」。此語揭示威神之兩重義涵:其一為沙門自身所證之功德威力,其二為此威力饒益世間之實際效用。

獨特側面在於,本經將威神與聖者之根性、修行證果相連結,以彰顯其超越性。長者婦先舉阿那律為例,言其為斛淨王子,當生之時此地六變震動、遶舍一由旬內伏藏自出,出家後得阿羅漢道,並蒙如來親口記為「我弟子中天眼第一」;復舉比波羅耶檀那為例,言其父迦毘羅大梵志饒財多寶有九百九十九頭耕牛田作,其身作金色,婦名婆陀為女中殊勝者。經由記述聖者之殊勝本緣與證果境界,烘托威神之力用乃由梵行修持而成,非泛泛外道幻術可比。

在對比「幻術」與「威神」之際,本經亦間接界定二者之別。長者初以「幻術」視沙門,視神通為欺誑世間之幻技;其婦則以「威神」正名之,強調此乃由戒定慧功德所感之真實力用,能令眾生得「多所饒益」。此一分辨凸顯本經之立場:威神以內證功德為體,以利他饒益為用,與凡外幻術之徒顯神通而無實德者迥異。

綜觀此段經文,《增壹阿含經》論「威神」之方式,係以在家女眾之口,透過辨析神通異象之性質,從而肯定出家聖者所具威神之真實性與饒益性。其用詞為「威神」,其論述兼攝證果背景、神通示現、饒益世間三個層面。

大方廣佛華嚴經(六十華嚴)T0278 · 華嚴部

《大方廣佛華嚴經(六十華嚴)》論述「威神力」時,以如來與佛之威神力為核心,並兼及菩薩層次的威神力。經中所用相關術語包括「如來威神力」、「佛神力」、「佛威神力」、「自在神力」、「威神護持」、「不可思議力」、「菩薩威神力」、「大菩薩威神力」等,語義層次豐富。

一、如來威神力的普遍示現 經中反覆描述,因如來威神力故,十方一切世界、諸四天下、一一閻浮提,皆有如來坐菩提樹下,無不顯現;彼諸菩薩各承佛神力,說種種法,皆悉自謂在於佛所。此威神力具有空間無礙的特性,能令世尊不起此座而昇須彌頂、向帝釋殿,乃至從須彌頂妙勝殿趣兜率天宮,一切十方亦復如是。此外,因佛神力故,帝釋殿中無量樂音寂然無聲,令帝釋自憶念於過去佛所種諸善根。

二、自在神力與威神護持 經中亦以「自在神力」一詞描述如來之力用,如「以自在神力,不離菩提樹座及須彌頂妙勝殿,上夜摩天宮寶莊嚴殿,趣兜率天宮一切寶莊嚴殿」。在描述天寶莊嚴師子座時,經文指出此座「一切如來威神護持,不可數那由他阿僧祇善根所生,一切諸佛淨法所起」,顯示威神力亦具有護持莊嚴、令其成就之功用。

三、不可思議力與光明雲的開展 經中以「不可思議力」為另一表述,描述菩薩於念念中各放無量光明雲,普照法界,覺悟眾生;所出之雲包括寶香光明雲、眾生境界光明雲、菩薩願行莊嚴光雲等不可說佛剎微塵等數。此段特別標明「諸菩薩威神力故,此法力故」,將菩薩之威神力與法力並列,顯示菩薩亦具廣大不可思議之力用,能令文殊師利菩薩承佛神力以偈頌讚歎祇洹林中無量莊嚴。

四、菩薩威神力與善財童子之見證 在善財童子入彌勒菩薩樓觀的段落中,經文以「以大菩薩威神力故」貫穿全文。經云:「以大菩薩威神力故,遠離虛妄,見三界法皆悉如夢;菩薩智慧無礙法門,入諸菩薩莊嚴法門,究竟菩薩不可思議諸妙方便,顯現菩薩神力自在」。善財由此力故,能於樓觀中悉見一切未曾有事,無所障礙;並「入彌勒菩薩神力宮殿,於百千劫,謂如須臾」,顯示菩薩威神力能轉變時間與空間之感知。

五、獨特用語 此經論述威神力時,並用多重術語:或冠以能起之主體(如「如來威神力」、「佛威神力」、「菩薩威神力」、「大菩薩威神力」),或簡稱「神力」、「佛神力」,或從力用之特質立名(如「自在神力」、「不可思議力」),並有「威神護持」一詞側重護持之義。此等用詞顯示此經對威神力的論述兼顧主體、能力與境界三個面向。

大方廣佛華嚴經(八十華嚴)T0279 · 華嚴部

《大方廣佛華嚴經》(八十華嚴)論述「威神力」時,主要以「威神力」「神力」「神通力」三種術語交替呈現,核心指向如來與諸佛所顯的不可思議力量,並以此力推動種種佛事與菩薩說法的發生。

一、所用語詞形式。本經最獨特的措辭是「威神力」一詞,凡涉如來、諸佛之力,多逕以「威神力」稱之,如「如來威神力故」、「諸佛威神力故」、「善逝威神力」、「大威德」等。「神力」與「神通力」則作為同義近詞並存使用,前者多搭配「承佛神力」之固定句式,後者出現於描述佛力示現的偈頌中。此經並未使用「威德力」「神德力」等變體,而是嚴守「威神力/神力/神通力」三種表達。

二、威神力的作用面向。其一,使十方一切世界之四天下閻浮提中皆見如來坐於樹下,並有菩薩承佛神力演說法要。其二,如來於一切菩提樹下不離本位而上昇須彌、赴帝釋殿,皆由「如來威神力故」所成。其三,世尊眉間出清淨光明,於上虛空成大光明雲網臺,光臺之中由「諸佛威神力故」而自然說頌,呈顯諸佛不思議之力。其四,「善逝威神力所現無央數」,能於逝多林中示現大神力,舉世迷惑不能了知,佛之神通力舉世莫能測度。

三、作為說法因緣的套語。「承佛神力」一語在本經中反覆出現於菩薩觀察十方後說頌之言,成為引發菩薩演暢法義的固定因緣句式,見於多處說頌之前。此種用法顯示:威神力不僅是如來自力的示現,也是菩薩得以說法的所依根本。

四、與「大威德」之連結。經中菩薩名為「普勝無上威德王菩薩」,並以偈頌讚佛「汝觀大威德」,顯示「威德」與「威神力」在意義上互通,皆指佛果位上不可測度、難摧難動之大力。

綜觀本經,威神力被定位為佛所獨具、能令十方同見、能令菩薩承力說法、其量無邊無可思議的力量,且其表述以「威神力」為主體,「神力」「神通力」為輔。

Related