Dharma · AI Companion

無師智

aśikṣita-jñāna

不由他教而自然证得的智慧AI-generated

Type AttainmentDifficulty IntermediateTruth-level span ultimately points to IV · beyond wordsInitial AI estimate · evolves with use

德相式名相本无谛层(无初立层);佛智不由他教、自内证离言(4)。

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is About

無師智 (aśikṣita-jñāna, "unlearned wisdom"), in a single phrase, refers to the Tathāgata's ultimate pure wisdom, realized and certified by oneself without reliance on a teacher, possessing such characteristics as permanence, indestructibility, and its universal endowment in all sentient beings.

Throughout the entire path of liberation and the Buddhist doctrinal system, "無師智" marks the ultimate source of wisdom and the ultimate reality. It is not a new skill acquired through external learning, logical inference, or the accumulation of knowledge, but the originally inherent luminosity that naturally manifests once the mind-nature itself has completely departed from inversion (顛倒, viparyāsa).

1. Four Core Layers of the Classical Definition

* Realizing Without Relying on Another (self-awakening, self-verification): "無師" (without a teacher) does not negate the guiding function of worldly teachers or scriptures; rather, it means that in the direct certification of ultimate reality, reality itself is "寂然無所依" — still and serene, depending on nothing. The 學智 (śaikṣa-jñāna, "wisdom in training") and 無學智 (aśaikṣa-jñāna, "wisdom beyond training") of 聲聞 (śrāvaka, "voice-hearers") and 緣覺 (pratyekabuddha, "solitary realizers"), and even all the profound wisdoms of 菩薩 (bodhisattva), arise in dependence on the Tathāgata's wisdom; but the Tathāgata's wisdom itself is without support and does not seek from without. * Skillfully Understanding the Two Extremes (clear illumination of time and birth-and-death): The *Mahāratnakūṭa Sūtra* (《大寶積經》) reveals that the core causes of the Tathāgata's achievement of aśikṣita-jñāna lie in two kinds of "skillful understanding": * Skillfully understanding the before-and-after limits (前後際): a thorough and error-free comprehension of the past and future in the temporal dimension, capable of dispelling confusion about time and causality, enabling practitioners to gain non-doubt regarding the before-and-after limits. * Skillfully understanding the limit of transmigration (轉生邊): perfectly illuminating the boundaries of rebirth within the flow of the six destinies (六道) — the limit of rebirth, the limit of the exhaustion of birth, the limit of stillness, and the limit of saṃsāra — seeing through the depths of birth-and-death and cyclic existence, thereby uprooting the fundamental fear of life. * Essential Characteristics and the Sūtra's Twin Similes: The *Avataṃsaka Sūtra* (《華嚴經》) employs two precise similes strictly corresponding to two essential natures of aśikṣita-jñāna: * Like "space" (虛空): even if the world is burned and destroyed by the kalpa-ending fire, space suffers no diminution. This corresponds to the eternal, indestructible, neither-increasing-nor-decreasing self-nature of aśikṣita-jñāna. * Like the "great sea" (大海): the great sea can give rise to all countless treasures, and can "覺難覺無難" — awaken, without the slightest difficulty, to dharmas extremely difficult to awaken to. This corresponds to the generative and surpassing nature of aśikṣita-jñāna as that which can give rise to all wisdom. * Universally Present in All Sentient Beings (the great sūtra-roll within a mote of dust): The *Avataṃsaka Sūtra* states: 「無有眾生無眾生身、如來智慧不具足者」 — there is no sentient being with a sentient body who is not fully endowed with the Tathāgata's wisdom. The sūtra uses the simile of "the great sūtra-roll contained within a mote of dust" (微塵含大千經卷): a vast sūtra-roll recording all matters of the great trichiliocosm (三千大千世界) exists completely within a single mote of dust; likewise, although sentient beings are trapped in subtle delusive defilements (such as the discriminating attachments of the 行陰 [saṃskāra-skandha, the formation aggregate] and the 識界 [vijñāna-dhātu, the realm of consciousness]), within their bodies they are completely endowed with the signless, unobstructed Tathāgata wisdom. That sentient beings do not awaken is solely because of "愚癡" (delusion) and being "covered by inverted thoughts" (顛倒想覆).


A Walk-Through in Daily Life

In contemporary life, we are accustomed to "seeking externally" — when we encounter a problem, we consult a search engine, ask a large language model, see a counselor, or buy a course. Yet when we place ourselves in the typical scenes of modern life, we often confuse "aśikṣita-jñāna" with other psychological states.

Let us, in this daily walk-through, map the classical definition with precision and expose common mapping errors:

Scenario One: Scrolling Through Your Phone Late at Night and Knowledge Anxiety

* Phenomenon: Lying in bed late at night, endlessly scrolling through short knowledge videos and information analyses, trying to dissolve anxiety about the future by absorbing information. * Common Misreading: Believing that one has thereby obtained some kind of "unique insight" through self-study, even mistaking insights gained from reading books and watching videos without a teacher for "aśikṣita-jñāna." * Classical Comparison and Clarification: This is entirely not aśikṣita-jñāna. The sūtras clearly state that the obstacles to aśikṣita-jñāna are precisely "being covered by inverted thoughts" as well as attachment to the 行陰 (saṃskāra-skandha, "the formation aggregate"; volitional activity and the flow of thought) and the 識界 (vijñāna-dhātu, "the realm of consciousness"; the discriminating function of cognition). The knowledge you obtain on your phone is "discriminating wisdom" (分別智) produced through the eye faculty and the realm of consciousness, dependent on external sources of information; whereas aśikṣita-jñāna is "still and serene, depending on nothing."

Scenario Two: Career Advancement and the Sense of Losing Control Over the Future (Skillfully Understanding the Before-and-After Limits and the Limit of Transmigration)

* Phenomenon: Working overtime until late at night, facing an uncertain economic environment, an intense anxiety arises in the mind: "What will happen to me in five years? If I leave this profession, will my social class decline?" * Classical Comparison and Mapping: This anxiety stems from ignorance and fear regarding time (the before-and-after limits) and the trajectory of life (the limit of transmigration). When our minds are kidnapped by attachment to "self and what belongs to self" (我及我所), we give rise to the grasping at annihilation and permanence (斷常執) and the grasping at lifespan (壽命執) amid the flow of time. If one can recognize the aśikṣita-jñāna originally inherent in the mind-nature, one can understand: although the present volitional activities and their retributions in life flow on like illusions, that pure awareness able to illuminate everything (aśikṣita-jñāna) has never been damaged by workplace fluctuations. Just as "space" is unaffected by the kalpa-ending fire, when you no longer anchor your self-identity in external positions, you can "gain non-doubt regarding the before-and-after limits" and attain great fearlessness.

Scenario Three: Intuition and a "Flash of Insight" in Intimate Relationships

* Phenomenon: In an emotional conflict, relying on a "gut feeling" to conclude that the other person is harming you, or suddenly experiencing a kind of "clarity" and feeling that you have seen through love. * Common Misreading: Passing off psychological "subconscious intuition," "sixth sense," or the "cold awakening" after an emotional outburst as the intrinsically complete "aśikṣita-jñāna." * Classical Comparison and Clarification: Subconscious intuition still contains subtle motes of delusive thought and the seed-habits (種子習氣) in the 阿賴耶識 (ālaya-vijñāna, "storehouse consciousness"). The sūtras emphasize that aśikṣita-jñāna is "遠離虛妄之想,平等觀察三世諸佛與無量諸法" — free from vain thoughts, contemplating with equanimity the Buddhas of the three times and the countless dharmas — and is accompanied by the "mind of equanimity" (平等意) and the "immeasurable mind" (無量心). If your intuition brings opposition, arrogance, or coldness, that is merely the discriminating flow of the 行陰 (formation aggregate), not the unobstructed, pure aśikṣita-jñāna.


Why Contemporary People Need It

Contemporary life is a world highly shaped by "algorithms" and "intellectual property." We are trapped between two extremes: one is severe knowledge anxiety (always feeling that one does not know enough, needing to be constantly educated and empowered); the other is individualistic arrogance (rejecting all authority and treating arbitrary personal biases as truth).

The concept of aśikṣita-jñāna offers contemporary people a fundamental spiritual antidote:

1. Breaking "the sense of information scarcity" and "mental attrition": Algorithm-driven life makes us believe: wisdom equals data volume. But the *Avataṃsaka Sūtra*'s "great sūtra-roll within a mote of dust" tells us that the ultimate pure wisdom is not to be found in an external database, but is originally complete within your present life. You do not need to stuff all the knowledge on the internet into your head before you can dwell in peace; once inverted thoughts are broken through, the originally inherent wisdom will manifest of itself. 2. A comparison with contemporary experiences such as AI and neuroscience: * The limitation of AI: Contemporary large language models (LLMs), trained on massive data, display astonishing "answering abilities" and appear omniscient. But the "wisdom" of AI is entirely built on the statistical mapping of vast data (external conditions); it is the ultimate form of 依他起 (paratantra, "dependent arising"). It has no self-awareness, let alone any possibility of liberation from attachment. * The limitation of neuroscience: Neuroscience can explain the physiological mechanisms of "intuition" or "insight" through neuronal firing and brain-region activation, but it can only observe the "material substrate and phenomenal manifestation" of consciousness; it cannot explain how awareness itself transcends time and birth-and-death (the before-and-after limits and the limit of transmigration). * The uniqueness of aśikṣita-jñāna: aśikṣita-jñāna is self-verifying wisdom that is "still and serene, depending on nothing." It is not the product of data training, nor an accidental phenomenon of neural firing, but the pure reality originally inherent in the mind-nature since beginningless time. 3. Providing the great confidence of "little expedient effort" (少作方便) in cultivation: The sūtras mention that a bodhisattva need only give rise to the mind of equanimity, practice the immeasurable mind, and distance from vain thoughts, and "with little expedient effort, attain aśikṣita-jñāna" (少作方便,得無師智). This gives contemporary practitioners tremendous confidence — liberation is not a vast, distant project requiring the assembly of countless conditions, but a sudden relinquishing and direct assumption of returning to the original mind.


Common Misreadings and Clarifications

Misreading One: Does "aśikṣita-jñāna" mean no teacher is needed, no sūtras need to be studied, and one can practice blindly and recklessly?

* Clarification: This is the most common and dangerous misunderstanding (wild Chan [狂禪] and wrong views). The sūtras clearly state that for a bodhisattva to ultimately abide in the state of "no teacher," the prerequisite is that one must "hear, believe, accept, recite, and accord with this sūtra", and must "give rise to the mind of equanimity, practice the immeasurable mind, and distance from vain thoughts." "No teacher" refers to the nature of wisdom — it is not obtained from outside, and the ultimate fruit is serene and without support; but in the process of practice, the guidance of the scriptures (like a navigation device) is indispensable. Just as the sūtra-roll is within the mote of dust, one still needs "a good spiritual friend to break open the mote of dust" before the sūtra-roll can be taken out.

Misreading Two: Equating "natural wisdom" (自然智) and "aśikṣita-jñāna" with worldly "gifts" or "inspiration"

* Clarification: Worldly talents (such as musical or mathematical aptitude) or artistic inspiration still belong to the seeds of karma (the 異熟果 [vipāka-phala, "maturation fruit"] within the ālaya-vijñāna) or the subtle manifestations of the 行陰 (formation aggregate) and 想蘊 (saṃjñā-skandha, "perception aggregate") among the five aggregates; they have not yet cut off attachment to self and discriminating attachment. The *Mahāratnakūṭa Sūtra* emphasizes that true aśikṣita-jñāna is accompanied by "this wisdom arises precisely from being free of non-wisdom" (離無智而此智生), and can completely sever attachment to "self and what belongs to self" regarding the eye faculty and the realm of consciousness, thereby breaking through all discriminations such as attachment to self, grasping at lifespan, and grasping at annihilation and permanence. If worldly talent is not accompanied by selfless wisdom, it may even increase arrogance and self-attachment.

Misreading Three: Since "all sentient beings possess it," then I am already a Buddha right now — no need to practice?

* Clarification: The sūtra's simile of "the great sūtra-roll within a mote of dust" precisely illustrates "the principle is already so; the matter requires cultivation" (理即是,事需修). Although the great sūtra-roll is within the mote of dust, if one does not use the skillful means of breaking open the mote of dust (practice to break through delusive defilements), the sūtra-roll cannot function for the mote of dust. Although sentient beings are fully endowed with Tathāgata wisdom, being covered by "delusion" and "inverted thoughts," they still undergo the suffering of birth-and-death and cyclic existence at the phenomenal level. Therefore, only by "relinquishing inversion" can the originally inherent aśikṣita-jñāna truly manifest [14638].

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

无师智(aśikṣita-jñāna),指如来不依导师、自悟自证的究竟清净智慧。在经典中,它被视为超越天人、破除无明、利乐一切世间的最上智慧。此智具有恒常不坏、出生一切智慧的特质,且本然具足于一切众生身中。菩萨修行者若能如实修持,便能究竟安住于无师之地。

二、主要阐述

结合《大宝积经》与《大方广佛华严经》的论述,无师智的内涵可从以下几个维度进行阐述:

1. 求取无师智的殊胜功德与价值:求取无师智是菩萨修行的崇高目标。在《大宝积经》中,无边庄严菩萨指出,求取「自然智及无师智」能使有情「破无明壳超于天人」,在世间最为殊胜希有,能切实利乐一切世间。菩萨以此智慧之光普照世间与天人,展示无边知见善巧,宣说无量决定之法。在《大方广佛华严经》中,无师智被视为菩萨从初发心起就誓愿具足的清净功德。

2. 如来成就无师智的因缘与核心内涵:《大宝积经》详细揭示了如来成就此智的因缘,即源于如来的两种「善了」:一是「善了前后际」,对过去与未来的时间维度有着彻底、无误的了达,因而具足无师智,能令愿成此智者于前后际得无疑惑;二是「善了转生边」,对生命在生死流转中的转生边际有圆满的了知,因而具足无师智,能令愿成此智者于彼生转得无疑惑。

3. 无师智的本质特征与生动比喻:《大方广佛华严经》通过多个生动的比喻来描绘无师智的特质。其一,将其比作「虚空」,指出即使世间经历劫火焚烧而毁坏,虚空亦无损减,无师智同样具有恒常不坏、不增不减的自性。其二,将其比作「大海」,如同大海能出生一切宝物,无师智亦能出生一切智慧,且能「觉难觉无难」,即能毫不困难地觉悟极难觉悟的深妙法理。

4. 众生普具无师智的实相:《大方广佛华严经》提出了一个极为独特的实相观点,即如来的无师智等智慧本然具足于一切众生身中,所谓「无有众生无众生身、如来智慧不具足者」。然而,众生因「愚痴」与「颠倒想覆」,对此既不知见,也不生信心。经中以此作比喻:一卷记录了三千大千世界一切事物的广大经卷,完整地存在于一粒微尘之中(即「微尘含大千经卷」之喻);众生虽处于微细的妄想尘劳中,其身内却完整具足无相、无碍的如来智慧。如来正是为了教导众生觉悟圣道、舍离颠倒,使其显现出与佛无异的内在智慧。

5. 菩萨如何证得与安住:在《大方广佛华严经》中,菩萨若能听闻、信受、持诵并随顺此经,便能「究竟安住无师之地」,深入如来境界。在具体修行上,菩萨需要发平等意、行无量心,远离虚妄之想,平等观察三世诸佛与无量诸法;当成就了这些功德后,只需「少作方便,得无师智」。

三、不同部类与译本的表述差异

在不同部类及译本中,对于与无师智相关的宇宙边际、生命现象及修行境界,使用了不同的术语表述:

1. 宇宙与生命边际的表述:《大宝积经》(唐菩提流志译)在描述如来所了知的生命与宇宙边际时,使用了「前后际」、「转生边」、「尽生边」、「寂静边」、「流转边」等一系列独特的术语。

2. 认识与解脱对象的表述:《大宝积经》在论述解脱与认识的对象时,使用了「识界」 以及「行阴」(即五蕴中的行蕴,此处译为「阴」)等术语。

3. 修行境界的表述:《大方广佛华严经》(东晋佛驮跋陀罗译)除了使用「无师智」外,还使用了「无师之地」来指代究竟安住的无上境界。

四、与相关概念的关系

1. 与「自然智」的关系:在《大宝积经》中,「无师智」常与「自然智」并提,两者相辅相成,皆是菩萨求取、用以破除无明、利乐世间的究竟智慧。

2. 与「一切智」、「无碍智」的关系:在《大方广佛华严经》中,「无师智」与「一切智」、「无碍智」并列,皆属于远离颠倒的如来智慧。

3. 与「智」与「无智」、「尽智」的关系:《大宝积经》探讨了「智」与「无智」的关系,指出「因离无智而此智生」,而此智即是「尽智」。这种智慧的生起,要求修行者不对「眼」及「识界」等产生「我及我所」的执着。若能不取着,即是最上解脱,能从我执、有情执、寿命执、数取执、断常执乃至一切分别执中获得解脱。

4. 与「二乘智慧」的关系:《大方广佛华严经》将「无师智」等如来最胜智,与声闻、缘觉的「学智无学智」或「解脱智慧果」进行对比,强调二乘智慧及菩萨的一切甚深智慧,皆依如来智而起,而如来智本身则是「寂然无所依」的。

五、代表性原文引用

1. 《大宝积经》中关于求取无师智的价值:「若有情志在求取自然智及无师智,其目的与功效在于破无明壳超于天人,此智在世间最为殊胜希有,能利乐一切世间。」

2. 《大宝积经》中关于如来成就无师智的因缘:「如来善了前后际,是故具足无师智」;「如来善了转生边,是故具足无师智」。

3. 《大方广佛华严经》中关于众生普具如来智慧的论述:「无有众生无众生身、如来智慧不具足者」。

4. 《大方广佛华严经》中关于安住无师之地的论述:菩萨若能听闻、信受、持诵并随顺此经,便能「究竟安住无师之地」,深入如来境界。

By SutraAI-generated

大方廣佛華嚴經(六十華嚴)T0278 · 華嚴部

《大方廣佛華嚴經(六十華嚴)》以「無師智」一詞指稱不由他教、自然證得之智慧,全經未另立異名,但於散文段落中兼用「無師之地」一語,謂菩薩「究竟安住無師之地,深入一切如來境界」,以「地」表所證階位之究竟安住。

本經論述無師智之獨特處,首在將其安置於眾生本具之如來智慧中。經云:「無有眾生無眾生身、如來智慧不具足者。但眾生顛倒,不知如來智遠離顛倒,起一切智、無師智、無礙智。」此處以「一切智、無師智、無礙智」三智並舉,為如來智慧遠離顛倒後所起之用;眾生雖本具此智,卻為顛倒妄想所覆,不知不見。經繼以「三千大千世界等經卷在一微塵內」之喻,謂如來智慧無相、無礙、具足,在眾生身中,如廣大經卷藏於微塵,須以方便破塵出卷,方得饒益眾生。

其次,本經以虛空喻顯無師智之不可損減。偈云:「譬如諸世界,劫燒有終敗,虛空無損減,無師智亦然。」世界經劫火終歸敗壞,虛空不因此減損;無師智亦復如是,不隨諸法生滅遷改。此喻置於「諸法無差別」之脈絡中,謂法與非法其性無異,涅槃不可取,一切法無有真實相,唯佛以智慧到彼岸方能分別知之。

復次,本經將無師智繫於菩薩聞信此經之功德。經云:菩薩聞此經而信向受持隨順,即為真佛子,「究竟安住無師之地」,且「成就如是等功德,少作方便,得無師智」。「少作方便」一語尤可注意,謂非經無量劫漸修方得,乃聞信華嚴法門即能疾證。

又,本經於菩薩發心之始即標舉無師智為所具功德。偈云:「深入廣大無量行,具足清淨無師智」,以「清淨」修飾無師智,與菩薩所成諸功德、無量行並列,為大乘法之核心所證。

末後,本經以大寶山喻顯無師智之利生功用:「無師智亦然,覺難覺無難。」如大寶山饒益群生,無師智能覺悟眾生所難覺者,而於佛自無難。此與前文微塵出經卷之喻相呼應:眾生本具而不知,佛以無師智覺之,令其自見。

綜觀本經,無師智既是眾生本具之如來智慧,又是菩薩聞信此經、少作方便即得之果證;其體不可損減如虛空,其用能覺難覺如寶山;三智並舉中居於一切智與無礙智之間,為如來離顛倒後自然顯發之智。

大方廣佛華嚴經(八十華嚴)T0279 · 華嚴部

《大方廣佛華嚴經(八十華嚴)》此段以連珠譬喻(「譬如……亦如是」)鋪陳佛智之體用,其中「無師智」一詞僅一見,卻居於全段義理樞紐。經文云:「如海具眾寶,求者皆滿足;無師智亦然,見者悉開悟。」 此處以大海含藏眾寶、一切求者皆得滿足為喻,直指無師智之兩重特質:其一,本自具足、不假外求——猶如海中之寶非從外入,無師智亦非由他授,乃如來法海本有;其二,普施無吝、見者得益——求寶者皆滿其願,見無師智者則「悉開悟」,不揀根機,無有遺漏。經文以「見」字為契入之門,不云「聞」、不云「學」,正顯此智非從言教而得,與「無師」之名相副。

就術語形式而言,本經於此段中交替使用多組名號指稱同一佛智:「如來甚深智,無量無有數」 標舉其深廣不可量度;「佛智亦如是,現諸自在力」 與「佛智亦如是,普照群生心」 分說其妙用——前者現神通自在,後者照徹眾生心念;「無礙燈亦然,普照於法界」 則以燈喻智之無礙遍照。此外,「世間燈」 一名謂佛從法海而出,如須彌出於大海;「最勝」 謂佛如如意寶能滿一切清淨願。諸名異稱而同指,「無師智」特重其不由師授、本然自證之義,「甚深智」重其體之幽邃,「無礙燈」重其用之遍照,三者構成體、相、用之互文。

本段論述之獨特側面在於:無師智並非孤立提出,而是嵌於一組由山、海、寶、珠、燈構成的譬喻鏈中。山(大寶山、須彌山)喻其饒益與高出;海(大海水、法海)喻其澄淨除渴與含藏滿足;寶(如意寶、明淨寶、八面寶)喻其滿願、普照、等鑒十方;珠(水清珠)喻其能清諸根濁染。無師智恰居「海具眾寶」一環,承上(法海出生世間燈)啟下(如來甚深智現神通力),顯示此智既是法海所蘊之寶,亦為如來神力示現之根源。經文結以「見佛亦如是,諸根悉清淨」,將無師智之效驗歸於眾生諸根清淨,與開頭「普益於世間」首尾相映,表明此智之終極指向乃令一切含識同得開悟清淨,而非獨屬如來自受用。

大寶積經T0310 · 寶積部

《大寶積經》(唐菩提流志譯,寶積部)論及「無師智」之文,見於無邊莊嚴菩薩請問之會及後偈頌中,其用語與論述角度有數端可記。

一、自然智與無師智並舉。經文於無邊莊嚴菩薩發問之緣起中,將「自然智」與「無師智」並列而稱:「若諸有情求自然智及無師智,破無明殼超於天人,最為殊勝希有,利樂一切世間。」 此處二智同為有情所「求」之對象,且以「破無明殼」為其功用,以「超於天人」為其果位,以「最為殊勝希有」為其品第。「無明殼」之喻(以卵殼喻無明之封固)為本經論此概念時所用之獨特意象,他經或言「破無明暗」「斷無明網」,措辭各有不同。同段緊接又言「當欲趣求大智無畏除自然智,欲示無邊知見善巧,將說無量決定之法,欲以光照世間天人」,將自然智置於「大智無畏」之脈絡中,而無師智則已含攝於前句之並舉,二者共同構成菩薩趣求之智慧全體。

二、無師智為如來所「具足」之果德。偈頌部分以反覆疊詠之體,逐項讚歎如來智慧,其中兩度明言無師智:「如來善了前後際,是故具足無師智,我亦願成如是智,於前後際得無疑。」「如來善了轉生邊,是故具足無師智,我亦願成如是智,於彼生轉得無疑。」 此二偈揭示本經論無師智之獨特角度:無師智非抽象之理,而是如來「善了前後際」(通達三世前後之分際)與「善了轉生邊」(通達流轉受生之邊際)所自然具足之智。换言之,本經以「了前後際」「了轉生邊」為無師智之具體內容與證得依據,此為他處少見之表述。偈中「具足」一詞標明此智在如來果位上已圓滿成就,非分證、非少分,與前段菩薩「求」之階段形成因行與果德之對照。

三、菩薩發願承襲此智。偈頌每句皆以「我亦願成如是智」作結,表明無師智雖為如來果德,然亦為菩薩修行所趣向之目標。 此與前段無邊莊嚴菩薩代諸有情請問之動機相呼應:菩薩「求自然智及無師智」,正是此願之散文表述。

四、術語形式。本經始終以「無師智」三字為固定用語,未見「無師自然智」「無師獨悟」等變體;與之並稱者為「自然智」,二者分舉而非合一為複合詞。 此與部分經典以「自然智」涵攝無師義、或以「無師智」單稱而不另立「自然智」之做法有別,宜於多譯名歸一時留意本經之並列結構。

綜上,《大寶積經》論無師智,以「破無明殼」喻其功用,以「了前後際」「了轉生邊」實其內涵,以如來「具足」標其果位,以菩薩「願成」示其因行,自然智與無師智並舉而各有分際,構成一部之內因果相承之論述。

Related