Dharma · AI Companion

財供養

āmiṣa-pūjā

菩萨以财物资具及恭敬行仪供养如来与制多,与法供养相对。AI-generated

Type PracticeDifficulty IntroductoryTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is actually saying

At first glance, "財供養" looks like a narrow term: offering money to a temple. But the classical record from the *Yogācārabhūmi-śāstra* (《瑜伽師地論》) shows that the full operative term is 財敬供養 — "material-reverential offering" — and that this compound already tells us we are dealing with *two inseparable wings*, not one.

The first wing is the material layer: clothing, food, bedding, medicine for illness, toiletries and items for bodily use, incense (熏香, 末香, 塗香), flower garlands (華鬘), music (伎樂), banners and canopies (幢蓋), lamps and hanging streamers (幡燈), and precious substances such as mani-jewels, pearls, lapis lazuli (琉璃), coral, gold, and silver, along with various ornamental articles (莊嚴具). The enumeration is not a list of "optional extras"; it is a structured catalog of *what human beings ordinarily need or delight in*, given over to the Buddha, the Dharma, and the Sangha, or to a stupa (制多).

The second wing is the reverential-conduct layer: greeting the Buddha (敬問), bowing (禮拜), welcoming with upturned palms or by going out to meet (奉迎, 合掌), singing praises (歌頌稱讚), the five-limbed prostration (五輪歸命 — knees, elbows, forehead touching the ground as five points of homage), and clockwise circumambulation (趨遶右旋). These are bodily and verbal *shapes* of reverence, and the text is explicit: they belong to 財敬供養, not to something else.

Why does this matter? Because when the *Yogācārabhūmi* uses the shorter term 財供養 — as it does in the bhikkhu-training context where it is paired with 法供養 (Dharma offering) and defined briefly as "one kind of delightful/lovely thing" (一種可愛樂法) — it is shorthand for the same composite. The shorter term and the longer term are not two different practices; they are the same practice seen from two angles. Material provision without reverential posture is incomplete; reverential posture without material provision is also incomplete. The compound "財敬" stitches them together for a reason.

The three modes of who-offers

The text then does something unusual: it does not ask *what* is offered first, but *who is offering and how*. Three modes are distinguished, and each produces a different grade of merit:

1. 自作供養 — the bodhisattva offers with her own hands, without delegating to servants or relatives. The text marks this with care: *no proxies*. 2. 自他咸共供養 — the bodhisattva herself offers *and* also urges parents, spouse, the king, ministers, elders, the poor, teachers, students, monastics, and even non-Buddhist renunciants to offer according to their capacity. 3. 唯教他設供養 — the bodhisattva gives a small portion of her own goods to a poor or low-merit person, and sends that person to make the offering at a Buddha-image or stupa, wishing that the agent will in future enjoy much happiness.

The merit ranking runs like this: self-offering alone yields a "vast fruit of merit" (廣大福果); teaching-others alone yields a "greater-vast fruit" (大大福果); self-and-others jointly yields a "supreme-vast fruit, none above it" (最大福果,為無有上). This is not a simple hierarchy of better-and-worse. It shows that the bodhisattva path values *widening the circle of givers* as much as, sometimes more than, the size of the gift itself. A bodhisattva who only gives herself, however lavishly, leaves the field of human beings untouched. A bodhisattva who trains others to give multiplies not only merit but also the number of beings whose relationship with the Three Jewels is rekindled.

Two quality standards

The text then superimposes two quality standards on top of *what* is offered and *who* offers:

- 廣大供養 (Extensive Offering) has seven facets: it lasts a long time (長時); it uses many offerings (多供具); it uses excellent offerings (妙供具); it can be done whether the Buddha is visibly present or not (現前或不現前); it can be done by oneself or by teaching others (自作或教他作); it is backed by a pure heart and acute conviction (淳淨心猛利勝解); and the merit is dedicated to unsurpassed perfect awakening (迴向無上正等菩提).

- 無染供養 (Uncontaminated Offering) names what to *avoid*: when offering with one's own hands, no contempt for the recipient; when instructing others, no laxness or laziness in them; no dismissive disposal, no scattered carelessness, no mixed defilements; no fraudulent setup designed to extract wealth or honor (不為求財敬而詐設虛事); and no use of the listed impure items for offerings.

These two standards — *extensiveness* and *uncontaminatedness* — answer two different questions. Extensiveness asks: *Is the offering deep enough?* Uncontaminatedness asks: *Is the offering clean enough?* A person can have a magnificent altar but a sick heart; the text addresses this case. A person can have a clean heart but a meager offering; the text addresses this case too.

Where the offerings come from — and what counts as "wealth"

The text's treatment of the source of offerings is striking and worth sitting with. Wealth used for offering can come from one's own labor (臂力所集), from requesting others (從他求得), or — for bodhisattvas who have attained *mastery over provisions* (已得眾具自在) — from spontaneous transformation. Such a bodhisattva can multiply hands and bodies, conjure flowers, incense, jewels, music, and ornaments, and send them to every Buddha and stupa simultaneously. The text then says something quietly extraordinary: *all of this still belongs to the mind* (此皆屬自心). And for the non-regressing bodhisattva (不退轉地), traveling to every Buddha-land to make offerings meets no obstruction.

The point is not magical bragging. The point is that the substrate of 財供養 is not "the economy" — it is the bodhisattva's interior life. The same mind that discerns what to give, that bows, that sings praise, that sets up lamps, that generates incense in visionary form — that mind is the real offering. The external things are its visible edge.

Where this concept sits in the path of liberation

財供養 is not a peripheral devotional add-on. Within the bodhisattva-vehicle framework of the *Yogācārabhūmi*, it is one half of a *paired practice*. The other half is 法供養 (Dharma offering) — offering through practicing, realizing, transmitting, and honoring the Dharma itself. The two are not "lesser and greater" in a simple sense, nor is one a substitute for the other. The bodhisattva path requires both: the body bent in reverence, and the mind bent toward truth; the lamp lit at the stupa, and the sutra taught to a single listener.

When the text pairs 財供養 and 法供養 under the bhikkhu-training section and defines 財供養 as "one kind of delightful thing," it is saying: the material-reverential offering engages the body and the affective life; the Dharma offering engages understanding and transmission. Both must be cultivated because the bodhisattva vow is to save all beings, and beings come to awakening through both *attraction* (beautiful forms, fragrant offerings, reverent company) and *insight* (hearing the Dharma, practicing the path). To skip 財供養 is to leave half the beings unattended; to skip 法供養 is to leave the other half unattended.

Within the six (or ten) perfections, 財供養 is an embodied expression of the giving perfection (dāna-pāramitā), but it is a specific sub-genre of giving: giving to the Three Jewels, not to ordinary recipients. This specific direction — *toward the sacred object* — is what gives 財供養 its distinctive flavor. Charity to the poor is also dāna, but it is a different dāna; 財供養 is dāna pointed upward, dāna that recognizes a source of refuge and gratitude.

Finally, the *Yogācārabhūmi*'s insistence that even the most magically multiplied offering "all belongs to the mind" is a *placement clue*. 財供養, properly understood, is a training in how the mind relates to the sacred — through what it offers, how it bows, whom it includes, what it avoids, and what it dedicates the merit to. The material layer is real, but it is a transparent layer; the work it does is interior.

Life walk-through: mapping 財供養 onto contemporary scenes

Let us walk through several ordinary contemporary situations and trace the concept carefully, so we can see where it lands and where it is most often mis-mapped.

Scene 1: A person at a temple on a festival day

You arrive at a Buddhist temple on a holy day. You buy a stalk of flower, light three sticks of incense, place them in the burner, and press your palms together before the Buddha image. You bow three times. You make a small donation at the offering box. You walk clockwise around the main hall.

Mapping, step by step:

- The flower, the incense, the donation — these are the 資具 (provisions) layer of 財供養. - The palms pressed together (合掌), the bow (禮拜), the clockwise walking (趨遶右旋) — these are the 敬儀 (reverential conduct) layer. - Because you are offering with your own hands and body, this falls under 自作供養 (self-offering). - The quality check is whether it is 無染 (uncontaminated): you are not performing this in order to be seen by a particular person, nor are you using it as a bargaining chip for business luck. If your heart is clean of those motives, the text would call it uncontaminated. - The extensiveness check (廣大) is whether the merit is dedicated to unsurpassed awakening (迴向無上正等菩提), or whether it ends at "may my family be safe and my business prosper." The text says: the dedication is part of what makes it 廣大.

Where the mapping most often goes wrong here: people collapse the entire practice into "I made a donation." The donation is real but it is only one part. The reverential conduct is not decorative garnish around the donation; it is a co-equal part of the offering. Likewise, the dedication is not an optional spiritual ending; it is what completes the offering as 廣大. To offer money while scrolling through phone notifications, bow without bending, and walk away without dedicating the merit — that is a partial 財供養, not a full one.

Scene 2: A person who cannot afford to give

You are out of work, the rent is late, and your child's school fees are pressing. A monastic friend is visiting town and you want to honor them, but you have nothing to spare. The *Yogācārabhūmi* does not say this person is excluded from 財供養.

Mapping:

- The 唯教他設供養 (teaching-others-to-offer) mode is interesting here: even with nothing, you could invite a friend to join you in offering a small thing, and you could encourage (勸) that friend to do so — that becomes 自他咸共供養 (self-and-others joint offering), and the text says this yields the *supreme* merit grade. - The reverential-conduct layer is open to you regardless of your finances: bowing, palms together, singing praises, circumambulation, greeting — none of these cost money. - The 淳淨心猛利勝解 (pure heart, acute conviction) facet of 廣大供養 is in fact *more accessible* to someone who is poor, because there is less risk that the offering is contaminated by surplus and display.

Where the mapping most often goes wrong here: people think 財供養 is a transaction gated by income. The classical text gently disagrees. The heart and the body's reverent posture are not contingent on the wallet.

Scene 3: A donor in a corporate philanthropy meeting

You sit on a committee at a company that donates a substantial sum each year to a Buddhist organization. The donation is large; the meeting is professional; the chairman wants the company logo visible at the temple event. You feel a faint discomfort but also a sense of accomplishment.

Mapping:

- The 不為求財敬而詐設虛事 (no fraudulent setup for the sake of gaining wealth or honor) clause of 無染供養 speaks directly to this moment. If the donation is structured so the company extracts visibility, branding, or future favor from it, the text names this as a contamination. - This does not mean *no* legitimate organizational reasons can coexist with 財供養 — monks do need sustainable funding for education, translation, and elder care — but the directionality matters. The offering moves *toward* the sacred object, not *through* the sacred object toward a marketing return.

Where the mapping most often goes wrong here: people assume "large donation = good 財供養." The text is explicit: size is one of the seven facets of 廣大, but uncontaminatedness is a separate standard, and contaminated large offerings are addressed by name.

Scene 4: A child lighting a lamp with a grandparent

A six-year-old holds her grandmother's hand and lifts a butter lamp together. The grandmother whispers a dedication. The child does not fully understand the words but copies the gesture with full attention.

Mapping:

- This is 自他咸共供養 in miniature — across generations, not across social classes as the text primarily describes, but the structural principle is the same: *widening the circle of givers*. The grandmother's act of including the child trains the child into the gesture; the child's participation gives the offering the shared quality. - This is also an instance where the 教他 (teaching-others) mode operates inside a family, which the *Yogācāmy* lists first among those whom the bodhisattva should urge to offer.

Where the mapping most often goes wrong here: people think 財供養 is an adult, monastic, or temple-centered activity. The text begins the list of those to be urged to offer with parents — that is, the entry point into 財供養 for most human beings is familial, not institutional.

Scene 5: A digital practitioner

You sit in front of a screen and make a digital offering through an app — transferring funds to a temple, ordering flowers to be delivered to a shrine, or sponsoring a lamp that will be lit on your behalf. You bow slightly toward the screen image of a Buddha. You are at home, in your pajamas, far from any physical stupa.

Mapping:

- The *Yogācārabhūmi*'s clause about 現前或不現前 (whether the sacred object is visibly present or not) is directly relevant here. The text anticipates, structurally, that 財供養 can happen whether or not the Buddha is physically before you. The interior orientation is what counts. - The text's note that "all belongs to the mind" (此皆屬自心) is also relevant: the medium of delivery does not define the offering's character; the heart's posture does. - However, if the digital offering becomes a way to *avoid* the embodied reverence (no bowing, no greeting, no orientation of the body) and replaces it with a transaction, then the 敬儀 (reverential conduct) layer is hollowed out, and the offering is partial.

Where the mapping most often goes wrong here: people assume that because the transaction is digital, the offering is "modern 財供養, equivalent to traditional 財供養." It is partial 財供養 at best. The text's insistence that reverential conduct is a co-equal wing is a quiet rebuke to fully disembodied giving. The body's reverent shape is not a leftover from a pre-modern era; it is part of what the offering is.

Why contemporary people need this concept

There are at least four pressures in the contemporary moment that make 財供養, in its full *Yogācārabhūmi* sense, more rather than less relevant.

1. The contemporary economy already monetizes attention, and 財供養 teaches the opposite posture. Most contemporary "offering" — to influencers, brands, political causes — moves in the direction of *extracting* returns. 財供養, especially in its 無染 form, trains the heart to offer without that extractive logic. The offerer's hands open, and do not expect the offering to come back as a marketing return. In an economy organized around reciprocity-tracking, this is counter-training for the heart.

2. Contemporary life fragments the body. A great deal of modern experience is disembodied — mediated through screens, conducted while multitasking, performed without full bodily presence. 財供養's insistence that reverential conduct is part of the offering is a corrective: bow with your knees, not just your mind; walk around the stupa with your feet, not just your imagination. The concept's insistence that body and speech participate is not aesthetic nostalgia; it is a structural statement that spiritual life cannot be reduced to the cognitive.

3. The dichotomy between "spiritual" and "material" has hardened in contemporary discourse. Many people have inherited a frame in which "real" spiritual practice is interior and intellectual, and material/ritual practice is a lesser form, perhaps even a remnant of "primitive" religion. 財供養, as the *Yogācārabhūmi* structures it, refuses this dichotomy. It says: the offering of incense and the offering of the Dharma are *paired*, and the practice of bowing and the practice of realizing emptiness are both part of the bodhisattva's full gesture. To restore this pairing is to recover a more integrated human being.

4. The bodhisattva path requires widening the circle, and 財供養 specifies how. In a contemporary moment marked by both isolation and solidarity movements, the *Yogācārabhūmi*'s ranking of 自他咸共供養 as producing the *supreme* merit is striking. The bodhisattva is not only to give — she is to *train others to give*, to widen the circle of givers. This is not a private virtue. It is a communal pedagogy. 財供養, properly done, creates *more givers*, not just *more gifts*.

Common misreadings and clarifications

Misreading 1: "財供養 is just money; 法供養 is the real thing."

This is probably the most common contemporary misreading. It treats 法供養 as inherently superior and 財供養 as a kind of training-wheels practice for people who have not yet realized that "the real offering is the Dharma."

Clarification: the *Yogācārabhūmi* does not hierarchically rank them as better/worse. It pairs them as *complementary halves*. 法供養 without 財供養 leaves the body uninstructed; 財供養 without 法供養 leaves the mind uninstructed. The bodhisattva vow — to save all beings — requires both. In the bhikkhu-training context where the two are juxtaposed, the text uses 財供養 precisely to denote that which engages the material/reverential dimension, not as a marker of lesser practice.

A helpful analogy: saying "法供養 is the real thing, 財供養 is just money" is like saying "the heart is the real organ, the lungs are just air." The two are paired systems; the path needs both.

Misreading 2: "Bigger offerings are always better offerings."

The text's *seven facets* of 廣大 include quantity (多供具) and quality (妙供具), but they also include the heart's posture (淳淨心猛利勝解) and the dedication (迴向無上正等菩提). A small offering given with a pure heart and dedicated to awakening is, by the text's own logic, a *廣大* offering; a massive offering given with contaminated motives is a 廣大-in-size but contaminated offering, and is named as such.

Clarification: *extensiveness* and *uncontaminatedness* are two independent standards. The text asks you to meet both.

Misreading 3: "財供養 is something monastics do, not laypeople."

The text explicitly addresses the bodhisattva, who is *not* necessarily a monastic. The list of those whom the bodhisattva should urge to offer — parents, spouse, the king, ministers, the poor, teachers, students, monastics, even non-Buddhist renunciants — shows that 財供養 is a *communal* practice distributed across all social positions. The layperson can be the one offering; the layperson can also be the one *urged* to offer. The bodhisattva's role is to keep widening the circle.

Clarification: 財供養 is not a clergy-only activity. It is a lay-monastic shared activity, and the bodhisattva's task is to ensure that as many people as possible participate.

Misreading 4: "Reverential conduct (敬儀) is optional — the donation is what counts."

The text includes 合掌, 禮拜, 五輪歸命, 趨遶右旋 as part of the definition of 財敬供養, not as an optional appendix. This means reverential conduct is *constitutive* of the offering, not decorative.

Clarification: if the donation happens but the body does not bow, the offering is partial. The text names reverential conduct as part of the offering because the body's posture is part of what is being given — the giving of one's habitual self-importance, the giving of one's usual upright and self-regarding stance, into a shape of reverence.

Misreading 5: "If I'm poor, I can't do 財供養."

The text directly addresses this through 唯教他設供養 — giving a small thing to a poor person and sending them to offer, and through the reverential-conduct layer which requires no money at all. Poverty is not exclusion from 財供養; it is a different configuration of it.

Clarification: the text's merit ranking does not say "the rich get the top grade." It says "self-and-others joint offering gets the top grade." A poor person who includes others, who trains others to give, who offers reverential conduct with full heart, is participating in the supreme grade.

Misreading 6: "財供養 is a transaction with the Buddha — I give, I get merit."

This is a folk reading that is older than Buddhism itself in some sense. The *Yogācārabhūmi* goes out of its way to complicate it. The text says the offerings of bodhisattvas with mastery "all belong to the mind" (此皆屬自心); it demands that the offering be uncontaminated by the desire for return (不為求財敬而詐設虛事); it includes dedication to unsurpassed awakening as part of what makes the offering 廣大. The whole architecture pushes against a simple quid-pro-quo reading.

Clarification: 財供養 is not a purchase of merit. It is a training of the heart. The merit arises, but it arises as a byproduct of the heart's transformation, not as a price paid for a guaranteed outcome.

Misreading 7: "Modernity has replaced 財供養 with 法供養 — we don't need material offerings anymore."

This is the inverse of misreading 1, and equally off. The text explicitly says the two are paired, and that bodhisattvas even with magical mastery still engage the material-reverential layer, just at a transformed scale. Modernity does not dissolve the body, does not dissolve reverence, does not dissolve the need for symbolic gesture. It changes the *medium* of material offering (digital transfers, app-mediated donations, remote participation) but the structure of 財敬 — material provision + reverential conduct + uncontaminated heart + dedicated merit — remains intact.

Clarification: what modernity needs is not *less* 財供養 in the classical sense, but a more carefully *understood* 財供養 — one that knows why the reverential conduct matters, that knows why dedication matters, that knows why uncontaminatedness matters, and that does not collapse the practice into a financial transaction.


A final word. The *Yogācārabhūmi* treats 財供養 as a *paired* practice with 法供養, as a *graded* practice across three modes of agency, and as a *quality-tested* practice across two standards (extensive and uncontaminated). It is not a peripheral devotional act; it is one of the bodhisattva's structured trainings in how the heart gives, how the body bows, how the circle of givers widens, and how merit is dedicated rather than appropriated. The materials — flowers, lamps, food, incense, jewels — are real. The reverential postures are real. And underneath them, "all belongs to the mind."

To practice 財供養 in our own moment is not to retreat from contemporary life into pre-modern ritual. It is to learn, in the middle of a transactional economy, how to offer with a hand that does not grasp, a body that knows how to bow, and a heart that dedicates what is given to a goal larger than its own return.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

财供养(āmiṣa-pūjā),又称「财敬供养」,是菩萨于如来或制多(佛塔)之前,以财物资具及身口恭敬行仪施设之供养。其与「法供养」相对而立:财供养偏重物质与仪式层面,法供养则偏重以正法修行与弘布为供养。《瑜伽师地论》在「勤学毘奈耶苾刍」修习脉络中,以「财供养者,谓由一种可爱乐法」作简要界说,与法供养对举;而在菩萨行中则用「财敬供养」一词,兼摄财物奉施与恭敬行仪两方面,构成一综合概念。

主要阐述

(一)供养内容

本论所说财敬供养之内容,兼摄资具与敬仪两类。资具方面包括衣服、饮食、卧具、病缘医药、供身什物等日常所需;以及熏香、末香、涂香、华鬘、伎乐等香华伎乐;幢盖、幡灯等庄严之具;以及末尼、真珠、琉璃、珊瑚、金银等珍宝和各种庄严具。敬仪方面则包括敬问、礼拜、奉迎、合掌、歌颂称赞、五轮归命、趋绕右旋等身口恭敬行仪。由此可知,本论所说财敬供养,并不限于财物奉施,而是将资具、珍宝与身口恭敬之行合称为一类供养。

(二)三类供养者及其福德差别

本论依参与供养者不同,区分三种供养方式:自作供养、自他咸共供养、唯教他设供养。

1. 自作供养:菩萨亲手施设,不假奴婢、亲属等人。 2. 自他咸共供养:自身供养,又劝父母、妻子、国王、大臣、长者、贫苦有情、师长、弟子、出家者乃至外道等随力供养。 3. 唯教他设供养:菩萨将少分财物施予贫苦少福者,令其持往供养如来或制多,并愿其将来多受安乐。

三者所得福德有别:唯自供养得「广大福果」,唯教他得「大大福果」,自他俱共则得「最大福果,为无有上」。

(三)供养品质——广大供养与无染供养

广大供养具有七方面特性:长时、多供具、妙供具、现前或不现前、自作或教他作、淳净心猛利胜解,以及将所种善根回向无上正等菩提。

无染供养则要求避免种种染着:亲手供养而不轻慢,令他供养而不放逸懈惰,不轻弃、不散慢、无杂染,不为求财敬而诈设虚事,亦不用所列不净之物供养。

(四)财宝来源与化现供养

财宝来源可为菩萨臂力所集、从他求得,或由已得众具自在而有。已得自在者,能化作众多身手、华香珍宝、音声与庄严供具,遍往如来及制多所供养;本论特别说此等供养「皆属自心」,并说不退转地菩萨往来一切佛土供养皆无障碍。

不同部类与译本的表述差异

《瑜伽师地论》自身记录中,「财供养」与「财敬供养」两个术语并存而用法有别:前者出现于「勤学毘奈耶苾刍」修习脉络中,与「法供养」对举,以「由一种可爱乐法」简要界说;后者则用于菩萨行中,详述以财物资具及恭敬行仪供养如来、制多的具体实践。本论虽以「财敬供养」之完整术语用于详述菩萨供养,但未将独立的「财供养」一词用于该处;故记录此概念时须辨明二者用法之分别——「财供养」为与法供养对举之简称,「财敬供养」为兼摄财物与敬仪之复合术语。

与相关概念的关系

1. 与法供养相对:财供养与法供养并列为二种供养;财供养偏重物质与仪式,法供养则以正法修行与弘布为本,二者形成互补的供养体系。 2. 与恭敬供养的关系:广义而言,「财敬供养」之「敬」字已摄入恭敬行仪,故本论所说实兼财供养与恭敬供养二者而成一综合概念,与单纯的「财施」不尽相同。 3. 与广大福果、大大福果、最大福果的关联:三种供养方式分别对应三种福德果报,反映本论对「自作」与「教他」二种方便之重视,尤其以自他俱共为最胜。 4. 与广大供养、无染供养的关系:前者就规模与心行胜解而立,后者就离染清净而立,二者共同构成对供养品质之要求。

代表性原文引用

- 「财供养者,谓由一种可爱乐法。」(《瑜伽师地论》勤学毘奈耶苾刍修习处) - 「于如来所或制多所,以财物供养及恭敬供养而设供养……衣服、饮食、卧具、病缘医药、供身什物,熏香、末香、涂香、华鬘、伎乐,幢盖、幡灯,末尼、真珠、琉璃、珊瑚、金银等诸珍宝,及诸庄严具;敬问、礼拜、奉迎、合掌、歌颂称赞、五轮归命、趋绕右旋,如是名为财敬供养。」 - 「唯自供养得广大福果,唯教他得大大福果,自他俱共则得最大福果,为无有上。」 - 「已得众具自在菩萨,化作众多身手、华香珍宝、音声庄严供具,遍往如来及制多所而设供养,此皆属自心。不退转地菩萨往来一切佛土供养皆无障碍。」

By SutraAI-generated

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》論「財供養」,主要以「財敬供養」為完整術語,指菩薩於如來或制多之前,以財物資具及恭敬行儀施設供養。其具體內容包括衣服、飲食、臥具、病緣醫藥與供身什物,亦包括熏香、末香、塗香、華鬘、伎樂、幢蓋、幡燈,以及末尼、真珠、琉璃、珊瑚、金銀等珍寶和各種莊嚴具;敬問、禮拜、奉迎、合掌、歌頌稱讚、五輪歸命、趨遶右旋等,也一併列入「財敬供養」。由此可見,本論所說並不限於財物奉施,而是將資具、珍寶與身口恭敬之行合稱為財敬供養。

本論依參與供養者,分別說「自作供養」、「自他咸共供養」與「唯教他設供養」。自作,是菩薩親手施設,不假奴婢、親屬等人;自他咸共,是自身供養,又勸父母、妻子、國王、大臣、長者、貧苦有情、師長、弟子、出家者乃至外道等隨力供養;唯教他設供養,則是菩薩將少分財物施予貧苦少福者,令其持往供養如來或制多,並願其將來多受安樂。本論又說,唯自供養得「廣大福果」,唯教他得「大大福果」,自他俱共則得「最大福果,為無有上」。

在供養的品質上,本論立「廣大供養」與「無染供養」。廣大供養具有長時、多供具、妙供具、現前或不現前、自作或教他作、淳淨心猛利勝解,以及將所種善根迴向無上正等菩提等方面。無染供養則要求親手供養而不輕慢,令他供養而不放逸懈惰,不輕棄、不散慢、無雜染,不為求財敬而詐設虛事,亦不用所列不淨之物供養。

財寶的來源可為菩薩臂力所集、從他求得,或由已得眾具自在而有。已得自在者,能化作眾多身手、華香珍寶、音聲與莊嚴供具,遍往如來及制多所供養;本論特別說此等供養「皆屬自心」,並說不退轉地菩薩往來一切佛土供養皆無障礙。

另於勤學毘奈耶苾芻的修習脈絡中,本論將「供養」明分為「財供養」與「法供養」,並以「財供養者,謂由一種可愛樂法」作簡要界說。故本論記錄此概念時,須注意其用詞兼有「財供養」與「財敬供養」:前者與法供養對舉,後者則用於詳述菩薩以財物資具及恭敬行儀供養如來、制多的實踐。

Related