爱学经藏 · AI 解读

三昧耶

samaya

密教誓戒,以平等、本誓、不可违越为义,随顺本尊身语意行而不可逾越。机器生成

类型 行门难度 深研谛层跨度 四重二谛框架外共学初判 · 随使用进化

无初立层/无究竟指向:密教誓戒,属灌顶制度与本尊修法体系;四重二谛是显教中观进路的判摄框架,对密乘概念本就外在。密乘内部「三昧耶即平等本誓、生佛平等」另有了义读法,但不入本框架,汉传显教语境下如何安置亦有立场分歧,故 究竟层 留空。

当代解读机器生成

一、这个概念在说什么

「三昧耶」这三个字,是梵文 *samaya* 的音译,密教用它来指根本誓戒——一种在灌顶之后、在师徒之间、以三密加持为底色而建立的、不可逾越的誓约。它不是普通意义上的「戒律」(律仪),虽然两者常常并称。它比律仪更靠内、靠密、靠誓——它是一句「我以此身为凭」的庄严话语,一旦立下,违越即坏器。

1. 不可违越:它在整条解脱道里的位置

藏经里把三昧耶放在密教道次第的一个非常具体的关节点上:灌顶为道基,三昧耶为守护,承事为前行,修行成就为果。也就是说,三昧耶不是孤零零的一条戒条,而是从「你被允许进入这个道」到「你在道上不致坠落」之间的那把锁。

《密宗道次第广论》引《阿嚩达惹论》说得很直白:「三昧耶者,即是欲得果者不应违越之事。随顺本尊所喜身语意行,进趣善法遮止不善为相。是大师所制之特胜。」 这里有三个要素缺一不可:

- 欲得果者——你不是为自己立个道德人设,你是「想要成佛」的人,这条誓是这条路上的护栏; - 不应违越——不是建议,不是劝勉,是不可; - 随顺本尊身语意行——本尊不是装饰品,是你的究竟所依。誓约的对象、参照、力源都是本尊。

《金刚顶经》更直白地讲:「三昧耶者,是金刚持决定应行,执持金刚不可违越」——「金刚持」是究竟佛的别名,「执持金刚」是说不只你持,佛也持这一面,是双向的、不可解除的。

2. 四义:平等、本誓、除障、警觉

《大日经疏》以四义释三昧耶之名,这四义不是四个并列的意思,是同一枚誓戒从四个方向折射出来的光:

- 平等义:如来现证此三昧时,见一切众生身语意、禅定智慧皆与如来毕竟等,故出诚谛言,使蒙三密加持。注意——这不是说「我们和佛一样厉害」这种鸡汤,而是说在究竟法性上看,众生三业与如来三密没有本质差别。誓戒之所以可能,恰恰因为有这个平等作底。平等是三昧耶的地基,不是它的装饰。

- 本誓义:如来见一切众生悉有成佛义,故立大誓愿,剂众生界未尽以来事业终不休息;行者随此本誓发诚实言,所作皆成金刚性。这里出现了「双层誓」的结构:上面是如来的本誓(法身不休息地救度众生),下面是你随顺这个本誓而立的誓。誓戒不是孤立个人的修炼,而是你接入佛的愿海的那一接点。

- 除障义:如来发誓当设方便普为众生决除眼瞙,令获垢眼、盖障都尽。三昧耶不只是「不犯」——它积极地有「破障」的功用。誓的力量本身就在除翳。

- 警觉义:如以众在无明睡中不自知功德,故以诚言感动令得醒悟,亦警觉诸菩萨令起深禅定窟。警觉不是「吓一跳」那种惊醒,是「叫醒一个本来就有宝、自己却睡着了的人」。

疏末又总括为「等义」:「三昧耶者是等义,谓我等于佛、佛等于我,无二无二分,究竟皆等」,并言「佛以诸法究竟等释三昧耶名」——四义最后又回到「平等」这个根上。

3. 三三昧耶与五三昧耶:誓戒的两套结构

三昧耶不是一条大誓包打天下,它在不同层面有不同的作用对象。古籍里留下了两套重要的分层:

《大日经疏》的三三昧耶 —— 入佛三昧耶、法界生三昧耶、金刚萨埵三昧耶。这三层对应胎藏界曼荼罗的三个圈层: - 入佛三昧耶,加持秘密中胎藏(最内圈的佛位); - 法界生三昧耶,加持金刚菩萨二重眷属(中圈); - 金刚萨埵三昧耶,加持种种随类之形(外圈随应众生的形)。

注意它不是「上中下三等」的等级,而是「向内、向中、向外」三种作用面的展开。每一面都需要自己的誓。

《密宗道次第广论》的三三昧耶 —— 这是另一种三分:授金刚三昧耶(心)、铃三昧耶(语)、印三昧耶(身)。对应灌顶时上师手中三器所传: - 金刚(心)——证金刚持不可违越之行相; - 铃(语)——证悟真如、能宣八万四千法蕴; - 印(身)——成办最极坚固方便智慧大乐体性之正等觉性。

这是「身语意三密」与「三昧耶」直接对应的版本:三密就是三誓,三誓就是三密——誓不是抽象条文,是把身口意三个具体动作锁进本尊的三业里。

《大日经疏》的五三昧耶 —— 这是弟子的「进步阶梯」: 1. 遥见曼荼罗(远远看一眼); 2. 见曼荼罗座位(走近一步); 3. 见曼荼罗及印位并作诸事(在坛中做事); 4. 堪在师位得传教曼荼罗(自己也成了师); 5. 秘密坛中如法灌顶(为弟子灌顶)。

五三昧耶划的不是「戒律等级」,是弟子与曼荼罗关系深度的五个梯度——每深一层,就有更内一层的三昧耶要守。

4. 根本与支分、共与不共

《密宗道次第广论》还分两种维度:

- 根本三昧耶与余三昧耶:根本是失则坏器的大罪,支分是失犹可悔的小罪。犯根本要重受灌顶还净,犯支分可忏悔令净。 - 共三昧耶与不共三昧耶:共是事行部以上所共(基本就是菩萨律仪的密教版),不共是唯阿阇黎灌顶所传之五部律仪。

还有一个具体的密灌顶三昧耶,依《结合经》为四条:「依五甘露、不害众生、不舍女宝、不毁师长」——这是典型的「具体而微」版本,每一条都对应一个具体的行动禁区与行动承诺。

5. 与几个容易混的词的关系

- 与律仪:并称而层次有别。律仪偏「止持作持」,是行为的轮廓;三昧耶偏「誓愿心力」,是行为的内在承诺。誓毁则律亦毁,律毁未必誓毁。 - 与灌顶:灌顶是道基,三昧耶是守护。没有灌顶就没有这条誓——因为你没有「被允许」接入本尊的场。 - 与曼荼罗:三昧耶是弟子与曼荼罗之间「合法身份」的凭证。五三昧耶就是「你能站多远」的五个台阶。 - 与三密:三昧耶是三密加持的誓约面向。本尊的三密通过誓约传到你的三业——如果你违誓,这条管道就断了。

6. 违越与还净

《大日经疏》屡申警戒:跨越界道犯三昧耶;授法不应机犯三昧耶;不顺三昧耶自取命终;修行悠废犯三昧耶法;不依法式得越三昧耶罪。它比类如国王教敕,越者获重责——这不是惩罚主义的恐吓,而是「你把那条连接本尊的线剪断了,自然会有果报」的因果断言。

但不是绝望——它还有还净之法,犯根本重受灌顶,犯支分忏悔令净。誓可坏,亦可重立。


二、生活里的走查

三昧耶是密教语境里非常具体的誓约——但它点出来的「结构」,其实在当代生活里到处都能见到。我用几个当代场景做一次走查,严格按古典定义去映射,并在每个场景末尾点破大众最容易映射错的地方。

场景一:入职第一天签的竞业协议与保密协议

你进入一家公司,签下竞业协议、保密协议、利益冲突承诺。这些条款本质上是一次「不可违越」的承诺——它不只是一份合同,它背后是一份基于「你被纳入一个共同体」的庄严话语。违越它,不只是法律后果,是你在这个系统里的「器量」破了。

映射四义: - 平等义:签的那一刻,组织承认你「是里面的人了」,你也承认自己「不再完全是外面的人了」。是双向的、平等的纳入。 - 本誓义:组织的本誓是「我们共同做这件事」,你随顺这个本誓起誓「我贡献我的部分」。 - 除障义:这条誓本身在预防「里外通吃」「脚踏两船」的贪。 - 警觉义:签的那一刻你被叫醒——「从今天起你不是散漫的你了」。

大众最容易映射错的地方:把三昧耶映射成「保密条款」就完事。但保密只是支分,根本是你对这个共同体的身份认同。如果你嘴上签了保密协议,心里压根不认同这家公司,那条誓纸是废的——三昧耶的「不可违越」是建立在「真的立了」之上的。立而不行,等于未立。

场景二:婚姻誓约

两个人在亲友面前说「我愿意」。这不是浪漫表演,是公开的、不可撤回的话语。「不可撤回」这个属性,才是三昧耶结构里最核心的东西——它不是「我试试看」,是「我以此身为凭」。

映射三三昧耶(金刚、铃、印): - 金刚(心):我的心意已定,无论境遇; - 铃(语):从此我说的每一句话都对这份誓负责; - 印(身):我的身体、我的在场,从今天起有了一个具体的归属。

映射五三昧耶(遥见、座位、印位、师位、灌顶): - 遥见:刚开始只远远看一眼对方; - 座位:进入「坐在一起」的位次; - 印位:在日常里有具体的合作行动(印 = 共同的动作); - 师位:一方深了,另一方也跟着深,乃至相互为师; - 灌顶:在最深的秘密里彼此为对方「灌顶」——看到对方的究竟本性。

大众最容易映射错的地方:把三昧耶映射成「白头偕老」的承诺。但三昧耶不是「永不离婚」——它是「我此刻以全部真诚立此誓」。如果日后那份真诚变了,那是另一段因果,不能拿「我立过誓」当绳子把对方绑住。誓是当时的全部真心,不是未来的债契

场景三:师徒关系——瑜伽老师与学生

你找了一位老师,开始跟学。老师会给你一些看似奇怪的「功课」:每天打坐多少分钟,每个月禁食一天,每年闭关几天。一开始你答应了,后来你觉得「这也太麻烦了吧」「这也太不科学了吧」。

三昧耶的结构: - 平等义:老师并不比你高,只是他走在你前面一点点; - 本誓义:老师的本誓是把这条路传下去,你随顺这个誓承诺认真走; - 除障义:那些「功课」不是折磨,是破你惯性的工具; - 警觉义:每次你懈怠,那条誓就是叫醒你的钟。

《密宗道次第广论》说「守护三昧耶而未深修者,十六生内必得成就」——这里有一个极深的提示:守誓本身就是在修。你不一定要打多少座、守多少戒,只要你不毁誓,那条誓的力量就在那里运作。一毁,就断了这条暗线。

大众最容易映射错的地方:把三昧耶映射成「我听话就行了」。但三昧耶不是服从,它是承诺。服从是外部施加的,承诺是你自己发出来的。老师可以要求你做很多事,那些是律仪;你答应做的那一刻,立出来的那个愿,才是三昧耶。一个没有内在承诺的服从,连律仪都算不上。

场景四:戒酒、戒刷手机、戒某种瘾

康复社群里常常有「我戒酒九百天」这样的计数。这是一种当代的三昧耶结构。

映射: - 平等义:那一刻你承认「我和酒是平等的——酒不是主人,我也不是酒的奴隶」; - 本誓义:酒戒背后是一个更大的愿——「我要成为能清醒面对人生的人」; - 除障义:戒酒本身就是除障的具体动作; - 警觉义:每一次看到酒都警觉,那条誓起作用了。

大众最容易映射错的地方:把三昧耶映射成「意志力」「自控力」。但三昧耶的「不可违越」不是靠咬牙撑的——它是靠那一句最初的、庄严的、不可撤回的话语撑的。意志力会说「我再坚持一天」,誓说的是「从今天起,没有『再坚持一天』这种事了,这已经是我的样子」。

场景五:对自己立的誓言——每天写作、每天运动、每天读书

你早晨对自己说「今天我要写一千字」「今天我要走一万步」「今年我要读完五十本书」。这种「对自己的承诺」,在结构上就是微型的三昧耶。

但严格说,这种自我承诺是三昧耶的「练习场」,不是三昧耶本身——因为它没有「本尊」作参照,没有「上师」作证,没有「灌顶」作奠基。它是律仪层面的练习。

大众最容易映射错的地方:把「每天打卡」当成在守三昧耶。其实这种自我承诺更像律仪——它在你三业的层面运转,没有接入究竟的场。真正接入三昧耶的承诺,背后都有一个超越你的本愿在那里:你不是为自己打卡,你是在为一个更大的事守这条线

场景六:作为教师、医生、心理咨询师

你被某种职业伦理约束——不为难病人,不利用学生,不泄来访者的隐私。这些不是「建议」,是不可违越的职业三昧耶

映射: - 平等义:病人和你一样是苦中之人,不是你的工具; - 本誓义:你随顺「救苦」这个本誓立誓; - 除障义:这条誓在阻止你的贪、瞋、痴借着职业的方便漏出来; - 警觉义:每次起心动念想要越界,那条誓都叫醒你。

大众最容易映射错的地方:把这种职业伦理当成「规定」就完事。但规定是被外部加上去的,誓是你自己立的。同样是「不许泄隐私」,规定是你「不得不遵守」的,三昧耶是你「情愿以此身为凭守护」的。同样的行为,内心的质地完全不同。


三、当代人为什么需要它

1. 当代生活最稀缺的,是「不可撤回的话语」

当代社会所有承诺都带有「保留条款」——合同里写「如有变更,恕不另行通知」,婚姻里允许「和平分手」,工作里允许「双向选择」。这本来是文明的进步,给个体更多保护。但它也有副作用:我们越来越不会立「不可撤回」的誓了

三昧耶这种结构提醒我们:人的一生里,总要有那么几句话是不可撤回的。不是说越多越好,而是说——如果你一辈子都没立过任何一条「不可撤回」的誓,那你的人生就是浮在水面上的。三昧耶不是教你多立誓,是教你认真立那几条誓

2. 「平等」作为誓的地基,纠正当代关系的错位

当代关系里最容易出问题的,不是「不够好」,是「位子错」——把学生当老师,把老师当工具,把伴侣当投射物,把孩子当作品。三昧耶的第一义是「平等」——这不是说「我们都是一样的」这种空洞的话,而是说在你的誓戒所对的那个对象面前,你是平等地被纳入的

你向本尊立誓,本尊向你加持——是双向的。你向伴侣立誓,伴侣向你交付——也是双向的。你向老师承诺,老师向你传法——还是双向的。没有单向的誓戒。这矫正了「我向你立誓,你欠我的」这种当代关系的常见误区。

3. 「除障」与「警觉」是同一种功夫的两面

当代生活最大的消耗,是无意识——你不知道自己在做什么、为什么做、做了会怎样。三昧耶的两义——除障 与警觉 ——是同一种功夫的两面:让你从无意识的混沌里出来

除障,是把已经盖住你本性的东西拆掉; 警觉,是让你以后不再睡过去。

这两件事,当代人比古代人更需要。因为古代社会里很多限制是外在的,你不警觉也要警觉;当代社会的最大特点是「外境对你没有强制力」,你的手机可以放下、你的消费可以停下、你的人际关系可以重启——但你未必真停得下来。这时候,内部那条「不可违越」的誓,就是你唯一能借力的东西。

4. 它是「律仪」与「智慧」之间的桥

当代修行最容易分裂的两块:一块叫「行为正确」(律仪),一块叫「见地通透」(智慧)。前者容易流于形式主义,后者容易流于玄谈。三昧耶作为「誓戒」,恰好是桥——它让你的见地通过誓言变成具体行为

你说你「见性」了?那你立的誓就证明你见了多少。 你说你在「修行」?那你守誓的状态就证明你修了多少。

这不是在鼓励「誓言越多越虔诚」,是在说「誓言与见地要互相验证」。这是当代修行特别需要的一味药。

5. 它把「孤独的个体修行」接回「传承与共业」

当代修行很容易变成「私人体验」——我冥想,我读经,我打卡,我是自己的老师。三昧耶的结构强制性地把你拉回「传承」里:你立的誓,需要有本尊作证;你守的誓,需要有上师加持;你传的誓,需要有弟子承接。你不是一个人在修,你接入的是一条从过去佛到现在佛的线

这种「共业」、「同愿」、「传承感」,是当代个体化社会里最稀缺的东西之一。


四、常见误读与澄清

误读一:「三昧耶就是密教的戒律,比丘戒的加强版」

澄清:这是最常见的窄化。三昧耶不只是「不做什么」的戒条,它的本质是——一个以三密为底色、以本尊为参照、以不可违越为承诺的话语。律仪重在「行为」,三昧耶重在「心誓」。同样的行为,由律仪管和由三昧耶管,心地的质地完全不同。把三昧耶窄化为「戒律」,就把它最内核的「愿力」丢掉了。

误读二:「我立了誓就要死守,否则就是破戒」

澄清:三昧耶有「根本」与「支分」之分。破根本要重受灌顶还净,破支分可忏悔令净——它不是一刀切的「一失全失」。誓不是「一立永立」,而是「一立一守一还一立」的循环。重要的是你的根本誓还在不在——那条「我愿成佛」「我愿以此身奉道」是否还立着。如果那条根本誓在,支分的失与复,都是这条线上的波浪,不是这条线的断裂。

误读三:「三昧耶是上师控制弟子的工具」

澄清:这种读法把三昧耶放在「权力结构」里看,看似深刻,其实把它的究竟义理压扁了。三昧耶的第一义是「平等」——「我等于佛,佛等于我,无二无二分,究竟皆等」——它从根本上不是压迫工具。它确实有不可违越的约束力,但那约束力来自你的本愿,不是来自上师的高位。三昧耶体系里的「上师」之所以有传誓资格,是因为他本人也守这条誓,也在这条线上,他不是在你之上,他是在你前面。把他当作「控制者」读,等于你自己在破平等义

误读四:「三昧耶只在密教里有用,跟我这种禅修、念佛的人没关系」

澄清:严格说,三昧耶这个词是密教特有的概念。但它点出来的「结构」——平等作底、本誓为源、不可违越、需还净——是所有深承诺的共同结构。念佛人立「我愿往生」的那一刻结构相同;禅者立「我誓究此心」的那一刻结构相同;做父母的立「我以此身护此子」的那一刻结构相同。三昧耶不是密教的私产,它是「深承诺」这件事的密教表达。其他传统用别的名字——「愿」「誓」「盟」「约」——指代的是同一个结构。

误读五:「我还没灌顶,所以三昧耶跟我无关」

澄清:在严格的密教传承里,没有灌顶就没有「三昧耶」的实体——这是真的,你没有这条管道,就没有这条管道里的誓。但这不意味着「没有灌顶的人就不需要这种功夫」。你立的「我愿以此身为善」的承诺、你立的「我愿守这条心」的承诺——它们在律仪的层面有作用,在三昧耶的预备状态有作用。灌顶是「被正式接入这条线」的仪式,但在那之前,你已经在律仪的层级上做这件事的练习版

误读六:「三昧耶就是『我答应本尊某件事』,所以是单方面我和佛的关系」

澄清:三昧耶从来不是单方面的。如来的本誓 是「剂众生界未尽以来事业终不休息」——佛的誓是先立的、没有时限的、永在的。你的誓是随顺这个本誓立的。这不是「我和一个高高在上的神签合同」,是「我和一个永恒的愿海接入」。三昧耶的本质不是「你欠佛的」,是「你接入佛愿的那一刻,你的愿和佛的愿成了同一件事」。


结语:一条不可违越的线

三昧耶不是「我承诺了什么」——它是「我成为了什么」。

「不可违越」不是外力压你不许越,是「越了之后你就不是你了」。

《金刚顶经》里弟子受誓的那一刻:弟子结印,诵真言,上师把三昧耶金刚安在他顶上,加持誓水让他喝下,命他「不应说」——秘密的部分从此属于他,他从此属于秘密

这不只是一个仪式。这是一件事:那条线从此就立在那儿了。你守,它就在;你忘,它还在;你毁,它断;你修,它回来。

三昧耶不是什么神秘的密教咒语,它就是你此生决定成为某种人的那一刻——不可撤回,不可玩笑,不可装作没说过。立了就是立了。从那一刻起,你不再只是「一个正在考虑要不要这样活的人」,你是「一个已经这样活的人」

这就是三昧耶。它简单到只有一句话,深到这句话改变了立誓者的整个存在论结构

经典条目机器生成

一、定义与核心要义

三昧耶(梵 samaya),密教根本誓戒之名。《密宗道次第广论》引《阿嚩达惹论》云:「三昧耶者,即是欲得果者不应违越之事。随顺本尊所喜身语意行,进趣善法遮止不善为相。是大师所制之特胜」。又于阿阇黎灌顶中云:「三昧耶者,是金刚持决定应行,执持金刚不可违越」。《大日经疏》以四义释之:平等义、本誓义、除障义、警觉义。《金刚顶经》则以「一切如来平等智三昧耶」为核心,将三昧耶与如来平等智、现证及加持相连。三部要籍所释角度虽异,然「不可违越」之誓戒义为其共同底线。

二、主要论述

体性与道次第之位置。 《密宗道次第广论》以三昧耶为行者求果所不可违越之誓戒,本质随顺本尊身语意三业行相,以遮止不善为特胜,由大师所制。无论事部、行部、瑜伽部、无上部,皆以「成器已净三昧耶及律仪」→「住三昧耶先应如何承事」→「善承事已应如何修习成就」为共同架构。灌顶为道基,三昧耶为守护,承事为前行。

四义之开展。 《大日经疏》平等义谓如来现证此三昧时,见一切众生身语意、禅定智慧皆与如来毕竟等,故出诚谛言使蒙三密加持。本誓义谓如来见一切众生悉有成佛义,故立大誓愿,剂众生界未尽以来事业终不休息;行者随此本誓发诚实言,所作皆成金刚性。除障义谓如来发誓当设方便普为众生决除眼瞙,令获无垢眼、盖障都尽。警觉义谓如来以众生在无明睡中不自知功德,故以诚言感动令得醒悟,亦警觉诸菩萨令起深禅定窟。疏又总括为「等义」:「三昧耶者是等义,谓我等于佛、佛等于我,无二无二分,究竟皆等」,并言「佛以诸法究竟等释三昧耶名」。

如来智与事业之统摄。 《金刚顶经》以大量复合语标示三昧耶之不同作用:「一切如来智三昧耶」「圆满意乐三昧耶」「智慧三昧耶」「不空金刚三昧耶」「精进波罗蜜三昧耶」等,内容分别关涉戒定慧解脱知见、利益有情、圆满意愿、断结使与苦、成办供养事业及救护有情。又说「一切如来身口心金刚缚三昧耶」,以「我坚三昧耶」称其妙坚之缚,印缚能使诸印速成而「不越三昧耶」。复以三昧耶统摄曼荼罗之召集与教令,称「三昧耶钩召、引入、缚、调伏」。

三三昧耶与五三昧耶。 《密宗道次第广论》于阿阇黎灌顶时分授三种三昧耶:授金刚三昧耶(心),证金刚持不可违越之行相;授铃三昧耶(语),令证悟真如、宣说八万四千法蕴;授印三昧耶(身),成办最极坚固方便智慧大乐体性之正等觉性。《大日经疏》之三三昧耶为入佛三昧耶、法界生三昧耶、金刚萨埵三昧耶,分别加持秘密中胎藏、金刚菩萨二重眷属、种种随类之形。五三昧耶则为:遥见漫荼罗、见漫荼罗座位、见漫荼罗及印位并作诸事、堪在师位得传教漫荼罗、秘密坛中如法灌顶。

护持、违越与还净。 《密宗道次第广论》云守护三昧耶而未深修者,十六生内必得成就;犯根本罪则坏三昧耶须重受灌顶还净,轻罪可忏悔令净。《大日经疏》屡申警戒:跨越界道犯三昧耶;授法不应机犯三昧耶;不顺三昧耶故自取命终;修行悠废犯三昧耶法;不依法式得越三昧耶罪。

三、不同部类与译本的表述差异

《密宗道次第广论》全经以「三昧耶」一词统摄「本誓、誓戒」之义,未见以异称替用;动词搭配为「立三昧耶」、「护三昧耶」、「犯三昧耶」、「还净」,多连称「三昧耶及律仪」、「三昧耶律仪」。

《大日经疏》除「三昧耶」外,另存异译「苏没啰多」(梵 sumrāta),翻为「善住戒者」,以其善住三昧耶故亦名善住戒者,即是异门说佛子之名。疏中又以「不可越义」「不可违越义」释之,比况如国王教勅,越者获重责;复总括为「戒义」,谓如有人于王臣集会自发要誓,违者得重罪。

《金刚顶经》除汉译「三昧耶」外,直接保存音写真言「三摩耶萨怛鑁」,并有「我三昧耶萨怛鑁」之句;相关专名尚有「三昧耶金刚」「三昧耶胜印」「印三昧耶」,又称「如来族三昧耶胜印」,说明三昧耶可与「胜印」连称。本经用语特色包括「金刚缚三昧耶」「印三昧耶」及「安住三昧耶」,突出其与金刚印、结缚、安住和不违越的关系。

四、与相关概念的关系

与律仪。 《密宗道次第广论》分「共三昧耶」(事行部以上所共,如菩萨律仪)与「不共三昧耶」(唯阿阇黎灌顶所传之五部律仪);密灌顶之三昧耶依《结合经》为「依五甘露,不害众生,不舍女宝,不毁师长」。三昧耶与律仪并称而层次有别。

与灌顶。 三部经论皆以灌顶为建立三昧耶之仪轨基础。《金刚顶经》弟子结萨埵金刚印,诵「三摩耶萨怛鑁」,由真言「令入三摩耶」;阿阇梨将「三昧耶金刚」安于弟子顶上,加持「誓水」令其饮用,命弟子依教奉行。《密宗道次第广论》以灌顶为道基,三昧耶为守护。

与曼荼罗。 《大日经疏》以三三昧耶分别建立大悲胎藏漫荼罗、作毘卢遮那阿阇梨事业、作执金刚弟子事业;五三昧耶则标识弟子由遥见至灌顶之五阶。《金刚顶经》于大曼荼罗中说四胜三昧耶、胜三昧耶,以大羯磨印安住三昧耶。

与三密。 三昧耶之本质即随顺本尊身语意三业;《大日经疏》平等义谓众生身语意与如来毕竟等,出诚谛言使蒙三密加持;《金刚顶经》说「一切如来身口心金刚缚三昧耶」。三昧耶为三密加持之誓约面向。

五、代表性原文引用

- 「三昧耶者,即是欲得果者不应违越之事。随顺本尊所喜身语意行,进趣善法遮止不善为相。是大师所制之特胜。」(《密宗道次第广论》引《阿嚩达惹论》) - 「三昧耶者是等义,谓我等于佛、佛等于我,无二无二分,究竟皆等。」(《大日经疏》) - 「梵云苏没啰多,翻为善住戒者,以其善住三昧耶故,亦名善住戒者,即是异门说佛子之名。」(《大日经疏》) - 「一切如来身口心金刚缚三昧耶」,以「我坚三昧耶」称其妙坚之缚。(《金刚顶经》) - 弟子结萨埵金刚印,诵「三摩耶萨怛鑁」,由真言「令入三摩耶」;阿阇梨将「三昧耶金刚」安于弟子顶上,告诫「不应说」。(《金刚顶经》)

各经小结机器生成

密宗道次第廣論B0068 · 藏傳論典部

《密宗道次第廣論》全經以「三昧耶」一詞統攝「本誓、誓戒」之義,未見以異稱替用。對三昧耶之論述貫穿事部、行部、瑜伽部以至無上瑜伽部道次第,歸納如下:

一、體性定義。《阿嚩達惹論》云:「三昧耶者,即是欲得果者不應違越之事。隨順本尊所喜身語意行,進趣善法遮止不善為相。是大師所制之特勝」。於阿闍黎灌頂中亦云:「三昧耶者,是金剛持決定應行,執持金剛不可違越」。三昧耶為行者求果所不可違越之誓戒,本質隨順本尊身語意三業行相,以遮止不善為特勝,由大師所制。

二、道次第之位置。無論事部、行部、瑜伽部、無上部,皆以「成器已淨三昧耶及律儀」→「住三昧耶先應如何承事」→「善承事已應如何修習成就」為共同架構。灌頂為道基,三昧耶為守護,承事為前行。

三、三三昧耶之傳授。於阿闍黎灌頂時分授三種三昧耶:授金剛三昧耶(心),證金剛持不可違越之行相;授鈴三昧耶(語),令證悟真如、宣說八萬四千法蘊;授印三昧耶(身),成辦最極堅固方便智慧大樂體性之正等覺性。

四、種類差別。分根本三昧耶與餘三昧耶;分「共三昧耶」(事行部以上所共,如菩薩律儀)與「不共三昧耶」(唯阿闍黎灌頂所傳之五部律儀)。密灌頂之三昧耶依《結合經》為「依五甘露,不害眾生,不捨女寶,不毀師長」。

五、護持與還淨。守護三昧耶而未深修者,十六生內必得成就;違越者,犯根本罪則壞三昧耶須重受灌頂還淨,輕罪可懺悔令淨。

六、所用語詞。本經多以「三昧耶」連稱「三昧耶及律儀」、「三昧耶律儀」。動詞搭配為「立三昧耶」、「護三昧耶」、「犯三昧耶」、「還淨」。

金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經(金剛頂經)T0865 · 密教部

《金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經(金剛頂經)》以「三昧耶」貫串如來智、菩薩行、曼荼羅印契與弟子受戒等層面。其核心首先是「平等」:金剛界如來「入一切如來平等智三昧耶」,證得法平等智、自性清淨及一切如來平等自性;毘盧遮那如來又入普賢摩訶菩提薩埵三昧耶,出生薩埵加持金剛三摩地,並稱「一切如來大乘現證三昧耶」。由此可見,本經常將三昧耶與如來平等智、現證及加持相連。

本經又以大量複合語標示不同作用,如「一切如來智三昧耶」「圓滿意樂三昧耶」「智慧三昧耶」「不空金剛三昧耶」「精進波羅蜜三昧耶」等;其內容分別關涉戒定慧解脫知見、利益有情、圓滿意願、斷結使與苦、成辦供養事業及救護有情。三昧耶因而不是單一名稱,而是各種如來智、願、行與事業所依的特定約束或相應狀態。

三昧耶亦表現為身口心及儀軌上的堅固聯結。本經說「一切如來身口心金剛縛三昧耶」,並以「我堅三昧耶」稱其妙堅之縛;又明言印縛能使諸印速成而「不越三昧耶」。因此,本經的用語特色包括「金剛縛三昧耶」「印三昧耶」及「安住三昧耶」,突出其與金剛印、結縛、安住和不違越的關係。

在金剛弟子入曼荼羅的儀軌中,三昧耶明確具有誓戒義。弟子結薩埵金剛印,誦「三摩耶薩怛鑁」,由真言「令入三摩耶」;阿闍梨將「三昧耶金剛」安於弟子頂上,告誡「不應說」,又加持「誓水」令其飲用,並命弟子此後依教奉行、不得輕慢。此處以灌頂、印、真言、誓水與告誡共同建立師弟間及弟子對如來教的誓約。

本經另以三昧耶統攝曼荼羅中的召集與教令,稱「三昧耶鉤召、引入、縛、調伏」;在大曼荼羅中,又說四勝三昧耶、勝三昧耶、以大羯磨印安住三昧耶,並以印三昧耶成就大薩埵。三昧耶遂具體落實為鉤召、引入、縛與調伏等次第行法。

在術語形式上,本經除漢譯「三昧耶」外,也直接保存音寫真言「三摩耶薩怛鑁」,並有「我三昧耶薩怛鑁」之句;又稱「如來族三昧耶勝印」,說明三昧耶可與「勝印」連稱。就所給原文而言,應記錄本經並用「三昧耶」與真言音寫「三摩耶」,而其相關專名尚有「三昧耶金剛」「三昧耶勝印」「印三昧耶」等。

大毘盧遮那成佛經疏(大日經疏)T1796 · 經疏部

《大日經疏》論「三昧耶」以四義為骨幹:平等義、本誓義、除障義、警覺義。

一、平等義:如來現證此三昧時,見一切眾生身語意、禪定智慧皆與如來畢竟等,故出誠諦言使蒙三密加持,無盡莊嚴與如來等。

二、本誓義:如來見一切眾生悉有成佛義,故立大誓願,從普門以無量方便令一切眾生至無上菩提,劑眾生界未盡以來事業終不休息;行者隨此本誓發誠實言,所作皆成金剛性。

三、除障義:如來見眾生皆有如來法身,由一念無明故不自覺知,故發誓當設方便普為眾生決除眼瞙,令獲無垢眼、蓋障都盡。

四、警覺義:如來以眾生在無明睡中不自知功德,故以誠言感動令得醒悟,亦警覺諸菩薩令起深禪定窟、學師子頻申。

疏中另以「不可越義」、「不可違越義」釋之,比況如國王教勅,越者獲重責;又總括為「戒義」,謂如有人於王臣集會自發要誓,違者得重罪。異譯方面,疏記「梵云蘇沒囉多,翻為善住戒者,以其善住三昧耶故,亦名善住戒者,即是異門說佛子之名」,此即疏中所存之別譯。

三昧耶之施用分為三、五兩系。三三昧耶為入佛三昧耶、法界生三昧耶、金剛薩埵三昧耶——初三昧耶加持祕密中胎藏,第二加持金剛菩薩二重眷屬,第三加持種種隨類之形;又初三昧耶建立大悲胎藏漫荼羅,第二作毘盧遮那阿闍梨事業,第三作執金剛弟子事業。五三昧耶為:遙見漫荼羅、見漫荼羅座位、見漫荼羅及印位并作諸事、堪在師位得傳教漫荼羅、祕密壇中如法灌頂。

違越之罪,疏屢申警戒:跨越界道犯三昧耶;授法不應機犯三昧耶;不順三昧耶故自取命終;修行悠廢犯三昧耶法;不依法式得越三昧耶罪。

疏又以「等義」釋三昧耶:「三昧耶者是等義,謂我等於佛、佛等於我,無二無二分,究竟皆等」,並言「佛以諸法究竟等釋三昧耶名」,此與平等義相呼應,更明行者成就三昧耶時之自證境。復總說三昧耶戒之相,謂當恭敬三寶、恒樂大乘、祕密之法無三昧耶者不應為說等。

相关概念