爱学经藏 · AI 解读

平常心

不造作、不趣向、不属知不知之自然心行,禅宗以为道之当体。机器生成

类型 见地难度 深研谛层跨度 三 · 性空→名言假有 ⇢ 四 · 离言空性共学初判 · 随使用进化

禅宗以平常心为道之当体,乃空后于日用中正面安立(3);「不属知不知、离名绝相」则归离言(4)。

当代解读机器生成


这个概念在说什么

「平常心是道」这五个字,是马祖道一的原话,看起来平淡得像一句大白话。但正是这种平淡,使它成为禅宗最容易被误读、最容易被滥用、也最不容易"抓到"的命题之一。

马祖自己对这句话有一个完整的界定:「若欲直会其道,平常心是道。」接着他把「平常心」打开成五个否定:

无造作、无是非、无取捨、无断常、无凡无聖。

这五句话不是五个并列的项目,而是从五个角度逼显同一个东西:

- 无造作:心里没有刻意去"做"什么状态; - 无是非:不拿一套标准去评判眼前的人事; - 无取捨:不挑挑拣拣地想要这个、不要那个; - 无断常:不停留在某个极端——既不执"常在"也不执"已断"; - 无凡无聖:不把凡俗和神圣打成两截,不另立一个"悟了的自己"来俯视"没悟的自己"。

马祖的根本立场是八个字:「道不用修,但莫污染。」

他说,只要心里还带着「生死心造作趣向」,就是污染——也就是说,凡是你"想要成道""想要开悟""想要保持那个状态""想要下次还这样"的心一动,就已经离道远了。

为了印证这个意思,他还引了一部经:「非凡夫行非贤圣行,是菩萨行」——菩萨走的路,不属于凡夫也不属于圣贤,因为它根本不在凡圣这条对角线上。

南泉与赵州:把最后一扇门关上

南泉普愿把这层意思往更尖锐处推。赵州从諗问他:「平常心是道,那还可以'趣向'它吗?」——也就是说,能不能朝着它努力、奔向它、争取达到它?

南泉只回答两个字:「拟即乖。」 只要你心里"打算"去趋近,已经和它相违了。

赵州不解:「如果不打算,那怎么知道它是道呢?」

南泉把最后一扇门也关上:「道不属知不知。知是妄觉,不知是无记。若是真达不疑之道,犹如太虛,廓然荡豁,岂可强是非也。」

翻译成白话:道既不属于"知道",也不属于"不知道"。你觉得自己"知道"了,那是妄想出来的觉照;你觉得自己"什么都不知道",那是没心没肺的「无记」状态。真正通达了这条不疑之道,它就像虚空一样,廓然开阔,荡荡豁豁——在这种状态里,硬要分出个"是"和"非"是不可能的。

赵州听到这里,「于言下顿悟玄旨,心如朗月」——心里像一轮明月般清澈。这不是因为他"懂"了什么道理,而是因为他不再试图把道抓在手里了。

所以「平常心」这个概念的核心,不在于建立一种可供把捉的境界,而在于破除「趣向」之心。后面所有的公案、日用、工夫,都是从不同角度把这件事说破。

落到日用:禅师怎么说"做"

既然不能"拟向",那怎么过日子?禅师们给出的答案非常朴素:

有僧问:「如何是平常心?」 师答:「要眠即眠,要坐即坐。」 又说:「热即取凉,寒即向火。」

报慈文钦被问「平常心合道」,答:「喫茶喫饭随时过,看水看山实畅情。」

天皇道悟说得更洒脱:「任性逍遥,随缘放旷,但尽凡心,无别胜解。」 ——任意地、自由地,随着因缘放开旷达,凡夫的心让它尽它的情就是,不必另外去求什么高深的见解。

大慧宗杲禅师把这些归结成两句话:「道无不在,触处皆真」——道没有不在的地方,碰到的每一处都是真的;以及「日用事无别」——日常的事和道没有两样。运水搬柴、吃饭穿衣、行住坐卧,全是。

工夫:不是不练,是练"不拟"

那么问题来了:既然「拟即乖」,那修行干什么?

大慧普觉禅师给了一个说法:「祇许体究,不许会解。」 ——只允许你去体究、去贴近,不允许你用脑子去"理解"。这是一条很细的线:你可以去贴近、去照看自己的起心动念,但一旦你"会"了、"解"了,把它变成了一个可以复述的见解,那就糟了。

工夫语汇有两条:

一是让「方寸虚豁豁地」——心里空荡荡、透亮亮的。不是说心里要"空",而是让它不紧绷、不抓取,自然透亮。

二是「提撕」——在应缘处,时时轻轻提起、省察自己是不是又开始"安排"了。提撕纯熟了,日用渐觉省力,自然至於荡荡。

大慧还从心识活动的角度说了一件更有意思的事:转熟为生

人平日熟习的是什么?是「五阴、六入、十二处、十八界、二十五有」,以及「无明业识、思量计较心识」——也就是一整套让你自动反应、自动评判、自动抓取的思维操作系统。修行的工夫,是让这条「熟路」转生——让它不再那么顺畅地自动运行;而让原本生疏的「不拟心」转熟——让那个不安排、不造作的心变成新的本能。

这件事很难,因为它要你跟自己最习惯的"思量计较安排"过不去。但它也正是马祖所谓「但莫污染」的工夫面:不是去追求什么,是让心里那些"打算"慢慢松下来。

几句必要的警策

禅宗对这个概念一直有警惕,因为它太容易被当成一种境界去执守:

- 「多执平常梦里春,依他妄计自伤神」——把"平常"两个字抓住不放,就成了梦里看春,越抓越伤神。 - 「若谓平常心是道,枝蔓向上更生枝」——你说"平常心是道",这句话本身又生出新的枝蔓,你又得去剪那枝蔓。 - 「平常心是道,举步入荒草。翻嗟王老师,到底不能晓」——王老师(马祖)自己说这话,到底也没完全让人明白。

大慧更直接警告:不可落入「无事甲里」——不能把"无所事事"当成究竟,把"懒得动"当成"平常心"。

这些警策不是否定"平常心是道"这句话,而是在提醒:这句话本身也是陷阱,你不能停在"我懂这句话"上面。

与几个近邻概念的关系

与「即心是佛」:同出马祖—南泉系统,常被并提。后来黄龙死心禅师出新转语:「心不是佛,智不是道」,与马祖传统形成张力——意思是,不要把"心"当成佛来执,也不要把"智"当成道来守,这其实和「无凡无聖」「无取捨」是一脉相承的。

与「天真自性」「无生法忍」:《古尊宿语录》里说:「天真自性,本无迷悟……一道清流,是自性,是无生法忍」——这里说的"天真",不是天真无知,而是说本性本来就没经过迷悟这两层染色。"无生法忍"也不是忍什么,是说对"无生"这件事本身已经安稳。

与「菩提依、涅槃依、解脱依」:这些都是「依变之境」——意思是,它们都是"依靠某种变化而成立的境界",所以也都不是"平常心"。这告诉我们:连开悟、涅槃、解脱这些听起来很厉害的名相,如果被当成"境界"去抓,一样是污染。


生活里的走查

现在我们把"平常心"这个概念,放到当代人的具体生活里去走一遍。我会严格按马祖的五个否定(无造作、无是非、无取捨、无断常、无凡无聖)来映射,并顺手点破最容易映射错的地方。

场景一:通勤路上被加塞

早上开车上班,前车突然不打灯变道插进你的车道。按"无造作"看:那一瞬间的怒气,不是你"决定"生气,而是习气自动起来的——这正是大慧说的"思量计较心识"那条熟路。

但接下来呢?通常的反应是: - 「这家伙怎么这么没素质」——这是「是非」起来; - 「真想别他一下,让他知道厉害」——这是「取捨」起来; - 「这社会永远是这样,没救了」——这是「断常」(永远如此糟糕); - 「我是个开车很文明的人,他是个没素质的人」——这是「凡聖」,把自己摆到聖一边。

平常心在这里不是"我不生气"。

马祖没说"无喜怒"。他说的"无造作"是:心里那个"我该不该生气"的对话,那个"他是不是坏人"的判断,那个"我要不要反应"的盘算——这些造作停一停。

热即取凉,寒即向火。 加塞了,被迫刹车,脚踩下去,车稳住,继续开。身体做了它该做的事,心里不留一个"他欠我"的尾巴。

当代人最容易映射错的地方:把"平常心"等同于"压抑情绪"或"情绪稳定"。其实它不是在"压"情绪,而是那个"压"本身——那个"我应该不生气"的自言自语——停下来。

场景二:刷手机到深夜

晚上躺在床上,本来说好十一点睡,结果刷短视频刷到凌晨一点。第二天醒来懊恼:「我怎么又这样」「我意志力太差了」「我一定要改」——这一连串的自我对话,就是「生死心造作趣向」。

- 无造作:不要在心里起草一份"明天的新计划"; - 无是非:不要给自己贴"我是个没毅力的人"这个标签; - 无取捨:不要决定"短视频是坏的,读书是好的"; - 无断常:不要想"我永远改不了"; - 无凡無聖:不要构想一个"改了的我"来俯视"现在的我"。

真正的"平常心"在这里是:把手机放下,关灯,睡。 该懊恼就懊恼一下(这是身体的事),但不要在懊恼里再造一个"我要改过自新"的剧本。

最容易映射错的地方:把"平常心"当成一种自律的技巧——"我学会了平常心,所以不再刷手机"。这还是"拟向",还是"造作",还是南泉说的"拟即乖"。

场景三:亲密关系里的摩擦

伴侣说了一句你觉得有刺的话。按平常心走查:

- 心里那个「他是不是故意刺我」的揣测 → 这是「是非」开始; - 那个「我要不要反击」的盘算 → 这是「取捨」开始; - 那个「他一直这样」「他永远不会改」的叹息 → 这是「断常」; - 那个「我是更成熟的那个人」的想法 → 这是「凡聖」。

平常心在这里也不是"忍"或"包容"。

"要眠即眠,要坐即坐。" 此刻这件事触及你了,就让它触及;想说,就说(说不是造作,是"应缘");不想说,就安静一下(安静也不是造作,是另一种"应缘")。但不要在"说与不说"之外,再加一层"我应该如何处理这种局面"的导演剧本。

最容易映射错的地方:把"平常心"读成"佛系"——什么都不计较,什么都"算了算了"。这不是平常心,是压抑;压抑久了会反弹成更剧烈的计较。大慧警告的「无事甲里」,多半就指这种状态。

场景四:加班到崩溃

项目 deadline 前夜,工作堆成山。按"平常心"走查:

- 心里那个「我一定要把所有事做完」的执着 → 这是「造作」; - 那个「为什么别人不那么辛苦」的比较 → 这是「是非」; - 那个「我选这份工作是不是错了」的反悔 → 这是「取捨」; - 那个「我永远这么累」的无望 → 这是「断常」; - 那个「等我熬过去我就自由了」的未来圣人 → 这是「凡聖」。

热即取凉,寒即向火。 这一刻手在键盘上,眼在屏幕前,把这一件事做好。做不动了,站起来喝口水。不要在心里同时演三集大戏。

最容易映射错的地方:把"平常心"当成"心理韧性"——"我训练自己平常心,所以能扛住加班"。这里有个微妙的差别:韧性是"我还能撑"——这是一种"造作"加"取捨"(取"撑",捨"休息")。平常心连"撑"这个姿态都放下来。

场景五:育儿焦虑

孩子作业写得慢、考试没考好、习惯不好。按"平常心"走查:

- 那个「我必须现在就纠正他」的急迫 → 「造作」; - 那个「别人家孩子怎么那么好」 → 「是非」; - 那个「他再这样下去就完了」 → 「断常」; - 那个「我是为他好,所以我对」 → 「凡聖」。

平常心也不是"放羊"——"我不管了,他自己长"。 那还是造作(造作一个"洒脱"的姿态),还是「无事甲里」。

真正的「平常心」是:该说就说,该陪就陪,该等的就等。但说完、陪完、等完之后,心里不留一个"我今天又做了一个好父母"的账单。

最容易映射错的地方:把"平常心"等同于"接纳一切"——接纳孩子的一切,不引导、不规范。这是把"无是非"读成了"无判断"。禅宗说的"无是非"不是说没有看清眼前的事,是说不要在看清之外再加一套"应该如何"。

当代人为什么需要它

看了上面这些场景,你可能已经感觉到,我们当代人最严重的问题,不是"不知道"平常心,而是什么事都在"造作"

具体说,至少有三种当代生活形态,让"平常心"变成了一种迫切的需要:

第一,是"优化人生"的强迫症。 当代文化里充斥着自我优化——优化睡眠、优化饮食、优化时间、优化情绪、优化关系。我们被训练成一个永远在自我监控、自我评估、自我升级的系统。马祖说"但有生死心造作趣向,皆是污染"——这个"造作趣向",正是当代人最熟悉的内心声音。我们连"放松"都要"安排"自己放松,连"休息"都要"有效率地"休息。

第二,是"判断一切"的过载。 社交媒体把每一个人训练成评论员,每一条信息都在邀请你表态:是或非,对或错,应该或不应该。马祖说"无是非"——这在当代不是容易事,因为整个文化基础设施都在鼓励你"有是非"。但禅师的意思不是说不要有判断力,而是说不要让判断变成一种自动的、二元的、不留余地的内心操作系统。

第三,是"自我"的不断分裂。 当代心理学话语让我们熟悉"真我""假我""高我""低我""内在小孩""阴影"……我们被教导要去找一个更真的自我,要整合各种分裂的自我。马祖说"无凡無聖"——不要在"现在的我"和"应该的我"之间拉锯。这恰恰是当代人最累的事情之一:我们心里永远有一个"评委"在打分。

至于脑科学关于"内在独白"(inner speech)的研究、注意力科学关于"任务切换损耗"(task-switching cost)的发现、AI 算法对"反馈循环"的依赖——这些当代经验可以给我们一个旁证:当我们不断在内部"自我对话"、在外部"被推送",我们的认知资源会被大量消耗,决策质量反而下降,幸福感也会被压低。但禅宗的说法走得更深:这种消耗不只是"效率问题",而是一种根本的迷失——我们把"我"和"我所造作的东西"混在一起,再也分不清哪个是哪个。

所以平常心不是一种"技巧",而是一种松手。 松开那个不断在拟向、造作、判断、取捨、建构自我的内在声音。当代人的疲劳,很大一部分来自我们不肯松手。


常见误读与澄清

最后,把当代最常见的几种"平常心"误读整理一下,每一种都配上一句澄清:

误读一:「平常心 = 什么都不在乎」

这是最常见也最危险的误读。当代"佛系"文化把"平常心"读成"都行、可以、没关系",听起来很像禅宗,实际是「无事甲」——大慧明确警告过的陷阱。

澄清:「要眠即眠,要坐即坐;热即取凉,寒即向火。」——这里每一件事都是清清楚楚、踏踏实实的。该做的事,做得清清楚楚;做完就放下。这不是不在乎,是在乎而不黏

误读二:「平常心 = 情绪稳定、不动怒」

很多人把"平常心"当成一种情绪管理的目标:「我修平常心,所以不再生气。」

澄清:马祖说"无造作",不是说"无情绪"。情绪来了,是身体的事;情绪来了,你在情绪之上再造一个"我应该如何处理情绪"的剧本,那是造作。平常心不是消灭情绪,是不在情绪上做文章

误读三:「平常心 = 一种可以修炼出来的境界」

很多人把"平常心"当成一个 goal——「我修到了就有,修不到就没有」。

澄清:南泉说"拟即乖"。一"拟",已经离它远了。它不是一个你努力去够的地方,是你放下够它的那个动作之后,它本来就在的地方。所谓"工夫",不是去"得到"它,是让那些挡住它的"造作"慢慢停下来。

误读四:「平常心 = 看破红尘、消极遁世」

"平常心"被理解成"既然一切皆空,何必努力",于是躺平、不婚、不生、不卷。

澄清:马祖说"无断常"——不要走到"一切都没意义"那个极端。"任性逍遥,随缘放旷,但尽凡心"——"尽凡心"三个字很重要:凡夫的心,让它尽它的情。该做的事,做;该担的担,担。只是做完担完之后,不另造一个"我好辛苦""我好伟大"的自我。

误读五:「平常心 = 不需要修行,开悟后自然就有」

也有人走向另一端:既然"拟即乖",那修什么?坐什么?读什么?

澄清:大慧明确说"祇许体究,不许会解"——体究不能省。你不能跳过贴近、照看、省察的过程,直接"我懂了,我不拟了"。"不拟心"不是天降的,是让熟路转生、生处转熟慢慢来的工夫。只是——做工夫时,不要把工夫当成"得到境界"的手段。一边贴紧,一边不执,两件事同时进行,这就是禅宗最难也最独特的地方。

误读六:「平常心 = 平凡、庸常、不要追求卓越」

也有人把"平常"读成"普通、平凡、不出色"。

澄清:禅宗说的"平常",不是"普通",是不造作。一个禅师挑水,是平常;一个禅师写一首千古绝唱的诗,也是平常。"平常"不在事情的大小、世俗意义上的高下,而在做这件事时心里有没有那个"我正在做一件怎样怎样的事"的造作。赵州八十岁还在行脚,那种"行脚"不是造作,是平常。一个工程师在工位上认真敲代码,不为了升职、不为了"我要成为技术大牛",只是把当下的代码写清楚——这也是平常。


写在最后

「平常心是道」这五个字之所以被禅师们反复提醒"不可执",是因为它太容易被抓住——抓成了"我已经懂了平常心"的资本,抓成了"你看我已经修到了"的证明。一旦被抓住,它就立刻成了它自己反对的那种东西——"造作"

所以读懂它,恰恰需要把它放下:

读到「拟即乖」,就别再"拟"了; 读到「不属知不知」,就别再争论"它到底是不是一种境界"了; 读到「犹如太虚,廓然荡豁」,就让心里那个"我应该这样"的监工,先下班一会儿。

剩下的,就是「要眠即眠,要坐即坐」。如此而已。

经典条目机器生成

一、定义与核心要义

「平常心」为禅宗核心命题「平常心是道」之术语,指无造作、无是非、无取舍、无断常、无凡无圣之自然心行。其要义不在建立一种可供把捉之境界,而在破除「趣向」之心——南泉普愿答赵州从谂「拟向即乖」,复谓「道不属知不知。知是妄觉,不知是无记。若是真达不疑之道,犹如太虚,廓然荡豁,岂可强是非也」。此语虽简,诸师皆以不同机用层层逼显其不可把捉性。

二、主要阐述

马祖道一之定义:《景德传灯录》载马祖最完整之阐述:「若欲直会其道,平常心是道」,界定为「无造作、无是非、无取舍、无断常、无凡无圣」,根本立场为「道不用修,但莫污染」,反对任何「生死心造作趣向」,并引经云「非凡夫行非贤圣行是菩萨行」以印证。

南泉、赵州之顿悟因缘:赵州问「还可趣向不」,南泉答「拟即乖」,赵州追问「不拟争知是道」,南泉以「道不属知不知」截断,赵州于言下顿悟玄旨,「心如朗月」。《古尊宿语录》特标「州从此顿息驰求,识得祖病佛病,无不透得」。东林颂则提醒:「若谓平常心是道,枝蔓向上更生枝」,执此语为实即成枝蔓。

不可拟向、不可意解:《古尊宿语录》进一步申明:「他不许你趣向,又作么生保任?不易,不易……你若寻出离处,所谓苦屈」,并标「祇许体究,不许会解」。《大慧普觉禅师语录》同述南泉不施棒喝、不谈玄妙、不牵经引论,只直言「平常心是道」。

日用落实:《景德传灯录》以具体问答呈现——僧问如何是平常心,师答「要眠即眠要坐即坐」「热即取凉寒即向火」;报慈文钦答「吃茶吃饭随时过,看水看山实畅情」;天皇道悟语「任性逍遥,随缘放旷,但尽凡心,无别胜解」。《大慧普觉禅师语录》以「道无不在,触处皆真」及运水搬柴等语说明不离行住坐卧、吃粥吃饭,但同时警告不可落入「无事甲里」。

工夫与转熟为生:《大慧普觉禅师语录》以「不拟心」描述此心行——于应缘处不安排、不造作,自然「荡荡无欲无依」,既不住有为亦不堕无为;工夫语汇为使「方寸虚豁豁地」,时时「提撕」,提撕纯熟则日用省力。又从心识转熟为生说明:平日熟习「五阴、六入、十二处、十八界、二十五有」及「无明业识、思量计较心识」,修习使熟路转生、生处转熟,于应缘处不假他求。

反诘逼显与警策:《古尊宿语录》多次以机锋接引——问如何是平常心,答「狐狼野干是」;或逼问「平常心是道,你平常道将一句来」;「奔流渡刃,疾焰过风时如何?师云:平常心是道」。颂云「多执平常梦里春,依他妄计自伤神」,又云「平常心是道,举步入荒草。翻嗟王老师,到底不能晓」,皆示此语虽简而执之即乖。

三、不同部类与译本的表述差异

《景德传灯录》(史传部·《景德傳燈錄》)专以「平常心是道」「平常心合道」为术语,未见异称或同义替换,以灯录体公案形式承载,于日用应缘处直接点示。

《古尊宿语录》(禅宗语录部·X1315)将此语安置于南泉、赵州、黄龙、洞山、白云、五祖等不同宗师之具体问答中,不作抽象定义,并与「即心是佛」并列分疏——黄龙死心新出转语「心不是佛,智不是道」,与马祖、江西传统形成张力。相关术语包括「活祖」「天真自性」「无生法忍」「无依倚,无黏缀」「依变之境」等。

《大慧普觉禅师语录》(诸宗部·《大慧普覺禪師語錄》)以「平常心是道」为核心表述,但随即提醒标举命名即转为不亲,其本色「冷淡全然没滋味」。心识分析用词为「五阴」「六入」「第八识」,以「思量计较安排」概括造作分别之心行,较前二部更具工夫论与心识论之分析层次。

四、与相关概念的关系

「即心是佛」:与「平常心是道」同出马祖—南泉系统,常被并举。《古尊宿语录》载僧问二者「为复是同是别」,黄龙死心则以「心不是佛,智不是道」另出转语。

「活祖」:《古尊宿语录》云「心不异,名之活祖。心若有异,则性相别」,与平常心之无造作无取舍相通。

「天真自性」「无生法忍」:「天真自性,本无迷悟……一道清流,是自性,是无生法忍」,而菩提依、涅槃依、解脱依「皆是依变之境」,与平常心不许趣向之旨相映。

「无事甲」:《大慧普觉禅师语录》警告不可将日用认作究竟而落入「无事甲里」,此为对平常心可能流弊之对治。

五、代表性原文引用

「道不用修,但莫污染。何为污染?但有生死心造作趣向,皆是污染。若欲直会其道,平常心是道。」——马祖道一

「泉云:平常心是道。师云:还可趣向不?泉云:拟即乖。师云:不拟争知是道?泉云:道不属知不知。知是妄觉,不知是无记。若是真达不疑之道,犹如太虚,廓然荡豁,岂可强是非也?师于言下顿悟玄旨,心如朗月。」——南泉、赵州往复

「要眠即眠,要坐即坐。」「热即取凉,寒即向火。」——日用公案

「吃茶吃饭随时过,看水看山实畅情。」——报慈文钦

「任性逍遥,随缘放旷,但尽凡心,无别胜解。」——天皇道悟

「多执平常梦里春,依他妄计自伤神。」——古尊宿语录颂

各经小结机器生成

大慧普覺禪師語錄T1998A · 諸宗部

《大慧普覺禪師語錄》以南泉「平常心是道」為核心表述,但隨即藉頌語提醒:若把它標舉、命名為一種可把捉的「平常」,反而轉為不親;其本色「冷淡全然沒滋味」,卻能在每次舉起時呈現新活之機。此處的「平常心」並非一項供人執持的特殊境界。

南泉答趙州時,不施棒喝,不談玄妙,不牽經引論,也不舉公案、說事說理,只直言「平常心是道」。趙州問是否還須「趣向」,南泉答「擬向即乖」:一旦有意趨向,已與道相違。道亦「不屬知,不屬不知」;知被稱為「妄覺」,不知被稱為「無記」。真正通達不疑之道,如太虛般廓然蕩豁,其中不可勉強安立是非。故本錄論平常心,著重的不是取得某種知見,而是不以趣向、知與不知、是非分別來限定道。

在日用實踐上,本錄以「道無不在,觸處皆真」申明其自然心行,並引「日用事無別」「頭頭非取捨」及運水搬柴等語,說明平常心不離行住坐臥、喫粥喫飯、語言相問與一切所作所為。然而,若就此認定而不求妙悟,又會落入「無事甲裏」;所以日用並非任意因循,更不可把某種無所事事的狀態當作究竟。

本錄進一步以「不擬心」描述此心行:在應緣處不安排、不造作,不以心思量、分別、計較,便自然「蕩蕩無欲無依」,既不住有為,也不墮無為,又不作世間或出世間之想。這被說成日用四威儀中「不昧本來面目」的樣子。其工夫語彙則是使「方寸虛豁豁地」,於應緣處時時「提撕」;提撕純熟,日用漸覺省力,自然至於蕩蕩。

本錄也從心識活動的轉熟為生說明此事:平日熟習的是「五陰、六入、十二處、十八界、二十五有」以及「無明業識、思量計較心識」;修習則使這條熟路轉生,使原本生疏處轉熟,從而於應緣處不假他求、不借他力,自然活鱍鱍地。未能如此時,則令思量塵勞之心回到思量不及處,以截斷安排計較。此處須記錄《大慧普覺禪師語錄》的實際用詞為「五陰」「六入」「第八識」,並以「思量計較安排」概括造作分別的心行;這些都是本錄表述平常而不造作之心時所用的術語形式。

景德傳燈錄T2076 · 史傳部

《景德傳燈錄》論「平常心」,以「平常心是道」一語為核心命題。此概念出現於多位禪師之機緣語錄,措辭與側重各有不同,但皆指向不造作、不取捨之自然心行。

首先,馬祖道一對此有最完整之定義與闡述:明示「若欲直會其道,平常心是道」,並進一步界定其內涵為「無造作、無是非、無取捨、無斷常、無凡無聖」。其根本立場為「道不用修,但莫污染」,反對任何「生死心造作趣向」,認為一切刻意皆為污染。同段引經云「非凡夫行非賢聖行是菩薩行」,以經典印證此平常心非凡聖之別所能限定。

南泉普願之開示則從另一側面切入:趙州問「平常心是道,還可趣向否」,南泉斷言「擬向即乖」,復謂「道不屬知不知。知是妄覺,不知是無記。若是真達不疑之道,猶如太虛廓然虛豁,豈可強是非邪」。此處強調平常心之為道,超越認知之對立與意向之趨赴,連「趣向」之心亦須放下。

此概念落實於日用行履,則見於具體公案問答。有僧問如何是平常心,師答「要眠即眠要坐即坐」,復言「熱即取涼寒即向火」,以寒熱自然之應對,直顯平常心即是隨緣任運。報慈文欽被問「如何是平常心合道」,即以「喫茶喫飯隨時過,看水看山實暢情」作答,以日用茶飯、山水觀覽為平常心之具體面貌。龍潭崇信錄中天皇道悟之語「任性逍遙,隨緣放曠,但盡凡心,無別勝解」,亦為同一意趣之表達——不另求勝義,但盡凡情。

值得注意者,此經所述「平常心」專以此四字為術語,未見其他異稱或同義替換。每一處提及皆環繞「平常心是道」或「平常心合道」之命題展開。經中未以玄理抽象之方式深辨,而是透過禪師與學人間之機鋒問答,於日用應緣處直接點示。此即《景德傳燈錄》論平常心之獨特側面:以燈錄體之公案形式承載此說,使抽象禪旨落實於具體人際問答與生活場景之中。

古尊宿語錄X1315 · 禪宗語錄部

《古尊宿語錄》論「平常心」以「平常心是道」一語為核心,此語主要歸於南泉普願所說,並透過趙州從諗的參問層層展開。

一、核心問答與頓悟:最具代表性之段落見於趙州與南泉之往復。載:「泉云:平常心是道。師云:還可趣向不?泉云:擬即乖。師云:不擬爭知是道?泉云:道不屬知不知……猶如太虛,廓然蕩豁,豈可強是非也?師於言下頓悟玄旨,心如朗月。」完整重述此段,附東林頌云:「若謂平常心是道,枝蔓向上更生枝。」明示執此語為實即成枝蔓。亦載此事,並特標「州從此頓息馳求,識得祖病佛病,無不透得」,點出頓息馳求、識破祖佛之病為其功效。

二、不可擬向、不可意解:此語要義在破除「趣向」之心。引此問答後云:「他不許你趣向,又作麼生保任?不易,不易。此豈不是出離事?你若尋出離處,所謂苦屈。」又云「祇許體究,不許會解」,標明此語非可意會之物。

三、與「即心是佛」之辨:此經將「平常心是道」與「即心是佛」並列而分疏之。載僧問:「從上祖師至江西大師,皆云:即心是佛,平常心是道。今和尚云:心不是佛,智不是道。」此處黃龍(死心)新出轉語,與馬祖、江西傳統形成張力,顯示不同宗師處有不同轉語。亦引此典並問「為復是同是別?」

四、反詰逼顯:此經多次以反詰呈現「平常心」之不可名狀。:「問:如何是平常心?師云:狐狼野干是。」:「或云:平常心是道,你平常道將一句來。」逼問學人當下自呈。載:「問:平常心底人還受教化也無?師云:我不歷他門戶……師云:好好平常心。」載:「問:奔流渡刃,疾焰過風時如何?師云:平常心是道。」皆以機鋒接引。

五、相關術語:此經圍繞「平常心」展開多組相關概念——「活祖」:「心不異,名之活祖。心若有異,則性相別」;「天真自性」、「無生法忍」、「無依倚,無黏綴」:「天真自性,本無迷悟……一道清流,是自性,是無生法忍」;「依變之境」:「菩提依、涅槃依、解脫依……皆是依變之境」。

六、警策執著:頌云:「多執平常夢裏春,依他妄計自傷神。」明示若將「平常」執為夢景,依此妄計反傷本神。亦有「平常心是道,舉步入荒草。翻嗟王老師,到底不能曉」,顯示此語雖簡,理解非易。

此經論「平常心」之獨特處,在於將此語安置於具體問答脈絡中不作抽象定義,透過南泉、趙州、黃龍、洞山、白雲、五祖等不同宗師之口,層層逼顯其「擬即乖」「不屬知不知」之不可把捉性。

相关概念