爱学经藏 · AI 解读

遠分對治

dūra-pratipakṣa

使烦恼逐渐远离的对治法。机器生成

类型 行门难度 进阶谛层跨度 四重二谛框架外共学初判 · 随使用进化

当代解读机器生成

一、这个概念在说什么

把「对治」先安置在整个解脱道上

佛法的核心工程,是对治烦恼——烦恼不是抽象的罪恶感,而是有方向、有力量的内在活动,它推动我们造业、推动我们轮回。所谓「对治」,不是压制,而是培育出与烦恼不相容的心所现行,使烦恼失去生起的所缘。

《阿毘达磨俱舍论》把这整个对治工程总摄为四种:厌患对治、断对治、持对治、远分对治。四者像四道连续的工序,缺一不可。为了让它们的位置一目了然,俱舍论用了一个非常精准的四道架构作配对——加行道(预备)、无间道(正断)、解脱道(任持断得)、胜进道(更上),每一道对应一种对治:

- 厌患对治 = 加行道:行者见到轮回之过患、自身烦恼之丑陋,发起真实的厌离。没有这个灼烧感,后面的对治无从谈起。 - 断对治 = 无间道:以真如为所缘,正断现行烦恼的那个精确瞬间——「无间」是不间隔之意,是那一刻刀锋落下。 - 持对治 = 解脱道:烦恼刚被断除,「断得」尚新,须紧接着以解脱道任持这个成果,使其不致被旧势力翻盘。 - 远分对治 = 胜进道:烦恼已断、断得已持,仍继续向上修,使已断之惑与所缘愈趋疏远,再无生起之可能。

四个关键差异必须看清:前三者都在处理「当下」,而远分对治是「当下」之后的那一段漫长的工作。它不是庆功宴上的装饰,而是工程移交后的长期养护与持续提升。

「远」的技术内涵——不是物理距离

「远分」二字若按字面理解为「离得远远的」,就完全错过了它的技术意涵。俱舍论给出了四种「远性」的分类:相远性、治远性、处远性、时远性。其中「治远性」足以破除常见误解——论中以持戒与犯戒为例:两者可同在一个身体中存在,却因互相对治而名为「远」。换言之,「远」是一种对治关系的描述,不是空间距离的描述。烦恼没有被搬到天涯海角,而是它所攀缘的所缘被断开了。

这个观点被俱舍论的另一段表述进一步强化:烦恼不能被使离开其相应法(与烦恼相应的心所等),只能令其远离所缘,使它对所缘不再生起。这是一个极为深邃的技术声明:烦恼的「种子」、烦恼的「相应法」,在某种意义上不能被根除(瑜伽行派对此发展了更复杂的「种子」理论来处理),能被断的是它和所缘之间的关系。所以「远分」的「远」,是所缘关系被切断后的不可逆疏离,不是「烦恼消失了」。

两部经论的视角差异

《阿毘达磨俱舍论》以「道」为单位来界定远分对治,核心表述是「解脱道后所有道」——凡是无间道正断烦恼、解脱道任持断得之后的所有道,都属远分对治。它的功能是「令此所断惑得更远」。论中还保留了异说:「有余师说:亦解脱道」——有些论师把解脱道本身也算远分对治,因解脱道同样能令所断惑更远。所以远分对治的起点至少有两种画法:严格说是解脱道之后,宽松说从解脱道起算。

《瑜伽师地论》则以「修」的内涵来界定。它把闻思修对应为厌患对治,出世间道为断对治,果转依为持对治,世间修道为远分对治。同时补了一句极重要的话:「多修习上地之道」——远分对治不只是「继续修」,而是往更高的地(从欲界到色界到无色界;从小乘到大乘)修。这个「上地」的纵深,是瑜伽论独有的角度,是俱舍论纯以道次第定义时不易看到的。换言之,瑜伽论告诉我们:远分对治的关键不只是时间的延续,更是层次的提升——同一件事重复做不是远分,往更高的地方去才是。

瑜伽论还补了一个易被忽略的细节:在现观分类中,有些现观「通于断、持、远分三种对治」,有些「通于持、远分二种对治」。这意味着远分对治并非某个独立道专属的功能,而是某些现观运作时自然带出的侧面——它是对治整体运作的一个面向,不是一个可以切割开来的独立阶段。

一个极易被忽略的深层观念

瑜伽论有句要命的话:「烦恼断时与对治生时,平等平等」——烦恼断的那一刻与对治生起的那一刻,是同时的、无先后的。所谓「对治生已而烦恼断」,只是假施设说。

这句话乍听抽象,其实在告诉我们:「断」本身也是个约定俗成的标签。真正发生的是对治现行——一个清净的、与烦恼不相容的心所现行起来——而这个现行本身就使烦恼无法现行。它们像同一个空间里挤不下两种温度。

这个观念反衬出远分对治的真正位置:既然「断」其实是对治现行的另一面,那么「断之后」真正发生的事,就是持续维持并加深这个对治的现行——直至烦恼再也不可能现行。所以远分对治不是「断的延长线」,而是「对治现行的持续运作」。


二、生活里的走查

我选三个当代人熟悉的场景,把四道对治逐步走一遍,并点出大众最容易映射错的地方。

场景一:对批评的暴冲反应

小 A 对批评极度敏感,别人一指出问题就当场发火,伤害亲密关系已多年。

厌患对治(加行道):某次又大爆发后,看到伴侣在浴室里哭,或听到小孩悄悄跟外婆说「爸爸好可怕」——那一刻不是道理上知道「这样不好」,而是五脏六腑都被烧过一遍的厌离。这是「见此界过失而深生厌患」。没有这个灼烧感,后续的对治无从谈起。

断对治(无间道):某个具体的瞬间,被人当众指出失误,那个惯性反应(火起、胸口紧、攻击性语言冲到嘴边)没有发生。可能只是停顿了三秒,可能只是说了句「让我想想」。这是个刀锋落下的时刻,无间道,正断。无论多短,这个「没发生」是真实发生了的。

持对治(解脱道):断之后几天、几周,开始小心守护这个新发现的空间。会刻意避开发火的高危场合,会主动跟伴侣说「我在练习」,会在感受到熟悉的火苗时用呼吸把它压住——这些动作都不是多余的,因为「断得」尚新,还没站稳。瑜伽论所说的「任持断得」,正是这个时期。

远分对治(胜进道):一年、三年、十年后。即使被当众羞辱,那个「火」已经不再点燃。不是被压住(那还在持对治阶段),而是根本不生——批评的内容进入耳朵,内心什么反应也没有,或者只是一个温和的「嗯,原来如此」。批评这个所缘,已经不再是引发暴冲的所缘了。这是俱舍论所说的「令此所断惑得更远」——更远到所缘都失效了。

这里大众最容易映射错的三个地方: 1. 把「厌患」当成「断」——很多人看了几本书、听了几个 podcast、有了「厌患」的情感体验,就以为自己修成了。其实那只是加行道,正事还没开始。厌患只是预备,把「我已经厌倦这个模式了」当成「这个模式已经被我解决了」,是当代修行人最常跌的坑。 2. 把「持」当成「远」——很多人以为自己「修得不错」是因为还在用力压(持对治),并以为用力压就是远分对治。其实还没到。远分对治的标志是「不用力」。一旦停止努力就乱,说明还在持对治阶段。 3. 用「厌患」来「断」——把对烦恼的厌恶感当成断除本身,以瞋治瞋,结果烧的不是烦恼,是自己的心力。

场景二:对短影音的依赖

小 B 每天刷三小时以上,深感空虚但停不下来。

厌患对治:某个夜里刷完后对着天花板,感受到的不只是「浪费时间」的后悔,而是一种看到这个循环本身是多么贫乏的厌离。这个厌离不是道德谴责,是对「我正在用这个动作逃避真实生活」的清楚看见。

断对治:第一次把手机放到另一个房间一整天。那个当下,戒断反应(烦躁、抓痒似的想看)是真的,但整个回路被切断了。无间道的刀锋落下。

持对治:接下来几个月,刻意建立新的替代行为(运动、阅读、面对面聚会),用 App 限时、实体闹钟等工具辅助。解脱道任持断得——新行为正在护持「不刷」的成果。

远分对治:一年后。看到别人刷短影音,内心不再有任何「我也想看」的拉扯。不是用意志力抵抗,而是那个所缘已经无法引发贪——就如同从来没吃过某种糖的人看到糖,没什么特别感觉。这就是「令此所断惑得更远」。

场景三(简略):拖延的回圈

拖延的对治也大致如此:厌患(看到自己在欺骗自己)、断(一次真的不拖延就做完了)、持(一段时间内持续如此)、远分(拖延不再是一个需要被管理的问题,而是「这种选项根本不会被我考虑」)。

一个跨场景的提醒

三个场景的共同点是:远分对治的特征是「那个选项不再构成选项」。不是「我选择不去做」而是「那个东西我现在想不起来」。大众最容易把「在用力抗拒」当成远分——那是持对治,有用,但还不是。


三、当代人为什么需要它

1. 「知道」不等于「断」,更不等于「远」

当代自我成长文化最危险的地方,是把「意识到」当成「改变了」。读完一本书、看了一部纪录片、上了一堂课,内心被触动几秒——然后呢?几天后原样回来。这不是我们的错,这是「知道」与「断」之间本就存在巨大鸿沟,更别说「断」与「远」之间。

远分对治这个概念提醒我们:改变是分阶段的,而每一阶段都需要被正视。我们可以为自己的「厌患」感到欣喜,但不能停在厌患;可以为自己的「断」感到震撼,但不能停在那一瞬;可以为自己的「持」感到欣慰,但若永远停留在「持」,便是一种永远在值班的人生。

2. 心理学的「维持」陷阱

现代心理治疗(无论是 CBT、正念、ACT、动机式访谈)在某种意义上都承认「行为改变」和「维持改变」是两个不同的阶段。但「维持」之后呢?主流心理学较少谈论第三阶段——改变深到那个旧反应根本不再出现。这正是远分对治所填补的空白。

神经科学的语言可以作一个对照(但仅作对照,不作证明):大脑可塑性研究指出,神经回路可以通过「不使用」而萎缩(synaptic pruning),新的回路可以通过反复使用而强化(long-term potentiation)。远分对治在某种意义上对应的是「让旧回路长期不被启动,直至其失去触发能力」。但必须诚实指出:神经科学目前无法直接测量「烦恼种子是否存在于某个突触」,这类比只是现象层面的对应,不应视为佛教义理的科学证明。佛法关心的「所缘断开」,比突触层面更细腻也更难以仪器捕捉。

3. AI 时代的「远分」问题

当代一个独特的处境是:算法主动强化我们的旧习。短影音平台、个性化推荐、游戏化的注意力抓取——它们是为了不让你「远分」而设计的。即便你下定决心要远离,外部环境不断重新触发。从这个角度看,远分对治的当代意义更为吃重:

- 它不是个人意志的内战,而是整个人与外部系统的博弈。 - 它需要的不只是个人修持,还需要「多修习上地之道」——瑜伽论所说的「上地」在当代可以理解为更高的环境、更清明的社群、更有营养的时间结构。光靠个人「修」,外部力量的拉扯太大。 - 它也意味着:没有任何修持可以在「自动推荐」时代被视为已经完成。这个时代的「远分对治」,必然是一种集体性的、社会性的修行。一个人关掉手机不算远分;一群人能共同生活在不被算法支配的时间结构里,才是上地之道的当代对应物。

4. 对「修」本身的执着

有趣的是,对远分对治本身的执着——「我必须让这个烦恼越来越远、越来越远」——本身可以成为新的烦恼。对「修」的执着,是当代修行人最容易落入的陷阱之一。真正成熟的远分,是连「我在远分」这个自我叙事都松开了——这也是为什么瑜伽论要把「平等平等」这个观念放在断对治的脉络中提醒我们:一切对治的语言都是假施设,过了河,筏也要放下。


四、常见误读与澄清

误读一:以为远分对治是「可有可无的进阶」

很多读者看到「断」就以为修成了,看到「持」就以为稳了,把「远分」当成进阶选修。这是错的。没有远分对治,断和持都不会真正完成——因为只要烦恼还有可能生起,断就还没有被彻底验证。从结构上说,远分对治不是装饰,是工程的验收期与保修期。

误读二:把远分对治等同于「更多的练习」

远分对治不是「同样的事做更多次」。俱舍论说「解脱道后所有道」,但瑜伽论补了一个关键:「多修习上地之道」。远分不只是量上的累积,更是质上的提升——往更高的地修。如果一直在同一个层次「再努力一点」,那往往不是远分对治,而是同一道在原地打转。打转的感觉是「我一直在努力,但始终差一点」;远分的感觉是「我已经走过那个地方了,回头看才发现它已经很远」。

误读三:以为远分对治就没有烦恼了

远分对治不是「烦恼不存在了」。它使烦恼「远离所缘,不复现行」。在俱舍论的严格表述里,烦恼的「种子」、烦恼的「相应法」并未被切除。所以一个真正在远分对治中的人,不会说「我完全没有那个烦恼」——他会说「那个烦恼生起时,我能清楚看见它、生不起现行」。这个细节若被忽略,会把远分对治推到一种不可能达成的标准,反而让人气馁。

误读四:把「厌患对治」当成「断对治」

这是大众最容易犯的错。感受到「我实在太烦了、实在不想再这样」——这种厌患感非常真实,但它是预备工作,不是正断。很多人以为自己已经在「修」,其实是在预备阶段「预备得更激烈」。这种「以厌为断」的偏差,会使修行的火焰烧得很旺,但烧的不是烦恼,而是修行人自己的心力。

误读五:把「持对治」当成「远分对治」

很多认真修行的人,会把「我每天打坐一小时、严守戒律、随时觉察」当成远分对治。其实这些多是持对治——非常有用、非常必要,但仍是「任持断得」的工作。一旦停止打坐、停止持戒,心就乱,这就说明还在持对治阶段。远分对治的标志,是即使外在条件改变,烦恼仍不现行。这个标志不是靠努力达成的,而是长期修持自然呈现的果。

误读六:把远分对治理解为「消极远离」

「远分」二字很容易让人误以为是消极的、避世的、什么都不做的。恰恰相反——它是最积极的阶段:「多修习上地之道」、「胜进道」、「一切后续道」。它是持续向上、用更高的见地和定力去使旧烦恼的所缘失效。一个真正在远分对治中的人,是生命力被高度调动的人——只是这份生命力不再耗在旧的烦恼上。

误读七:忘记《瑜伽师地论》的「平等平等」提示

瑜伽论说烦恼断时与对治生时「平等平等」,这是在提醒我们:「断」本身是个约定俗成的标签。如果我们把「断」神圣化、绝对化,就会以为有一个神圣的瞬间在「断」这件事发生——而忽略了,其实是对治现行起来了,使烦恼不能再现行。这一观念反过来丰富了远分对治的意涵:远分不是延续某个神圣瞬间,而是让对治现行持续运作——直至它像呼吸一样自然,那才是真正的「远分」。


收束的话

远分对治是佛教解脱道上最容易被忽略的一段——它发生在「突破」之后、「回归日常」之中。它的反面,就是当代人最熟悉的现象:某个领悟、某个转折、某个震撼时刻之后,我们以为自己已经不一样了,但几个月后旧的模式再次悄悄回来

如果我们对远分对治有一个正确的理解,就会明白:这不是修行的失败,这正是远分对治的场所——把每一次「旧模式回来」当作加深修持的机会,而不是当作「我又失败了」的自责。当「旧模式」回来的次数越来越少、所缘被切断得越来越彻底、所引发的内心反应越来越淡,那才是「令此所断惑得更远」这句话真正落到生命里的时刻。

胜进道没有终点——但它有方向。方向感本身,就是远分对治给当代人最珍贵的礼物。

经典条目机器生成

一、定义与核心要义

远分对治(dūrapratipakṣa)为四种对治之一,核心在于烦恼断除之后,继续修习对治道,使已断烦恼更加远离,不再生起。此对治不负责当下正断烦恼,而是在断后增进对治之力,令所治法愈趋疏远。

二、主要阐述

《阿毘达磨俱舍论》以「对治起故断」作为烦恼断除的一项因由,并将对治总摄为四种:断对治、持对治、远分对治、厌患对治。本论明确指出远分对治的核心界说是「解脱道后所有道」,此类道能使先前已断之惑及其「断得」更加远离,原文表述为「令此所断惑得更远」。

论中亦记载异说:「有余师说:亦解脱道。」此说将解脱道本身也纳入远分对治,因其同样能令所断惑更加远离。

依本论四道次第之安排,厌患对治配加行道,断对治配无间道,持对治配解脱道,远分对治则配胜进道。在功能区分上,无间道名断对治;其后之道因能任持先前所得的断得名持对治;解脱道后所有道因能令所断惑更远名远分对治;见此界过失而深生厌患之道名厌患对治。

论释烦恼永断时指出,不能使烦恼离开其相应法,只能令其远离所缘,使它对所缘不再生起;就自相续而言,烦恼之断是「由得断故」。

《瑜伽师地论》将「远分对治」置于「对治修」的四分架构中说明:凡对厌患对治、断对治、持对治、远分对治作意思惟而修习,总名「对治修」。其表述为:烦恼已断之后,对既有对治道再作更多修习,或多修习上地之道;其作用重点在断后继续增强对治,使已断烦恼与行者愈加疏远。

本论又以另一组道位术语作对应:闻、思、修道名厌患对治,出世间道名断对治,断道所得的果转依名持对治,而世间修道名远分对治。

就更广的修习语境而言,本论说,能对治法可断所治法,并令思修所成之知、见清净而转;修诸想能断灭所治法欲,于所治现行中心不染着而速令断灭,又能多住于能对治法,断灭一切所对治法。这种随逐一切对治而修,称为「多所作」,亦名修习对治及修习瑜伽。

本论亦从障碍修习说明对治的实际运作:怯弱以随念对治,使已生怯弱除遣、未生不生;烦恼炽盛以不净等所缘加行对治;盖覆等非理作意,以相违的如理作意对治。远离诸障后,还须寻思如何使诸障于来世不生,因而进一步寻求、修习对治。

三、不同部类与译本的表述差异

两部经论所采用的术语一致,皆称「远分对治」,未见异译。但在四对治之排列与配对上有差异:

- 《阿毘达磨俱舍论》以「断、持、远、厌」总摄四种对治;于四道次第中,则依加行、无间、解脱、胜进之次第排列为:厌患对治、断对治、持对治、远分对治。 - 《瑜伽师地论》直接于「对治修」下并列四种对治,并以闻思修名厌患对治,出世间道名断对治,断道所得果转依名持对治,世间修道名远分对治。

此外,关于远分对治之范围界定:

- 《阿毘达磨俱舍论》正文取「解脱道后所有道」,同时保留有余师「亦解脱道」之异说; - 《瑜伽师地论》则记为「世间修道」,并明言包括「多修习上地之道」。

四、与相关概念之关系

远分对治与其他三种对治形成明确分工:厌患对治是令心厌背所治,断对治以真如为所缘而断烦恼,持对治由后得世出世道或解脱道任持断果,远分对治则在烦恼断后续修对治道。

《瑜伽师地论》特别说明:烦恼断时与对治生时「平等平等」,所谓对治生已而烦恼断,只是假施设说;此说反衬远分对治所处的阶段——烦恼断后的续修,而非正断之时。

《阿毘达磨俱舍论》又就「远」之语义作分类性补充,列举四种「远性」:相远性、治远性、处远性、时远性。其中治远性以持戒与犯戒为例,说明二者虽可同在一身中行,却因互相对治而名为远。

在现观分类中,《瑜伽师地论》指出诸现观之中,有一种通于断、持、远分三种对治,另有一种通于持、远分二种对治。此显示远分对治可与同一现观的其他对治作用并存,并非一切现观皆各自专属单一对治类别。

五、代表性原文引用

- 《阿毘达磨俱舍论》:「令此所断惑得更远」(远分对治之核心界说); - 《阿毘达磨俱舍论》:「有余师说:亦解脱道」(异说); - 《阿毘达磨俱舍论》:「由得断故」(断惑之表述); - 《阿毘达磨俱舍论》:「相远性、治远性、处远性、时远性」(四远性); - 《瑜伽师地论》:「多修习上地之道」(远分对治之修习); - 《瑜伽师地论》:「世间修道名远分对治」(道位对应); - 《瑜伽师地论》:「平等平等」(断对治之假施设说); - 《瑜伽师地论》:「一种通于断、持、远分三种对治」(现观分类)。

各经小结机器生成

阿毘達磨俱舍論T1558 · 毘曇部

《阿毘達磨俱舍論》於對治門中安立四種對治——斷、持、遠、厭,遠分對治居其一。論中先就修行位次釋其體性:「遠分對治,謂解脫道後所有道,由彼道能令此所斷惑得更遠故。」 此即謂解脫道已證之後,續起諸道令先所斷惑轉更遙遠,不復親近。論中並錄異說:「有餘師說:亦解脫道,以解脫道如彼能令此所斷惑得更遠故。」 是則解脫道本身亦兼遠分之用。其後論主更以善說次第重排四對治:厭患對治為緣苦集所起加行道,斷對治為緣一切所起無間道,持對治為緣一切所起解脫道,遠分對治則為「緣一切起勝進道」。據此次第,遠分對治之術語定位即「勝進道」,與前三道(加行、無間、解脫)並列而居最後,顯其為斷惑已畢更求增上之階段。

關於斷惑之機制,論中明言:「不可令其離相應法,但可令彼遠離所緣,令於所緣不復生故。」 是知遠分對治之「遠」,非謂煩惱與其相應心法分離,乃謂令惑於所緣境不復更生。論又分別自他相續:自相續中煩惱斷由「得斷」故,他相續中諸煩惱及一切色不染法之斷,則由能緣彼之自相續惑究竟斷故。

「遠分」之「遠」究何所指,論中廣辨四種遠性:一相遠性,如四大種俱生一聚而相異;二治遠性,如持戒犯戒俱行一身而相治;三處遠性,如東西海同在一界而方隔;四時遠性,如過未同依一法而時隔。 其中治遠性與遠分對治最為切近——對治道與所治惑雖同依一身,以相治故說名為遠。論中復設問難:過去未來與現在相隣,如何名遠?經反覆遮遣後,論主依正理結歸:「應說去來離法自相故名為遠,未來未得法自相故、過去已捨法自相故。」 是則「遠」非單純時間久遠之義,乃就法自相之得捨而立。末段更提出道勝進時所斷諸惑是否再斷、所得離繫有無重得之問,顯示遠分對治作為勝進道,與前無間道所斷之間尚有深層理論張力。全論以四對治統攝一切對治門,遠分對治專取解脫道後勝進諸道令惑轉遠之義,術語形式固定作「遠分對治」,與「斷對治」「持對治」「厭患對治」並稱。

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》將「遠分對治」置於四種對治的完整架構中加以界定。論中明列對治修的四種類型:厭患對治、斷對治、持對治、遠分對治,四者構成從初發心到究竟斷惑的次第序列。

論中對遠分對治給出兩重定義。第一重:「煩惱斷已,於對治道更多修習,或多修習上地之道。」此謂煩惱經斷對治已斷之後,行者復於對治道數數修習,或進修上地之道,令已斷煩惱轉更遠離。第二重從四道分判:「聞思修道,名厭患對治;出世間道,名斷對治;此果轉依,名持對治;世間修道,名遠分對治。」據此,遠分對治即「世間修道」,屬有漏善法之反覆串習,與斷對治之「出世間道」緣真如為境者有別。兩重定義互為補充:前者就功用言,強調斷惑之後「更多修習」的持續性;後者就道體言,指明其屬世間修道所攝。

論中又廣辨對治差別,以不淨、慈、悲等為具體對治法門,並說「此上唯有一類對治,故後出離無有差別」,顯示對治法隨所治煩惱之品類而有分齊。於修習對治中,論復說隨念、精進平等、不淨所緣、如理作意等種種方便,以為諸障之對治,並明毘鉢舍那與奢摩他展轉相依、展轉增長,二法若得轉依方乃究竟。此等修道方便即遠分對治所攝之具體內容。

又論釋眠纏時說五種對治之相:遠離闇相、順舉歡喜法之正舉加行、損害諸見、諸見功用、諸見所依功用,隨煩惱斷已復有五種任持定法。此屬對治修之細目,其「任持」義與持對治相通,而數數修習令煩惱遠離則歸遠分對治。

於現觀分判中,論設問:「此諸現觀,幾是壞對治?幾是斷對治?幾是持對治?幾是遠分對治?」答曰:「二唯壞對治,一通斷、持、遠分對治,一通持、遠分對治,二非對治。」 據此,遠分對治與持對治關係最密,有一現觀兼通斷、持、遠分三者,有一現觀唯通持與遠分;而壞對治則獨立於遠分之外。此顯示遠分對治於修道位中與持對治相伴運作,非一時頓斷,乃漸次令煩惱遠離。

就術語形式言,本論固定使用「遠分對治」一詞,「遠分」即令煩惱與心相遠之義,與「斷」之正斷、「持」之任持不失、「壞」之暫伏各有分際。本論未以他名替代此詞,四種對治之名貫通全論,為其獨有之術語系統。

相关概念