愛學經藏 · AI 解讀

平等行

samatācaryā

由無分別智所顯,恆於一切法平等之理中遍行無礙的修證相。機器生成

類型 行門難度 深研諦層跨度 二 · 緣生→性空 ⇢ 四 · 離言空性共學初判 · 隨使用進化

平等行依無分別智所證一切法平等之理(第二重)立足,究竟通離言

當代解讀機器生成

這個概念在說什麼

「平等行」這三個字,聽起來像一種「公平待人」的態度,或者像「一視同仁」的道德要求。但在唯識與瑜伽行派的脈絡裡,它根本不是態度,而是一種已經發生過的修證狀態——準確地說,是「菩薩以無分別智所顯的、恆於一切法平等之理中遍行無礙」的相狀。它不是一個起點,而是見道之後、修道過程中不斷成熟的一個面相。

要把這四個字講透,得把《攝大乘論釋》(真諦譯)和《大乘莊嚴經論》兩份素材裡那幾層術語拆開。它們看似散,其實是同一棵樹上不同的枝。

第一層:誰在行——「無分別智慧人」。 經典不說「修行人平等行」,而說「由無分別智慧人,恆平等行遍一切」。「智慧人」是有定義的:已於見道中得無分別智者。這意味著平等行不是初發心菩薩就能做出的事,也不是靠讀幾本書、想通幾個道理就能模仿出來的事。它的根本所依是無分別智——那種不再被名言、概念、自我設定切割的觀照智慧。離此智,餘智不能破下面要說的稠密過聚性。這是平等行最硬的門檻。

第二層:什麼樣的行——「恆」與「平等」。 經典從兩個角度描述這個智的相。一是「無退」,故稱為「恆」——它不是偶然閃現一下又退回分別的狀態,而是持續不退的安住。二是「平等行」——這四個字不是在智慧之外另立一個行相,而是用來顯示智慧之體的。智慧本身以平等之理為所觀,這種觀照之相就叫做平等行。所以「平等行」不是一個動作,而是一種存在狀態。

第三層:平等的是誰——「一切法平等之理,猶如虛空」。 這一層容易被現代人曲解。平等行所觀的,不是「我對眾生要平等」這種倫理命題,而是「一切法的體性本來平等一如」這種本體層面的事。經典用虛空作比喻:虛空不分高低、不揀擇內容、不被任何所造物染汙。同樣地,無分別智所見,是一切法的同一如性——所謂「真如」「如性」,是一切法的本來面目。此處的平等還特別包括一個常被忽視的側面:如來所說的十二部修多羅、三乘等法(聲聞、緣覺、菩薩之法),於此智中同見一味、無有差別。 不是要取消三乘的差別相,而是說在無分別智觀照的層面,種種法的「如」是一味相通的。

第四層:遍到哪裡——「遍一切」= 內外諸法同一如性。 「遍一切」不是數量上「很多」,而是範圍上「無遺」。經典以「內外法」解釋「一切」:內法是身心,外法是器世間。這兩層都同此如性。所以「遍」意味著智慧不是隻在一部分對象上活動,而是遍緣內外諸法。注意一個重要的術語分工:「平等行」顯智慧之體,「遍一切」顯智慧之境界。 兩者不能混作一團。

第五層:它能做什麼——遣除染汙根本。 這一段最容易被略過,但它解釋了平等行「有什麼用」。經典把三種不淨品(貪、嗔、痴等根本染汙)叫作「染」,說它們依「過聚性」而生。過聚性是以一切染汙法熏習種子為體的東西,又因難解、難破而被稱為「稠密」。這裡有一個原則性的表述:離如來正教,餘教不能令其解;離無分別智,餘智不能令其破。 換句話說,要解開、破除這種稠密的過聚性,只有靠無分別智,靠平等行的修證。經典用了一個非常有力的藥喻:如阿伽陀藥能除諸毒。阿伽陀(agada)是古印度傳說中的萬能解毒藥,能消一切毒。這裡被借來比喻平等行對一切染汙種子的遣除能力。

在時間上,經典還做了細分:「遣約現在,滅約未來」,並稱此種智為「菩薩盡無生智」。也就是說,平等行引生的究竟智慧,對當下的染汙能「遣」(驅除),對未來的染汙能「滅」(使不再生起)。這是從「修證相」走向「究竟斷」的橋樑。

第六層:它如何利他——「遍行無有礙,平等利多人」。 另一段偈頌把這個面相說得更直接:平等行不僅是觀照,它同時是「普遍而無礙地利益多人」的活動。重要的是「無有礙」三個字——平等心在遍行時不遇障礙,不會因為某些眾生難度就退縮,不會因為某些法門難修就繞過。

到這裡,瑜伽行派關於平等行的核心結構已經清楚:無分別智(所依)→ 恆不退(其相)→ 平等觀照(其體)→ 遍一切內外法(其境)→ 遣滅染汙根本(其用)→ 平等利他(其果)。 這六層是綁在一起的,不能拆開。

《大乘莊嚴經論》則在這個基礎上,把平等行向下落實,向外展開。它明確說平等行發生在菩薩第四修道位:菩薩入第一義智、完成轉依之後,以無分別智恆平等行,亦行遍處。這就把平等行在修行階位上的位置釘得更具體了——不是見道那一下,而是見道後修道階段持續顯現的相。

《大乘莊嚴經論》對平等行的展開,有幾條特別值得現代讀者留意的脈絡:

「於他行等愛」——平等利他的直接形態。 論中說菩薩對一切眾生行平等愛心,毫無差別。無論眾生求取安樂利益,還是菩薩實際施行安樂利益,其利益之心皆不退轉。這裡點出了一個常被誤解的事:平等不是冷漠。平等是等愛——是一視同仁地愛護,而非無差別地無感。論中還有一個看似矛盾的說法:此種不退轉利他「雖為世希有最上,卻非希有」,因為「他利自利」——他人得益即是菩薩自身得益,自他和利益並不隔成兩件事。這就把平等利他安立在自他平等的見地上,而非道德姿態上。

「眾生平等智 → 不住涅槃」。 這一句要小心解讀:不是說平等智不住涅槃是說應該住,而是說既然諸眾生平等、自他無隔,就找不到一個「可作究竟安住之處」讓自己停下來獨自住涅槃。平等智的修習結果,是不住涅槃地繼續度眾生。

「六義悲平等」與「六度心平等」。 這是把平等行落到可操作的層面。 - 六義悲平等:從行相、思惟、隨順、離障、不得、清淨六個角度,標舉大悲的平等之相。 - 六度心平等:布施之平等名「無偏」——對諸求者不墮愛憎;持戒名「無犯」——微細戒行亦不缺;忍辱名「遍忍」——於勝劣眾生普皆能忍;精進名「起善利」——為生起一切善根及自他一切種類利益而勤行;禪定亦以生起善根與利益為目的;般若名「無分別」——從初發心至究竟所行諸度,皆達三輪清淨(施者、受者、所施物三輪不可得)。

把這六度具體名目背下來很重要,因為大眾最容易把「平等」理解為「對誰都一個樣」,但經典給的是六個非常具體的判定標準:是不是有偏愛?是不是有漏戒?是不是隻對某些人能忍?精進是為了什麼?禪定的目的是什麼?智慧是否三輪清淨?這些標準,比任何抽象的「平等宣言」都更鋒利。


生活裡的走查

把上面這套結構拉到當代人的生活裡走一遍。最誠實的走查方式是:拿一段你自己熟悉的情境,把經典六個層次一格一格對著看,看哪些部分能映射,哪些部分映射過去其實是錯的。

選幾個當代人最熟悉的場景。

場景一:通勤路上擠地鐵。

你今天早高峰上地鐵,車廂裡有人插隊、有人踩到你、有老人站著、有年輕人低頭刷手機。這一刻,你心裡生起的一個判斷是:「這世界真不公平,憑什麼我這麼累?」

如果我們用經典的語言來「走查」——

- 「無分別智慧人」這一格,你怎麼對? 大概率對不上。我們沒有見道,沒有無分別智作基礎。 - 「恆」這一格? 更對不上。這種煩悶是生起又滅去的,不是恆常安住的。 - 「平等行」的本體? 這裡最容易發生的錯是:把「我要對所有人一視同仁」當成平等行。 你越是心裡喊「眾生平等」,越是看著那插隊的人咬牙切齒,這恰恰不是平等行——這是分別心在偽裝平等。平等行不是平等心,平等行是平等智。 - 「遍一切」? 通勤時的煩悶只盯著插隊者,看不見自己也在被某些人看著,也不看見這車廂裡的每一個人都各有各的苦。這是「遍」的缺失。 - 「遣除染汙根本」? 這一刻的煩悶是表面的,底下是「過聚性」裡的某些種子被觸動了。但光靠這一刻的「我要公平」念頭,是遣不動的。 - 「平等利他」? 你沒法在這一刻利他——你只是在保護自己的空間。

走查結果:通勤這件事本身不是修平等行的場所。但它可以當一面鏡子,讓你看見分別心如何在運作,讓你看見「我執」在稠密的熏習種子中運作。這是修平等行的「前期覺察」——不是平等行本身,但是走向平等行的必經之路。

場景二:職場裡的晉升與不公。

你最近聽說同事升職了,但他的業務能力明明不如你,而且他跟領導關係更好。你心裡那股氣——如果用經典術語走查——

- 是不是「無分別智」? 不是,是強烈的我執與法執。 - 是不是「恆」? 不是,是一陣一陣的嗔火。 - 是不是「平等觀照」? 不是,你看到的差別(業務 vs 關係)是真實差別,但你對這差別的執取(憑什麼)不是平等觀照。 - 是不是「遍一切」? 不是,你只盯著你和這位同事,看不見領導也有自己的侷限,看不見自己也許有別的盲點。 - 是不是「遣除染汙」? 不,這時候嗔心正在加強熏習種子,而不是遣除它。 - 是不是「平等利他」? 不是,你在想自己的得失。

但如果你在這個情境裡,試著以《大乘莊嚴經論》的「六度心平等」來走查,則會有非常具體的觀察點: - 布施的「無偏」——你此刻對這位同事是「無偏」的嗎?還是已經在心裡把他划進「不值得支持」的名單? - 持戒的「無犯」——你此刻有沒有在背後說他壞話?這就是「微細戒行亦不缺」的考驗。 - 忍辱的「遍忍」——這是最難的:不是忍受一個人,而是對那個讓你不爽的人、對你自己也普皆能忍。平等忍是雙邊的,不是單向的。 - 精進的「起善利」——你此刻的精進,是為自他善根,還是為自我證明? - 般若的「無分別」——三輪清淨:施者(我)、受者(同事)、所施物(升職機會),在這個情境裡你是三輪都執著。

走查結果:職場不公是好的觀修處。但要小心——不要把「我要無分別」當成壓抑情緒的工具。壓抑不是遣除,只是把稠密的種子推到更深。

場景三:育兒中對不同孩子的態度。

家裡有兩個孩子,老大覺得父母偏心老二。這個問題在現代家庭裡非常常見。

如果用平等行的結構走查—— - 「無偏」(布施平等) 是直接對應的:父母對孩子的愛是否真的平等?或者說,平等是不是「同樣的時間、同樣的禮物」? - 經典沒說「同樣的形式」,經典說的是「不墮愛憎」。「平等」不等於「相同」。 形式上你可以給老大一個擁抱、給老二一個擁抱,但本質上這兩種愛不能有偏愛。老大需要的是被看見,老二需要的是自主——你可以用不同的方式去愛,但愛的質地必須是平等的。 - 這就是為什麼經典強調「於他行等愛」:平等是愛心的平等,不是形式的雷同。 把這搞錯,是育兒裡最常見的平等誤解。 - 「他利自利」在這裡的體現:老大被看見、老二被信任——雙方都得益,父母也從中得益(關係和諧)。這不是「犧牲一方利他」,而是「他利即自利」。 - 「遍忍」:父母要普遍能忍——老大發脾氣時要忍,老二哭鬧時也要忍。這是「遍」字的考驗。

場景四:刷手機時的算法推送。

你最近在算法裡點了幾條某類內容,結果首頁被同類內容鋪滿。

這個場景非常當代,但非常有用—— - 算法的邏輯是「分別」——它要分辨你的偏好,給你喂同類的東西。 - 平等行的「遍一切」恰好是反過來的:智慧遍緣內外諸法,不揀擇對象。 - 算法強化的是「稠密過聚性」——同類內容反覆推送,熏習你的種子越來越密。 - 平等行遣除的正是這種稠密——但它不是靠點「不喜歡」按鈕,而是靠培養一種不被任何單一推送牽著走的觀照力

這是當代人非常具體的功課:當你發現自己只看到一類信息、只與一類人對話、只認同一種立場時,那就是你的「過聚性」在被算法餵養。 平等行的現代訓練起點,可能就藏在「主動去看那些你不喜歡的推送」裡——不是認同它們,而是讓視野不被自己的偏好切割。

走查這些場景的目的,不是說普通人要在生活裡做出菩薩的平等行,而是:讓你看清分別心在哪兒運作,讓你看見稠密的熏習種子在被什麼餵養。 這是平等行作為觀修對象的現代意義。


當代人為什麼需要它

當代人比任何時代都更需要這個概念,原因不是修辭,而是結構性的。

第一,時代的「分別」比任何時候都細密。 算法、廣告、社群、專業分工、消費分層……所有這些當代系統都建立在高密度的「分別」上。識別你、給你貼標籤、把你推到一個特定的小格子裡——這是當代生活的默認邏輯。這種邏輯對運營效率是好事,但對人的心智是負擔:你的稠密過聚性被持續喂料。 在這種環境裡,平等行所代表的「無分別智的平等觀照」變成一種罕見的、幾乎稀缺的能力。它不是要求你取消差別,而是讓你不再被差別切割所主宰

第二,時代的「恆」幾乎不可能。 當代生活的節律是碎片化:注意力碎片、關係碎片、身份碎片、價值觀碎片。在這種環境裡,「恆」這一格顯得尤其奢侈。平等行不是讓你找到一個永恆的真理,然後一輩子守住它——它是說,當你真的見到一切法的同一如性時,這種見地本身就是不退的。 當代人的焦慮,很多時候來自「我以為會一直這麼想,結果沒幾天就變了」的疲憊。平等行的「恆」,不是意志力的恆,而是所觀之理的恆——如虛空,不動搖。

第三,「平等利他」在當代被嚴重工具化。 當代話語裡的「平等」往往變成「資源分配的公平」、「機會均等」、「權利對等」。這些當然是好事,但它們都不是平等行所說的平等。平等行所說的平等是自他心的平等,是法界的平等,是三輪清淨的平等。當一個人從「法界平等」「自心他心平等」的層面去理解「平等」,他就不會把平等當成一個分配任務——平等變成一種存在方式,而不是一種安排方式

第四,稠密過聚性的當代形態,需要阿伽陀藥。 當代人的染汙種子,被算法、社群、廣告、信息環境持續加固。這些種子稠密得難以覺察、難以破除。經典說「離如來正教,餘教不能令其解;離無分別智,餘智不能令其破」——這是一句非常硬的斷語。意思是,如果你想真正遣除這些稠密的染汙,光靠心理諮詢、光靠哲學反思、光靠技術性的覺察方法,可能都不夠。你需要的是無分別智——那種不再被概念、自我設定切割的觀照力。 這不是要否定心理學或哲學的價值,而是說它們的著力點不同:心理學處理表層情緒,哲學處理概念結構,而無分別智處理的是染汙種子本身

如果一個人長期處於算法推送、社群迴音壁、專業分工所帶來的認知窄化裡,他會逐漸感覺自己的世界越來越小、越來越硬、越來越難以突破。這種感覺,本質上就是「稠密過聚性」在起作用。平等行作為阿伽陀藥,在當代的意義是:讓你重新看見一切法的同一如性,讓你不再被某一類信息、某一類人、某一種自我設定困住。

這一點在神經科學、認知科學裡有一些相關討論——比如注意力的可塑性、認知靈活性的訓練、元認知(meta-cognition)能力的培養。但要小心:這些研究都不等同於無分別智。它們處理的是認知機制的某些面向,而無分別智所觀照的是「一切法的如性」——這是更徹底、更究竟的層面。把神經科學當作佛法的「科學證明」,是一種典型的錯配;把佛法的平等智降格為「認知靈活性訓練」,則是另一種錯配。它們在某些經驗描述上可以對話,但本質上是不同層次的事。


常見誤讀與澄清

誤讀一:「平等 = 一視同仁 / 一律相同」。

這是最普遍的錯誤。經典明確說:平等不是形式的雷同。布施的「無偏」不是說對所有求者給同樣的東西,而是愛心不墮愛憎。平等是本質的平等,不是形式的相同。把「一視同仁」當成平等,會出現很多荒謬的情況——比如父母對兩個不同年齡、不同性格的孩子給完全一樣的對待,這反而是不平等。真正的平等,是看到每個緣起的不同,並以同等質量的慈悲回應。

誤讀二:「平等 = 不分善惡 / 取消差別」。

這種誤讀在當代特別常見。有人說「眾生平等,所以殺人放火也可以原諒」。這完全不是平等行所說的。差別是智慧層面的——菩薩清清楚楚看見善惡的因緣果報,但不在善惡之上再起我執、偏執、嗔恨。平等不是不分善惡,而是「於善惡之相中,見其如性平等」。阿伽陀藥除毒,不是說毒也是藥,而是說無分別智能遣除染汙,讓毒不再起作用。

誤讀三:「平等行 = 道德上的公平 / 態度上的公正」。

平等行不是態度問題,而是修證相。它要求無分別智作基礎。沒有這個基礎,「平等」就只是表層的姿態,可能掩蓋更深的執著。有些人外在表現得「公平」,內心深處卻用「我多麼公平」來滋養我慢——這恰恰是平等行要破的過聚性。真正的平等行,是你不再需要「我是公平的」這種自我認同來支撐。

誤讀四:「平等行 = 初學者可以做的修行」。

經典明確說平等行發生在菩薩第四修道位,在見道之後、轉依完成之後。它的根本所依是無分別智。普通修行人修的不是平等行本身,而是修學平等行的前行——培福、淨障、培養無我智慧、為平等行的生起創造條件。 把平等行當成日常功課來「做」,就如同把登月當成每天的散步。清楚自己的位置,反而是誠實的開始。

誤讀五:「平等 = 無情 / 不分別 / 麻木」。

這是另一種極端。把平等理解成「對誰都一樣冷漠」,也是錯的。「於他行等愛」明確說平等是等愛,不是等冷漠。 大乘菩薩對一切眾生行平等愛心,毫無差別——這種愛不是情緒化的偏愛,而是智慧支撐下的穩定慈心。它不因為某些眾生可愛就多愛一些,也不因為某些眾生可惡就少愛一些。這是一種穿透差別相的平等愛,而不是消滅差別的冷淡。

誤讀六:「平等利他 = 犧牲自己利他」。

經典說「他利自利,故非希有」——真正的平等利他中,自他利益不相隔成兩件事。犧牲式的利他,背後還是我執(我在犧牲),仍然是分別心在運作。平等行的利他,是「他利即自利」——當一個人的心真的平等了,他人得益,自身也得益,因為自他平等故。這跟「犧牲」是完全不同的邏輯。

誤讀七:「平等 = 一了百了,從此再無問題」。

經典明確說,菩薩修習眾生平等智,「由於沒有可作究竟安住處,故不住涅槃」。平等智的修習結果,不是住進一個永恆的涅槃解脫所,而是找不到一個可以讓自己安住、停下來、不再利他的地方。 平等行不是終點,反而是「不住」的根據。這是大乘佛法與二乘在「平等」上的根本差別。

誤讀八:「平等行只是觀想,不需行動」。

反過來講,平等行也不是純觀照。從《大乘莊嚴經論》的展開看,平等行貫穿在六度中——每一度的具體行相都是平等的體現。布施是否有偏愛、持戒是否有微細違犯、忍辱是否能普遍、精進是否為善利、禪定是否指向善根、智慧是否三輪清淨——這些全是具體的行動標準。平等行不是靜態的「觀」,而是動態的「行」。


回到那兩段偈頌,讓它們作為這個概念的註腳:

「由無分別智慧人,恆平等行遍一切」——這是平等行的核心結構。

「遍行無有礙,平等利多人。一切一切佛,智人緣此念」——這是平等行的結果與傳承:普遍而行無所障礙,以平等心利益眾多眾生,一切諸佛都因這種智人的緣念而延續其慧命。

「平等行」三個字聽起來溫和,背後卻是一整套非常硬的結構:它要求無分別智作基礎,恆不退,遍一切內外法,遣滅稠密過聚性,三輪清淨地利他。這不是一句口號,是一種已經發生過的修證相。我們讀它,不必急著模仿它的完成態,而要先看清這棵樹的根在哪裡——根在無分別智,在見一切法的如性。從這裡開始,往下走,就有路。

經典條目機器生成

定義與核心要義

平等行(samatācaryā),指菩薩以無分別智遍緣內外諸法,恆於其同一如性中行平等之理的修證相。此行以無分別智慧為體,以「恆」顯示其不退,以「遍一切」顯示其境界;其作用在於遣除染汙根本,並以平等之心普遍無礙地利益眾生。

主要闡述

《攝大乘論釋(真諦譯)》—— 智慧體之平等行

本論以「由無分別智慧人,恆平等行遍一切」標舉平等行,將其直接繫於已見真如之菩薩及其所得無分別智。所謂「智慧人」,即已於見道中得無分別智者;平等行並非另立於智慧之外的行相,而是用以顯示無分別智慧之體。

本論從兩方面說明此智之相:一是「無退」故稱「恆」;二是「平等行」。此智所見是一切法平等之理,猶如虛空。其平等不僅指向一般諸法,也表現在對如來所說「十二部修多羅三乘等法」同見一味、無有差別。

「遍一切」則顯示無分別智慧的境界。本論以「內外法」解釋「一切」,並說內外諸法同一如性,故名為「遍」。

平等行又具遣除染汙根本的作用。本論將三種不淨品稱為「染」,說其依「過聚性」而生;「過聚性」以一切染汙法熏習種子為體,因難解、難破而稱「稠密」。離如來正教,餘教不能令其解;離無分別智,餘智不能令其破。故無分別智之智慧人,能遣滅此稠密過聚性,如阿伽陀藥能除諸毒。 在遣滅的時間義上,本論分別說「遣約現在,滅約未來」,並稱此為菩薩盡無生智。

另一偈頌以「遍行無有礙,平等利多人」概括其利益面向,將「遍行」「無有礙」與「平等利多人」並列,後說「一切一切佛,智人緣此念」。

《大乘莊嚴經論》—— 兼攝修道實踐與利他平等

本論將平等行繫於菩薩第四修道位:菩薩入第一義智、完成轉依之後,以無分別智恆常行於平等,並行於遍處。論中以此智譬作阿伽陀大藥,能除一切眾毒;其作用在於破壞依他性熏習所成的稠林與過聚之相。

就利他而言,本論以「於他行等愛」表述平等行的直接形態:菩薩對一切眾生行平等愛心,毫無差別;無論眾生求取安樂利益,或菩薩實際施行安樂利益,其利益之心皆不退轉。此種不退轉利他雖為世希有最上,卻「非希有」,因他人得益即是菩薩自身得益,揭示平等愛心中自他利益不相隔絕。

本論亦從法界與自他之心說明平等:爾時通達法界,自心與他心平等,並提出「平等有五種,五無差別故」之表述。 又說菩薩修習「眾生平等智」,以清淨修習證得菩提,由於沒有可作究竟安住處,故不住涅槃。

在悲行方面,論中以「平等利益作」說菩薩平等造作利益;由大悲而憂懼他苦,勤於成熟眾生,遠離三種語過。對悲的平等,另以行相、思惟、隨順、離障、不得、清淨六義標舉,術語形式為「六義悲平等」。

本論更將平等心落實於六度,總稱「六度心平等」或「諸度心平等」:布施平等名「無偏」(對諸求者不墮愛憎);持戒名「無犯」(微細戒行亦不缺);忍辱名「遍忍」(於勝劣眾生普皆能忍);精進名「起善利」(為生起一切善根及自他一切種類利益而勤行);禪定亦以生起善根與利益為目的;般若名「無分別」,從初發心至究竟所行諸度,皆達三輪清淨。

不同部類與譯本的表述差異

兩論同屬瑜伽部經典,然術語側重有所不同:

- 智慧之所依:《攝大乘論釋(真諦譯)》作「無分別智慧人」(指見道得無分別智者);《大乘莊嚴經論》作「無分別智」與「第一義智」(指菩薩入第四修道位已完成轉依者)。 - 平等行之所緣:前者重於「一切法同一如性」「十二部修多羅三乘等法同見一味」;後者廣及法界、自他心平等、眾生平等、悲平等、六度心平等等多種。 - 利他的術語:前者偈語作「平等利多人」;後者廣用「於他行等愛」「平等利益作」「眾生平等智」等。 - 染汙之體性:前者用「過聚性/稠密/熏習種子」;後者用「依他性熏習/稠林/過聚之相」。 - 藥喻:前者作「阿伽陀藥」;後者作「阿伽陀大藥」。

《攝大乘論釋(真諦譯)》的核心術語為「平等行」,配以「無分別智慧人」「無分別智」「遍一切」「同一如性」「同見一味無有差別」加以解釋,其特有應照錄之術語包括「十二部修多羅」「過聚性」「稠密」「熏習種子」「阿伽陀藥」。 《大乘莊嚴經論》除「平等行」外,更立「無分別智恆平等行」「於他行等愛」「眾生平等智」「平等利益作」「六義悲平等」「六度心平等」等多種術語,分別側重修道智慧、自他等愛、不退利他、大悲成熟眾生、六度等行等不同側面。

與相關概念的關係

- 無分別智:平等行的根本所依。離無分別智,餘智不能破過聚性;平等行即用以顯此智之體。 - 如性/真如/第一義智:平等行所觀見的理境,於其中諸法一味、無有差別。 - 過聚性/稠密/依他性熏習:平等行所遣滅的對象,即染汙法之熏習種子。 - 於他行等愛/眾生平等智:平等行在利他方面的具體展開。 - 六度心平等/六義悲平等:平等行在六度實踐(布施無偏、持戒無犯、忍辱遍忍、精進起善利、禪定生善、般若無分別)及悲行(行相、思惟、隨順、離障、不得、清淨)中的具體落實。 - 盡無生智:平等行所引生之究竟智,能「遣」(現在)與「滅」(未來)染汙。

代表性原文引用

- 「由無分別智慧人,恆平等行遍一切。」(《攝大乘論釋(真諦譯)》所引偈頌) - 「遍行無有礙,平等利多人。一切一切佛,智人緣此念。」(《攝大乘論釋(真諦譯)》偈頌) - 「(菩薩)以無分別智恆平等行,亦行遍處……譬如阿伽陀大藥。」 - 「於他行等愛,平等心利他。」「他利自利,故非希有。」 - 「平等有五種,五無差別故。」 - 「平等利益作」;「六義悲平等」。 - 「六度心平等」「無偏」「無犯」「遍忍」「起善利」「無分別」。

各經小結機器生成

攝大乘論釋(真諦譯)T1595 · 瑜伽部

《攝大乘論釋(真諦譯)》以「由無分別智慧人,恆平等行遍一切」標舉平等行,將其直接繫於已見真如之菩薩及其所得無分別智。所謂「智慧人」,即已於見道中得無分別智者;平等行並非另立於智慧之外的行相,而是用以顯示無分別智慧之體。

本論從兩方面說明此智之相:一是「無退」,故稱為「恆」;二是「平等行」。此智所見,是一切法平等之理,猶如虛空。其平等不僅指向一般諸法,也表現在對如來所說「十二部修多羅三乘等法」同見一味、無有差別。因此,「恆」著重不退,「平等行」著重智慧體自身的平等行相。

「遍一切」則用來顯示無分別智慧的境界。本論以「內外法」解釋「一切」,並說內外諸法同一如性,故名為「遍」。由此可見,本論論述平等行時,所突出的不是對若干特定眾生或法門作均等安排,而是智慧遍緣內外諸法,於其同一如性中見平等理;其術語配置明確區分為「平等行,顯智慧體;遍一切,顯智慧境界」。

此種平等行又具有遣除染汙根本的作用。本論將三種不淨品稱為「染」,說其依「過聚性」而生;「過聚性」以一切染汙法燻習種子為體,又因難解、難破而稱「稠密」。離如來正教,餘教不能令其解;離無分別智,餘智不能令其破。故無分別智之智慧人,能遣滅此稠密過聚性,如阿伽陀藥能除諸毒。

在遣滅的時間義上,本論又分別說「遣約現在,滅約未來」,並稱此為菩薩盡無生智。這使「平等行」不只呈現平等觀照,也連結到無分別智對惑等燻習種子的現在遣除與未來滅盡;但其能遣能滅的根據,始終是見一切法平等理的無分別智。

另一偈頌以「遍行無有礙,平等利多人」概括其利益面向,將「遍行」「無有礙」與「平等利多人」並列,顯示平等亦表現為普遍而無礙地利益多人;後句又說「一切一切佛,智人緣此念」,以智人緣念承接此一表述。

在多譯名歸一方面,本論於此處實際採用的核心術語是「平等行」,並以「無分別智慧人」「無分別智」「遍一切」「同一如性」「同見一味無有差別」加以解釋;利益眾生的偈語則作「平等利多人」。此外,其特有而應照錄的相關用詞包括「十二部修多羅」「過聚性」「稠密」「燻習種子」及「阿伽陀藥」,不宜以其他譯本或後來通行術語擅自替換。

大乘莊嚴經論T1604 · 瑜伽部

《大乘莊嚴經論》論「平等行」,首先繫於菩薩第四修道位:菩薩入第一義智、完成轉依之後,以「無分別智」恆常行於平等,並行於遍處。論中將此智譬作阿伽陀大藥,能除一切眾毒;其作用在於破壞依他性燻習所成的稠林與過聚之相。由此可見,本論所說的平等行,不只是一種待人態度,而是以無分別智為根本的修道實踐。

就利益眾生而言,本論以「於他行等愛」表述平等行的直接形態:菩薩對一切眾生行平等愛心,毫無差別;無論眾生求取安樂利益,或菩薩實際施行安樂利益,其利益之心皆不退轉。 此種不退轉利他,在世間雖為希有最上,卻又稱「非希有」,因為他人得益,即是菩薩自身得益;本論由「他利自利」揭示平等愛心中自他利益不相隔絕的側面。

本論亦從法界與自他之心說明平等:爾時通達法界,自心與他心平等,並提出「平等有五種,五無差別故」的表述。 又說菩薩修習「眾生平等智」,以清淨修習證得菩提;由於沒有可作究竟安住之處,故不住於涅槃。 在悲行方面,論中以「平等利益作」說菩薩平等造作利益;由大悲而憂懼他苦,又勤於成熟眾生,並遠離三種語過。 對悲的平等,另以行相、思惟、隨順、離障、不得、清淨六義加以標舉,術語形式為「六義悲平等」。

本論更將平等心落實於六度,總稱「六度心平等」或「諸度心平等」。布施之平等名為「無偏」,即對諸求者不墮愛憎;持戒名為「無犯」,乃至微細戒行亦不缺;忍辱名為「遍忍」,於勝劣眾生普皆能忍;精進名為「起善利」,為生起一切善根及自他一切種類的利益而勤行;禪定亦以生起善根與利益為目的;般若則名「無分別」,從初發心至究竟所行諸度,皆達三輪清淨。

因此,本論對此概念所採用的主要用語,不僅有「平等行」,還包括「無分別智恆平等行」、「於他行等愛」、「眾生平等智」、「平等利益作」、「六義悲平等」及「六度心平等」。這些稱謂分別著重修道智慧、自他等愛、不退利他、大悲成熟眾生,以及六度中無偏、無犯、遍忍、起善利與無分別等具體行相。

相關概念