愛學經藏 · AI 解讀

證入

abhisamaya-praveśa

親自契合、徹證所觀法理之親證工夫,非思量言說所能及。機器生成

類型 果位難度 進階諦層跨度 二 · 緣生→性空 ⇢ 四 · 離言空性共學初判 · 隨使用進化

借性空所觀法理立足(2),究竟為非思量言說所及之離言親證(4)

當代解讀機器生成

這個概念在說什麼

“證入”不是“我理解了一個佛教道理”,而是身心對所觀法理的親自契合:原先只能相信、推論、談論的道理,經過修行而成為不能再用舊有方式否認的現見。古典條目用“親自契合、徹證所觀法理”來界定它,其中每一層都很重要:

- “證”是親證,不是聽別人作證,也不是憑概念推理得出結論。 - “入”不是進入某個神秘空間,而是法理不再只是站在自己對面的知識;見地、用心與生活開始同它相應。 - “所觀法理”說明證入並非籠統的強烈體驗。究竟證入什麼,必須由具體教法和修行脈絡來判定。禪宗語錄所說的“本來面目”“本地風光”“本來正性”,有其特定宗門語境,不能任意替換成“宇宙能量”“真正的個性”或心理學所謂的“真實自我”。

最簡明的分界是:知道糖的化學成分,是知識;聽人描述甜味,是轉述;自己嚐到甜味,才近似“親證”。但這個比喻仍然有限:嘗糖只是短暫的感覺,佛法所說的證入還涉及對錯認結構的穿透,以及這種穿透能否改變執著、煩惱和行為。

《古尊宿語錄》首先用“證入”治療一種很隱蔽的病:把關於真理的理解誤認成真理本身。它說:“饒你將玄機妙義去合他,決定合不著……須是親證,始得明見無疑矣。”一個人可以熟練談論空性、無我、佛性,甚至能把所有問題解釋得圓融漂亮;可是當名譽受損、關係破裂、死亡逼近時,那個需要維護的“我”仍然堅硬如故。此時不是知識全無價值,而是知識尚未穿透執取。

然而,證入也不等於反對語言。《古尊宿語錄》同時排除兩邊:“若不將言語會,便落他聲響流佈;縱饒不墮聲響言句,便落他無言無說處。此二皆非正途,故須證入始得。”一邊是追逐機鋒、句式和玄妙說法,把會說禪語當成會禪;另一邊則把沉默、無思或說不出話神聖化,彷彿“不解釋”天然比解釋高明。證入既不住在語言中,也不住在拒絕語言中。語言可以指路、辨誤、印證,但不能替人走路。

《圓悟佛果禪師語錄》強調的是“自證自悟”與“直下契證本來無為無事無心境界”。這裡的“無心”不是沒有知覺、沒有判斷,更不是對他人的痛苦漠不關心;它主要指不再由攀緣分別和自我中心的造作佔據心地。“無事”也不是逃避責任,而是不再額外製造一個必須由“我”抓取、排斥、裝飾的精神工程。

這部語錄把證入寫得十分峻烈:“將從前妄想見解、世智辯聰、彼我得失,到底一時放卻”,繼而“豁然契證”,才是“入理之門”。所謂“頓”,是說真正看見時沒有半看見:如同認出繩不是蛇,認出的當下,關於“這裡有蛇”的根本誤認便被截斷。但“頓”不表示此前不需要燻修,也不表示此後無需保任。燈可以剎那點亮,眼睛卻可能早已尋找開關很久;燈亮之後,還要在全部生活中不再按舊習摸黑。

所以,《古尊宿語錄》一面說“一切處是你證入處”,一面又強調必須“諦當證入”,並把未經徹底體究便倉促認定自己已經悟了,稱作深入骨髓的病。兩部語錄合起來,恰好防止兩種偏差:一種把修行拖成永無現證的知識積累;另一種把一次新奇體驗過早封為究竟悟境。

在整個解脫道中,證入處在“聞思”轉為“修證”的關鍵位置。聞,是正確聽聞教法;思,是審察其意義、排除明顯矛盾;修,是以戒、定、慧反覆照驗;證,則是教法所指出的實相不再只是推論。沒有聞思,體驗容易被誤認;只有聞思,解脫又容易停在紙面。證入不是另加在解脫道末端的一枚獎章,而是佛法由“所知”變成“所見”、再落實為“不再被同一執著支配”的轉折。

禪門也常以“透關”“省悟”“體究”等詞描述相鄰環節,但它們不能簡單混成同義詞:

- “體究”偏重綿密參究,是不斷逼近和親自查驗的功夫。 - “省悟”可以指因一句話、一個因緣而忽然醒悟,但醒悟的深淺仍須辨別。 - “透關”突出穿透根本關捩,不再被原有疑情擋住。 - “證入”著重親自契合、進入實理;若說“諦當證入”,更強調真實、確切而不含糊。

至於《圓悟佛果禪師語錄》所說“證入金剛正體……水不能溺,火不能燒,世界壞時,此個常住”,應放在禪宗指示本心的語境中理解。它不是在五蘊身心裡面另立一個永恆靈魂,也不宜直接解釋成某種物質或宇宙實體。“金剛”“常住”在這裡著重顯示所證不隨生滅境界轉移;若把它抓成一個可以佔有的“真正的我”,恰好又落回佛法所要鬆開的實體執著。

生活裡的走查

以一個很當代的場景為例:晚上十點,你剛結束加班,伴侶發來一句:“你心裡根本沒有這個家。”與此同時,工作群又彈出主管的消息:“這個方案明早重做。”

第一步,事情發生。

手機屏幕上出現兩行文字,身體隨即發緊,心裡升起委屈、憤怒和疲憊。這時,“證入”不是第三種感覺,也不是腦中冒出的佛學術語。屏幕、語句、身體反應和情緒都只是當下需要如實照看的內容。

第二步,概念解釋迅速接管。

你可能立刻想:“伴侶不理解我”“主管在針對我”“我的生活徹底失敗了。”若學過佛法,又可能補上一句:“一切皆空,所以這些都不用管。”前一組是日常的自我敘事,後一組則可能是佛學語言包裝的逃避。兩者都仍屬於解釋,不是證入。

這裡最容易映射錯的地方,是把“我想通了”當作“我證到了”。比如你能分析:憤怒是無常的,信息只是因緣和合,所謂自我不過是概念建構。這些分析可能正確,也有幫助,但只要一觸及利益得失,仍然毫無餘地地被“我受了傷”牽走,就說明理解尚未完全穿透執取。

第三步,停止向兩邊逃走。

一邊是繼續在腦中排演爭吵,用越來越高明的理由證明自己;另一邊是強迫自己“什麼都不要想”,把麻木誤認成無心。古典條目明確排除“聲響流佈”與“無言無說”兩端。此時可做的不是製造玄妙狀態,而是讓身體的緊繃被清楚知道,讓憤怒被清楚知道,也讓那個急於證明“我是對的”的動作被清楚知道。

這只是修習與體究,還不能僅憑片刻安靜便宣稱證入。但它把問題從“怎樣贏過對方”轉回“此刻是誰在抓住什麼”。

第四步,檢驗“向外求入”的衝動。

人常想:等找到更厲害的老師、聽到一句特殊開示、參加一次密集禪修,才會進入那個境界。《古尊宿語錄》卻以“你無事用求會求入作麼”截斷這種追逐,並說“一切處是你證入處”。這不表示老師、經論和禪修無用,而是說它們只能創造助緣,不能把證悟作為物品交給你。

於是,這條工作消息、伴侶的責問、胸口的緊縮,乃至想逃避的念頭,都可以成為照見執著如何形成的現場。所謂“一切處”,不是“一切反應都是真理”,而是沒有哪個處境天然被排除在用功之外。

第五步,看改變是否落實。

你沒有用“空”否定伴侶的感受,也沒有用“無心”合理化對家庭的疏忽。你可以先回復主管確認工作邊界,再誠實告訴伴侶:“我看見你已經很失望。我現在也很緊繃,想緩十分鐘,再認真聽你說。”

這樣的回應本身不能證明已經證入,卻能成為檢驗:所謂見地,是否減少了自我防衛,增加了如實、負責和慈悲?若一個人聲稱見性,卻越來越傲慢、推卸責任、輕視因果,那麼至少從佛教修道的整體標準看,這種宣稱極其可疑。

再看一個刷手機的微型場景。你本來只想看五分鐘,卻不斷下拉:新視頻出現,短暫滿足,隨即空缺,再繼續尋找。理論上,你知道算法藉助注意力與獎勵機制延長停留;但知道機制,不等於當下看見“想再來一個”的攀緣怎樣發生。若在某個剎那真正看清:滿足並不藏在下一條內容裡,追逐本身正在複製匱乏——手自然停下,那一刻可以說有了某種切身的照見。不過,不能因為一次放下手機,就把它誇大為禪宗所說的徹證本心。局部看見一種貪著,與根本證入,不是一回事。

腦科學或人工智能可以幫助我們理解這一區別。一個模型能生成關於疼痛的精確說明,卻不會因此等同於親歷疼痛;人腦也能保存關於“無常”的命題,而習慣反應仍照舊運行。這個類比只用於說明“表述”與“親歷”的差別,不能據此斷言人工智能必然有或沒有主觀經驗,也不能聲稱腦科學已經證明佛法。意識、體驗與神經活動的關係仍有大量未決問題,佛教的證悟標準也不能化約為某項腦區變化。

當代人為什麼需要它

當代生活很容易製造一種“代理式明白”:讀過摘要,收藏過金句,看過別人修行的故事,便產生自己已經掌握此事的感覺。算法尤其擅長把艱深傳統切成可迅速消費的觀點。我們擁有越來越多關於正念、空性、創傷和情緒調節的語言,卻未必更能在受傷時不報復、在誘惑前不自欺、在不確定中不急於抓住身份。

“證入”提醒我們:信息可以傳遞,現證不能外包。老師能指出月亮,卻不能替學生看見;經典能校正方向,卻不能替讀者鬆開執著;修行共同體能提供支持,卻不能替任何人面對自己的生死。

它也糾正當代人對修行的兩種期待。

一種期待是“再學一點,我就安全了”。於是不斷收集課程、術語和宗派地圖,卻始終不肯讓教法觸及最捨不得放下的東西。證入要求我們問:這些道理是否進入了嫉妒、控制、消費、親密關係和死亡焦慮之中?

另一種期待是“給我一次巔峰體驗,我就徹底自由了”。強烈的寧靜、光明感、邊界消失、時間停止,都可能是重要經驗,也可能受禪定、壓力、睡眠、藥物或身心狀態影響;僅憑體驗強烈,無法判定其佛教意義。禪門所謂“豁然契證”,不是追求刺激,而是根本錯認被穿透。體驗會來去,真正的見地則應在來去之中顯出不再照舊受縛的力量。

證入因此把修行的重心從“我擁有了什麼體驗”轉向“什麼無明真正被看破”。它並不鼓勵否定學習,反而要求學習更嚴格:先弄清經典所說的對象、修法和判準,再在自身上查驗;既不拿概念冒充現證,也不拿私人體驗凌駕於經教、因果和倫理之上。

從解脫道看,證入之所以重要,是因為痛苦並不只由知識不足造成。人往往明知憤怒傷人仍然發怒,明知一切會失去仍把安全感押在佔有上,明知身體會老病仍下意識把它當成不應變化的“我”。無明不是資料庫中的空白,而是一種正在運作的錯認。因此,解脫也不能只靠增加正確句子;必須讓錯認在觀照中失去根。

但親證絕不是私人真理主義。不能因為“這是我的親身體驗”,就免於檢驗。佛教中的證量須放在完整修道框架裡觀察:它是否與正見相應?是否減輕貪、嗔、痴?是否尊重因果和戒行?是否增長慈悲而非優越感?是否經得起善知識與長期生活的勘驗?“親自”意味著無人能夠代替,不意味著無人可以質疑。

常見誤讀與澄清

一、“證入就是把道理徹底想明白。”

不是。思惟能夠辨析義理、清除誤解,是不可缺少的準備;但《古尊宿語錄》所批評的,正是拿“玄機妙義”去套合實相。思惟像地圖,證入像親到其地。沒有地圖容易迷路,把地圖當作目的地同樣沒有抵達。

二、“既然不可言說,就什麼都不用學、也不能討論。”

不是。古典條目明確連“無言無說處”也一併破除。不可由語言替代,不等於語言毫無作用。經教用於指示、辨別、糾偏和印證;問題不在說話,而在把說得漂亮誤認成已經親證。

三、“證入是一種沒有念頭的狀態。”

不是。無念、安靜、恍惚、專注乃至意識空白,都可能只是暫時心境。《圓悟佛果禪師語錄》所說“無心”,不是大腦停機,也不是喪失正常分別能力,而是不再以攀緣執取為主宰。若離開安靜環境就完全失效,更不宜匆忙稱為徹證。

四、“頓悟表示不需要漸修。”

不是。頓描述的是契證發生時的直接性,不是否認前後的功夫。《古尊宿語錄》把“體究”與“諦當證入”緊密聯繫,並以“一切處是你證入處”說明悟後仍須落實於日用。頓悟與長期燻修可以是同一條道路的兩個側面:突破不按比例發生,習氣卻往往需要持續調伏。

五、“一切處是證入處,所以吃喝玩樂本身就是悟。”

這是把“用功沒有固定地點”偷換成“任何狀態都已圓滿”。通勤、育兒、爭吵、加班確實都能成為返照之處;但若只是隨習氣流轉,並不會因場景日常便自動成為證入。“一切處”取消的是對特殊場所的執著,不是取消正見、觀照與真實穿透的要求。

六、“向外不可求,所以不需要經典、老師和團體。”

向外馳求,是把證悟想成別人可以授予的對象;依止善知識,則是藉助指引來發現並糾正自己的盲點。二者不同。禪宗語錄本身就是師徒問答與勘驗的記錄。若以“不向外求”為理由拒絕一切提醒,常常只是讓自我判斷失去制衡。

七、“強烈、神秘、超常的體驗就是證入。”

不是。《圓悟佛果禪師語錄》警告:“若有一絲頭伎倆去,便乃見神見鬼。”見光、聞聲、身體震動、巨大喜悅或自我邊界消失,都不能單獨構成證悟證明。佛法關心的不是經驗有多稀奇,而是無明是否被照破、執著是否鬆脫、慈悲與自在是否真實增長。

八、“證入以後便不會有情緒,也不必承擔世俗責任。”

這是把自由誤解為麻木。若所謂悟境使人更冷酷、更自戀、更善於用“本來無事”迴避傷害,其真實性便值得高度懷疑。證入不是把具體人生抹掉,而是不再把每種感受都鑄成必須防衛的自我;也正因此,人反而可能更清醒地道歉、照顧、拒絕和承擔。

九、“禪宗說本來面目或常住正體,就是承認一個永恆真我。”

不能這樣直接等同。禪宗語言常以肯定、峻烈的方式截斷分別,但其目的不是在五蘊之外另造一個可執取的靈魂實體。若把“本來面目”對象化為一個永恆的“東西”,又開始追問“我怎樣擁有它”,便重新落入能取與所取。理解這類語句,必須放回佛教無我、緣起以及宗門施設的整體語境。

十、“我親自體驗過,所以一定不會錯。”

親歷只能證明體驗發生過,不能自動證明對體驗的解釋正確。夢境、心理投射、禪定境界、情緒高峰都是真實發生的經驗,卻可能被錯誤命名。正因為證入不是普通概念,越是重大宣稱,越需要長期觀察、經教校驗和善知識勘驗。真正的親證不靠誇大自己來成立。

說到底,“證入”把人帶到佛法最不容代辦的地方:你可以借來語言,卻不能借來覺悟;可以繼承傳統,卻不能繼承現證;可以熟悉所有關於放下的說法,卻仍須在自己最抓緊之處,看清那隻手如何抓住,又如何真正鬆開。所謂“自證自悟”,不是孤立自足,而是任何指示最終都必須在這副身心、這一念執取、這一刻生活中得到印證。也因此,證入既可能在豁然之間顯露,又必須在“一切處”經受檢驗——義理上不含糊,因果上不逃避,關係中不欺心,生死前不再只剩一句聽來的答案。

經典條目機器生成

定義與核心要義

「證入」指親自契合、徹證所觀法理的工夫,強調非語言思量所能替代,亦非向外馳求可得。此語於禪宗語錄中廣泛使用,既可指對本心本性的頓然契證,亦可指日常功夫打成一片之親歷親證。

主要闡述

《古尊宿語錄》與《圓悟佛果禪師語錄》皆以「證入」為禪悟之核心,然側重略有不同。

《古尊宿語錄》側重破斥對證入的種種錯會。其一,以「證入」對治言語解會之病,明言「饒你將玄機妙義去合他,決定合不著」,唯有「須是親證,始得明見無疑矣」。「親證」與「證入」並用,凸顯此事非他人可代、非言說可及。其二,排斥「聲響流佈」與「無言無說」兩端之執,「若不將言語會,便落他聲響流佈;縱饒不墮聲響言句,便落他無言無說處。此二皆非正途,故須證入始得」,顯示「證入」乃超越言語與離言語二邊之親證。其三,針對參學者自陳「某甲並無個契入處」,善知識告以「你無事用求會求入作麼」,破其向外馳求之心。其四,以「一切處是你證入處」,明功夫所在——證入處非固定場所,而是日常行住坐臥中功夫打成一片之時節。其五,強調「證入」須綿密體究工夫方得諦當,未曾「諦當證入」乃「諸人入骨髓底病」,「謬底漢便認著一生休,非但一生,千生萬生亦祇休去」。

《圓悟佛果禪師語錄》則以頓悟頓證為宗要,強調直下承當、豁然契證。其界定證入為「自證自悟」,「直下契證本來無為無事無心境界」,並指出「豁然契證,與從上諸聖不移易一絲毫許」,方為「入理之門」。此經特別彰顯「直下」與「頓」的特色:須「以鐵石心,將從前妄想見解世智辯聰彼我得失,到底一時放卻,直下如枯木死灰,情盡見除到淨裸裸赤灑灑處,豁然契證」;證入前須「猛截諸緣,令無纖毫依倚,放身捨命,直下承當,無第二個」。證入之果為「證入金剛正體」,「自然亙古亙今,廓周沙界。水不能溺,火不能燒,世界壞時,此個常住」。證入之後則「二六時中純一無雜」、「如鳥出籠,自休自了」,「得座披衣」,名為「無心道人」。文中亦警示:「若有一絲頭伎倆去,便乃見神見鬼」,「全坐了但是識心,縱解到佛邊,窮到修證盡頭處,不出指蹤在」,反對以知見解會為明瞭。

不同部類與譯本的表述差異

此二經同屬禪宗語錄部,然用詞略有差異:

《古尊宿語錄》主要使用「證入」、「親證」、「契入」(契入處)、「諦當證入」、「證入處」、「透關」等語彙,未見其他異譯之名稱。其中「透得此個重關,乃是平生方便」雖未明用「證入」,然「透得」亦表親自穿徹之義。

《圓悟佛果禪師語錄》所用術語更為豐富,包含「證入」、「證入金剛正體」、「徹證」、「契證」、「自證自悟」、「頓契廓徹靈明」,以及「入作」、「入理之門」等。在指稱證入之對象時,使用「本來面目」、「本地風光」、「本來正性」等禪宗特有語彙,而不以一般經典常見的「真如」、「法性」等術語表述之;表述證入之果則以「見性成佛」為核心詞彙,強調「直指人心見性成佛」,「只教諸人見性」,呈現出明顯的禪宗語錄風格。

與相關概念的關係

「證入」與「省悟」「體究」「透關」等概念密切相關。《古尊宿語錄》載古靈禪師因百丈頌而「其師於言下省悟」;又云「靈利底,他須解體究那個是者漢,直求入路處」。可見「證入」非偶然一念,須綿密體究工夫方得諦當。又「透得此個重關」亦表親自穿徹所觀法理之義,與證入之旨相互呼應。

《圓悟佛果禪師語錄》則以「道由悟達」明證入之理路,「自博地具縛凡夫,便欲跂步超證直入聖域」,顯示其頓超頓證之旨。文中亦強調「頓契廓徹靈明」,以「頓」為證入之特色。

代表性原文引用

- 「饒你將玄機妙義去合他,決定合不著……須是親證,始得明見無疑矣。」 - 「若不將言語會,便落他聲響流佈;縱饒不墮聲響言句,便落他無言無說處。此二皆非正途,故須證入始得。」 - 「一切處是你證入處。」 - 「葢緣未曾諦當證入,此是諸人入骨髓底病。」 - 「直下契證本來無為無事無心境界。」 - 「豁然契證,與從上諸聖不移易一絲毫許……此是入理之門。」 - 「證入金剛正體……自然亙古亙今,廓周沙界。」 - 「自證自悟。」

各經小結機器生成

圓悟佛果禪師語錄T1997 · 諸宗部

《圓悟佛果禪師語錄》論「證入」,以禪宗頓悟頓證為宗要,強調親自契悟本來心地,非由思量分別而得,而是直下承當、豁然契證。

一、核心表述

此經將「證入」界定為親自契合、徹證本心本性,與從上諸聖同一鼻孔。證入並非向外馳求,而是「自證自悟」,從自己胸襟流出。文中多次以「契證」表達此義,如「直下契證本來無為無事無心境界」,並指出「豁然契證,與從上諸聖不移易一絲毫許」,方為「入理之門」。證入之果為「證入金剛正體」,「自然亙古亙今,廓周沙界。水不能溺,火不能燒,世界壞時,此箇常住」,乃超越世間毀壞的常住本體。

二、獨特側面

此經論證入,特別彰顯「直下」與「頓」的特色。須「以鐵石心,將從前妄想見解世智辯聰彼我得失,到底一時放卻,直下如枯木死灰,情盡見除到淨裸裸赤灑灑處,豁然契證」。證入前須「猛截諸緣,令無纖毫依倚,放身捨命,直下承當,無第二箇」。文中並警示:「若有一絲頭伎倆去,便乃見神見鬼」,反對以知見解會為明瞭,認為「全坐了但是識心,縱解到佛邊,窮到修證盡頭處,不出指蹤在」。證入之後則「二六時中純一無雜」、「如鳥出籠,自休自了」,「得座披衣」,名為「無心道人」。文中亦強調「道由悟達」,「自博地具縛凡夫,便欲跂步超證直入聖域」,顯示其頓超頓證之旨。

三、術語形式

此經論證入所用術語相當豐富,包含「證入」、「證入金剛正體」、「徹證」、「契證」(chunk:38964, 38965)、「自證自悟」、「頓契廓徹靈明」,以及「入作」、「入理之門」等。此經在表述證入之果時,以「見性成佛」為核心詞彙,強調「直指人心見性成佛」,「只教諸人見性」。在指稱證入之對象時,使用「本來面目」、「本地風光」、「本來正性」等禪宗特有語彙,而不以一般經典常見的「真如」、「法性」等術語表述之,呈現出明顯的禪宗語錄風格。

古尊宿語錄X1315 · 禪宗語錄部

《古尊宿語錄》對「證入」之論述,核心在於強調親自證悟、契入所觀法理,非語言思量所能替代,亦非向外馳求可得。

一、以「證入」對治言語解會之病。本經多次使用「證入」一詞,明確指出僅依經論言句作解會、揣摩卜度,皆非真實契入。如文中指斥:若存一絲毫思量,便成趣向;縱以玄機妙義去合他,決定合不著;「饒你將玄機妙義去合他,決定合不著」皆非真證,唯有「須是親證,始得明見無疑矣」。「親證」與「證入」並用,凸顯此事非他人可代、非言說可及。

二、排斥「聲響流佈」與「無言無說」兩端之執。經雲:若不將言語會,便落他聲響流佈;縱饒不墮聲響言句,便落他無言無說處。此二皆非正途,故須「證入始得」。此顯示「證入」乃超越言語與離言語二邊之親證。

三、以「契入處」明求入之病。經文載參學者自陳「某甲並無箇契入處」,善知識即告以「你無事用求會求入作麼」,可知本經並未將「契入處」視為某個可指認之方位,而是破其向外馳求之心。

四、以「證入處」明功夫所在。經雲「一切處是你證入處」,強調日常行住坐臥、觀古人因緣、靜坐等,皆是做功夫處、證入處。「證入處」在此非固定場所,而是功夫打成一片之時節。

五、「證入」與「省悟」「體究」之關聯。經載古靈禪師因百丈頌而「其師於言下省悟」;又云「靈利底,他須解體究那箇是者漢,直求入路處」。可見「證入」非偶然一念,須綿密體究工夫方得諦當。

六、未曾「諦當證入」乃入骨髓之病。經中直言「葢緣未曾諦當證入,此是諸人入骨髓底病」,並痛切警誡「謬底漢便認著一生休,非但一生,千生萬生亦祇休去」。此語可見本經對「證入」要求之嚴——必須當下諦當親證,方免千生迷誤。

七、另有「透關」之說。經雲「透得此箇重關,乃是平生方便」,雖未明用「證入」一詞,然「透得」亦表親自穿徹所觀法理之義,與證入之旨相互呼應。

術語形式:本經主要使用「證入」、「親證」、「契入」(契入處)、「諦當證入」、「證入處」、「透關」等語彙,未見其他異譯之名稱。

相關概念