愛學經藏 · AI 解讀

常樂我淨

nitya-sukha-ātman-śubha

大乘涅槃所具的四種勝德。機器生成

類型 果位難度 深研諦層跨度 四 · 離言空性共學初判 · 隨使用進化

初立層=究竟第四重:大乘涅槃所具果德,是對第一重「無常苦無我不淨」的遮詮式翻轉(非退回外道常我),故與第一重表面相反而不矛盾。〔如來藏/涅槃系:了義究竟德相〕〔中觀、唯識:對治二乘偏執的密意方便說,非了義〕——判教並列,不裁決。

當代解讀機器生成

你好。很高興能與你一起探討「常樂我淨」這個充滿大乘佛教終極智慧的核心概念。

如果你曾對佛教有所瞭解,大概率聽過「無常、苦、無我、不淨」這八個字。在很多人的印象裡,佛教似乎總是帶著一種清冷、甚至有些悲觀的底色,教導我們要放下一切、看破紅塵,走向一個什麼都沒有的「空」。

但真的是這樣嗎?解脫道的終點,難道只是一片死寂的虛無?

大乘佛教的《大般涅槃經》給出了截然不同的答案。在解脫道的最高峰,等待著修行者的不是冷冰冰的虛空,而是極其豐盈、圓滿、真實的四種絕對功德——「常、樂、我、淨」

我們今天就來把這個概念徹底拆解開,看看它在整個解脫道里處於什麼位置,又如何能為當代人的精神困境提供一劑解藥。


這個概念在說什麼

要理解「常樂我淨」,我們必須先知道它在佛教修學地圖上的座標。

眾生流轉於生死(經典中常稱為「二十五有」,即三界內的二十五種生存狀態),把世間由因緣拼湊、剎那生滅的身心與外境,當成是恆常的、快樂的、有自主性的、清淨的,這在佛教中被稱為凡夫的「四顛倒」。為了打破這種執念,佛陀在早期教法中宣說了「無常、苦、無我、不淨」,這就好比是用一服猛藥來治眾生的貪病。

然而,如果修行者(如聲聞、緣覺二乘)走到這一步,把「無常、無我」當成了絕對的、最終的實相,認為涅槃就是徹底的灰飛煙滅,那就陷入了另一種顛倒。《大般涅槃經》指出,為了讓眾生遠離這兩種顛倒,如來才開顯了第一義諦(絕對真理)——如來與大涅槃所真實具足的「常、樂、我、淨」

它由四個極其嚴密的維度構成,絕不能用世俗的概念去降維理解:

1. 常(絕對的恆常): 世間的常,是「活得久一點」;涅槃的「常」,是指如來與涅槃之體常住不變、非本無今有。它不是由條件湊成的,因此也不會因條件消散而毀滅。不論世間有沒有佛出世,這個真實的本性都在那裡,只是眾生被煩惱覆蓋而看不見。在早期的《長阿含經》中,這個「常」曾以世俗投影的方式被描繪為轉輪聖王的「長壽不夭」與自然界柔濡草的「冬夏常青」。 2. 樂(超越苦樂的大樂): 世俗的樂,是慾望被滿足時的快感,本質上是「壞苦」(快樂消逝時的痛苦)。而涅槃之「樂」,被稱為「無苦無樂的大樂」「上妙寂滅之樂」。它不再依賴任何外在的刺激,沒有任何變異。如同《長阿含經》裡描繪轉輪聖王治下「國土人民安樂無患」,那是一種沒有匱乏、沒有恐懼的絕對安寧。 3. 我(絕對的自在主宰): 世俗的「我」,是建立在「五陰」(即五蘊:色受想行識)基礎上的錯覺。佛性中沒有這種虛妄的、生滅的自我,但因為如來證得了常住不變、得大自在,不受任何外境和煩惱的裹挾,且如來之身「非因緣所生」,因此被稱為真實的「有我」。 4. 淨(極度的清淨): 涅槃之「淨」不是洗完澡的乾淨,而是包含了四種「大淨」:永斷二十五有(徹底斷絕三界生死的雜染)、業清淨、身清淨(如來法身常住)、心清淨(佛心絕對無漏無煩惱)。《長阿含經》中用轉輪王治下的國土「無有荊棘、坑坎」、「無有蚊虻、惡蟲」、「如油塗地,潔淨光澤」來具象化這種沒有任何雜質的完美狀態。

經典比喻:春池失寶 為了說明這個道理,《大般涅槃經》留下了一個非常精妙且必須一一對應的比喻。 佛陀說,就像有人把一顆珍貴的琉璃寶珠掉進了春天的深池裡。眾人紛紛跳進渾濁的水中,競相撈取池底的瓦石、草木,還高興地呼喊「我找到寶珠了!」(這比喻凡夫把世間的假象當成常樂我淨,或者二乘修行人把「無常、苦、無我、不淨」當成了最終的絕對真理)。 唯有真正的智者,運用方便之力,等待水面澄清,最終在清澈的水中,看到了並取出了那顆真正的琉璃寶珠(這比喻大乘菩薩與如來,在滌除煩惱後,親證了佛性中真實的「常、樂、我、淨」)。


生活裡的走查

現在,讓我們用當代生活的具體場景,把世俗的妄執與真正的「常樂我淨」做個嚴格的映射與走查。看看我們是如何在渾水裡撈石頭的。

1. 親密關係與「常」的錯位 * 日常場景:你在一段極度契合的親密關係中,對伴侶說「我們要永遠像現在這樣相愛」。當對方的感情隨著時間、壓力(因緣)發生變化時,你感到痛不欲生。 * 走查點破:你把由荷爾蒙、原生家庭投射、當下生活狀態等無數條件拼湊出來的「關係」(因緣所生法),當成了不生不滅的「常」。真正的「常」,絕不依附於外界條件的維持。只要需要「用心經營」的東西,就一定是無常的。 * 涅槃之常:是你不依賴任何人的愛與不愛,內心那個能夠覺知悲喜、卻不生不滅的覺性本體。

2. 刷手機、追求多巴胺與「樂」的錯位 * 日常場景:下班後癱在沙發上刷短視頻、玩遊戲,或者通過瘋狂購物來解壓。刷完之後,迎來的卻是更深的空虛和疲憊。 * 走查點破:你追求的是感官刺激的「受樂」。按佛教對五陰的定義,「受陰」就是純粹的領納感知。這種快樂是建立在「苦」的緩解上的(因為無聊、疲憊而渴求刺激)。刺激閾值一旦提高,快樂就變成了痛苦。 * 涅槃之樂:是「大樂」。就像你徹底做完了一個龐大的項目,辭去了所有煩心的職務,那種不再需要去「追逐」任何東西的極度放鬆與寂滅。不需要手機,不需要物質,本身即是圓滿。

3. 職場身份、自我實現與「我」的錯位 * 日常場景:你是一家大廠的總監,你認為「我是個成功的人,我有強大的意志力」。突然行業裁員,你失去了頭銜,瞬間覺得「我什麼都不是了」,甚至陷入抑鬱。 * 走查點破:你把「五陰」當成了我。你以為的「身體與物質財富(色陰)」、「感受(受陰)」、「對社會標籤的認知取相(想陰)」、「你的意志造作與行動力(行陰)」、「你的分別心(識陰)」,全都是外界給你的。你沒有真正的「主宰權」。 * 涅槃之我:是絕對的「大自在」。哪怕剝奪了你的頭銜、財富乃至健康,你依然不被這些生滅法所定義,沒有任何事物能綁架、剝奪你的核心,這才是真正的主宰。

4. 醫美、潔癖、養生與「淨」的錯位 * 日常場景:當代人熱衷於排毒、抗衰老、無菌環境,試圖把這個由細胞組成的肉身(四大所造之色)維持在一種絕對純潔、不朽的狀態。 * 走查點破:無論你怎麼清洗、保養,這個生物學意義上的身體,必然會有新陳代謝,必然會產生排洩物,必然會走向衰老(這是二十五有中的必然規律)。在註定不淨的地方求淨,是徒勞的。 * 涅槃之淨:是「業清淨」與「心清淨」。是你內心不再有貪婪、嗔恨、愚痴的雜質,是徹底切斷了在三界生死中流轉的鎖鏈。


當代人為什麼需要它

在當代,我們常常在兩種極端中橫跳。 一種是極致的物質主義:拼命賺錢、抗衰老、買保險,試圖在這個無常的世界裡強行打造一個世俗版、假冒偽劣的「常樂我淨」。 另一種是虛無主義(喪文化):當我們發現物質和感情都靠不住時,就覺得「人生毫無意義,最後都是一把灰」,從而陷入抑鬱和躺平。

當代腦科學與演化生物學在某種程度上佐證了佛教對世俗生活的診斷。科學告訴我們,大腦的多巴胺系統(獎勵預測誤差機制)被演化設計成:永遠驅使我們去追求下一個目標,而一旦得到,快樂就會迅速衰退(享樂適應)。這是為了讓我們在遠古時期能不斷覓食、繁衍。科學清晰地揭示了世俗之「樂」本質上是一個無法滿足的跑步機(苦),但科學並沒有提供一個徹底跳出跑步機的終極方案。

(*注:當然,我們不能說腦科學證明了佛法。科學研究的是物質基礎和神經遞質,是對現象界的描述;而佛法指向的是超越經驗觀測的無為法與解脫境界。兩者維度不同。*)

「常樂我淨」的概念,正是為了拯救這兩種極端而存在的。 它告訴你:是的,世間的一切確實是無常、苦、無我、不淨的,你沒必要在渾水裡撈瓦片。但是,請不要絕望,解脫的終點絕不是一片死寂的虛無,而是有真實的寶珠存在的。 它為你提供了一個極致安全、宏大且充滿力量的精神歸宿。知道有真實的「常樂我淨」在前方,我們在面對現世的得失、生老病死時,就能擁有真正的從容——因為你知道,那些失去的,原本就不是你真正的寶藏。


常見誤讀與澄清

這個概念雖然美好,但非常容易掉坑,經典中也做過極為嚴格的防偽鑑別:

誤讀一:把「我」等同於其他宗教的「靈魂(神我)」 很多人看到大乘佛教講「我」,就高興地說:「原來佛教也承認有一個永恆的靈魂躲在身體裡!」 澄清:《大般涅槃經》嚴厲指出,外道(其他宗教體系)雖然嘴上也說「常樂我淨」,但他們就像是天生瞎眼的人去猜牛奶的顏色,只是在玩弄名詞(世流佈語),並不懂真實內涵。外道的「我」,是執著在五陰之上有一個實體的、能輪迴的主宰;而佛教的「真我」,是徹底粉碎了五陰的執著後,顯現出的「得大自在」的清淨境界,絕非一個具體的神靈或靈魂實體。

誤讀二:把「空」理解為什麼都沒有(惡取空) 有人會問:「般若經裡不是說『萬法皆空』嗎?怎麼又冒出來四種功德?」 澄清:佛經中對「空與不空」有極高妙的辯證。所謂「空」,是指涅槃中空掉了煩惱、苦痛和二十五有的生死輪轉;而「不空」,是指在拔除了這些雜草之後,顯露出來的清淨本性和真實功德(常樂我淨)是實實在在存在的。不能單說空,也不能單說不空。

誤讀三:認為只要隨便修行一下,或者修個阿羅漢就能得到「常樂我淨」 澄清:這是對修行階位的混淆。經中明確表示,聲聞、緣覺二乘雖然解脫了生死,但他們證得的涅槃因為不具足「常樂我淨」,所以只能叫涅槃,不能叫「大涅槃」。只有親見佛性的菩薩,才能「分見」(部分見到)常樂我淨;而唯有徹底圓滿的如來,才能「全見」。這是一種極高的、需要徹底淨除一切微細煩惱才能完全顯現的終極境界。

希望這一次的梳理,能讓你在面對世間種種無常與喧囂時,知道真正的錨點究竟在哪裡。水面渾濁時不必驚慌,等煩惱沉澱,那顆常樂我淨的琉璃寶珠,原本就在你的心底。

經典條目機器生成

一、 定義與核心要義 「常樂我淨」是大乘佛教中用以描述如來、佛性與大涅槃所具足之真實功德的核心概念。在《大般涅槃經》中,它被確立為超越世間生滅的第一義法。世間之法皆是無常、苦、無我、不淨的壞滅之法,而如來所證得的大涅槃則具足常住不變(常)、無苦無樂之大樂(樂)、自在主宰(我)以及永斷煩惱之極淨(淨)四種真實德性。而在早期的《長阿含經》中,雖然沒有直接出現「常樂我淨」這一大乘涅槃術語,但通過對轉輪聖王「四神德」及治下國土人民完美狀態的描繪,在世間與正法治理的層面上,生動地具象化了與常、樂、我、淨高度契合的功德特徵。

二、 主要闡述 根據經典論述,「常樂我淨」的內涵可以從以下幾個維度進行深入闡述: 1. 「常」的內涵:在《大般涅槃經》中,「常」是指如來與涅槃之體常住不變、非本無今有,這種常住性不因有佛無佛而發生任何改變,只是眾生因為被煩惱覆蓋而無法得見。而在《長阿含經》中,「常」的特徵則體現在轉輪聖王自身的「長壽不夭,無能及者」,以及自然界中柔濡草「冬夏常青」、樹木繁茂花果不絕的恆常狀態。 2. 「樂」的內涵:《大般涅槃經》指出,涅槃之「樂」並非世俗凡夫所執著的受樂,而是超越了苦樂相對的「大樂」,是上妙寂滅之樂,諸佛之樂常無變異。在《長阿含經》中,「樂」則具象化為聖王自身的「身強無患,無能及者」,以及其治下「國土人民安樂無患」的生存狀態,體現為聖王「慈育民物如父愛子」與國民「慕王如子仰父」的和諧慈愛關係。 3. 「我」的內涵:《大般涅槃經》闡明,雖然佛性中沒有世俗凡夫所執著的虛妄之我,但如來因其常住、得大自在,故說為「我」;且如來之身並非因緣和合所生,因此名「有我」。在《長阿含經》中,轉輪聖王所獨具的四神德皆是「無能及者」,這種無與倫比、自在無礙的特質,在世間層面上深刻體現了某種絕對主宰與自在的「我」之德性。 4. 「淨」的內涵:《大般涅槃經》將涅槃之「淨」歸納為四種「大淨」,即永斷二十五有(不淨)、業清淨、身清淨(如來身常)以及心清淨(佛心無漏)。而在《長阿含經》中,「淨」則表現在轉輪聖王治理下閻浮提的自然環境:大地「平正,無有荊棘、坑坎」,「無有塵穢,如油塗地,潔淨光澤」,且「出流泉,清淨無竭」,境內「無有蚊虻、蜂蠍、蠅蚤、蛇蚖、惡蟲」,展現出完全被淨化的世間狀態。

三、 不同部類與譯本的表述差異 在不同部類及經典中,對於常樂我淨及其相關概念的表述存在著獨特的術語形式與譯名特徵: 1. 「五陰」與「五蘊」:在《大般涅槃經》(北涼曇無讖譯)中,對於佛教核心概念「五蘊」,經文頻繁使用的是具有時代譯經特徵的「五陰」一詞。 2. 「二十五有」:在《大般涅槃經》中,常用「二十五有」來特指眾生生死流轉的界域,並以此來反襯涅槃之「淨」與「空」。 3. 「世流佈語」:該經將「常、樂、我、淨」等日常使用的概念歸納為「世流佈語」,用以說明如來是如何借用世俗語言來開顯第一義諦的。 4. 「四神德」與「四功德」:在《長阿含經》中,交替使用這兩個詞來指代轉輪聖王長壽、無病、端正、寶溢等四種殊勝品質,以此對應常樂我淨的德性。 5. 「正法治化」與「無患」:在《長阿含經》中,轉輪聖王以十善之法治理國家被稱為「正法治化」;而表達免於痛苦、疾病與災難的圓滿狀態時,則常用「安樂無患」與「身強無患」等詞彙。

四、 與相關概念的關係 「常樂我淨」與佛教中諸多核心概念有著密切且辯證的關係: 1. 與「四顛倒」的關係:凡夫在無常、苦、無我、不淨的有漏法中,妄見常樂我淨,這屬於世俗的四顛倒;然而,凡夫在面對如來與大涅槃時,卻又誤認為是無常、苦、無我、不淨,這同樣是顛倒見。為了讓眾生遠離這兩種顛倒,如來才演說真實的「常、樂、我、淨」。 2. 與「空、不空」的關係:在《大般涅槃經》中,解脫(涅槃)不能單單說是空或不空。若一味說是空,則意味著沒有常樂我淨;若一味說不空,則又無受者。實際上,所謂「空」是指沒有二十五有、煩惱與一切苦;而「不空」則是指存在真實的善色與「常樂我淨」。 3. 與「外道、二乘及佛性」的關係:外道雖然也宣說「常樂我淨」,但因為他們迷於生死、缺乏方便法,如同生盲人不能真正認識乳色一樣,實際上並不能了知其真實含義。聲聞、緣覺二乘所得的涅槃,由於不具足「常樂我淨」,因此不能被稱為「大涅槃」。唯有真正親見佛性者,才能獲得真實的常樂我淨;其中,十住菩薩只能做到「分見」,而唯有如來能夠「全見」。

五、 代表性原文引用 為了更直觀地理解這一概念,以下列舉經典中的代表性論述與譬喻: 1. 「春池失寶」之喻:在《大般涅槃經》中,如來以春池失寶來比喻眾生對常樂我淨的迷失與追尋。眾人在深水中競相撈取瓦石草木,並誤以為是寶珠(比喻凡夫或二乘修習無常、苦、無我、不淨為實義);唯有智人以方便力,在澄清的水中取得了真正的琉璃寶珠(比喻常修我想、常、樂、淨想)。 2. 關於「我」的論述:如《大般涅槃經》雲,佛性雖無世俗之我,但「如來因其常住、得自在而說為我」,且「如來之身非因緣所生,故名有我」。 3. 關於「淨」的論述:經中指出涅槃之淨體現在四種「大淨」,即「永斷二十五有、業清淨、身清淨以及心清淨」。 4. 關於轉輪聖王「四神德」的描繪:在《長阿含經》中,轉輪聖王成就「四神德」,即「長壽不夭,無能及者;身強無患,無能及者;顏貌端正,無能及者;寶藏盈溢,無能及者」,其治下國土「無有塵穢,如油塗地,潔淨光澤」,生動展現了常樂我淨的世間投影。

各經小結機器生成

長阿含經T0001 · 阿含部

按所提供之《長阿含經》原文,此經於所節錄之段落中,並未直接論述大乘涅槃「常樂我淨」四勝德。經中與「四」相涉之說,乃轉輪聖王所成就之「四神德」——此屬世間輪王之福德,而非出世涅槃之德性,二者不可混同。

經文明載,轉輪聖王除成就七寶(金輪寶、白象寶、紺馬寶、神珠寶、玉女寶、居士寶、主兵寶)外,復具足四種神德:「一者長壽不夭,無能及者;二者身強無患,無能及者;三者顏貌端正,無能及者;四者寶藏盈溢,無能及者」(見 chunk:8490、chunk:10191)。此四神德於經中反覆出現,皆緊接於七寶成就之敘述之後,作為轉輪聖王福德圓滿之整體描述。

此四神德之命名與大乘涅槃「常、樂、我、淨」四德截然不同。經中用「神德」一詞,未見「四德」「涅槃四德」「四勝德」等出世術語。四項內容——長壽、身強、顏端、寶藏——皆屬現世福報範疇,不涉及出世間法之常住、安樂、自在、清淨之義。

從敘事結構觀之,四神德之記述嵌於轉輪聖王遊觀後園、慈育民物、治世正法之脈絡中。經雲:「轉輪聖王慈育民物如父愛子,國民慕王如子仰父,所有珍琦盡以貢王」。四神德作為此世間治世典範之重要組成,與七寶共構轉輪聖王福德圓滿之完整圖像,呈現古印度轉輪聖王信仰中世間圓滿之標準面貌。

經中四神德之用語亦略見出入:chunk:8490 與 chunk:10191 主體皆作「四神德」,然 chunk:8490 結尾又作「成就七寶及四功德」,「神德」「功德」於此經似可互通,此乃《長阿含》對轉輪聖王四德之獨特措辭形式。

總之,據所提供之原文,本概念於此經節錄部分並無直接對應之論述;所述「四神德」乃另一獨立概念,屬世間轉輪聖王之福德範疇。

大般涅槃經(北本)T0374 · 涅槃部

《大般涅槃經(北本)》以「常、樂、我、淨」四字並稱,作為大乘涅槃所具之四種勝德。經中明言,應遠離四顛倒——無常、苦、無我、不淨,而為了知常樂我淨;先所修習之無常、苦、無我、不淨想非真實義,菩薩應當善學方便,在在處處常修我想、常、樂、淨想。凡夫如盜賊劫取如來遺餘善法,雖得戒定慧而無方便,喪失常戒、常定、常慧、解脫;如來出世方為演說常、樂、我、淨,令諸菩薩獲無上甘露法味,即如來常樂我淨。

本經區分「涅槃」與「大涅槃」之別:聲聞緣覺斷煩惱所得涅槃,無常、無我,唯有樂淨,故非大涅槃;若見佛性而斷煩惱,得常、樂、我、淨,方名大涅槃。菩薩摩訶薩以戒定慧勤修其心,斷煩惱已便得見涅槃常樂我淨。如來之身非因緣所生,非有為法,故得稱常樂我淨。

本經以「如來秘密之藏」稱大涅槃經,謂十一部經不說佛性、不說如來常樂我淨、不說諸佛永不畢竟入於涅槃,唯方等大乘經獨具此義。聲聞緣覺昔日不聞佛有常樂我淨,今於此經方得聞之,是名「不聞而聞」。菩薩摩訶薩於無量劫常觀無常、無我、無樂、無淨,而為眾生分別演說常樂我淨,雖如是說然非邪見,是名不可思議。

關於涅槃之體性,經中以「解脫」釋之:真解脫者即是如來;涅槃不可說空亦不可說不空,若言空則不得有常樂我淨,若言不空則無受常樂我淨者,以是義故名空不空。復以闇室中井、地下八味水等喻,顯涅槃本自有之,非本無今有,是常住常樂我淨之法。

本經亦對治外道之執:外道心性無常,不能攝取常樂我淨;如生盲人雖聞四喻終不能識乳之真色,外道亦終不能識常樂我淨,故佛法中有真實諦,外道所無;六師執我遍一切處,如來以業果差別破之,顯如來常樂我淨、空無諸相。

末以娑羅雙樹為喻:東方雙者破無常得常,乃至北方雙者破不淨得淨;常、樂、我、淨為四雙樹,四王典掌,如來為護此四法而般涅槃。菩薩命終時當願眾生悉得安住常樂我淨,永離四倒。

大般涅槃經(南本)T0375 · 涅槃部

《南本大般涅槃經》以「常、樂、我、淨」四字頓號並列為大涅槃所具之四種勝德,論述核心在於以此四德區判大乘涅槃與二乘涅槃,並與佛性、如來常住之義緊密相連。

一、以常樂我淨為涅槃之定相:經明「常、樂、我、淨在何處耶?所謂涅槃」,明示此四德即涅槃之究竟決定相,以「定相」一語點出常樂我淨非可改易、可壞滅之法;又云「一切諸佛所有涅槃常、樂、我、淨,是故為定。無生、老、壞,是故為定」。

二、以常樂我淨區判大涅槃與二乘涅槃:經明二乘所得涅槃「無常、樂、我、淨故」,故「常、樂、我、淨乃得名為大涅槃」;又分「二種」,「無常、無我、無樂、無淨則有壞滅,常、樂、我、淨則無壞滅」,以有、無四德判涅槃大小、內外、有為無為、共與不共、十一部經與方等經等之差別。

三、常樂我淨與佛性、見佛性之深淯相繫:經雲「菩薩摩訶薩見佛性故,得常、樂、我、淨」;又云「諸佛世尊見一切法無常、無我、無樂、無淨,非一切法見常、樂、我、淨」,將常樂我淨繫於見佛性之深淺:二乘不見、十住少見、如來全見。

四、常樂我淨為如來秘密之藏:經明《涅槃經》之所以名秘藏,在於十二部經「不說佛性,不說如來常、樂、我、淨、諸佛世尊永不畢竟入於涅槃,是故此經名為如來秘密之藏」。

五、就聞與不聞之辨明:光明遍照高貴德王菩薩質疑涅槃不可得聞而云常樂我淨可聞,經答以「不聞聞」義——大涅槃以非有為、非音聲、不可說故名不聞,而以常樂我淨為名故亦得聞。

六、涅槃之樂非受樂:經雲「涅槃即是常、樂、我、淨。涅槃雖樂,非是受樂,乃是上妙寂滅之樂」,並分如來有二種樂——寂滅樂與覺知樂。

七、凡夫邪說與正說之辨:凡夫「說常、樂、我、淨,雖復說之而實不知」,如群賊以水雜醍醐而失其味;唯有如來出世之後方為眾生演說此四德。又菩薩於慈心中施捨宅時當發誓願,令諸眾生「悉得安住常、樂、我、淨,永離四倒」。

八、常樂我淨即如來之同義:經雲「大涅槃常者即我,我者即淨,淨者即樂,常、樂、我、淨即是如來」,將四德收攝於如來一體。

此經始終以「常、樂、我、淨」頓號並列之四字為標準術語,未見其他異名譯法。

相關概念