愛學經藏 · AI 解讀

甚深佛法

gambhīra-buddhadharma

甚深佛法,指依密意理解之諸佛法,涵法身常住、斷障永寂、化身示現等義。機器生成

類型 總綱難度 深研諦層跨度 三 · 性空→名言假有 ⇢ 四 · 離言空性共學初判 · 隨使用進化

依密意所攝之諸佛法,究竟處通法身常住之離言法性

當代解讀機器生成

一、這個概念在說什麼

1. 什麼叫"甚深"

若一句話,照字面讀會覺得互相打架、自相矛盾,或者根本聽不出意思——可一旦換一種解法,它反而把整部佛法的某個側面托得穩穩當當——那它就叫"甚深"。

"甚深"的"深",不是字數多,不是修辭華麗,也不是神秘兮兮。它說的是:這種意思藏在話背後,得用一套特別的讀法(佛教叫"依密意")才能讀出來。"密意"這個字面意思是"隱藏的、深層的意圖"。一部《金剛經》說"凡所有相皆是虛妄",可緊接著又說"應無所住而生其心"——這兩句字面對撞,但若知道那是佛為了把你從執著裡拽出來、換兩層臺階說法,"密意"二字才顯得分量實在。"甚深"正是給所有這類看上去打架的話,統一準備的讀法說明

瑜伽行(唯識)一系的論典——尤其是唐玄奘譯、唐代無性註釋的《攝大乘論釋》(T1598,下文簡稱"釋文")——就是把這種讀法挑明出來。它列出了一組命題,全都屬於"甚深佛法"。下面我嚴格按它的原結構鋪開,每一條都給出經典中各自的指歸,不壓扁、不糊弄。

2. 第一組:常住、斷滅、生起、有所得——四句看似相反的話,指向同一尊佛

① 常住法是諸佛法。

這是因為法身(dharma-kāya)常住。法身不是一尊"在某地住著"的佛,也不是某個偶像。釋文裡把法身講成兩層一體

- 它是離一切障的常住真如——一種不再隨因緣生滅的真理體性。 - 它也是無垢穢、無罣礙的無上妙智——這種智慧並非"異熟",異熟是依過去的業力而被動長出來的那種果報;無上妙智是無漏的、不被業與煩惱所作的,所以歸在常住法身一欄

"佛常住"三個字最容易招來誤解:有人會把它讀成"佛是不死的某個人"。請注意——法身之常不在時間維度上多撐了幾千年,而是說它本就不在生滅裡。生死、時間、變化,是凡夫經驗的條件;法身不在這些條件之內,所以它叫常。

② 斷滅法是諸佛法。

這一句乍看和上一句打架——既常住又斷滅,怎麼可能?

釋文說得清清楚楚:"由一切障已永斷滅故"——斷的是障,不是有人、有法被斷沒。煩惱、所知二障永寂無餘,這叫"斷滅";這是佛的境界之一。

這裡要分清兩種"滅":普通的消失是"本來有,後來沒了"——它還能再回來;而永寂之"滅"是因見道、修道、轉依而完成的不可逆轉——它壓根不會再回來。這才是這裡要說的"斷滅"。

③ 生起法是諸佛法。

這一句掛在前兩句之後也顯得突兀——佛既常住又滅障,怎麼又"生起"了?

這裡的生起專指變化身(nirmāṇakāya)在世間示現。釋迦牟尼在印度出世、說法、入滅,是化身示現的"生起"。法身本身從未生起;可為了度眾生之故,佛以化身的形式在可見的時間、空間裡"現起",這一段就是"生起法是諸佛法"的所指。

於是常住、斷滅、生起三句表面相反,實則是同一尊佛的三個側面

- 常住——就法身的體性說; - 斷滅——就離障的果德說; - 生起——就度生的化用說。

壓扁成一句"佛既常住又斷滅又生起"是相聲;按上述三個面解開,每一句各有所指,這才叫"密意"。

④ 有所得法是諸佛法。

這一句最平實,但容易被讀者略過。它的依據是:八萬四千種有情之行——也就是不同眾生根機顯現出的種種心行與偏向——以及它們各自的對治,全都可被佛智慧了知、可得

它悄悄托起一件事:佛的智慧不是抽象的空,而是可以具體地"針對你我這種人的這種問題"給出可行答案的智慧。換言之,佛法是能被任何具體的、活著的、帶著特定習慣的人用上的,所以稱"有所得法是諸佛法"。

3. 第二組:有貪、有瞋、有痴、異生——佛主動把你我歸入"自己"之中

這一組命題聽起來最不可思議:佛怎麼會"有貪、有瞋、有痴、有異生"——這不是把佛說成普通人嗎?

釋文給了一個非常關鍵的解讀:"由佛自誓攝受有貪等諸有情以為自體故"——有貪等等,重點不在佛真的有貪,而在佛以大誓願把具有這些狀態的有情攝受為自體的所化,於是這些狀態被說成"諸佛法"

換言之:當一位貪慾熾盛的眾生出現時,佛以大悲主動把他納入自己的教化領域,把他視為與自己相關的、相續的眾生。不是佛有貪,是佛不捨有貪的人。經文先就有貪明說,"餘應知亦爾"——同樣的解讀適用於有瞋、有痴、有異生(凡夫)情形。

這一組命題放在解脫道里有它獨特的分量:修行不是先把自己修得完美才有資格屬於佛門——你此刻的狀態(無論貪瞋痴哪一盞亮著)本身就是佛誓願"承當"的對象。這是佛道最徹底的一個底色——無一人不攝受,無一種狀態被預先排除在佛門之外。

4. 第三組:無染與無汙——兩個最容易壓扁的詞

這組在詞面上接近,但釋文刻意分成兩條,因為它們各有所指:

- 無染:成滿真如不受一切障垢染著。這裡的"染"針對的是障垢——煩惱、所知障那一類內垢,是從法身的真如體上講的。 - 無汙:佛雖出生於世間,卻不為諸世間法所汙。這裡的"汙"針對的是世間法——生死、輪迴、五欲、世俗名相那一類外染,是從化身住世上講的。

一內一外——無染對內垢,無汙對外垢。把這一對壓扁成"佛很乾淨",密意就丟光了。

5. 甚深與最甚深——難的兩種深度

論裡又對法身分了兩層深度

- 甚深:法身的自性難覺了。即使世間的聰明人——學者、科學家、哲學家——動用他們最好的覺慧,對法身的體性也無從入門。這一層是入門難。 - 最甚深:法身的差別難覺了。世間的聰明人還能談一談"佛大概是個境界";可一旦落到具體差別上(比如佛為何在某些眾生前顯某相、對某些根機說某法),連聲聞乘裡證到最高位的人也"不能行至",只能接近、不能抵達。這一層是深入難

兩層合起來就是:法身本身的存在對世俗覺慧是封門的;法身的具體起用作意對解脫道的覺慧也是封門的。

6. 十二種甚深——把"難懂"列成一張清單

釋文接著把"甚深"分成了十二個特定面向——每一項都因"難覺了"而立名:

生住業住、安立數業、現等覺、離欲、斷蘊、成熟、顯現、示現等覺涅槃、住、顯示自體、斷煩惱、不可思議甚深。

這十二項不是十二種深淺,而是十二個面向:有的講因(生住業住、安立數業、成熟),有的講果(現等覺、離欲、斷蘊、斷煩惱),有的講度生與自顯(顯現、示現等覺涅槃、住、顯示自體)。

其中最後一項"不可思議甚深"最值得單獨說。它的密意是:

諸煩惱轉成覺分,生死苦惱即為涅槃。

按世間的頭腦,這條最"不合邏輯"——煩惱怎麼可能是菩提?生死怎麼會是涅槃?這是修行實證裡發現的事:當你徹底看破煩惱的實性,原本被它遮蔽的覺性便顯現;當你穿越了生死的苦集,那條你曾走過的苦路,就是通往寂靜的路徑。這種因果、這種相互含攝,不是用世間思維能推出來的,所以稱為"不可思議甚深"。

到這裡,"甚深佛法"的骨架就完整了——它不是一兩個詞,而是一整套以"密意"為鑰匙的解經方法:把看似矛盾的命題一一解開,讓它們各自落在法身、化身、斷障、攝受、真如、涅槃這些不同的佛法概念上。

它在解脫道里的位置很明確:它站在中後段——當你已經認得無常、苦、空、無我這些基礎概念,再去讀《涅槃經》《攝大乘論》這種帶"甚深"色彩的論典,就會反覆碰到這一組命題;它是基礎見地通往究竟了義的橋樑工程


二、生活裡的走查:把每一句話搬到自己身上來試

我用一段當代生活,把上面這組命題按順序走一遍。嚴格按經典定義映射,不順手牽強。

場景:週一早晨,鬧鐘響

你設了六點半。起床那一刻,腦中湧過幾個東西:

- "我還得再做點能讓自己穩住的事"——這一閃念,是你對常住的小小要求:你相信存在某樣東西是穩的、不變的。這是"常住法是你的佛法"的一個側影。大眾最容易讀偏的就是:把"我執住一個對象"當成"找到了常"。注意——法身意義下的常不是你執著到的對象,而是能讓你"看見這一切在變"的覺知本身——它無須被任何對象扶住。 - "昨晚衝動之下和朋友冷戰,太不應該了"——這是要"把那一份障礙斷滅"的衝動。大眾最容易讀偏的是:把"斷滅"誤讀為情緒壓抑、麻木切斷。這裡說的"斷滅"專指看清障礙的無實義而不再被它纏,不是讓人別有感覺。 - 你打開手機看到昨晚一條留言就回一下——這是你作為這個賬號在世界中生起在線狀態的"化身"——並不是你的"本我"真的生起又滅掉了,只是顯現。 - 你能覺察到自己剛才那一連串念頭各有偏好、各有對策、各有可解之處——這就是"有所得法"在你身上的體現(你能對治自己)。 - 你身上還有貪(想多睡一會兒)、瞋(對鬧鐘聲的反感)、痴(沒看清自己究竟為什麼煩)——帶著這些狀態的你,恰恰是佛誓願"承當"的對象——這就是"有貪等是諸佛法"在你身上的樣子。 - 你心深處未被煩惱抹黑的"知道現在在幹嘛"的那個覺知——不染——這就是"無染法"在當下的體現。 - 你身為員工、伴侶、父母,要在世間責任裡走——但做事歸做事,你不一定被那些業績、人際纏住——這就是"無汙"在你身上的體現。 - 如果你願意老實回看自己的貪瞋痴、承認這些狀態而不是立刻撲滅——這就是從"入門之難"到"深入之難"兩層"甚深"在你當下的位置。 - 更深地,如果你今晚注意到"我那點煩躁其實指給我看了一種我該修的方向"——煩惱轉覺分、生死是涅槃這件"不可思議"的事,已經在日常裡悄悄露過一次臉。

一張可隨身翻的映射表

下面把經典命題與你日常可觀察的現象對應起來,作一個練習工具:

| 經典命題 | 在當代生活裡的具體表現 | |---|---| | 常住法 | 寫日記的人會發現,今天的我和十年前的我已經是兩個人。可讓你"能看見這個"的覺知,沒有換過。 | | 斷滅法 | 那段讓你持續半年深夜焦慮的關係模式,真正徹底看穿後就再也不會拖你回來——這叫永斷。注意:不是"忍著不聯繫",是看出無實義。 | | 生起法 | 你今天做的一件小事幫到了某個人。那件事會在世間留下痕跡;但那不因為留痕,你就"長存"了。 | | 有所得法 | 你讀某本書得到某種啟發——法真的可以被習得,不是抽象的烏托邦。 | | 有貪等是諸佛法 | 你懶、你焦慮、你計較,可你依然是佛誓願承當的對象。這不是嬌慣你,是承接你。 | | 無染 | 你心裡忽然很清——那個清,不被任何念頭掛住——它就是你的"無染"。 | | 無汙 | 你在職場裡、社交裡周旋,你不被它們定義——這就是"無汙"在練。 | | 甚深 | 法身這一類命題,聽懂都需要換讀法——日常裡最貼近它的,是那些"按常理推不動你"的體驗:親人突然離世、半生堅持的信念忽然動搖。 | | 最甚深 | 你對親人的愛裡那些說不清的微調——為什麼是這種而不是那種方式——這種"差別之難"比"道理之難"更深。 |

走查中最容易映射錯的兩處

- 把"常住"讀成"永生不死":永生還停在時間維度上;常住連時間維度本身都不在裡面。 - 把"有貪是諸佛法"讀成"佛有貪":命題的全部力量在"承當"二字——強調的是佛的悲願,不是佛的過失


三、當代人為什麼需要它

不是類比勝似類比——三個理由。

1. 當代人被"信息矛盾"長期包圍。

今天你能同時聽見"這件事很危險"與"這件事很安全"。很多人一聽到佛法裡有一句字面自己跟自己打架(既常住又斷滅)就立刻判定"迷信、矛盾"。可"甚深佛法"恰恰告訴你:有些真話必須"看著矛盾、聽著解通"才能裝得下來。這不是偷懶,而是有的事(生死、解脫、涅槃)本來就不能在一句話裡被說盡。學一套"密意讀"的功夫,相當於訓練自己一邊讀世界、一邊換鏡片。你身邊人本身就常常自相矛盾(說著不要熬夜又通宵),不練這套讀法,連身邊的人都讀不懂。

2. AI 與算法時代特別需要"無染 / 無汙"作為內部錨。

算法推薦讓我們以為"我想要的就是它推送的"——其實是被推送的漸漸長成"我想要的"。無染、無汙並不是叫人不用工具;它們提醒一件事:當你被工具的邏輯牽著走時,你依然有一個可以不被牽著的覺知。這一點與當代正念研究中"覺察到念頭不等於活在唸頭裡"的取向一致;但請注意——佛法的"無染"是為了得解脫而立,不是單純的心理"平靜"。關於神經科學層面的"meta-awareness(去耦的覺察)"研究確實顯示出可被訓練的覺察有別於陷在內容裡的狀態,但這一研究方向能否對應、對應到什麼程度,與解脫的實證相比仍有未決之處——科學目前不能證其必然、亦不能證其不能。

3. "誓願承當"在當代極為稀缺。

我們身邊越來越難遇到"不拋棄你的貪瞋痴、還願意和你共處"的人或關係。佛的攝受——有貪、有瞋、有痴是諸佛法——把這個願力明明白白寫出來。你不需要先修好才有資格屬於這裡——這是給疲於自我優化的當代人最關鍵的一句安頓。


四、常見誤讀與澄清

誤讀一:"甚深"就是神秘、玄奧、不可說。 澄清:恰恰相反。"甚深"的本意是有密意可說,只是讀法要換。"不可說"不是佛教對"甚深"的最終態度;"甚深"的要害在"換個角度就能解通"。

誤讀二:這些命題是在玩文字遊戲。 澄清:這些命題各自落在佛法不同概念上:常住—法身體性;斷滅—離障果德;生起—化身度生;有所得—智慧的可行;有貪等—佛的攝受;無染—內垢不染;無汙—外垢不染。每一句都指向解脫道中的某一支,這根本不是遊戲,是法身學在不同側面的投影。

誤讀三:佛真的"有貪、有瞋、有痴"。 澄清:經典原文直接否定了這一讀——"由佛自誓攝受有貪等諸有情以為自體故"——焦點在"攝受"二字,不在貪。讀反了,整段佛法就讀歪了。

誤讀四:"不可思議甚深"等於"盲信不可知"。 澄清:原文用"不可思議"是因為"煩惱轉覺分、生死即涅槃"這種因果不是世間名相能思議的,不是要你不許想。真正不可思議的部分,是長時觀修後方能實證的狀態。它不是不可知,是要換一種"知"去知

誤讀五:以為"常住"和"無上妙智"是兩樣東西。 澄清:經典裡這兩條共同界定法身——法身既是真如體,也是妙智用,一體兩面。把它們讀成"佛有兩件身",就丟了密意。

誤讀六:以為"轉依"是某種神秘操作。 澄清:轉依(āśraya-parāvṛtti)是瑜伽行派的術語,指所依徹底改變——從有漏雜染所依轉為無漏清淨所依。釋文裡用法身作"以轉依為相",意思是法身正是以"轉依完成"為它的相貌。請不要把轉依當成一個具體的"修煉技術",它是解脫道上的果相描述。

誤讀七:以為"十二種甚深"是十二種程度。 澄清:它們是十二個面向——因果、果德、度生、自顯各佔幾位——而不是"第一深、第二深……"。把它們讀成"修行階梯",就又把動態的"難覺了"讀成靜態的"高低分"了。


"甚深佛法"這四個字之所以重要,並不在於聽上去深邃——它重要,是因為它給我們裝了一個"讀佛法的方法論"。凡是想以常識為唯一座標讀佛法的人,會在每一句"常住"、"斷滅"、"有貪"面前摔跤。學一種"密意讀",不是給自圓其說留後門,而是承認一件事:生死、解脫、涅槃,本來就不是日常思維能毫無折損地說盡的;因此真正的"懂",是要換一種聆聽方式的

這或許就是"甚深"二字的當代意義:不是讓我崇拜一句聽不懂的話,而是讓我學會借這種話去看自己的貪瞋痴,看清自己的難處,然後走進去

經典條目機器生成

定義與核心要義

「甚深佛法」(gambhīra-buddhadharma),指須依密意方能理解的諸佛法,核心在揭示法身常住、斷障永寂、變化身示現及佛對所化有情的攝受等義相。其所以名「甚深」,不在於語言表面的矛盾,而在於若不依密意解讀,便無法契入佛法所指。

主要闡述

《攝大乘論釋(無性釋)》(瑜伽部·《攝大乘論釋(無性釋)》)以一組表面相反、實則各有所指的命題闡釋「甚深佛法」。論中明說:常住法、斷滅法、生起法、有所得法,以及有貪、有瞋、有痴、異生、無染、無汙等,皆可稱為「諸佛法」。其所以稱「甚深」,正因這些說法必須依其密意理解,而不能依字面執取。

具體各義如下:

一、常住法是諸佛法:因法身常住故。法身即離一切障的常住真如,無有變易;又可指無垢穢、無罣礙的「無上妙智」。此智並非異熟,而是無漏,不為業與煩惱所作,故攝於常住法身。

二、斷滅法是諸佛法:非泛指一切滅無,而是說一切障已永遠斷滅。釋文以「永斷滅」明其義,將「斷滅」連於斷障而立。

三、生起法是諸佛法:依變化身於世間示現生起而立。釋文將「生起」連於變化身,使表面上與「常住」相違的命題各有歸趣。

四、有所得法是諸佛法:因八萬四千種有情之行及其各自的對治皆可了知、可得,故立此名。

五、有貪、有瞋、有痴、異生法是諸佛法:其釋義的共同方式是佛自誓攝受具有貪、瞋、痴等情形的有情為己體。經文先就有貪有情明說,並說其餘「應知亦爾」。此處「有貪」等語重在佛對所化有情的攝受,而非按煩惱字面理解。

六、無染法是諸佛法:因成滿真如不受一切障垢染著;無汙法是諸佛法:因佛雖生於世間,卻不為諸世間法所汙。釋文以「障垢不能染」與「世間法不能汙」分別表述二者,顯示「無染」與「無汙」在語境中各有側重。

又,本經從法身說「甚深」與「最甚深」兩層次第:法身自性難以覺知,世間聰明者的覺慧尚不能理解,故稱「甚深」;法身差別亦難以覺知,聲聞等的覺慧不能行至,故稱「最甚深」。此為本經對程度層次的明確用語,並以「自性難覺」與「差別難覺」分別界定之。

在分類上,本經明列十二種甚深:生住業住、安立數業、現等覺、離欲、斷蘊、成熟、顯現、示現等覺涅槃、住、顯示自體、斷煩惱、不可思議甚深;十二者皆因「難覺了」而名甚深。其中「不可思議甚深」指諸煩惱轉成覺分、生死苦惱即為涅槃,這類因果不是世間道理所能思議。此處本經明確使用「斷蘊」之「蘊」,及「現等覺」、「覺分」、「涅槃」、「不可思議甚深」等術語。

不同部類與譯本的表述差異

本條目所據主要為《攝大乘論釋(無性釋)》(瑜伽部·《攝大乘論釋(無性釋)》)。該釋以瑜伽行派觀點闡釋法身、轉依等義,其用語如「轉依」、「異熟」、「無漏」、「覺分」、「現等覺」等,帶有唯識學派的術語色彩。同經異譯本(如世親釋)於相應段落之表述差異,因小結未直接涉及,暫不列入。

與相關概念的關係

- 法身(dharma-kāya):甚深佛法以法身常住為核心義相,「甚深」與「最甚深」皆就法身之自性與差別而立。 - 轉依(āśraya-parāvṛtti):法身即以轉依為相,指離一切障的常住真如。 - 變化身(nirmāṇakāya):與「生起法是諸佛法」相連,立化身於世間示現之義。 - 真如(tathatā):常住法身之體性,又為「無染」之所依。 - 涅槃:於「不可思議甚深」中,與生死苦惱之轉化相關。 - 覺分(bodhyaṅga):於「不可思議甚深」中,與煩惱轉成覺分之義相關。 - 所化有情:佛攝受有貪、有瞋、有痴、異生等有情以為己體,故此等亦立為諸佛法。

代表性原文引用

- 「常住法是諸佛法者,由法身常住故。」(《攝大乘論釋(無性釋)》 無性釋) - 「斷滅法是諸佛法者,由一切障已永斷滅故。」(《攝大乘論釋(無性釋)》 無性釋) - 「生起法是諸佛法者,由變化身現起故。」(《攝大乘論釋(無性釋)》 無性釋) - 「有貪、有瞋、有痴、異生法是諸佛法者,由佛自誓攝受有貪等諸有情以為自體故。」(《攝大乘論釋(無性釋)》 無性釋) - 「無染法是諸佛法者,由成滿真如無障垢染著故。無汙法是諸佛法者,由佛出世間諸世間法不能汙故。」(《攝大乘論釋(無性釋)》 無性釋) - 「甚深最甚深者,謂法身自性難覺了故,甚深;法身差別難覺了故,最甚深。」(《攝大乘論釋(無性釋)》 無性釋) - 「十二甚深者:生住業住、安立數業、現等覺、離欲、斷蘊、成熟、顯現、示現等覺涅槃、住、顯示自體、斷煩惱、不可思議甚深,此諸難覺了故名甚深。」(《攝大乘論釋(無性釋)》 無性釋)

各經小結機器生成

攝大乘論釋(無性釋)T1598 · 瑜伽部

《攝大乘論釋(無性釋)》先以一組表面相反、實則各有所指的命題說明「甚深佛法」。論中說,常住法、斷滅法、生起法、有所得法,以及有貪、有瞋、有痴、異生、無染、無汙等,皆可稱為「諸佛法」;正因這些說法須依其密意理解,故名「甚深佛法」。其核心不在字面上的矛盾,而在揭示佛法所指的法身、斷障、化身示現、所化有情與真如等義。

所謂「常住法是諸佛法」,是因法身常住。釋文進一步以「轉依為相」說明法身:法身即離一切障的常住真如,無有變易;又可指無垢穢、無罣礙的無上妙智。此智並非異熟,而是無漏,且不為業與煩惱所作,故攝於常住法身。這裡本經使用的關鍵術語是「法身」、「轉依」、「常住真如」、「無上妙智」與「無漏」。

「斷滅法是諸佛法」並非泛指一切滅無,而是說一切障已永遠斷滅;「生起法是諸佛法」則依變化身於世間示現生起而立。由此可見,本經將「斷滅」連於斷障,將「生起」連於「變化身」,以不同佛法義相解開表面相違的語句。

「有所得法是諸佛法」,是因八萬四千種有情之行及其各自的對治皆可了知、可得。至於「有貪法」、「有瞋法」、「有痴法」與「異生法」是諸佛法,釋義的共同方式是佛自誓攝受具有貪、瞋、痴等情形的有情為己體;經文先就有貪有情明說,並說其餘「應知亦爾」。此處的「有貪」等語著重佛對所化有情的攝受,不能僅按煩惱字面理解。

「無染法是諸佛法」,因成滿真如不受一切障垢染著;「無汙法是諸佛法」,則因佛雖生於世間,卻不為諸世間法所汙。原文以「障垢不能染」與「世間法不能汙」分別表述二者,顯示「無染」與「無汙」在語境中各有側重。

本經又從法身說「甚深最甚深」:法身自性難以覺知,世間聰明者的覺慧尚不能理解,故稱「甚深」;法身差別亦難以覺知,聲聞等的覺慧不能行至,故稱「最甚深」。這是本經對程度層次的明確用語,並以「自性難覺」與「差別難覺」分別界定。

在分類上,本經明列十二種甚深:生住業住、安立數業、現等覺、離欲、斷蘊、成熟、顯現、示現等覺涅槃、住、顯示自體、斷煩惱、不可思議甚深;十二者皆因「難覺了」而名甚深。其中「不可思議甚深」指諸煩惱轉成覺分、生死苦惱即為涅槃,這類因果不是世間道理所能思議。就多譯名歸一而言,本經在此明確使用「斷蘊」之「蘊」,並用「現等覺」、「覺分」、「涅槃」及「不可思議甚深」等術語。

相關概念