Dharma · AI Companion

木人

禅宗以木制无情之人的譬喻,示离情识分别与机心造作而能自然起用者。AI-generated

Type ViewDifficulty AdvancedTruth-level span IV · beyond wordsInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What this concept is saying

Mùrén 木人 (“wooden person”) is a Chan Buddhist image of a human figure made of wood: it has no ordinary feeling-consciousness, yet in Chan verses it dances, turns on the road, wakes from a dream, speaks, looks at its shadow, steps backward, holds a luminous token, and plays music.

The point is not that practitioners should become wooden, numb, or unresponsive. The paradox is precisely the opposite: the wooden person functions. What has fallen away is not responsive activity but qíngshí 情識, discriminating consciousness charged with emotional attachment, and jīxīn 機心, the calculating ingenuity that continually arranges experience around “me,” “what I want,” “how I appear,” and “what I can obtain.” When that machinery is not secretly directing every movement, an appropriate response can arise without self-conscious contrivance.

This is why the traditional name should remain “wooden person,” rather than being casually replaced by “puppet” or “mindless person.” A puppet suggests something controlled by an external operator. The Chan wooden person, by contrast, represents action in which no controlling ego can be found: its functioning is “naturally present,” not manipulated from behind the scenes.

The classical materials show this functioning through several distinct images. They should not be flattened into one vague metaphor.

- Movement without conventional mentality. The *Rentian yanmu* 人天眼目 says, “The wooden person dances his sleeves and comes out before the courtyard” (木人舞袖出庭前). Wood cannot dance, yet the sleeves move. The line does not attribute a hidden psychology to the wooden figure; it presents functioning where ordinary emotional calculation cannot account for it.

- Dreaming, being startled, and turning over. The same collection says, “Turning over, the wooden person is startled and the dream breaks” (轉側木人驚夢破). A wooden figure cannot sleep or dream, much less awaken. The contradiction marks a turn that cannot be contained by familiar categories such as conscious versus unconscious or active versus inert. It is not a technical analysis of dream consciousness.

- Speaking and responding. “The wooden person lightly opens his mouth upon the ridge; the stone woman secretly nods beside the stream” (木人嶺上輕開口,石女溪邊暗點頭), says the *Rentian yanmu*. Speech and understanding appear together, but without display. “Lightly” and “secretly” matter: the exchange does not advertise an enlightened speaker or a listener who has acquired some special thing.

- A ‘turning of position.’ The text also says, “The wooden person’s position turns as the Jade Rope heralds dawn” (木人位轉玉繩曉). The surrounding imagery moves through deep night, extinguished fire, dawn, and waking. The source does not supply a systematic definition of *wèizhuǎn* 位轉, “turning position,” so it would be irresponsible to force the phrase into a fixed doctrinal scheme. At minimum, it prevents the wooden person from becoming an image of remaining frozen in one spiritual state.

- Music beyond ordinary hearing. “The wooden person plays, bringing the azure clouds together” (木人奏得碧雲合). This is paired with the stone woman’s playing, followed by language about “forgetting hearing.” The point is not supernatural acoustics. The verse loosens the usual opposition between a subject who possesses hearing and an object possessed as sound.

The *Hongzhi Chanshi guanglu* 宏智禪師廣錄 adds further, equally specific movements: “the wooden person turns on the road,” “holds the night-bright token,” “looks back at his shadow,” and “steps backward.” The clearest line is:

木人退步金繩斷,直下無機牽鐵牛。 “The wooden person steps backward and the golden cord breaks; directly, without mechanism or calculation, he leads the iron ox.”

Here wújī 無機 does not mean that nothing happens. The person steps, the cord breaks, and the ox is led. “Without mechanism” means without the hidden calculating contrivance that turns every act into a strategy of self-construction. Retreat itself becomes effective—not because retreat is always superior to advance, but because the movement is not governed by the habitual demand to secure oneself.

This locates the image within the path of liberation. Buddhist practice does not merely replace harmful thoughts with more flattering thoughts about oneself. It investigates the appropriation by which experience becomes “I,” “mine,” and “what I must defend.” Chan presses that investigation into the immediacy of speaking, walking, meeting, working, and responding. The wooden person depicts a mature possibility: once grasping and contrivance no longer occupy the center, ordinary functioning need not cease.

It is therefore an image of freedom in activity, not escape from activity. One does not first enter an empty spiritual interior and then reluctantly return to life. The emptiness of a fixed controller is disclosed in the very capacity to turn, answer, withdraw, and act.

The *Jingde chuandeng lu* 景德傳燈錄 makes this point through encounter rather than exposition. When Dongshan asks Xingping, “What is the mind of the ancient buddhas?”, Xingping first answers, “It is precisely your mind.” When Dongshan remains doubtful, Xingping says, “If so, then go ask the wooden person” (若恁麼即問取木人去). “Wooden person” is not another authority from whom Dongshan can obtain information. The reply frustrates the attempt to turn “buddha-mind” into an object, a verbal formula, or the property of a personal self.

Related passages in the same record speak of wúxīn 無心 (“no-mind”) and of the “mind being like wood or stone,” but these expressions are related rather than simply identical. “No-mind” does not mean destroying cognition. It means that no possessive, grasping mind is established upon experience. The text describes a mind “like wood and stone, making no discriminations, with nowhere that mind goes” (心如木石,無所辯別,心無所行), yet immediately associates this with freedom from bondage and responsive functioning. Still another passage says, “If one understands that the four great elements have no owner, one awakens to no-mind; if one comprehends no-mind, one naturally accords with the Way” (若明四大無主,即悟無心;若了無心,自然契道).

“No owner” is crucial. The practice is not to make a living person resemble an insensible rock. It is to see that body, sensation, recognition, intention, and consciousness operate dependently without revealing an independent proprietor inside them. The wooden person dramatizes what functioning looks like when it is no longer continually claimed by such a proprietor.

A walk-through in everyday life

Imagine that you send an important message to someone you love. The message is marked as read, but no reply arrives.

First comes the event itself: a screen, a read receipt, bodily tension, and silence. Almost immediately discriminating consciousness names and evaluates it: “They are ignoring me.” Memory supplies earlier disappointments. Imagination constructs motives. The body tightens; the mind rehearses accusations; then strategic calculation begins: “I will wait exactly as long as they made me wait,” or “I should send something cold so they know I am not needy.”

That whole sequence is often mistaken for simple responsiveness. It is not. Much of it is *jīxīn*: action engineered to protect an image of oneself, extract reassurance, punish the other person, or control how one is perceived.

A wooden-person response does not mean feeling nothing. Hurt may be present, and the tradition does not require pretending otherwise. Nor does it mean mechanically sending a “mindful” message while suppressing anger. One first notices the machinery without immediately obeying it: the tightened chest, the story of rejection, the wish to retaliate, and the self that seems to require urgent defense.

Then an appropriate response may emerge. Perhaps you wait because the matter is not urgent. Perhaps you write, “I noticed I’m feeling unsettled; when you have time, could you let me know whether we’re okay?” Perhaps the relationship has a genuine pattern of manipulation and you set a firm boundary. The external action is not predetermined. What makes the image relevant is that the response is less occupied by the project of manufacturing and defending “me.”

Map this carefully onto the traditional images:

- “Dancing the sleeves” corresponds to action actually occurring. No-mind is not passivity.

- “The dream breaks” corresponds to seeing through the story that had silently become reality: “No reply can only mean rejection.” The “dream” here is an explanatory application, not a claim that the classical verse formally defines dream in this psychological way.

- “Lightly opening the mouth” and the stone woman “secretly nodding” point toward communication without theatrical self-display. One can speak clearly without constructing a heroic speaker, and hear another without converting every word into a verdict on oneself.

- “Position turns” means, at least at the level of practical illustration, that one does not cling even to the position of being calm, silent, or spiritually superior. Silence may need to become speech; yielding may need to become refusal. This is an illustration, not a claim that the source itself gives *wèizhuǎn* this exact modern definition.

- “Playing music” and “forgetting hearing” suggest a conversation in which listening is no longer organized exclusively around “What does this say about me?” Sound and meaning are received without a rigid listener standing apart to appropriate them.

- “Stepping backward” may be the moment you stop composing the perfect retaliatory message. The retreat is not defeat. The cord of compulsion breaks, and because it breaks, a difficult conversation may finally be handled directly.

Consider another scene: scrolling on a phone after an exhausting workday. An algorithm presents outrage, envy, desire, and intermittent reward. The wrong mapping would be: “The wooden person scrolls without feeling anything.” That is merely automatic behavior, and automatic behavior can be profoundly conditioned.

A more accurate walk-through is this: the hand reaches for the phone; an image gives rise to attraction or irritation; recognition classifies it; habitual intention wants another swipe; a story forms about what one lacks or whom one despises. Seeing this chain clearly creates room in which the next movement need not serve craving. One may put the phone down, continue deliberately, answer an urgent message, or rest. The wooden quality is not robotic repetition. It is the absence, even briefly, of the calculating operator that turns every stimulus into fuel for self-confirmation.

AI and recommendation algorithms offer a useful but limited contrast. A system can produce fluent responses without possessing a human ego, yet this does not make it enlightened or equivalent to the Chan wooden person. Whether artificial systems possess consciousness remains philosophically and scientifically disputed, and behavioral fluency alone settles none of those questions. More importantly, the wooden person is an image within a path of liberation from grasping and delusion; it is not a theory of information processing. An algorithm’s lack of human self-consciousness may be mere absence. Chan “no-mind” concerns freedom realized in the midst of embodied attachment, suffering, ethical responsibility, and relationship.

Why contemporary people need it

Contemporary life rewards ceaseless self-management. We monitor our productivity, personal brand, emotional presentation, social standing, parenting performance, and even our progress in meditation. Calculation becomes so continuous that we mistake it for intelligence.

The wooden person exposes the cost. When every action has a concealed audience and every response is designed to stabilize an identity, even kindness becomes exhausting. We do not merely help; we need to be the helpful person. We do not merely apologize; we manage how the apology will affect our image. We do not merely meditate; we inspect whether meditation is turning us into the person we hoped to become.

The image asks a disarming question: What would this moment require if you did not have to manufacture yourself through it?

That question does not abolish reflection, planning, or moral discernment. A parent must plan; a physician must discriminate; a worker must anticipate consequences. Chan is not opposed to functional thought. What drops away is the extra appropriation by which planning becomes a strategy for securing an imagined owner: “If this goes wrong, my whole self is diminished.” Freed from that burden, discernment can become more exact because it has less need to falsify circumstances in the ego’s favor.

In the liberation path, this matters because insight that never enters conduct remains incomplete. It is possible to cherish emptiness as an idea while being ruled by defensiveness in an argument. The wooden person places realization under the pressure of function: Can there be speech without clinging to a speaker? Can there be decisive action without converting action into identity? Can one step forward, backward, or aside without secretly worshipping one position?

Its recurring pairing with the shínǚ 石女 (“stone woman”) intensifies the paradox. A stone woman cannot give birth, yet she nods, dreams, weaves, or plays music; a wooden person cannot think or act, yet he responds. These are not descriptions of supernatural beings. They break the conceptual habit that divides realization into sterile stillness on one side and worldly activity on the other. What seems “unborn” is not therefore inert; what functions need not establish a substantial agent.

That is the wisdom at the heart of the image: liberation is not the victory of a perfected self. It is activity released, to some degree, from the need for such a self to stand behind it.

Common misreadings and clarifications

“The wooden person means emotional numbness.” No. Numbness is itself a conditioned state and can coexist with fear, avoidance, or trauma. The image removes attachment-driven discrimination and contrivance, not compassion or sensitivity. A person who cannot register another’s suffering is not thereby free.

“It teaches us to become robotic.” No. A robot or habitual person repeats programming. The wooden person performs impossible, context-sensitive turns: dancing, speaking, retreating, looking back, and making music. The image points to unobstructed functioning, not rigid automation.

“No-mind means having no thoughts.” Not in this context. The related *Jingde chuandeng lu* passages oppose fixation, mental pursuit, and making an intellectual interpretation out of seeing, hearing, awareness, and knowing. Thoughts may occur. The issue is whether they are grasped as an owner, a refuge, or the final measure of reality.

“If there is no agent, ethical responsibility disappears.” The absence of a fixed, independent owner does not erase dependent causes and consequences. Anger still wounds; care still supports; habits still shape future responses. Indeed, reduced self-defensiveness can make responsibility more honest: one can acknowledge harm without needing either to annihilate oneself in shame or protect oneself through denial.

“Spontaneity makes whatever I feel like doing authentic.” This is one of the most dangerous misreadings. Impulse is often the most predictable expression of conditioning. Craving, resentment, and vanity can all feel spontaneous. The wooden person belongs within disciplined Buddhist practice—ethical restraint, relinquishment, insight into non-ownership, and release from attachment. It is not permission to romanticize impulse.

“Wood, stone, and rubble are enlightened because they lack thought.” The *Jingde chuandeng lu* itself complicates this inference. Its language about grass, wood, tiles, and rubble negates an established owner and the attempt to build an interpretation upon seeing and knowing. Mere insensibility is not awakening. Otherwise unconsciousness would be liberation and a stone would have completed the path.

“All of the wooden person’s actions encode one fixed doctrine.” The records do not authorize that certainty. “Position turning,” the “night-bright token,” looking at a shadow, dreaming, and playing music appear in poetic and encounter literature, often without prose explanation. Their network of associations can guide interpretation, but responsible reading must preserve their suggestiveness rather than pretend that each phrase has a single dictionary equivalent.

“The wooden person is simply another name for no-mind.” They are closely related, but the sources use different terms in different settings. “Wooden person” appears as a paradoxical acting figure; “mind like wood or stone” describes a practice context; “no-mind” is connected with seeing that the four great elements have no owner. Bringing them together illuminates the image, but collapsing them erases distinctions preserved by the texts.

The wooden person finally asks us to relinquish two opposite fantasies: that liberation means a conscious self attaining perfect control, and that freedom means becoming blank and inactive. The Chan image offers something subtler. The self-appointed manager loosens its grip, yet life continues to answer life. Sleeves move. A dream breaks. A mouth opens lightly. A position turns. Music is played without being possessed. A step backward breaks the cord.

Nothing has become dead. What has begun to die is the compulsion to place “me” at the center of every movement.

Canonical EntryAI-generated

定义与核心要义

「木人」为禅宗所用之譬喻语,以木制之人本无情识,却在颂句、机语中呈现行动、语言、梦觉、奏乐等本不应有之作用,借此显示离于情识分别与机心造作的境地。其核心要义在于:无情之物而能自然现成起用,动作中不见人为计度。三经皆以「木人」一词为固定称谓,未尝改作「木偶」「无心人」等其他名目。

主要阐述

综合各经所见,木人之作用可分数端:

其一,木人能动而不循常情。《人天眼目》载「木人舞袖出庭前」,与「丫角昆仑空里眠」「石女机梭声轧轧」并列,以不可能之事成篇;其动不是描写心理活动,而是无情之物显出自然现成的动用。

其二,木人可有梦、有惊、有转侧。《人天眼目》颂「转侧木人惊梦破」,置于「混沌初分半夜前」与「雪芦满眼不成眠」之间,以木人惊醒、梦破的矛盾形象写出不依常情而成立的转折。

其三,木人可以开口,并与石女相应。《人天眼目》「木人岭上轻开口,石女溪边暗点头」,一在岭上开口,一在溪边点头,「轻」与「暗」使其应答不落喧显,写出言语与领会同时出现而又异于凡常人情的场面。

其四,木人有「位转」之说。《人天眼目》「木人位转玉绳晓」,与「石女梦回霜满襟」相对;「位转」二字为本书特定术语,原文未进一步解释「位」的义理层次,仅以夜深、火尽、天晓、梦回等景象映带其转变。

其五,木人能奏妙音。《人天眼目》「木人奏得碧云合」,与「石女吹回煖气多」相配,下文言「清韵逈然超世界,妙音忘听了秋毫」,以「忘听」表述其领会,不落通常能听、所听的刻画。

《宏智禅师广录》亦屡以木人为诗偈形象,计有「木人路转」、「木人手执夜明符」、「木人顾影」、「木人退步」等,分别从行路、执物、顾影、退步等动态着笔。其最明确处为「木人退步金绳断,直下无机牵铁牛」,点出「无机」二字——木人不是全无动作,而是动作中不见机心造作,退而能断,无机而能牵。

《景德传灯录》则将「木人」置于机锋问答之中。京兆兴平和尚答洞山「如何是古佛心」之问,先言「即汝心是」,见其犹疑,便说「若恁么即问取木人去」。此处「木人」非实体人物,而是问答转折中出现的譬喻语;原文并未另作定义。全段藉「木人」与「不是某甲」等语,显出不可把古佛心固定为个人自我、言说答案或既成理解;但义旨只由机语相接呈现,书中没有展开义理解说。

不同部类与译本的表述差异

三经之用词皆为「木人」,未见改称其他名目;唯相关联的譬喻语各经不同。

- 《景德传灯录》(史传部·《景德傳燈錄》):直接用语为「木人」,仅在机锋中点出;相关表述另有「无心」「心如木石」、「草木瓦砾」「四大无主」、「不是某甲」。较具说明性的内容由无所辩别、心无所行、不被见闻觉知所缚、不以见闻觉知作解等语共同呈现。

- 《宏智禅师广录》(诸宗部·《宏智禪師廣錄》):用词即「木人」,常与「石女」对举;本书特定动态用语包括「木人路转」、「木人手执夜明符」、「木人顾影」、「木人退步」。小参文字虽未使用「木人」一名,却明说「歇尽去」「机丝初不挂,里许妙无痕」「机轮曾未转直下好承当」「离妄想、离执着」,是与木人偈颂相近的语汇背景,但原文未直接宣称二者为同一定义。

- 《人天眼目》(诸宗部·《人天眼目》):以「木人」为固定称谓,常与「石女」对举,形成「舞袖」「转侧」「惊梦破」「轻开口」「位转」「奏得」等术语化动态。本书特定术语为「木人位转」,原文未进一步解释其义理层次。

三经同称「木人」而表述差异在于:《景德传灯录》以机锋带出,未作定义;《宏智禅师广录》以诗偈动作显「无机」;《人天眼目》则以较多的术语化动态组合呈现「无情而能用」之相。

与相关概念的关系

其一,「木人」与「石女」。《宏智禅师广录》与《人天眼目》皆使木人、石女成对出现,二者同属无情、无生育能力之物,却同样在颂句中呈现行动与应答,是禅宗机语中常见的对举组合。

其二,「木人」与「无心」。《景德传灯录》以「无心」与「木人」相关表述并出,提出「若明四大无主,即悟无心;若了无心,自然契道」,并以「心如木石,无所辩别,心无所行」描述其修持语境;但所用确切术语为「心如木石」,并非直接说「木人」。

其三,「木人」与「机心」。《宏智禅师广录》「直下无机牵铁牛」明示木人之动不落机心造作;同书又以「机丝初不挂」「机轮曾未转」申说「无机」之旨。

其四,「木人」与「草木瓦砾」。《景德传灯录》「焉得不同草木瓦砾」所否定的,是有主、有所凭立及存心造解,不能单从瓦砾没有知觉便判定其为道;此语与「木人」及「心如木石」形成相近而不相同的语词组合。

代表性原文引用

- 《景德传灯录》:「若恁么即问取木人去。」 - 《景德传灯录》:「心如木石,无所辩别,心无所行。」 - 《景德传灯录》:「若明四大无主,即悟无心;若了无心,自然契道。」 - 《宏智禅师广录》:「石女机停兮夜色向午,木人路转兮月影移央。」 - 《宏智禅师广录》:「尘境消亡空劫事,木人手执夜明符。」 - 《宏智禅师广录》:「木人顾影当明去,石女披云半夜来。」 - 《宏智禅师广录》:「木人退步金绳断,直下无机牵铁牛。」 - 《宏智禅师广录》:「机丝初不挂,里许妙无痕。」「机轮曾未转直下好承当。」 - 《人天眼目》:「木人舞袖出庭前。」 - 《人天眼目》:「转侧木人惊梦破。」 - 《人天眼目》:「木人岭上轻开口,石女溪边暗点头。」 - 《人天眼目》:「木人位转玉绳晓。」 - 《人天眼目》:「木人奏得碧云合。」

By SutraAI-generated

宏智禪師廣錄T2001 · 諸宗部

《宏智禪師廣錄》直接採用「木人」一詞,並常使之與「石女」對舉;原文未另立定義,而以一連串違越常情、泯除機心的詩偈形象,呈現離開情識分別與人為造作的作用。其用詞就是「木人」,不是「木偶」「無心人」等名稱;相關表述包括「木人路轉」「木人手執夜明符」「木人顧影」「木人退步」,各從行路、執物、顧影、退步等動態著筆,使本來無情無識的木人顯出行用,而不落通常意識所能安排的軌則。

其一,「石女機停兮夜色向午,木人路轉兮月影移央」把「木人」置於「石女」之後:機杼停止、道路轉折、夜色向午、月影移央,皆以相互映發而又不循常情的景象,寫出機用轉處。此處的木人並非靜止枯寂,而有「路轉」之動;然而此動與前文「玉線相投透針鼻,錦絲不斷吐梭腸」同在一組機絲譬喻中,重點在自然相投、綿密無間的運行。

其二,「塵境消亡空劫事,木人手執夜明符」將木人置於「塵境消亡」的語境。偈中先以「羊角從來不是有,兔角從來不是無」並舉有、無之說,繼而寫塵境消亡與木人執符;木人所呈現的,是塵境消歇之後仍有明符在手的形象,而原文並未進一步把「夜明符」解作某一固定義理。

其三,「木人顧影當明去,石女披雲半夜來」再次以木人、石女成對,並與「偏正功圓須轉位」相接。木人「顧影」而「當明去」,石女則「披雲」而「半夜來」,來去、明夜彼此交錯;偈末明說「轉位」,顯示此形象著重功圓之後仍須轉換位置、顯出來去之用,而非停守一處。

其四,「木人退步金繩斷,直下無機牽鐵牛」最明確點出「無機」。木人以「退步」呈現作用,其結果是「金繩斷」;下句又說「直下無機」,卻能「牽鐵牛」。因此,本經筆下的木人不是全無動作,而是動作中不見機心造作:退而能斷,無機而能牽,藉反常情的語勢顯示不受繫縛、不可由尋常計度把捉。

小參文字雖未使用「木人」一名,卻明說須「歇盡去」,若有「一絲頭」便不能見底,又以「機絲初不掛,裏許妙無痕」「機輪曾未轉直下好承當」描述絲毫不掛、機輪未轉的承當;並指出思惟分別即是妄想,須離妄想、離執著。這些是本經內部與木人偈頌相近的語彙背景,但原文沒有直接宣稱二者為同一定義,故只能並列記錄,不宜強作等同。

人天眼目T2006 · 諸宗部

《人天眼目》論「木人」,並非以義理解說或定義鋪陳,而是反覆置於頌句、機語式的意象組合中;其核心用詞始終是「木人」,未見改稱其他名目。書中常使木人呈現本來不應有的動作、聲音與知覺,藉由語意上的逆反,寫出超越通常情識分別與人為造作的境地。其表述重點可分為以下數端。

一、木人能動而不落尋常情識。文中說「木人舞袖出庭前」,木製之人本無生命,卻能舞袖出庭;此句又與「丫角崑崙空裏眠」「石女機梭聲軋軋」並列,以不可能之事構成全段意象。木人的「舞」不是對其心理活動的敘述,而是在無情之物上顯出自然現成的動用。

二、木人亦被寫成有夢、有驚、有轉側。頌中說「轉側木人驚夢破」,置於「混沌初分半夜前」與「雪蘆滿眼不成眠」之間。此處不是分析夢識,而是以木人驚醒、夢破的矛盾形象,表現一種不依常情而成立的轉折;「木人」仍是全句明用的術語形式。

三、木人可以開口,並與石女相應。「木人嶺上輕開口,石女溪邊暗點頭」,一在嶺上開口,一在溪邊點頭;「輕」與「暗」又使其應答不落喧顯。書中藉木人與石女這一對無情、無生育能力的形象,寫出言語與領會同時出現而又異於凡常人情的場面。

四、書中另有「木人位轉」的特定說法。「木人位轉玉繩曉」承接「宮漏沈沈夜色深,燈殘火盡絕知音」,並與「石女夢回霜滿襟」相對。此處值得記錄的術語不是泛稱木人活動,而是明確使用「位轉」二字;原文只以夜深、火盡、天曉、夢回等景象映帶其轉變,並未進一步解釋「位」的義理層次。

五、木人又能奏樂,且其聲超出通常器樂與聽聞。「金簫玉管謾徒勞」之後,頌稱「木人奏得碧雲合」,又以「石女吹回煖氣多」相配;下文說「清韵逈然超世界,妙音忘聽了秋毫」,末以「劫外歌」收束。這裏木人的獨特側面,是無心之物反能奏出使尋常簫管徒勞的妙音,而此音的領會又以「忘聽」表述,不落通常能聽、所聽的刻畫。

總括而言,《人天眼目》以「木人」為固定稱謂,常與「石女」對舉,並形成「舞袖」「轉側」「驚夢破」「輕開口」「位轉」「奏得」等術語化動態。全書所錄諸句皆以悖於常情的有動、有聲、有夢、有應,刻畫木人之無情而能用;但原文保持頌語的含蓄,並未另立定義,也未以其他名詞替換「木人」。

景德傳燈錄T2076 · 史傳部

《景德傳燈錄》對「木人」的直接表述,見於京兆興平和尚與洞山問答。洞山問「如何是古佛心」,興平先答「即汝心是」;洞山仍以此為疑處,興平便說「若恁麼即問取木人去」。此處「木人」不是可供追問、代答的實體人物,而是在問答轉折中出現的譬喻語;原文並未另作定義。其後洞山說自己有一句「不借諸聖口」,所道卻是「不是某甲」,又於辭行時不肯把「沿流」解作法身或報身。全段藉「木人」與「不是某甲」等語,顯出不可把古佛心固定為個人自我、言說答案或既成理解;但這一層意旨只由機語相接呈現,書中沒有展開義理解說。

與「木人」相近的無心表述,是「放捨身心令其自在,心如木石無所辯別,心無所行心地若空」。此段所用的確切術語是「心如木石」,並非直接說「木人」。其修持語境為先歇諸緣、休息萬事,對善與不善、世間與出世間一切法「莫記憶莫緣念」,使攀緣以及貪、瞋、愛、取、垢、淨之情俱歇。所謂如木石,重點在「無所辯別」與「心無所行」,並非僅指呆滯無知;原文隨即說慧日自現,且不受五欲八風、見聞覺知及諸境繫縛,能有神通妙用,稱為「解脫人」。因此,此書呈現的無心之人,是對境而「心無靜亂,不攝不散」者。

另一段明說「若明四大無主,即悟無心;若了無心,自然契道」,把無心與四大無主及契道相連。有人以瓦礫無心、四生十類皆有身心提出詰問,答語則指出,若作「見聞覺知之解」,便與道懸殊;並引「無眼耳鼻舌身意」說六根尚無,見聞覺知無所憑立,進而說「窮本不有,何處存心」,乃至「焉得不同草木瓦礫」。這裏所用的譬喻語是「草木瓦礫」,與「木人」及「心如木石」形成相近而不相同的語詞組合。它所否定的是有主、有所憑立及存心造解,不能單從瓦礫沒有知覺便判定其為道。

總括而言,《景德傳燈錄》記錄此概念時,直接用語為「木人」,相關表述另有「無心」「心如木石」「草木瓦礫」「四大無主」「不是某甲」。其中「木人」只在機鋒中點出;較具說明性的內容,則由無所辯別、心無所行、不被見聞覺知所縛,以及不以見聞覺知作解等語共同呈現。

Related