Dharma · AI Companion

嬈亂

vilekha

指恶魔波旬对佛陀、比丘尼等修行者及众生施加的身心干扰、恐吓与修行阻碍。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

一、 定义与核心要义 在《雜阿含經》中，“嬈亂”（梵语：vilekha）主要指恶魔波旬针对佛陀、比丘尼等修行者以及世间众生所施加的身心干扰、恐吓、阻碍与恼乱[chunk:10645, 10650, 10663, 13267]。其核心要义在于通过外在的物理幻化或内在的心理恐吓，破坏修行者的清净禅定与正念，企图阻碍其证悟或修行进程[chunk:10663, 10666, 10712]。 二、 主要阐述 1. 嬈亂的发起者与承受者：嬈亂的主要发起者为“惡魔波旬”（或称“惡魔”、“魔波旬”）[chunk:10645, 10655, 13324]。其施加的对象包括：第一，世间众生，众生常受其“惱亂”，在生死中承受已起或未起的种种痛苦[chunk:6943]；第二，佛陀（世尊），恶魔常在佛陀经行、禅坐或初成佛道时，企图进行嬈亂以作留难[chunk:10663, 10666, 10712]；第三，独处修行的比丘尼，如毘羅比丘尼[chunk:13267]、毘闍耶比丘尼[chunk:13324]及尸利沙遮羅比丘尼[chunk:13468]，她们在林野禅思时常遭遇恶魔的恐吓。 2. 嬈亂的具体表现形式：恶魔波旬的嬈亂手段多样，主要分为物理与视觉恐吓以及心理恐吓。在物理与视觉上，恶魔曾在黑夜微雨、电光闪现时，手执大石并在佛前碎成微尘[chunk:10663]；或化作身如大船、头如大帆、眼如铜炉、吐气如雷雹的巨龙绕佛七匝[chunk:10666]；或在佛陀初成道时，变身作“百種淨、不淨色”以图干扰[chunk:10712]。在心理上，恶魔专门针对独处修行的比丘尼制造恐怖，使其产生是人、非人或奸狡人来袭的疑虑，企图动摇其道心[chunk:13267, 13324, 13468]。 3. 应对与觉察方法：面对恶魔的嬈亂，修行者需具备敏锐的觉察力。佛陀与诸比丘尼在面对干扰时，皆能瞬间“作是念”或“即得知觉”，识破“惡魔波旬欲作嬈亂”的本质，并随即“說偈言”予以驱避与降伏[chunk:10663, 10666, 13267, 13324]。经文指出，聪慧者能够觉知到“憒亂之處所”，这必须依靠“禪思”与“牟尼思惟力”来实现[chunk:18466]。 三、 不同部类与译本的表述差异 在《雜阿含經》（T0099）中，对于恶魔的干扰行为，经文在不同语境下使用了不同的词汇进行表述。例如，在描述恶魔对修行者的身心干扰时，常将“嬈亂”与“惱亂”交替使用[chunk:10645, 10650]；而在描述恶魔实施嬈亂的具体企图和造成的修行阻碍时，则常使用“留難”一词[chunk:10663, 10666, 10712]；在描述恶魔给比丘尼带来的心理冲击时，则侧重于引发“恐怖”[chunk:13267, 13324, 13468]；此外，在描述混乱、嘈杂或内心不安的状态时，经文还采用了“憒亂”这一相关表述[chunk:18466]。 四、 与相关概念的关系 1. 与“留難”的关系：嬈亂是恶魔实施“留難”的具体手段，而“留難”则是嬈亂企图达到的目的，即通过制造种种恐怖与干扰来阻碍修行者证果[chunk:10663, 10666, 10712]。 2. 与“恐怖”的关系：恶魔通过化现巨石、巨龙或制造人非人的疑虑来引发修行者的“恐怖”，而“恐怖”正是修行者受到嬈亂时的心理反应。若能识破魔局，则恐怖即除[chunk:13267, 13324, 13468]。 3. 与“憒亂”的关系：“憒亂”是指一种嘈杂、混乱、不寂静的环境或心境，修行者需要通过“禪思”与“牟尼思惟力”来觉知并远离“憒亂之處所”，从而避免受到外在的嬈亂[chunk:18466]。 4. 与恶趣业报的关系：进行嬈亂属于极重的恶业。经文强调，若行嬈亂之事，其果报和去处（趣）将与“貪欲”、“瞋恚”、“妄語”以及“謗毀賢聖”者相同，死后将堕入恶趣之中[chunk:10957, 10959]。 五、 代表性原文引用 1. 《雜阿含經》卷三十九：“時，魔波旬作是念：『沙門瞿曇在於石室，我今當往，為作留難，令其恐怖。』”[chunk:10663] 2. 《雜阿含經》卷三十九：“時，魔波旬作是念：『沙門瞿曇在於石室，我今當往，為作留難。』化作大龍，身如大船，頭如大帆，眼如銅爐，吐氣如雷雹，繞佛七匝。”[chunk:10666] 3. 《雜阿含經》卷三十九：“時，魔波旬作是念：『沙門瞿曇在尼連禪河側、菩提樹下，成佛未久，我今當往，為作留難。』化作百種淨、不淨色，往詣佛所。”[chunk:10712] 4. 《雜阿含經》卷四十五：“時，毘羅比丘尼作是念：『此是惡魔波旬欲作嬈亂，令我恐怖。』”[chunk:13267] 5. 《雜阿含經》卷三十九：“若有嬈亂者，其人去處，與貪欲、瞋恚、妄語、謗毀賢聖等無有異。”[chunk:10957]

By Sutra

T0099 · 阿含部

在《T0099》经中，“嬈亂”主要指恶魔对修行者（如佛陀、比丘尼）及众生身心的干扰、恐吓与恼乱。经文中常将“嬈亂”与“惱亂”交替使用[chunk:10645, 10650]，并提及“憒亂”这一相关状态[chunk:18466]。此外，恶魔实施嬈亂的具体企图常被称为“留難”[chunk:10663, 10666, 10712]或引发“恐怖”[chunk:13267, 13324, 13468]。 一、 嬈亂的主体与对象 经文明确指出，嬈亂的主要发起者是“惡魔波旬”（或称“惡魔”、“魔波旬”）[chunk:10645, 10655, 13324]。而嬈亂的对象包括： 1. 众生：世间多有恐怖，众生常受“惱亂”，无论已起还是未起的痛苦皆是苦[chunk:6943]。 2. 佛陀（世尊）：恶魔波旬多次在佛陀经行、禅坐或初成佛道时企图进行嬈亂[chunk:10663, 10666, 10712]。 3. 比丘尼：如毘羅比丘尼[chunk:13267]、毘闍耶比丘尼[chunk:13324]及尸利沙遮羅比丘尼[chunk:13468]，她们在修行中常遭遇恶魔的恐吓与嬈亂。 二、 嬈亂的具体表现形式 恶魔波旬为了达到嬈亂和作留难的目的，会采取多种变化和恐吓手段： 1. 物理与视觉恐吓：如在黑夜微雨、电光闪现时，手执大石并在佛前碎成微尘[chunk:10663]；或化作身如大船、头如大帆、眼如铜炉、吐气如雷雹的巨龙绕佛七匝[chunk:10666]。 2. 视觉干扰：在佛陀初成道时，变身作“百種淨、不淨色”以图干扰[chunk:10712]。 3. 心理恐吓：对独处修行的比丘尼制造恐怖，使其产生是人、非人或奸狡人来袭的疑虑[chunk:13267, 13324, 13468]。 三、 嬈亂的业报后果 经文强调了进行嬈亂的严重业报。若行嬈亂之事，其果报和去处（趣）将与“貪欲”、“瞋恚”、“妄語”以及“謗毀賢聖”者相同，堕入恶趣[chunk:10957, 10959]。 四、 应对与觉察 面对嬈亂，修行者需要具备敏锐的觉察力。佛陀与诸比丘尼在面对恶魔的干扰时，皆能瞬间“作是念”或“即得知觉”，识破“惡魔波旬欲作嬈亂”的本质，并随即“說偈言”予以应对[chunk:10663, 10666, 13267, 13324]。经文最后指出，“憒亂之處所”是聪慧者能够觉知到的，这需要依靠“禪思”与“牟尼思惟力”来实现[chunk:18466]。

Related

魔波旬