Dharma · AI Companion

近住律儀

upavāsasaṃvara

在家众一日一夜受持的斋戒AI-generated

Type PracticeDifficulty IntroductoryTruth-level span outside the four-fold two-truths frameworkInitial AI estimate · evolves with use

A Contemporary ReadingAI-generated

What This Concept Is Saying

If you have ever had a day where, in the evening, you felt mysteriously lighter—as if something had been lifted off you without your quite knowing what—it may be because that day, without you noticing, you happened to take on a quieter set of commitments. The Buddhist tradition has a name for this kind of deliberately bounded, brief, but whole-hearted moral space: 近住律儀 (upavāsa-saṃvara), often rendered as "the observance of dwelling-near" or simply "the Eight Precepts held for one day and night." In contemporary usage people often call it "taking the eight precepts," or in Chinese temples 受八關齋戒 / 短期出家, and it is one of the most quietly powerful tools the tradition offers lay people.

The classical entry from the *Abhidharmakośa-bhāṣya* (《阿毘達磨俱舍論》, T1558, by Vasubandhu, translated by Xuanzang) locates this practice very precisely in the moral architecture of Buddhism. 別解脫律儀 (prātimokṣa-saṃvara, "individual-liberation restraint") is the umbrella under which all formal precepts fall—covering the seven assemblies of disciples, monastic and lay. Of the eight traditional names for these precepts, the treatise says, only four refer to real, distinct entities: the precepts of the fully ordained monk (苾芻律儀, bhikṣu), the novice (勤策律儀, śrāmaṇera), the lay devotee (近事律儀, upāsaka), and the near-dweller (近住律儀, upavāsa-saṃvara). What sets the last apart from all the others is a single, very striking feature: its time-limit is exactly one day and one night.

That is worth pausing on. Every other precept in this system is 盡壽邊際—bounded by a lifetime. You take the five precepts (五戒), you keep them until you die, or formally release them. The eight-precept observance is 晝夜邊際—bounded by a single sunrise-to-sunrise cycle. It begins at dawn, it ends at the next dawn. This is not a trivial distinction. It is what makes the practice accessible to almost anyone, and it is also what makes it rigorous in its own way: a thing you choose to step into, hold fully for twenty-four hours, and step out of with intention.

The Eight Branches

The eight precepts, taken together in one ceremony at sunrise, are:

1. 離殺生 — Abstaining from killing. 2. 離不與取 — Abstaining from taking what is not given (stealing). 3. 離非梵行 — Abstaining from non-Brahma-conduct (i.e., sexual activity in any form). 4. 離虛誑語 — Abstaining from false speech. 5. 離飲諸酒 — Abstaining from intoxicants. 6. 離塗飾香鬘舞歌觀聽 — Abstaining from personal adornment with perfumes, garlands, cosmetics; from dancing, singing, and musical/entertainment viewing. 7. 離眠坐高廣嚴麗床座 — Abstaining from lying or sitting on high, broad, ornamented beds and seats. 8. 離食非時食 — Abstaining from eating at improper times.

The fifth one is the pivot. The first four are called 尸羅支 (*śīla* branches): each of them is the avoidance of an "innate offense" (性罪) — an action that is wrong regardless of whether you have taken the precept or not, because it harms another being. Killing, stealing, sexual misconduct, lying. You are not making these newly bad by taking the precept; you are vowing to refrain from them for this period. The fifth, abstaining from intoxicants, is called the 不放逸支 (non-negligence branch). It is structurally different: alcohol and the like are not in themselves morally wrong, but they loosen the mind so that the *śīla* branches become easy to break. The eighth-century commentarial tradition is explicit that the drink-precept exists precisely because 飲酒能令心放逸、犯尸羅—intoxicants can cause the mind to become heedless and lead to transgressing the *śīla* branches.

The last three—adornment/entertainment, luxurious furniture, and untimely eating—are called 禁約支 (restraint branches, sometimes translated as "vow-of-training branches"). Their work is different again: they don't prevent an external harm to others, they support a turning of the heart toward renunciation (隨順厭離心). By deliberately stepping outside the world's sensory and physical comforts for twenty-four hours, you create an internal climate in which the more "spiritual" motivation to practice becomes easier to sustain. The whole eight-precept structure is therefore a beautifully engineered three-layer system: the first four protect beings from you, the fifth protects the first four from your own weakened judgment, and the last three protect the inner mood that keeps the whole project alive.

The Form of Receiving

How this is taken matters in the classical view. The receiving ceremony is not a private resolution but a public, embodied, time-stamped event. The receiving must happen at sunrise, before a qualified teacher (戒師), in a humble posture—squatting or kneeling with bent waist and palms joined. The classical text is unsentimental about this: except in cases of illness, 不恭敬不發律儀—without bodily humility, the restraint does not arise. You cannot receive it standing comfortably, and you cannot receive it alone. The eight branches must be received together (具受)—if any is missing, the whole taking fails (隨缺則近住不成). And it must be properly received through the form: if not received according to the procedure, the classical analysis says, what arises is merely good conduct (妙行), not the restraint itself (律儀). The procedure is constitutive.

At the next sunrise, the observance is released. Some teachers in contemporary practice give a small release ceremony; others simply let the dawn end it. There is no way to extend it across multiple days in one taking. The Abhidharma tradition is firm: 不許過晝夜別受得近住律儀—you cannot receive more than one day-night at a time in a single taking. (Some East Asian practices of multi-day *biguanyi* retreats effectively involve re-receiving the precepts each dawn, which is a different procedure and should be understood as such.)

Three Grades, and Who May Take It

The classical treatise is also striking on something most modern readers don't expect: the quality of the precept you receive depends on the quality of the mind with which you receive it. There are three grades: lower, middle, upper. And here is the counterintuitive bit: 諸阿羅漢或成下品,異生或成上品—fully awakened arhats can end up with a *lower*-grade observance, while ordinary beings (異生, *pṛthagjana*) can take a *higher*-grade one. The reason is that the grade is determined by the *intention and attentiveness* with which you undertake the practice, not by how "enlightened" you are. A casual, distracted layperson taking the precepts lightly is technically observing a lower-grade restraint than an ordinary devoted person taking them with full presence. This is a remarkable equality hidden inside the system.

You do not need to be a lay devotee already. The classical text says clearly: 近住餘亦有,不受三歸無—there can be a near-dweller who is not yet a five-precept upāsaka, but there is no near-dweller who has not first taken the 三歸依 (Three Refuges—Buddha, Dharma, Sangha). So if someone curious wishes to try, the door is: first formally take refuge, then receive the eight. That refuge step is the 方便門 (gate of preparation) for receiving any precept.

The Name Itself

The name 近住 ("near-dwelling") has been given two explanations in the tradition. First: this observance *dwells near* the place of the arahats—it is a brief, intense mimicking of the monastic life, so you "live near them" for a day. Second: it *dwells near* the lifetime precepts (近盡壽戒住)—it is a temporary, scaled, but kin version of what the upāsaka lives continuously. A third name is also given: 長養 ("long-nourishment")—this short observance nurtures and grows the small, thin roots of goodness in those who have only a little.

That third name is perhaps the most practical of the three. If your everyday life is noisy, fragmented, full of small compromises; if your good roots are thin and your practice is unsteady—taking the eight precepts for one day is not a heroic leap into monkhood. It is a watering of those thin roots. Twenty-four hours of deliberate restraint, undertaken with a teacher and a community, can be enough, repeated over time, to thicken the whole inner soil.


Life Walkthrough: A Contemporary Saturday in the Eight Precepts

Let me imagine a contemporary person—let's call her Anya, in her thirties, works in a marketing agency, lives in a city—and walk her through what taking the eight precepts for one Saturday actually looks like. The point is not that the format is mandatory (your teacher may structure it differently), but to make the *content* of the precepts visible in twenty-first-century materials.

Friday evening / pre-dawn Saturday. Anya has arranged with a teacher at a nearby temple or practice center. She may have prepared simple food for the day. She has told her partner she will be "off the phone" for most of Saturday. This small social coordination is part of why the classical system requires a teacher—holding eight precepts alone in your apartment is technically possible in some traditions, but much harder to keep. The teacher provides not just a ceremony but a witness.

Sunrise. The receiving. Anya kneels or squats in front of the teacher. Her posture is deliberately lower than the teacher's. She listens as each of the eight is named, and she formally takes them all together. She takes refuge: in the Buddha, the Dharma, the Sangha. From this moment, the day is bound.

6:00–12:00. Morning. The first four precepts are doing their background work. Anya notices that the city she walks through has cats, pigeons, ants, plants. The killing-precept is not abstract: when she sees a mosquito in the bathroom, she doesn't crush it; she opens the window. (This is not a small thing; in Buddhist practice, the death of even a small being is a deliberate act, and refraining deliberately changes how the morning feels.) The stealing-precept is at first invisible to her because she doesn't shoplift. But partway through the morning she realizes it includes, for example, not pirating a film or taking a colleague's idea and presenting it as her own at next week's meeting. The sexual-precept (非梵行) is the one most contemporary lay people find startling. In the eight-precept context, it is absolute: no sexual activity of any kind for the twenty-four hours. This is *not* the same as the upāsaka five-precept rule of "no sexual misconduct," which allows conduct within committed relationships. The eight-precept version is a temporary, full abstinence. (Why so strict for one day? Because the entire framework is built to support a turning-away from sensory engagement; the renunciation-branch (禁約支) needs the *śīla*-branch to be at its cleanest to work.) The lying-precept is quietly active all morning: she notices she almost tells a friend "I'm busy" when the truth is she is keeping precepts and would rather not explain it.

12:00. The midday meal and the eighth precept. In classical form, 非時食 ("untimely eating") means eating between noon and the next dawn. For most of the day, Anya does not take solid food. The tradition allows tea, water, sometimes a clear broth or small medicine-like sustenance depending on the teacher's instruction. This is the precept most people in modern life find both hardest and most clarifying. Hardest, because our schedules are built around meals and snacks and coffee-as-ritual. Clarifying, because by afternoon Anya notices that what she had been calling "hunger" is half boredom and half the comfort-routine of preparing food. The precept cuts at the difference.

13:00–17:00. The afternoon and the restraint-branches (禁約支). This is where modern life becomes really interesting. Anya's phone is in her bag. She has turned off notifications. She is not on social media. She does not put on makeup to go out, nor does she spend the afternoon at a café watching people. The adornment-precept does not say "be ugly"; it says do not use perfumes, garlands, cosmetics for adornment or for attracting attention. The spirit is: today the body is not a project. It is given back to its plain functioning. The music-and-entertainment-precept is the one that maps very directly onto contemporary digital life. It is not banning sound—it is banning the *organized seeking of sensual entertainment through music, song, dance, and shows*. Today's equivalent, the tradition would suggest, includes: the curated Spotify playlist, the Instagram scroll, the Netflix show, the music while working, the TikTok rabbit hole. When Anya gets to the library to read a book on Buddhist philosophy, she notices she has the reflex to put in earbuds first. She doesn't. The quiet is strange and then full. The high-bed-precept is the most poetically named and the most invisible to moderns. In classical India it referred to royal beds and throne-like seats. In contemporary translation: don't make the body luxurious. Don't sprawl on a king-size pillow fort. Sit on a simple cushion. Sleep on a thin mat if possible. The discipline is about reducing the body's grip on comfort so the mind can sit lighter.

17:00–20:00. The afternoon working in community. Many people taking the eight precepts on a Saturday spend the afternoon at the temple or center—sweeping, listening to teachings, sitting meditation, walking meditation. The community does the heavy lifting that the precepts alone cannot: 不恭敬不發律儀 was about the receiving, but holding the precepts through the long afternoon is sustained by the silent company of others doing the same.

20:00–22:00. Evening. The drinking-precept (不放逸支) becomes really sharp in the evening. A friend texts: "come for a drink?" Anya declines. The text costs her nothing to decline; the social awkwardness of explaining why is the real cost. But notice what the precept is *for*: not to punish enjoyment, but to keep the *śīla*-branches clean. If she drinks tonight, the morning's restraint may not survive the night. This is why the fifth precept is structurally positioned to *protect* the first four. It is the meta-precept.

22:00. Sleep. She lies on a simple mat. The day has not been hard in the heroic sense. It has been hard in the *friction-of-the-everyday* sense. She has resisted nothing dramatic. She has just refused the small unconscious motions of the day—reaching for the phone, the second coffee, the touch-up of makeup, the casual lie, the music-track under everything. The cumulative effect is that the world, by the time she closes her eyes, has a slightly different texture. There is a quiet in her she did not produce.

Next sunrise. The release. The precepts lift. She may eat breakfast. She may shower, dress, and resume. The release is itself a small teaching: the precepts were always a structure you stepped into, held, and stepped out of. The point was not to live this way forever. The point was to live this way *once, fully*, so that the rest of life has a different reference-point.

After. Many people find that after such a day, the week afterward is subtly different: the lie that almost got told, the second drink, the reflexive grab for the phone—all of those are now visible. The "long-nourishment" (長養) of the name refers exactly to this: a thin root of goodness, given one full day of water, becomes slightly less thin.


Why Contemporary People Need This

We live in a civilization that is, structurally, the opposite of one-day-and-night bounded restraint. The default of contemporary life is open-ended sensory input. The phone is always in your hand; the streaming queue is always ready; the marketplace of distraction is always open. Against this, the eight precepts offer something rare and very old: a bounded, complete, witness-supported experiment in restraint, where the boundary itself (sunrise-to-sunrise) is what makes it possible to say yes to it.

There are several reasons contemporary practitioners find this practice especially valuable:

1. It is calibrated to a single human attention-span. Many people who would not take a lifetime precept find they *can* take a twenty-four-hour one. This is not laziness; it is realism about how human intention actually works. A sunset is a believable commitment. A lifetime is an abstract one. The eight precepts let you practice the *form* of commitment (whole-hearted, formally received, witnessed, completed) at a scale you can actually keep.

2. The eight precepts are a complete moral training in miniature. This is the deepest pedagogical point. They cover all four speech and bodily action categories that are regulated for monastics, plus the additional renunciation training. So in one day you touch the full shape of the Buddhist moral life. This is why the *Abhidharmakośa* calls it "near-dwelling" with the arahats.

3. The three-layer structure (śīla / non-negligence / restraint) maps onto three distinct contemporary struggles. The *śīla*-branches (killing, stealing, sexual conduct, lying) address how you act toward others. The non-negligence branch (drink) addresses how your own altered states can undo your good conduct. The restraint branches (adornment, entertainment, food, comfort) address the ambient environment that shapes what you even want to do. Modern moral education usually only addresses the first layer. The eight precepts train all three at once.

4. The practice of releasing at dawn is itself a teaching. We live in an age that struggles to know when to stop. Work has no natural end. Streaming has no natural end. The news cycle has no natural end. The eight precepts end. They end *cleanly*, at sunrise, having been fully kept. This models what a bounded commitment looks like and how it ends without either guilt or self-indulgence.

5. It works for non-Buddhists and the merely curious. Because the entry is just refuge-and-eight, and the time is one day, the practice is unusually low-barrier. Many teachers will accept anyone who sincerely wants to try. This makes it one of the most accessible doorways into Buddhist practice for those who are not ready for full lay ordination.


Common Misreadings and Clarifications

"It's basically a one-day fast."

No. The fasting (the eighth precept) is *one of eight* and is itself framed by sunrise-and-sunset rather than by hunger. The day is not about food-avoidance; food-avoidance is a tool for an interior turning-away. Many people who take the eight precepts expecting a "detox" miss entirely that the meat of the day is the *śīla*-branches (the first four) and the restraint-branches (the last three). A clean fast without the rest is just hunger, not the observance.

"It's the same as the five precepts."

No. The five precepts (upāsaka / 近事) are taken for a lifetime, allow sexual activity within committed relationships, and require no observance of adornment, music, seat, or meal-time. The eight precepts are stricter in several ways (full sexual abstinence for the day, no entertainment, no meals after noon, no luxurious furnishings) and shorter in time. They are a different, more concentrated tool. They also can be taken even by those who have not taken the five precepts, provided refuge is taken first.

"I can just decide in my heart to do it."

This is the most common contemporary misunderstanding, and it goes against the classical text directly. The *Abhidharmakośa* is explicit: 不依法受者,但生妙行,不得律儀—if you don't receive the observance according to the procedure, what arises is good conduct, not the restraint itself. The ceremony is not decoration; it is the form through which the mental intention actually generates the *saṃvara* (restraint). A silent private decision may have moral value, but it is not the same thing as the classical observance. This is why finding even one qualified teacher—even via online live ceremony, which some contemporary teachers offer—is essential.

"I can take it for a whole weekend or a whole retreat week."

Each sunrise-to-sunrise is one observance. Multi-day observances are achieved by re-receiving at each sunrise, not by extending one taking. The classical position is sharp: 唯一晝夜要期而受—the resolve of the receiving is exactly one day and one night. Some teachers of multi-day retreats do re-receive; some do not. This distinction matters for those who wish to practice correctly.

"The music-and-entertainment precept is about being puritanical."

It is not about moral disapproval of music, dance, or art in general. The restraint-branch (禁約支) is a *training in renunciation*: a deliberate, bounded stepping-back from sensory-pleasure-seeking so that the inner life has room to settle. Outside the observance day, the tradition has always allowed monks to listen to chanting and laity to enjoy music and dance. The precept is for the day, and the day's purpose is precisely to create a different environment for the inner life. Reading the precept as anti-art misses what it actually does.

"It's more rigorous the longer you've practiced."

Counter-intuitively, the *quality* of the observance depends on the *quality of attention and intention at the moment of receiving*, not on how experienced you are. A novice receiving with full presence may take a higher-grade observance than a veteran receiving absent-mindedly. The system quietly equalizes practitioners along a different axis than years-of-practice. This is humbling and also freeing: the most important variable is *this moment's heart*, not accumulated status.

"It's only for very devout people."

It is for anyone willing to take refuge and show up at sunrise. Many temples and centers offer it monthly, on the new-moon and full-moon (六齋日, the six fast-days), or for special occasions like Ullambana (盂蘭盆), Vassa (雨安居), or personal memorials. The tradition's posture toward the eight precepts is that they are for everyone whose good roots need a day of water. That includes the busiest, most distracted, most secular person. The practice does not require you to be anything in particular; it requires you to be there, at dawn, before a teacher, willing.


A Closing Reflection

The eight precepts are not a hill to climb. They are a small garden to enter for a single day, in which you agree—with your body kneeling, your mouth speaking, your mind intending, and another human being witnessing—that for this one sunrise-to-sunrise, you will let the first four ethical vows guard your actions toward others, the fifth protect the first four from your own loosening, and the last three give your mind room to remember what it is for.

The garden is small. The day is short. The root it waters is the one you have. That is the entire design. It is not a program; it is a practice. And the tradition's long experience is that people who do this regularly, even once a month, find their ordinary weeks becoming slightly more habitable, their small unconscious motions becoming slightly more visible, and their lives becoming slightly more their own.

That, in the end, is what 長養—long-nourishment—means.

Canonical EntryAI-generated

一、定义与核心要义

近住律仪(upavāsa-saṃvara),又称「近住」,是佛教在家信众于一日一夜中所受持的八支斋戒,属别解脱律仪四种实体之一。其最显著特点在于时限仅一昼夜,与其他三种别解脱律仪的尽寿期限迥异。受持者须于晨旦日出时,于师前居卑劣座受戒,八支具受,至明旦日初出时舍戒。

二、主要阐述

(一)别解脱律仪中的位次

据《阿毘达磨俱舍论》(《阿毘達磨俱舍論》,世亲造、唐玄奘译),「别解脱律仪」总摄在家出家七众所持之戒,于八名之中实体唯四:苾刍律仪、勤策律仪、近事律仪、近住律仪。此四种律仪依所受远离数量分为四阶:近事离五恶(杀生、不与取、欲邪行、虚诳、饮诸酒)、勤策离十、苾刍离一切身语业,近住则离八,介于近事与勤策之间。

(二)八戒之具体内容

近住律仪所受八戒:前四支为离杀生、不与取、非梵行、虚诳语;第五支为离饮诸酒;后三支为离涂饰香鬘舞歌观听、离眠坐高广严丽床座、离食非时食。

(三)八戒之三分

论中将八支行分三类: - 前四支为「尸罗支」,以离性罪故; - 第五支为「不放逸支」,以饮酒能令心放逸、犯尸罗故; - 后三支为「禁约支」,以能随顺厌离心故。

三类合防性罪、失念、憍逸三过。

(四)时限之独特性

近住律仪最显著之特点在于时限。论云:「七众所持别解脱戒,唯应尽寿要期而受。近住所持别解脱戒,唯一昼夜要期而受。」以戒时边际但有二种——寿命边际、昼夜边际——近住属于后者。命终后虽有要期不能生别解脱戒,以依身别、无加行、无忆念故。毘婆沙宗依契经「近住律仪唯一昼夜」之文,不许过昼夜别受得近住律仪。

(五)受持之轨则

颂云:「近住于晨旦,下座从师受,随教说具支,离严饰昼夜。」 受者须日出时受;须于师前居卑劣座(蹲或跪曲躬合掌),除病外不恭敬不发律仪;不可自受;以后逢犯缘由愧戒师能护持。八支必须具受,随缺则近住不成;必离严饰(常严身具可不舍,缘其不能生甚憍逸);必经昼夜,至明旦日初出时;不依法受者,但生妙行,不得律仪。

(六)名义之解释

论释「近住」名义有二说:一为此律仪近阿罗汉住、随学彼故;一为近尽寿戒住;又名「长养」,能令薄少善根有情善根渐增。

(七)受者之资格与品等

论云「近住余亦有,不受三归无」——未受近事律仪者,可于一昼夜中先归依三宝、说三归已受近住戒,亦得近住律仪。又近住律仪随受心有下、中、上品三等之分,诸阿罗汉或成下品,异生或成上品;归依普于一切受律仪处为方便门。

三、不同部类与译本的表述差异

本条目所依主要文献为《阿毘达磨俱舍论》(《阿毘達磨俱舍論》,世亲造、唐玄奘译),属毘昙部(即说一切有部)体系。论中多处引述契经及毘婆沙宗之说,例如「近住律仪唯一昼夜」即引契经文,「不许过昼夜别受得近住律仪」即毘婆沙宗之主张。原文所用术语如「别解脱律仪」「尸罗支」「不放逸支」「禁约支」等,均为玄奘译场所确立之译名,「尸罗」即梵语 śīla(戒)之音译。论中又以「阿罗汉」「异生」对举区分受者根机,「异生」即梵语 prthagjana(凡夫)之异译;以「尽寿边际」「昼夜边际」对举区分戒之时限,「阿罗汉」为梵语 arhat 之音译。受持法中所言之「下座」,即踞下之座(蹲踞或跪地),与后世注疏所云「卑座」同义。

四、与相关概念的关系

(一)与别解脱律仪之关系

近住律仪为别解脱律仪四实体之一,与苾刍律仪(比丘)、勤策律仪(沙弥)、近事律仪(优婆塞)三种并列,但时限最短,仅一昼夜。

(二)与不律仪之对照

「不律仪」由毕竟坏善意乐相续不舍而得,无一昼夜之限,非如今所论近住须现前对师要期受力方得。一者为善法,一者为恶法;一者时限短暂,一者无时限。

(三)与近事律仪之关系

未受近事律仪者,可先受三归再受近住戒;近住八戒之前五支已涵盖近事五戒之主要内容,后三支则为在家修行之加行。两者同为在家律仪,但近事为尽寿受持,近住仅一昼夜。

(四)与归依之关系

归依为受一切律仪之方便门,受近住律仪前须先受三归依。

五、代表性原文引用

1. 「受离五八十,一切所应离,立近事近住,勤策及苾刍。」 2. 「七众所持别解脱戒,唯应尽寿要期而受。近住所持别解脱戒,唯一昼夜要期而受。」 3. 「近住于晨旦,下座从师受,随教说具支,离严饰昼夜。」 4. 「近住余亦有,不受三归无。」

By SutraAI-generated

阿毘達磨俱舍論T1558 · 毘曇部

本論以《阿毘達磨俱舍論》之偈頌與長行,論述「近住律儀」——即在家眾一日一夜受持之齋戒。

一、四律儀中之定位:近住律儀為四種別解脫戒之一,與近事、勤策、苾芻並列,依「四遠離」次第安立。近事離五事(殺生、不與取、欲邪行、虛誑語、飲酒),近住則於前五中以「非梵行」代「欲邪行」,另增塗飾香鬘舞歌觀聽、眠坐高廣嚴麗床座、食非時食三項,合為八所應離。

二、時限之獨特性:本論明言「近住所持別解脫戒,唯一晝夜要期而受」,不同於近事、勤策、苾芻盡壽受持。戒時邊際但有二種:一壽命邊際,二晝夜邊際。經部與毘婆沙宗就「過一晝夜後可否重受」有諍:毘婆沙師以「曾無契經說過晝夜有別受得近住律儀」為由不許。

三、與不律儀之對照:對比不律儀須起畢竟壞善意樂方得,近住戒由現前對師一晝夜要期即得,二者機制迥別。

四、受持儀軌:偈頌明示「近住於晨旦,下座從師受,隨教說具支,離嚴飾晝夜」。長行詳釋:日出時受,至明旦日出止;居師前卑座,或蹲或跪曲躬合掌;必從師受,無容自受;具受八支方成,有闕則近住不成;常嚴身具不必捨。別名「長養」,意謂長養薄少善根者令善漸增。

五、八支三分:八支分三類——前四(離殺生、不與取、非梵行、虛誑語)為尸羅支,離性罪故;離飲酒為不放逸支,防失念故;後三(離塗飾香鬘、眠坐高廣床座、食非時食)為禁約支,防憍逸故。毘婆沙師以離非時食為齋體兼齋支,餘七為齋支非齋。

六、受者資格:未受近事律儀者,於一晝夜中先歸依三寶,亦得受近住律儀。文中亦辨近事律儀之發戒時機——稱「鄔波索迦」之言即發。

本論之術語體系:以「律儀」稱持戒之防護,以「別解脫戒」稱七眾所受之戒,以「尸羅支」「不放逸支」「禁約支」三分八支,以「鄔波索迦」音譯近事(upāsaka),以「非梵行」代「欲邪行」而立八支,與他經用詞或有差異,於此據本論原文如實呈現。

瑜伽師地論T1579 · 瑜伽部

《瑜伽師地論》以「近住律儀」一名,指在家眾一日一夜所受持之齋戒。其論述特色在於將此律儀置於「三種律儀」的整體框架中加以組織,並以「支」(aṅga)作為構成要素之單位。

一、三種律儀的施設因緣。經中先標立苾芻、近事、近住三種律儀,再以「三因」說明施設之理:佛所化之眾生有三類,或能行離惡行及離欲行;或能行離惡行而非離欲行;或不能行此二行。依第三類所化,建立近住律儀。理由是「由此不能究竟行俱離行,但當勸進攝受二因」,即僅勸其攝受離惡行與離欲行之因緣,而非令其究竟實行。

二、五支之內容與理趣。經中明示「略說近住律儀由五支所攝」:(一)「受遠離損害他支」——遠離損害他命、損壞他財;(二)「受遠離損害自他支」——離非梵行,「由離此者,不染習自妻妾故,不自損害;亦不染習他妻妾故,不損害他」;(三)「違越所受重修行支」——遠離妄語;(四)「不越所受正念住支」——除離諸酒眾放逸處之外,遠離歌舞伎樂、塗冠香鬘、昇高大床、非時飲食;(五)「不壞正念支」——遠離諸酒眾放逸處。

經中對第四、第五支之設立別標理由。第四支所遠離之四處,在家者「常所串習」,若能遠離,則「數數自憶:我今安住決定齋戒,於一切時堅守正念」。第五支之離酒,則因「若為諸酒所醉,便發狂亂,不自在轉」,故須別立以守正念。此中可見「決定齋戒」之語,正是近住律儀在家一日一夜齋法之異名。

三、與勤策律儀之合支與別支。經中以問答辨明:何以勤策律儀中遠離歌舞伎樂及塗冠香鬘「制立二支」,而近住律儀合為一支?答以「諸在家者於此處所非不如法」,故「就輕總制為一學處」,使違犯時「尋自懇責,合一發露」;出家者於此「極不如法」,故「就重別制以為兩支」。此顯示在家與出家律儀在制立粗細上之差異。

四、不得受與捨緣。關於受持,經云:「若近住律儀,當知唯由意樂損害不應為受。」所謂意樂損害,是指「隨他轉故」,或「為得財利恭敬,詐稱欲受近住律儀,然彼實無求受意樂」。

關於捨緣,經中指出近住律儀「由日出已後,或由發起不同分心,或於中間捨眾同分,雖已受得,必復還捨」——此點凸顯其為「一日一夜」暫時受持之齋戒性質,與苾芻、近事律儀之捨緣迥異。

五、術語特色。本論以「近住律儀」、「決定齋戒」指稱此一日一夜之在家齋法;五支之名皆冠以「受遠離……支」、「違越所受……支」、「不越所受……支」、「不壞正念支」之格式,顯示其為「受持」、「防護」、「正念」三方面之性質統合。

Related