Dharma · AI Companion

真如性

tathatā-tā

真如性是指諸法超越一切名相、對立與增減的寂滅本性,即無違諍、無自性的真實體性。

A Contemporary Reading

AI is writing…

Canonical Entry

### 一、定義與核心要義 在《大寶積經》中,「真如性」(或簡稱為「真如」)被闡釋為諸法的「實性」與「如性」[chunk:15965]。其最核心的定義在於「無違諍」,經中明確指出,真如因其「無所違諍」之特質,故特名為真如[chunk:15965]。 真如性具備一系列超越世俗對立的特徵,包括「是非不如性、是不遠離性、是無發動性、是無嬈亂性、是不相違性、是無違諍性」等[chunk:15965]。它在第一義諦中是不可得的,本質上「不異如、非非如,寂滅無相,但用但假」,僅僅是為了隨順世俗而作的假名施設[chunk:16957]。 ### 二、主要闡述 《大寶積經》從多個維度對真如性進行了深入的剖析,主要表現在以下三個方面: 1. 時空圓融與三世無違:真如性打破了時間與空間的隔閡。在時間上,過去、未來、現在三世的真如互不相違、彼此圓融[chunk:15965]。在空間與法性上,三世真如即是「蘊界處真如」,並進一步等同於「染污清淨真如」、「流轉寂滅真如」、「加行真如」乃至「一切行真如」[chunk:15965]。經中強調「一切行即是真如,而此真如即一切行」,徹底消解了有為行與無為真如之間的對立[chunk:15965]。 2. 不增不減與不壞本性:真如性具有常住不變的特質。經中以「如真如性不增不減」來比喻如來授記的無增無減,顯示其超越數量的增減[chunk:18405]。同時,法界體性(即真如法性)在隨順世俗宣說各種名相(如五陰、十二處、十八界、四諦、十二因緣等)時,其本體皆不壞失,這就如同地界或虛空,雖然隨處得到不同的名字,但其本性並不會因此而失落[chunk:16957]。 3. 實踐與認識的指導:在修行實踐中,真如性是菩薩修學的核心。經文指出,菩薩應當「為無上菩提於真如性當勤修學」[chunk:14692]。如來之所以能夠消除闇冥,是因為能夠「如實知」一切法「依真無自性」[chunk:17079];修行者應當於諸有為法中作「如性真實見」,以此通達「諸法真實相」[chunk:17823]與「真實性」[chunk:17081]。 ### 三、不同部類與譯本的表述差異 在《大寶積經》的不同章節或譯本中,對於同一範疇的表述存在細微的用詞差異。例如,在論述真如與世俗名相的關係時,經文在不同地方交替使用了不同的譯語: * 在論述三世真如與法性等同時,經文使用的是「蘊界處」這一譯語,將其稱為「蘊界處真如」[chunk:15965]。 * 而在論述法界體性不壞本性、隨順世俗宣說名相時,經文則使用了「陰、入、界」的譯語,即「陰」(五陰)、「入」(十二入)、「界」(十八界)[chunk:16957]。 這種譯語的交替使用(如「蘊」與「陰」、「處」與「入」),反映了不同譯者或譯本在翻譯同一佛教基本概念時的風格差異,但其指向的真如法性本體不壞的義理是一致的。 ### 四、與相關概念的關係 1. 與「虛空」的關係:經文將「安住真實」與「虛空」等概念緊密聯繫。所謂「安住真實」,即是達到無我相、無他相、無分別、無戲論、無取捨的境界[chunk:19002]。經中以「虛空」為實,並將「性空」、「如如」、「法界」、「實際」等術語與「實」等同[chunk:19002]。 2. 與「實」與「不實」的辯證關係:雖然經中將真如、法界、實際等同於「實」,但這種「實」本質上又是「不實」的。因為在真如實相的終極視角下,一切法皆不可得,不可執著於一個實有的「真如」實體[chunk:19002]。 3. 與「一切行」的關係:真如並非脫離世間萬法的孤立存在,而是與「一切行」圓融一體。「一切行即是真如,而此真如即一切行」[chunk:15965],這表明有為的造作與無為的真如在法性上是無二無別的。 ### 五、代表性原文引用 1. 關於真如的特徵與無違諍性:「是非不如性、是不遠離性、是無發動性、是無嬈亂性、是不相違性、是無違諍性……無所違諍,故名真如。」[chunk:15965] 2. 關於真如的假施設與寂滅性:「不異如、非非如,寂滅無相,但用但假……第一義中不可得,世俗諦中作假名施設。」[chunk:16957] 3. 關於真如與一切行的關係:「一切行即是真如,而此真如即一切行。」[chunk:15965] 4. 關於真如的不增不減:「如真如性不增不減。」[chunk:18405] 5. 關於安住真實與虛空的關係:「安住真實……無我相、無他相、無分別、無戲論、無取捨……以虛空為實,性空、如如、法界、實際等同於實,然此實本質上又不實,因一切法皆不可得。」[chunk:19002]

By Sutra

T0310 · 寶積部

《T0310》中對「真如性」(或「真如」)這一概念進行了多角度的深入論述,展現了其超越時空、不增不減、無違無諍且與一切法圓融無礙的特質。 首先,經典對「真如」的本質特徵進行了高度的理論概括。經中指出,真如即是「實性」與「如性」,並具備「是非不如性、是不遠離性、是無發動性、是無嬈亂性、是不相違性、是無違諍性」等特質 [chunk:15965]。其中,「無違諍」是真如的核心定義,因其「無所違諍」故名為真如 [chunk:15965]。此外,真如也是「不異如、非非如,寂滅無相,但用但假」的,在第一義中不可得,僅在世俗諦中作假名施設 [chunk:16957]。 其次,經文強調了真如在時間與空間(一切法)上的無二無別與圓融統一: 1. 三世無違:過去、未來、現在三世的真如互不相違、彼此圓融 [chunk:15965]。 2. 法性等同:三世真如即是「蘊界處真如」,進而等同於「染污清淨真如」、「流轉寂滅真如」、「加行真如」乃至「一切行真如」。經中明確指出「一切行即是真如,而此真如即一切行」,消解了有為行與無為真如的對立 [chunk:15965]。 第三,真如性具有「不增不減」與「不壞本性」的常住特質。經中以「如真如性不增不減」來比喻如來授記的無增無減 [chunk:18405]。同時,法界體性(即真如法性)在隨順世俗宣說「陰」(即五陰/五蘊)、「入」(即十二處/入)、「界」(即十八界)、「四諦」或「十二因緣」等不同名相時,其本體皆不壞失,如同地界或虛空隨處得異名而不失其本性 [chunk:16957]。此處經文在論述時,交替使用了「蘊界處」[chunk:15965] 與「陰、入、界」[chunk:16957] 的譯語。 第四,在實踐與認識層面,經文指出菩薩修行應當「為無上菩提於真如性當勤修學」 [chunk:14692]。如來因「如實知」一切法「依真無自性」而能除闇冥 [chunk:17079],並能於諸有為法中作「如性真實見」,通達「諸法真實相」 [chunk:17823] 與「真實性」 [chunk:17081]。 最後,經文將「安住真實」與「虛空」等概念相聯繫。所謂「安住真實」即是無我相、無他相、無分別、無戲論、無取捨 [chunk:19002]。經中以「虛空」為實,並將「性空」、「如如」、「法界」、「實際」等術語與「實」等同。然而,這種「實」本質上又是「不實」的,因為在真如實相中,一切法皆不可得 [chunk:19002]。 綜上所述,本經中的「真如性」不僅是諸法無自性的真實顯現,也是超越一切名相、對立與增減的寂滅本性,修行者需透過無取無著的智慧方能如實契入。

Related